"${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter DATACENTER) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic ) [-l, --label LABEL] [ -s, --subnet SUBNET_ID] [--frontend-protocol PROTOCOL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOCOL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter DATACENTER) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic ) [-l, --label LABEL] [ -s, --subnet SUBNET_ID] [--frontend-protocol PROTOCOL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOCOL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter DATACENTER]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter DATACENTER]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id LOADBAL_ID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id LOADBAL_ID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 --credential-id 654321": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 --credential-id 654321" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} Sl Object-Storage Credential-Limit IDENTIFIER [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFIER [OPTIONS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFIER [OPTIONS]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 --immediate -f \n このコマンドは、確認を求めずに、ID 12345678のボリュームを即時に取り消します。" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFIER": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFIER" }, "${COMMAND_NAME} sl order category-list [OPTIONS] PACKAGE_KEYNAME\n\t\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order category-list BARE_METAL_SERVER\n This command lists the categories of Bare Metal servers.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order category-list [OPTIONS] PACKAGE_KEYNAME\n\t\n例: \n ${COMMAND_NAME} sl order category-list BARE_METAL_SERVER\n このコマンドは、ベアメタル・サーバーのカテゴリーをリストします。" }, "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --verify --quantity 1 --postinstall https://mypostinstallscript.com --userdata Myuserdata\n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --key 111111 --image 222222 --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例: \n${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --verify --quantity 1 --postinstall https://mypostinstallscript.com --userdata Myuserdata\n${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --key 111111 --image 222222 --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n This command adds certificate file: ~/ibm.com.cert and private key file ~/ibm.com.key for domain ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n このコマンドは、ドメイン ibm.com 用の証明書ファイル ~/ibm.com.cert および秘密鍵ファイル ~/ibm.com.key を追加します。" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n This command downloads four files to current directory for certificate with ID 12345678. The four files are: certificate file, certificate signing request file, intermediate certificate file and private key file.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n このコマンドは、ID 12345678 の証明書用に、4 つのファイルを現行ディレクトリーにダウンロードします。 4 つのファイルとは、証明書ファイル、証明書署名要求ファイル、中間証明書ファイル、および秘密鍵ファイルです。" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n This command edits certificate with ID 12345678 and updates its private key with file: ~/ibm.com.key.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n このコマンドは、ID 12345678 の証明書を編集し、その秘密鍵をファイル ~/ibm.com.key で更新します。" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n This command lists all valid certificates on current account and sort them by validity days.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n このコマンドは、現行アカウントのすべての有効な証明書をリストし、それらを有効期間日数順にソートします。" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n This command removes certificate with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n このコマンドは、ID 12345678 の証明書を削除します。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n This command adds an SSH key from file ~/.ssh/id_rsa.pub with a note \"mykey\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n このコマンドは、ファイル ~/.ssh/id_rsa.pub の SSH 鍵を、メモ「mykey」を付けて追加します。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n This command updates the SSH key with ID 12345678 and sets label to \"IBMCloud\" and note to \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n このコマンドは、ID 12345678 の SSH 鍵を更新し、ラベルを「IBMCloud」に、メモを「testing」に設定します。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n This command lists all SSH keys on current account and sorts them by label.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n このコマンドは、現行アカウントのすべての SSH 鍵をリストし、それらをラベル順にソートします。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n This command shows the ID, label and notes of SSH key with ID 12345678 and write the public key to file: ~/mykey.pub.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n このコマンドは、ID 12345678 の SSH 鍵の ID、ラベル、およびメモを表示し、パブリック・キーをファイル ~/mykey.pub に書き込みます。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n This command removes the SSH key with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n このコマンドは、ID 12345678 の SSH 鍵を、確認を求めずに削除します。" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n This command cancels subnet with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n このコマンドは、ID 12345678 のサブネットを、確認を求めずに取り消します。" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n This command shows detailed information about subnet with ID 12345678, including virtual servers and hardware servers information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n このコマンドは、ID 12345678 のサブネットに関する詳細情報 (Virtual Server およびハードウェア・サーバーの情報を含む) を表示します。" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --tags tag1": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --tags tag1" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 --note myNote": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFIER [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 --note myNote \n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 --note myNote" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n This command lists IPv4 subnets on the current account, and filters by datacenter is dal09, subnet type is PRIMARY, and network space is PUBLIC.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet list [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n このコマンドは、現行アカウントの IPv4 サブネットをリストし、データ・センターが dal09、サブネット・タイプが PRIMARY、ネットワーク・スペースが PUBLIC という基準でフィルター操作します。" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup IP_ADDRESS [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n This command finds the IP address record with IP address 9.125.235.255 and displays its subnet and device information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup IP_ADDRESS [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n このコマンドは、IP アドレス 9.125.235.255 の IP アドレス・レコードを検出し、そのサブネットおよびデバイス情報を表示します。" }, "${COMMAND_NAME} sl tags set [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl tags set --tags 'tag1,tag2' --key-name HARDWARE --resource-id 123456\n": { "other": "${COMMAND_NAME} sl tags set [OPTIONS]\n\n例:\n${COMMAND_NAME} sl tags set --tags 'tag1,tag2' --key-name HARDWARE --resource-id 123456\n" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567 ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [OPTIONS]\n \n例:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket create [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket create [OPTIONS]\n\n例: \t\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detach TICKETID [OPTIONS]\n \n例:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detail TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detail TICKETID [OPTIONS]\n \n例:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n If the second argument is not specified on a non-Windows machine, it will attempt to use either the value stored in the EDITOR environmental variable, or find either nano, vim, or emacs in that order.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"A problem has been detected.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n 非 Windows マシンで 2 番目の引数が指定されていない場合、EDITOR 環境変数に保管された値を使用しようとするか、または、nano、vim、emacs のいずれかをこの順序で検出しようとします。\n \n例:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"A problem has been detected.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \n例:\n\t${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"" }, "${COMMAND_NAME} sl user create USERNAME [OPTIONS] \n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com --email my@email.com --password generate --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n Remember to set the permissions and access for this new user.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user create USERNAME [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com -- email my@email.com --password generate -- template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}' \n この新規ユーザーの許可とアクセス権を設定することを忘れないでください。" }, "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit USER_ID --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n This command edit a users details.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例: \n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit USER_ID --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n このコマンドは、ユーザーの詳細を編集します。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n This command cancels vlan with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n このコマンドは、ID 12345678 の vlan を、確認を求めずに取り消します。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n This command creates a public vlan located in datacenter dal09 named \"myvlan\".\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n This command creates a vlan on router bcr01a.dal09 named \"myvlan\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan create [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n このコマンドは、データ・センター dal09 に置かれていて名前が「myvlan」のパブリック vlan を作成します。\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n このコマンドは、ルーター bcr01a.dal09 に置かれていて名前が「myvlan」の vlan を作成します。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678\t--no-vs --no-hardware\n This command shows details of vlan with ID 12345678, and not list virtual server or hardware server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678\t--no-vs --no-hardware\n このコマンドは、ID 12345678 の vlan の詳細を表示し、Virtual Server およびハードウェア・サーバーはリストしません。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n This command updates vlan with ID 12345678 and gives it a new name \"myvlan-rename\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n このコマンドは、ID 12345678 の vlan を更新し、新しい名前「myvlan-rename」を付けます。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan list [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby number\n This commands lists all vlans on current account filtering by datacenter equals to dal09, and sort them by vlan number.\n \nNote: In field Pod, if add (*) indicated that closed soon": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan list [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby number\n このコマンドは、現在のアカウントのすべての VLAN を dal09 に等しいデータ・センターでフィルタリングしてリストし、それらを VLAN 番号でソートします。\n \n注: フィールド Pod で (*) が追加されている場合は、間もなくクローズされることを示しています。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [OPTIONS] IDENTIFIER\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage --username-storage SL01SL30-37 1234567\n Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [OPTIONS] IDENTIFIER \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage -- username-storage SL01SL30-37 1234567\n ファイル、ブロック、およびポータブル・ストレージを仮想サーバーに許可します。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [OPTIONS]\nEXAMPLE:\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\nThis command orders a Reserved Capacity instance with name is myvsi, backendRouterId 1234567, flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM and 2 instances,\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create --name myvsi --backendRouterId 1234567 --flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM --instances 2 --test\nThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\nWARNING: Reserved Capacity is on a yearly contract and not cancelable until the contract is expired.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [OPTIONS]\n例:\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\nこのコマンドは、名前が myvsi、backendRouterId 1234567、フレーバー C1_2X2_1_YEAR_TERM の予約済み容量インスタンスと 2 つのインスタンスを注文します。\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create --name myvsi --backendRouterId 1234567 --flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM --instances 2 --test\nこのコマンドは、実際にオーダーを出す前に、上記のオプションで注文が有効かどうかをテストします。\n\n警告: 予約済み容量は年間契約であり、契約が終了するまでキャンセルすることはできません。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n This command captures virtual server instance with ID of 12345678 with all disks into an image named \"mycloud\" with note \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n このコマンドは、ID が 12345678 の Virtual Server インスタンスをすべてのディスクと共にキャプチャーして、「mycloud」という名前の、メモ「testing」が付いたイメージに入れます。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\n\tThis command orders a virtual server instance with hostname is myvsi, domain is ibm.com, 4 cpu cores, 4096M memory, located at datacenter: dal10,\n\toperation system is UBUNTU 16 64 bits, 2 disks, one is 100G, the other is 1000G, and placed at public vlan with ID 413.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\n\tThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\n\tThis command exports above options to a file: myvsi.txt under user home directory for later use.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs create [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\nこのコマンドは、Virtual Server インスタンスを注文します。それは、ホスト名が myvsi、ドメインが ibm.com、cpu コアが 4 つ、メモリーが 4096 M であり、データ・センター dal10 に置かれていて、\nオペレーション・システムは UBUNTU 16 64 ビット、ディスクは 2 個あり、1 つは 100 G、もう 1 つは 1000 G であり、ID 413 のパブリック vlan に置かれています。\n${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\nこのコマンドは、上のオプションでの注文が実際に行われる前に、このオーダーが有効かどうかをテストします。\n${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\nこのコマンドは、上のオプションを後で使用できるように、ユーザーのホーム・ディレクトリーの下にあるファイル myvsi.txt にエクスポートします。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFIER [OPTIONS]\n Note: If you don't specify any arguments, it will attempt to update both the A\n and PTR records. If you don't want to update both records, you may use the\n -a or --ptr arguments to limit the records updated.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n This command synchronizes A record(IP V4 address) of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server and sets ttl of this A record to 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n This command synchronizes both AAAA record(IP V6 address) and PTR record of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFIER [OPTIONS]\n 注: 引数が指定されていない場合、A レコードと PTR レコードの両方の更新が試行されます。\n 両方のレコードを更新したいのではない場合、\n -a 引数または --ptr 引数を使用して、更新されるレコードを制限できます。\n \n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n このコマンドは、ID 12345678 の Virtual Server インスタンスの A レコード (IP V4 アドレス) を DNS サーバーに同期し、この A レコードの ttl を 3600 に設定します。\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n このコマンドは、ID 12345678 の Virtual Server インスタンスの AAAA レコード (IP V6 アドレス) と PTR レコードの両方を DNS サーバーに同期します。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n This command updates virtual server instance with ID 12345678 and set its domain to be \"ibm.com\", hostname to \"myapp\", tag to \"testcli\", \n and public network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n このコマンドは、ID 12345678 の Virtual Server インスタンスを更新し、そのドメインを「ibm.com」に、ホスト名を「myapp」に、タグを「testcli」に、\nパブリック・ネットワーク・ポート速度を 1000 Mbps に設定します。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n This command lists all hourly-billing virtual server instances on current account filtering domain equals to \"ibm.com\" and sort them by memory.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs list [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n このコマンドは、時間単位で課金される、現行アカウントのすべての Virtual Server インスタンスを、ドメインが「ibm.com」であるという基準でフィルター操作してリストし、それらをメモリー順にソートします。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate --guest 1234567\n Manage VSIs that require migration. Can migrate Dedicated Instance from one dedicated host to another dedicated host as well.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate -- guest 1234567\n マイグレーションが必要な VSI を管理します。 専用インスタンスを 1 つの専用ホストから別の専用ホストにマイグレーションすることもできます。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n This command reloads current operating system for virtual server instance with ID 12345678.\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n This command reloads operating system from image with ID 1234 for virtual server instance with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n このコマンドは、ID 12345678 の Virtual Server インスタンスのために現行オペレーティング・システムを再ロードします。\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n このコマンドは、ID 12345678 の Virtual Server インスタンスのために ID 1234 のイメージからオペレーティング・システムを再ロードします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFIER [OPTIONS]\nTime formats that are either '2006-01-02', '2006-01-02T15:04' or '2006-01-02T15:04-07:00'\n\nDue to some rounding and date alignment details, results here might be slightly different than results in the control portal.\nBandwidth is listed in GB, if no time zone is specified, GMT+0 is assumed.\n\nExample::\n\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFIER [OPTIONS]\n日時形式は「2006-01-02」、「2006-01-02T15:04」、「2006-01-02T15:04-07:00」のいずれかです。\n\n一部の丸めと日付配置の詳細により、結果はコントロール・ポータルの結果と若干異なる場合があります。\n帯域幅はGB単位でリストされ、タイム・ゾーンが指定されていない場合はGMT+0とみなされます。\n\n例::\n\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFIER [OPTIONS]\nUsage information of a virtual server.\nExample:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 --start 2006-01-02 --end 2006-01-02 --valid-data cpu0": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFIER [OPTIONS] \n 仮想サーバーの使用法情報。\n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 -- start 2006-01-02 -- end 2006-01-02 -- valid-data cpu0" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 --virtual-id 87654321\n This command authorizes virtual server with ID 87654321 to access volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 -- virtual-id 87654321\n このコマンドは、ID 87654321 の仮想サーバーに ID 12345678 のボリュームへのアクセスを許可します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 --sortby id \n This command lists all hosts that are authorized to access volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 -- sortby id \n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームへのアクセスを許可されているすべてのホストをリストし、ID でソートします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID --password PASSWORD\n\t\n\tACCESS_ID is the allowed_host_id from '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list'": { "other": "${COMMAND_NAME}sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID--password PASSWORD \n \n ACCESS_ID は、「${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list」からの allowed_host_id です。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 --virtual-id 87654321\n This command revokes access of virtual server with ID 87654321 to volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 -- virtual-id 87654321\n このコマンドは、ID 87654321 の仮想サーバーから ID 12345678 のボリュームへのアクセスを取り消します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback VOLUME_ID\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n This command performs failback operation for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback VOLUME_ID \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームのフェイルバック操作を実行します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover VOLUME_ID REPLICA_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n This command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover VOLUME_ID REPLICA_ID \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームから ID 87654321 のレプリカ・ボリュームへのフェイルオーバー操作を実行します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n This command lists suitable replication data centers for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n このコマンドは、ID 12345678 のブロック・ボリュームの適切なレプリケーション・データ・センターをリストします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s DAILY -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n This command orders a replica for volume with ID 12345678, which performs DAILY replication, is located at dal09, tier level is 4, OS type is Linux.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s DAILY -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n このコマンドは、 層レベルが4、OSタイプがLinux (dal09に配置)でDAILYレプリケーションを実施する、ID 12345678のボリュームのレプリカを注文します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n This command lists existing replicant volumes for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n このコマンドは、ID 12345678 のブロック・ボリュームの既存レプリカ・ボリュームをリストします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel SNAPSHOT_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels snapshot with ID 12345678 immediately without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel SNAPSHOT_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 -- immediate -f \n このコマンドは、確認を求めずに、ID 12345678 のスナップショットを即時に取り消します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 --note snapshotforibmcloud\n This command creates a snapshot for volume with ID 12345678 and with addition note as snapshotforibmcloud.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 -- note snapshotforibmcloud \n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームのスナップショットを作成し、追加メモとして snapshotforibmcloud を作成します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY\n This command disables daily snapshot for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY \n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームの日次スナップショットを無効にします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WEEKLY -c 5 -m 0 --hour 2 -d 0\n This command enables snapshot for volume with ID 12345678, snapshot is taken weekly on every Sunday at 2:00, and up to 5 snapshots are retained.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WEEKLY -c 5 -m 0-hour 2 -d 0\n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームのスナップショットを使用可能にします。スナップショットは毎週日曜日の 2:00 に取得され、最大 5 個のスナップショットです。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 --sortby id \n This command lists all snapshots of volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 -- sortby id \n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームのすべてのスナップショットをリストし、それらを ID でソートします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4 \n This command orders snapshot space for volume with ID 12345678, the size is 1000GB, the tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4 \n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームのスナップショット・スペースを注文します。 サイズは 1000GB、ティア・レベルは GB あたり 4 IOPS です。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n This command restores volume with ID 12345678 from snapshot with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore VOLUME_ID SNAPSHOT_ID \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームを ID 87654321 のスナップショットからリストアします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ACCESS_ID [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_IDは、次のコマンドで得られるhost_idです。ibmcloud sl {{.storageType}} access-list " }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ACCESS_ID [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ACCESS_IDは、次のコマンドで得られるhost_idです。ibmcloud sl {{.storageType}} access-list " }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ACCESS_ID [OPTIONS]\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_IDは、次のコマンドで得られるhost_idです。ibmcloud sl {{.storageType}} access-list " }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 -- immediate -f \n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームを確認を求めずに即時に取り消します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n This command shows order a new volume by duplicating the volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate VOLUME_ID [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n このコマンドは、ID 12345678 のボリュームを複写して新規ボリュームを注文します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits\n\tThis command lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits \n このコマンドは、このアカウントのデータ・センターごとにストレージ制限をリストします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance --sortby capacity_gb\n This command lists all endurance volumes on current account that are located at dal09, and sorts them by capacity.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance -- sortby capacity_gb \n このコマンドは、 dal09にある現行アカウントのすべてのエンデュランス・ボリュームをリストし、それらを容量でソートします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n EXAMPLE:\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n\t This command modify a volume 12345678 with size is 1000GB, IOPS is 4000.\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n\t This command modify a volume 12345678 with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n 例:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n このコマンドは、サイズが1000GB、IOPSが4000のボリュームを変更します。\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n このコマンドは、サイズが500GB、層レベルが4 IOPS/GBのボリューム 12345678を変更します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a block storage volume, including storage type, volume size, OS type, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options \n このコマンドは、ストレージ・タイプ、ボリューム・サイズ、OS タイプ、IOPS、層レベル、データ・センター、およびスナップショット・サイズなど、ブロック・ストレージ・ボリュームを作成するためのすべてのオプションをリストします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a file storage volume, including storage type, volume size, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options \n このコマンドは、ストレージ・タイプ、ボリューム・サイズ、IOPS、層レベル、データ・センター、およびスナップショット・サイズを含む、ファイル・ストレージ・ボリュームを作成するためのすべてのオプションをリストします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type performance --size 1000 --iops 4000 --os-type LINUX -d dal09\n This command orders a performance volume with size is 1000GB, IOPS is 4000, OS type is LINUX, located at dal09.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type endurance --size 500 --tier 4 --os-type XEN -d dal09 --snapshot-size 500\n This command orders a endurance volume with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB, OS type is XEN, located at dal09, and additional snapshot space size is 500GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [OPTIONS] \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order -- storage-type performance -- size 1000 -- iops 4000 -- os-type LINUX -d dal09\n このコマンドは、サイズが 1000GB、IOPS が 4000、OS タイプが LINUX (dal09に配置)のパフォーマンス・ボリュームを注文します。\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order -- storage-type endurance -- size 500 -- tier 4 -- os-type XEN -d dal09 -- snapshot-size 500\n このコマンドは、サイズが 500GB、層レベルが 4 IOPS/GB、OS タイプが XEN ( dal09に配置)、追加のスナップショット・スペース・サイズが 500GBのエンデュランス・ボリュームを注文します。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\tRefresh a duplicate VOLUME_ID with a snapshot from its parent SNAPSHOT_ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID \n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID \n 親 SNAPSHOT_ID からのスナップショットを使用して重複 VOLUME_ID をリフレッシュします。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id VOLUME_ID LUN_ID\n\n\tThe LUN ID only takes effect during the Host Authorization process. It is\n\trecommended (but not necessary) to de-authorize all hosts before using\n\tthis method. See \"block access-revoke\".\n\tVOLUME_ID - the volume ID on which to set the LUN ID\n\tLUN_ID - recommended range is an integer between 0 and 255. Advanced users\n\tcan use an integer between 0 and 4095": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id VOLUME_ID LUN_ID \n \n LUN IDは、ホスト許可プロセス中のみ有効です。 このメソッドを\n 使用する前に、すべてのホストを許可解除するようお勧めします\n (ただし、必須ではありません)。 「block access-revoke」を参照してください。\n VOLUME_ID - LUN ID を設定するボリュームID \n LUN_ID - 推奨範囲は0から255までの整数です。 上級ユーザーであれば、\n 0から4095までの整数を使用できます。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [OPTIONS] VOLUME_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'this is my note'": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [OPTIONS] VOLUME_ID\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'this is my note'" }, "%s is not a valid permission": { "other": "%s は有効な許可ではありません。" }, "'{{.Input}}' is required": { "other": "'{{.Input}}' は必須です" }, "(Dry Run) Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "(ドライラン) タグを削除しています: {{.tag}}。" }, "--billing can only be either hourly or monthly.": { "other": "--billing は、hourly または monthly のいずれかのみにできます。" }, "--bucket-name can not be empty": { "other": "--bucket-name は空にできません" }, "--cache-key": { "other": "--キャッシュ・キー" }, "--column {{.Column}} is not supported.": { "other": "--column {{.Column}} はサポートされていません。" }, "--note": { "other": "--note" }, "--optimize": { "other": "--optimize" }, "--origintype": { "other": "--origintype" }, "--resize-disk requires capacity and disk number values separated by one comma.": { "other": "-- resize-disk には、1 つのコンマで区切られた容量とディスク番号の値が必要です。" }, "--server needs a port. {{.Server}} improperly formatted": { "other": "--server には、ポートが必要です。 {{.Server}} の形式が正しくありません" }, "--sortby '{{.Column}}' is not supported.": { "other": "--sortby '{{.Column}}' はサポートされていません。" }, "--sortby {{.Column}} is not supported.": { "other": "--sortby {{.Column}} はサポートされていません。" }, "--url cannot be used with TCP checks.": { "other": "--url は TCP チェックでは使用できません。" }, "--use-public-subnet is only available in PublicToPrivate.": { "other": "--use-public-subnet は、PublicToPrivate でのみ使用できます。" }, "-a, --action should be REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-a, -- action は REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS でなければなりません" }, "-a|--phase1-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-a|--phase1-auth は、MD5、SHA1、SHA256 のいずれかでなければなりません。" }, "-b|--billing can only be either hourly or monthly.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-b|--billing は、hourly または monthly のいずれかのみにできます。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl file volume-options' を実行してください。" }, "-b|--billing has to be either hourly or monthly.": { "other": "-b|--billing は、hourly または monthly のいずれかでなければなりません。" }, "-c|--phase1-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-c|--phase1-crypto は、DES、3DES、AES128、AES192、AES256 のいずれかでなければなりません。" }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-d|--datacenter は必須です。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-d|--datacenter は必須です。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl file volume-options' を実行してください。" }, "-d|--direction has to be either egress or ingress.": { "other": "-d|--direction は、egress または ingress のいずれかでなければなりません。" }, "-d|--phase1-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-d|--phase1-dh は、0、1、2、5 のいずれかでなければなりません。" }, "-e|--ether-type has to be either IPv4 or IPv6.": { "other": "-e|--ether-type は、IPv4 または IPv6 のいずれかでなければなりません。" }, "-e|--phase2-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-e|--phase2-dh は、0、1、2、5 のいずれかでなければなりません。" }, "-e|--tier can only be specified with endurance volume.": { "other": "-e|--tier は、エンデュランス・ボリュームでのみ指定できます。" }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-e|--tier (GB 当たりの IOPS) はエンデュランス・ボリュームでは必須であり、オプションは 0.25、2、4、10 です。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-e|--tier (GB 当たりの IOPS) はエンデュランス・ボリュームでは必須であり、オプションは 0.25、2、4、10 です。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl file volume-options' を実行してください。" }, "-f|--phase2-forward-secrecy must be either 0 or 1.": { "other": "-f|--phase2-forward-secrecy は、0 または 1 のいずれかでなければなりません。" }, "-i|--interface must be either public or private": { "other": "-i|--interface は public または private のいずれかでなければなりません" }, "-i|--iops can only be specified with performance volume.": { "other": "-i|--iops は、パフォーマンス・ボリュームでのみ指定できます。" }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops は、パフォーマンス・ボリュームでは必須です。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops は、パフォーマンス・ボリュームでは必須です。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl file volume-options' を実行してください。" }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops は、100 の倍数でなければなりません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops は、100 の倍数でなければなりません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl file volume-options' を実行してください。" }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops は、100 から 6000 までの範囲内でなければなりません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops は、100 から 6000 までの範囲内でなければなりません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl file volume-options' を実行してください。" }, "-k, --key is only available in HEADER or COOKIE type.": { "other": "-k, --key は、HEADER タイプまたは COOKIE タイプでのみ使用できます。" }, "-l|--phase2-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "-l|--phase2-key-ttl は、120 から 172800 の範囲内でなければなりません。" }, "-o|--os-type is optional, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.": { "other": "-o|--os-type は任意指定です。オプションは、HYPER_V、LINUX、VMWARE、WINDOWS_2008、WINDOWS_GPT、WINDOWS、XEN です。" }, "-o|--os-type is required, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-o|--os-type は必須です。オプションは、HYPER_V、LINUX、VMWARE、WINDOWS_2008、WINDOWS_GPT、WINDOWS、XEN です。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "-p|--protocal must be set when -M or -m is specified.": { "other": "-M または -m を指定する場合、-p|--protocal を設定する必要があります。" }, "-r, --redirect is only available with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-r, -- redirect は、アクション REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS でのみ使用できます" }, "-r, --redirect is required with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "アクション REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS では -r, -- redirect が必要です" }, "-s is in colon deliminated format to make grouping IP:port:weight a bit easier.": { "other": "-s はコロン区切り形式で、IP:port:weight を少し簡単にグループ化できます。" }, "-s, --subnet is only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type.": { "other": "-s, --subnet は、ロード・バランサー・タイプ PublicToPrivate および PrivateToPrivate でのみ使用できます。" }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-s|--size は必須であり、正整数でなければなりません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-s|--size は必須であり、正整数でなければなりません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl file volume-options' を実行してください。" }, "-t|--phase1-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "-t|--phase1-key-ttl は、120 から 172800 の範囲内でなければなりません。" }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-t|--storage-type は必須であり、performance または endurance のいずれかでなければなりません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-t|--storage-type は必須であり、performance または endurance のいずれかでなければなりません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl file volume-options' を実行してください。" }, "-u|--phase2-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-u|--phase2-auth は、MD5、SHA1、SHA256 のいずれかでなければなりません。" }, "-y|--phase2-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-y|--phase2-crypto は、DES、3DES、AES128、AES192、AES256 のいずれかでなければなりません。" }, "300, 600, 1800, 3600, 43200 or 86400 seconds.": { "other": "300、600、1800、3600、43200、または 86400 秒。" }, ". formatted name to use. Specify one fqdn per server (multiple occurrence permitted) [required]": { "other": ". 使用するフォーマット済みの名前。 サーバーごとに 1 つの fqdn を指定します (複数のオカレンスが許可されます) [必須]" }, "A DV SAN Certificate allows HTTPS traffic over your personal domain, but it requires a domain validation to prove ownership. A wildcard certificate allows HTTPS traffic only when using the CNAME given. [Permit: dvSan, wilcard]": { "other": "DV SAN証明書によって、ユーザーの個人用ドメインを介したHTTPSトラフィックが許可されます。ただし、所有権を証明するためにドメインの検証が必要です。 ワイルドカード証明書では、指定されたCNAMEの使用時に限ってHTTPSトラフィックが許可されます。 [許可: dvSan、wilcard]" }, "A Hardware_Server.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "目的のサーバーの Hardware_Server.id または UUID 値。 固有の完全修飾ドメイン名に対応する \n 値。形式は「hostname」です。ここで、< および> はリテラルです。例: myhost" }, "A Network_Subnet_IpAddress.id, A dotted-quad IPv4 address, or A full or compressed IPv6 address.": { "other": "Network_Subnet_IpAddress.id、A ドット付きクワッド IPv4 アドレス、または A フルまたは圧縮 IPv6 アドレス。" }, "A Network_Vlan.id value of the desired VLAN or A semantic VLAN identifier of the form ..,\neg. dal13.fcr01.1234 - the router name may optionally contain the 'a' or 'b' redundancy qualifier ": { "other": "希望する VLAN の Network_Vlan.id 値、または ..\neg の形式のセマンティック VLAN ID。 dal13.fcr01.1234 - ルーター名には、オプションで「a」または「b」の冗長修飾子を含めることができます " }, "A Virtual_Guest.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "目的のサーバーの Virtual_Guest.id または UUID 値。 固有の完全修飾ドメイン名に対応する \n 値。形式は「hostname」です。ここで、< および> はリテラルです。例: myhost" }, "A custom name to be assigned to the quote (optional)": { "other": "見積もりに割り当てるカスタム名 (オプション)" }, "A descriptive label for this load balancer": { "other": "このロード・バランサーの記述ラベル" }, "A json string describing https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/": { "other": "https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/ を記述する JSON ストリング" }, "A note string stored for this username/password pair.": { "other": "このユーザー名/パスワードのペアのために保管されたメモ・ストリング。" }, "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.": { "other": "このパフォーマンス・ボリュームを変更するには、サイズまたは IOPS 値を指定する必要があります。" }, "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.": { "other": "このエンデュランス・ボリュームを変更するには、サイズまたは層値を指定する必要があります。" }, "A template file that defaults the command-line options": { "other": "コマンド・ライン・オプションをデフォルト設定するテンプレート・ファイル" }, "A word (or string) that is used to filter item names": { "other": "項目名をフィルター操作するために使用される単語 (またはストリング)" }, "A word (or string) that is used to filter package names": { "other": "パッケージ名をフィルター操作するために使用される単語 (またはストリング)" }, "A word (or string) used to filter presets": { "other": "事前設定をフィルター操作するために使用される単語 (またはストリング)" }, "ACCOUNT ID": { "other": "アカウント ID" }, "API Error.": { "other": "API エラー。" }, "APIKEY": { "other": "APIKEY" }, "API_KEY": { "other": "API_KEY" }, "ARGUMENT": { "other": "引数" }, "Aborted.": { "other": "異常終了しました。" }, "Aborting A record sync, found {{.Num}} A records exists!": { "other": "A レコード同期を打ち切ります。{{.Num}} 個の A レコードが存在していることが検出されました。" }, "Aborting AAAA record sync, found {{.Num}} AAAA records exists!": { "other": "AAAA レコード同期を打ち切ります。{{.Num}} 個の AAAA レコードが存在していることが検出されました。" }, "Access Key ID": { "other": "アクセス・キー ID" }, "Access granted to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "{{.objectId}} のユーザー {{.userId}} に付与されたアクセス権限" }, "Access removed to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "{{.objectId}} のユーザー {{.userId}} に対するアクセス権限が削除されました" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for IP address {{.IP}}.": { "other": "{{.VolumeId}} へのアクセスは IP アドレス {{.IP}} では取り消されました。" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for hardware server {{.HwID}}.": { "other": "{{.VolumeId}} へのアクセスはハードウェア・サーバー {{.HwID}} では取り消されました。" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for subnet {{.Subnet}}.": { "other": "{{.VolumeId}} へのアクセスはサブネット {{.Subnet}} では取り消されました。" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for virtual server {{.VsID}}.": { "other": "{{.VolumeId}} へのアクセスは Virtual Server {{.VsID}} では取り消されました。" }, "Account": { "other": "アカウント" }, "Account ID": { "other": "アカウント ID" }, "Account name": { "other": "アカウント名" }, "Accounting": { "other": "アカウンティング" }, "Acknowledge Event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "イベントを確認します。 これを行うと、コントロール・ポータルのポップアップがオフになります。" }, "Acknowledge every upcoming event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "今後のすべてのイベントを確認します。 これを行うと、コントロール・ポータルのポップアップがオフになります。" }, "Acknowledged": { "other": "確認済み" }, "Action": { "other": "アクション" }, "Active Conversion Start Timestamp": { "other": "アクティブな変換開始タイム・スタンプ" }, "Add Hard disk in GB": { "other": "ハード・ディスクの追加 (GB)" }, "Add a new L7 policy": { "other": "新規 L7 ポリシーを追加します" }, "Add a new L7 pool": { "other": "新規 L7 プールを追加します" }, "Add a new L7 pool member": { "other": "新規 L7 プール・メンバーを追加します" }, "Add a new L7 rule": { "other": "新規 L7 ルールを追加します" }, "Add a new SSH key": { "other": "新規 SSH 鍵を追加します" }, "Add a new load balancer member": { "other": "新規ロード・バランサー・メンバーを追加します" }, "Add a new load balancer protocol": { "other": "新規ロード・バランサー・プロトコルを追加します" }, "Add a new subnet to your account": { "other": "ご使用のアカウントに新規サブネットを追加します" }, "Add a note to be associated with the image": { "other": "イメージと関連付けるメモを追加します" }, "Add a security group rule to a security group": { "other": "セキュリティー・グループにセキュリティー・グループ・ルールを追加します" }, "Add a subnet to an IPSec tunnel context": { "other": "IPSec トンネル・コンテキストにサブネットを追加します" }, "Add access to subnet.": { "other": "サブネットへのアクセスを追加します。" }, "Add an address translation to an IPSec tunnel": { "other": "IPSec トンネルにアドレス変換を追加します" }, "Add and upload SSL certificate details": { "other": "SSL Certificates 詳細を追加してアップロードします" }, "Add notes for the image": { "other": "イメージのメモを追加します" }, "Add or remove subnet access for a user.": { "other": "ユーザーのサブネット・アクセスを追加または削除します。" }, "Add resource record in a zone": { "other": "ゾーン内でリソース・レコードを追加します" }, "Add/Remove datacenter of an image.": { "other": "イメージのデータ・センターを追加/削除します。" }, "Added {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "{{.Type}} サブネット #{{.ID}} を IPSec {{.ContextID}} に追加しました。" }, "Additional notes": { "other": "追加のメモ" }, "Address": { "other": "アドレス" }, "Address Translations": { "other": "アドレス変換" }, "Adds an attachment to an existing ticket": { "other": "既存のチケットに添付を追加します" }, "Adds an update to an existing ticket": { "other": "既存のチケットに更新を追加します" }, "Advanced configuration flag": { "other": "拡張構成フラグ" }, "Akamai CNAME": { "other": "Akamai CNAME" }, "All multi vlan rules must be managed through the FortiGate dashboard using the provided credentials.": { "other": "すべての複数 VLAN ルールは、提供された資格情報を使用して FortiGate ダッシュボードで管理する必要があります。" }, "Allocation": { "other": "割り振り" }, "Allotment": { "other": "割り当て" }, "Allows to create, remove or refresh user's API authentication key": { "other": "ユーザーの API 認証キーを作成、削除、または更新することができます" }, "Allows you to change the route of your secondary subnets.\nSubnets may be routed as either Static or Portable, and that designation is dictated by the routing destination specified.\nStatic subnets have an ultimate routing destination of a single IP address but may not be routed to an existing subnet’s IP address whose subnet is routed as a Static.\nPortable subnets have an ultimate routing destination of a VLAN.\nA subnet can be routed to any resource within the same 'routing region' as the subnet itself, usually limited to a single data center.\n\nSee Also: https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --server myUniqueHostname\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vsi vsiId\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vlan vlanId\n\n": { "other": "セカンダリー・サブネットの経路を変更できます。\nサブネットは静的またはポータブルとしてルーティングでき、その指定は指定されたルーティング宛先によって決定されます。\n静的サブネットは、単一の IP アドレスの最終的なルーティング宛先を持ちますが、サブネットが静的として最終的にルーティングされる既存のサブネットの IP アドレスにはルーティングできません。\nポータブル サブネットには、VLAN の最終的なルーティング宛先があります。\nサブネットは、サブネット自体と同じ「ルーティング・リージョン」内の任意のリソースにルーティングできますが、通常は 1 つのデータ・センターに制限されます。\n\n以下も参照してください。https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\nEXAMPLE:\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --server myUniqueHostname\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vsi vsiId\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vlan vlanId\n\n" }, "Amount": { "other": "金額" }, "An ID of one subnet to authorize": { "other": "許可する 1 つのサブネットの ID" }, "An ID of one subnet to revoke": { "other": "取り消す 1 つのサブネットの ID" }, "An IP address to authorize": { "other": "許可する IP アドレス" }, "An IP address to authorize.": { "other": "許可する IP アドレス。" }, "An IP address to revoke": { "other": "取り消す IP アドレス" }, "An optional cancellation reason. See '${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons' for a list of available options": { "other": "取り消しの理由 (オプション)。 使用可能なオプションのリストについては、'${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons' を参照してください" }, "An optional comment to add to the cancellation ticket": { "other": "取り消しチケットに付加するコメント (オプション)" }, "An optional reason for cancellation": { "other": "取り消しの理由 (オプション)" }, "ApiType": { "other": "API タイプ" }, "Append parameters to web call": { "other": "Web 呼び出しにパラメーターを追加します" }, "Assign a global IP to a target router or device": { "other": "グローバル IP をターゲットのルーターまたはデバイスに割り当てます" }, "Assign block storage subnets to the given host id.": { "other": "指定されたホスト ID にブロック・ストレージ・サブネットを割り当てます。" }, "Assigned": { "other": "割り当て済み" }, "Assigned User": { "other": "割り当てられたユーザー" }, "Associated VLANs": { "other": "関連付けられた VLAN" }, "At least one of these flags is required": { "other": "これらのフラグのうち、少なくとも 1 つが必須です" }, "Attach an interface to a security group": { "other": "インターフェースにセキュリティー・グループを接続します" }, "Attach devices to ticket": { "other": "チケットにデバイスを接続します" }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a hardware device or not already attached.": { "other": "接続が失敗しました。 {{.DeviceID}} がハードウェア・デバイスであるか、まだ接続されていないことを確認してください。" }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a virtual guest or not already attached.": { "other": "接続が失敗しました。 {{.DeviceID}} が仮想ゲストであるか、まだ接続されていないことを確認してください。" }, "Attempt to update DNS records for virtual server instance: {{.VsID}}. Continue?": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} の DNS レコードを更新しようとしています。 続行しますか?" }, "Authorize File and Block Storage to a Hardware Server": { "other": "ハードウェア・サーバーに対するファイルおよび Block Storage の許可" }, "Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server": { "other": "仮想サーバーに対するファイル、ブロック、およびポータブル・ストレージの許可" }, "Authorize hosts to access a given volume": { "other": "ホストに指定ボリュームへのアクセスを許可します" }, "Authorize hosts to access a given volume.": { "other": "指定されたボリュームへのホストのアクセスを許可します。" }, "Available Snapshot Size (GB)": { "other": "使用可能なスナップショット・サイズ (GB)" }, "Average": { "other": "平均" }, "Backend IP": { "other": "バックエンド IP" }, "Backend Router": { "other": "バックエンド・ルーター" }, "Backend Router Id": { "other": "バックエンド・ルーター ID" }, "Backend port [default: 80]": { "other": "バックエンド・ポート [デフォルト: 80]" }, "Backend protocol [default: HTTP]": { "other": "バックエンド・プロトコル [デフォルト: HTTP]" }, "Backend router ID. [required]": { "other": "バックエンド・ルーター ID。 [必須]" }, "Backend servers IP address. [required]": { "other": "バックエンド・サーバー IP アドレス。 [必須]" }, "Backend servers port. [required]": { "other": "バックエンド・サーバー・ポート。 [必須]" }, "Backend servers that are part of this pool. Format: BACKEND_IP:PORT. eg. 10.0.0.1:80 (multiple occurrence permitted)": { "other": "このプールの一部であるバックエンド・サーバー。 形式: BACKEND_IP:PORT。 例: 10.0.0.1:80 (複数のオカレンスが許可されます)" }, "BackendRouterId": { "other": "バックエンド・ルーター ID" }, "BackendRouterId, create-options has a list of valid ids to use. [required]": { "other": "BackendRouterId、create-options には、使用する有効な ID のリストがあります。 [必須]" }, "Balancing Method: [ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]": { "other": "バランシング方式: [ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]" }, "Bandwidth": { "other": "帯域幅" }, "Bandwidth data over date range.": { "other": "日付範囲内の帯域幅データ。" }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was deleted.": { "other": "帯域幅プール {{.bandwidthPoolId}} が削除されました。" }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was edited successfully.": { "other": "帯域幅プール {{.bandwidthPoolId}} が正常に編集されました。" }, "Bandwidth report for every pool/server.": { "other": "すべてのプール/サーバーの帯域幅レポート。" }, "Bandwidth, Hits, Ratio counted over history number of days ago. 89 is the maximum.": { "other": "帯域幅、ヒット数、比率が、数日前の履歴でカウントされます。 89 が最大値です。" }, "Base user to use as a template for creating this user. The default is to use the user that is running this command. Information provided in --template supersedes this template": { "other": "このユーザーを作成するためのテンプレートとして使用する基本ユーザー。 デフォルトでは、このコマンドを実行しているユーザーを使用します。 --template に指定された情報で、このテンプレートの情報が置き換えられます。" }, "Billing": { "other": "請求処理" }, "Billing Item Id": { "other": "請求項目 ID" }, "Billing item not found": { "other": "請求項目が見つかりませんでした" }, "Billing rate [hourly|monthly], [default: hourly]": { "other": "請求レート [hourly|monthly]、[デフォルト: hourly]" }, "Billing rate, either hourly or monthly, default is hourly if not specified": { "other": "請求レート。hourly または monthly のいずれかで、デフォルトは hourly です (指定されていない場合)" }, "Billing rate. Default is: hourly. Options are: hourly, monthly": { "other": "請求レート。 デフォルトは hourly です。 オプションは hourly、monthly です" }, "Block volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "ブロック・ボリューム {{.ID}} には即時スナップショット取り消しのマークが付けられています。" }, "Block volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "ブロック・ボリューム {{.ID}} にはスナップショット取り消しのマークが付けられています。" }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "ブロック・ボリューム {{.VolumeId}} には取り消しのマークが付けられています。" }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "ブロック・ボリューム {{.VolumeId}} には即時取り消しのマークが付けられています。" }, "Block volume {{.VolumeId}} is being restored using snapshot {{.SnapshotId}}.": { "other": "ブロック・ボリューム {{.VolumeId}} はスナップショット {{.SnapshotId}} を使用してリストアされています。" }, "Block volume {{.VolumeId}} is reporting LUN ID {{.LunID}}.": { "other": "ブロック・ボリューム {{.VolumeId}} は LUN ID {{.LunID}} を報告しています。" }, "Bucket Name": { "other": "バケット名" }, "Bucket name": { "other": "バケット名" }, "Bucket name.": { "other": "バケット名。" }, "Buffer file could not be closed: {{.Error}}.\n": { "other": "バッファー・ファイルを閉じることができませんでした: {{.Error}}。\n" }, "Buffer file could not be created: {{.Error}}.\n": { "other": "バッファー・ファイルを作成できませんでした: {{.Error}}。\n" }, "CDN Unique ID": { "other": "CDN 固有 ID" }, "CIDR": { "other": "CIDR" }, "CONTEXT_ID": { "other": "CONTEXT_ID" }, "CPU": { "other": "CPU" }, "CPU core will be on a dedicated host server": { "other": "CPU コアは専用ホスト・サーバーに置かれます" }, "CPU cores": { "other": "CPU コア" }, "CPUs": { "other": "CPU" }, "CRN of the root key in your KMS instance": { "other": "KMS インスタンスのルート・キーの CRN。" }, "Cache Key Rule": { "other": "キャッシュ・キー・ルール" }, "Cache key optimization": { "other": "キャッシュ・キー最適化" }, "Cache key optimization. These are the valid options to choose: 'include-all', 'ignore-all', 'include-specified', 'ignore-specified'. If you select 'include-specified' or 'ignore-specified' please add to option cache-description.": { "other": "キャッシュ・キーの最適化。 選択できる有効なオプションは、「include-all」、「ignore-all」、「include-specified」、「ignore-specified」です。 「include-specified」または「ignore-specified」を選択する場合は、オプション cache-description に追加してください。" }, "Cache query rules with the following formats: 'include-all', 'ignore-all', 'include: ', 'ignore: '. example = 'uuid=1234567 issue=important'.": { "other": "次の形式のキャッシュ照会ルール:「include-all」、「ignore-all」、「include: 」、「ignore: 」。例: = 'uuid=1234567 issue=important'。" }, "Call arbitrary API endpoints": { "other": "任意の API エンドポイントを呼び出します" }, "Can not specify both --hard and --soft": { "other": "--hard と --soft の両方を指定することはできません" }, "Can only specify either --hard or --soft.": { "other": "--hard または --soft のいずれかのみを指定できます。" }, "Can't get router ID with hostname {{.HostName}}": { "other": "ホスト名 {{.HostName}} のルーター ID を取得できません" }, "Cancel a IPSec VPN tunnel context": { "other": "IPSec VPN トンネル・コンテキストをキャンセルします" }, "Cancel a VLAN": { "other": "VLAN を取り消します" }, "Cancel a global IP": { "other": "グローバル IP を取り消します" }, "Cancel a hardware server": { "other": "ハードウェア・サーバーを取り消します" }, "Cancel a license.": { "other": "ライセンスを取り消します。" }, "Cancel a subnet": { "other": "サブネットを取り消します" }, "Cancel all virtual guests of the dedicated host immediately.": { "other": "専用ホストのすべての仮想ゲストを即時に取り消します。" }, "Cancel an existing block storage volume": { "other": "既存 Block Storage ボリュームを取り消します" }, "Cancel an existing file storage volume": { "other": "既存 File Storage ボリュームを取り消します" }, "Cancel an existing load balancer": { "other": "既存のロード・バランサーを取り消します" }, "Cancel an existing object storage instance.": { "other": "既存のオブジェクト・ストレージ・インスタンスを取り消します。" }, "Cancel existing snapshot space for a given volume": { "other": "指定されたボリュームの既存スナップショット・スペースを取り消します" }, "Cancel immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "請求応当日ではなく即時にキャンセルします" }, "Cancel the IPSec immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "請求応答日ではなく即時に、IPSec を取り消します" }, "Cancel the block storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "請求応答日ではなく即時に、Block Storage ボリュームを取り消します" }, "Cancel the file storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "請求応答日ではなく即時に、File Storage ボリュームを取り消します" }, "Cancel the resource or service for a billing Item. By default the billing item will be canceled\non the next bill date and reclaim of the resource will begin shortly after the cancellation": { "other": "請求アイテムのリソースまたはサービスをキャンセルします。 デフォルトでは、請求アイテムは次の請求日にキャンセルされ、\n リソースの再利用はキャンセルの直後に開始されます" }, "Cancel the snapshot space immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "請求応答日ではなく即時に、スナップショット・スペースを取り消します" }, "Cancel virtual server instance": { "other": "Virtual Server インスタンスを取り消します" }, "Cancels a billing item.": { "other": "請求アイテムをキャンセルします。" }, "Cancels a firewall": { "other": "ファイアウォールを取り消します" }, "Cancels the server immediately (instead of on the billing anniversary)": { "other": "請求応答日ではなく即時に、サーバーを取り消します" }, "Cannot find origin volume's provisioned IOPS": { "other": "元のボリュームのプロビジョン済み IOPS を検出できません" }, "Cannot find origin volume's size": { "other": "元のボリュームのサイズを検出できません" }, "Cannot find original volume's location": { "other": "元のボリュームのロケーションを検出できません" }, "Cannot find original volume's os-type": { "other": "元のボリュームの OS タイプを検出できません" }, "Cannot find original volume's tier level": { "other": "元のボリュームの層レベルを検出できません" }, "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.": { "other": "1 次ボリュームの os-type を自動的に検出できません。手動で指定する必要があります。" }, "Cannot find volume's provisioned IOPS.": { "other": "ボリュームのプロビジョン済み IOPS を検出できません。" }, "Capacity": { "other": "容量" }, "Capacity (GB)": { "other": "容量 (GB)" }, "Capture all block devices that belong to the virtual server": { "other": "仮想サーバーに属するすべてのブロック・デバイスをキャプチャーします" }, "Capture virtual server instance into an image": { "other": "Virtual Server インスタンスをイメージにキャプチャーします" }, "Case": { "other": "Case" }, "Case Number": { "other": "ケース番号" }, "Category": { "other": "カテゴリー" }, "Category Code": { "other": "カテゴリー・コード" }, "Category code that is used to filter items": { "other": "項目のフィルター操作で使用するカテゴリー・コード" }, "Category name.": { "other": "カテゴリー名。" }, "CategoryCode": { "other": "カテゴリー・コード" }, "Cdn with uniqueId: {{.ID}} was deleted.": { "other": "uniqueId: {{.ID}} の cdn が削除されました。" }, "Certificate Signing Request file": { "other": "証明書署名要求ファイル" }, "Certificate Type": { "other": "証明書タイプ" }, "Certificate file": { "other": "証明書ファイル" }, "Certificate not found": { "other": "証明書が見つかりませんでした" }, "Certificate signing request not found": { "other": "証明書署名要求が見つかりませんでした" }, "Change how a secondary subnet is routed.": { "other": "セカンダリー・サブネットのルーティング方法を変更します。" }, "Changes a password for a volume's access.": { "other": "ボリュームのアクセスのためのパスワードを変更します。" }, "Check if a virtual server instance is ready for use": { "other": "Virtual Server インスタンスの使用準備ができているかどうかをチェックします" }, "Classic Infrastructure Bandwidth commands": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー帯域幅コマンド" }, "Classic Infrastructure Reports": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・レポート" }, "Classic infrastructure Account commands": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・アカウント・コマンド" }, "Classic infrastructure Bandwidth commands": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー帯域幅コマンド" }, "Classic infrastructure Block Storage": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー Block Storage" }, "Classic infrastructure CDN commands": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー CDN コマンド" }, "Classic infrastructure Compute images": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・コンピュート・イメージ" }, "Classic infrastructure Dedicatedhost": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー専用ホスト" }, "Classic infrastructure Domain Name System": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・ドメイン・ネーム・システム" }, "Classic infrastructure Email commands": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー E メール・コマンド" }, "Classic infrastructure Event Log Group": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・イベント・ログ・グループ" }, "Classic infrastructure File Storage": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー File Storage" }, "Classic infrastructure Firewalls": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・ファイアウォール" }, "Classic infrastructure Global IP addresses": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・グローバル IP アドレス" }, "Classic infrastructure IPSEC VPN": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー IPSEC VPN" }, "Classic infrastructure Licenses": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・ライセンス" }, "Classic infrastructure Load Balancers": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・ロード・バランサー" }, "Classic infrastructure Manage Tickets": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・チケット管理" }, "Classic infrastructure Manage Users": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・ユーザー管理" }, "Classic infrastructure Network Attached Storage": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー Network Attached Storage" }, "Classic infrastructure Network VLANs": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・ネットワーク VLAN" }, "Classic infrastructure Network subnets": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・ネットワーク・サブネット" }, "Classic infrastructure Object Storage commands": { "other": "クラシック・インフラストラクチャーの Object Storage コマンド" }, "Classic infrastructure Orders": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー注文" }, "Classic infrastructure Placement Group": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー配置グループ" }, "Classic infrastructure SSH Keys and SSL Certificates": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー SSH 鍵および SSL 証明書" }, "Classic infrastructure Tag management": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・タグ管理" }, "Classic infrastructure Virtual Servers": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー Virtual Server" }, "Classic infrastructure hardware servers": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・ハードウェア・サーバー" }, "Classic infrastructure network security groups": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・ネットワーク・セキュリティー・グループ" }, "Client side timeout setting, in seconds": { "other": "クライアント・サイドのタイムアウト設定 (秒)" }, "Closed:": { "other": "クローズ済み:" }, "Cname": { "other": "CNAME" }, "Code": { "other": "コード" }, "Column to display, options are: id,hostname,domain,public_ip,private_ip,datacenter,status,guid,cpu,memory,os,ipmi_ip,created,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "表示する列。オプション: id、hostname、domain、public_ip、private_ip、datacenter、status、guid、cpu、memory、os、ipmi_ip、created、created_by、tags このオプションは複数回指定できます" }, "Column to display. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip. This option can be specified multiple times": { "other": "表示する列。 オプション: id、hostname、domain、primary_ip、backend_ip。 このオプションは複数回指定できます" }, "Column to display. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id. This option can be specified multiple times.": { "other": "表示する列。 オプション: id、name、type、private_ip_address、source_subnet、host_iqn、username、password、allowed_host_id。 このオプションは、複数回指定できます。" }, "Column to display. Options are: id,hostname,domain,cpu,memory,public_ip,private_ip,datacenter,action,guid,power_state,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "表示する列。 オプション: id、hostname、domain、cpu、memory、public_ip、private_ip、datacenter、action、guid、power_state、created_by、tags。 このオプションは複数回指定できます" }, "Column to display. Options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,IOPs,ip_addr,lunId,created_by,active_transactions,rep_partner_count,notes. This option can be specified multiple times": { "other": "表示する列。 オプション: id、username、datacenter、storage_type、capacity_gb、bytes_used、IOPs、ip_addr、lunId、created_by、active_transactions、rep_partner_count、notes。 このオプションは複数回指定できます" }, "Column to display. [Options are: guid, cpu, memory, datacenter, primary_ip, backend_ip, created_by, power_state, tags] [default: id,hostname,domain,primary_ip,backend_ip,power_state].": { "other": "表示する列。 [オプション: guid、cpu、memory、datacenter、primary_ip、backend_ip、created_by、power_state、tags] [デフォルト: id、hostname、domain、primary_ip、backend_ip、power_state]。" }, "Column to display. options are: id,username,email,displayName,2FA,classicAPIKey,status,hardwareCount,virtualGuestCount. This option can be specified multiple times": { "other": "表示する列。 オプション: id,username,email,displayName,2FA、classicAPIKey、status、hardwareCount、virtualGuestCount。 このオプションは複数回指定できます" }, "Column to sort by": { "other": "ソート基準の列" }, "Column to sort by (Id, Name, Datacenter, Router, Cpu, Memory, Disk, Guests)[default: Id]": { "other": "ソート基準の列 (ID、名前、データ・センター、ルーター、CPU、メモリー、ディスク、ゲスト) [デフォルト: Id]" }, "Column to sort by, default is:hostname, options are:id,hostname,domain,datacenter,cpu,memory,public_ip,private_ip": { "other": "ソートの基準にする列。デフォルト: hostname、オプション: id、hostname、domain、datacenter、cpu、memory、public_ip、private_ip" }, "Column to sort by, default:hostname, option:id,guid,hostname,domain,public_ip,private_ip,cpu,memory,os,datacenter,status,ipmi_ip,created,created_by": { "other": "ソートの基準にする列。デフォルト: hostname、オプション: id、guid、hostname、domain、public_ip、private_ip、cpu、memory、os、datacenter、status、ipmi_ip、created、created_by" }, "Column to sort by, default:id, options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,ip_addr,lunId,active_transactions,created_by": { "other": "ソートの基準にする列。デフォルト: id、オプション: id、username、datacenter、storage_type、capacity_gb、bytes_used、ip_addr、lunId、active_transactions、created_by" }, "Column to sort by. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、hostname、domain、primary_ip、backend_ip" }, "Column to sort by. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id.": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、name、type、private_ip_address、source_subnet、host_iqn、username、password、allowed_host_id。" }, "Column to sort by. Options are: id,common_name,days_until_expire,note": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、common_name、days_until_expire、note" }, "Column to sort by. Options are: id,identifier,type,network_space,datacenter,vlan_id,IPs,hardware,vs": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、identifier、type、network_space、datacenter、vlan_id、IPs、hardware、vs" }, "Column to sort by. Options are: id,label,fingerprint,note": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、label、fingerprint、note" }, "Column to sort by. Options are: id,name,created,size_bytes": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、name、created、size_bytes" }, "Column to sort by. Options are: id,name,description,created": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、name、description、created" }, "Column to sort by. Options are: id,number,name,firewall,datacenter,hardware,virtual_servers,public_ips": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、number、name、firewall、datacenter、hardware、virtual_servers、public_ips" }, "Column to sort by. Options are: id,remoteIp,remoteGroupId,direction,ethertype,portRangeMin,portRangeMax,protocol": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、remoteIp、remoteGroupId、direction、ethertype、portRangeMin、portRangeMax、protocol" }, "Column to sort by. Options are: id,virtualServerId,hostname": { "other": "ソートの基準にする列。 オプション: id、virtualServerId、hostname" }, "Comma separated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1, tag2'": { "other": "引用符で囲まれた、タグのコンマ区切りリスト。 'tag1, tag2'" }, "Comma seperated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1,tag2' [required]": { "other": "引用符で囲まれた、タグのコンマ区切りリスト。 'tag1,tag2' [必須]" }, "Company": { "other": "会社" }, "Compare Type": { "other": "比較タイプ" }, "Compare type: EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS. [required]": { "other": "比較タイプ: EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS。 [必須]" }, "Compared Value [required]": { "other": "比較値 [必須]" }, "Completed Percentage": { "other": "完了率" }, "Configuration request received for IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "IPSec {{.ContextID}} に対して構成要求を受け取りました。" }, "Convert a dependent duplicate volume to an independent volume.": { "other": "従属重複ボリュームを独立ボリュームに変換します。" }, "Cost": { "other": "料金" }, "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}": { "other": "エンデュランス・ストレージ・スペースの価格が見つかりませんでした。サイズ={{.Size}}、層={{.Tier}}" }, "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}": { "other": "エンデュランス・層レベルの価格が見つかりませんでした。層={{.Tier}}" }, "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}": { "other": "指定されたボリュームの iops の価格が見つかりませんでした。サイズ={{.Size}}、Iops={{.IOPS}}" }, "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}": { "other": "パフォーマンス・ストレージ・スペースの価格が見つかりませんでした。サイズ={{.Size}}" }, "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "レプリケーションの価格が見つかりませんでした。層={{.Tier}}、Iops={{.IOPS}}" }, "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "スナップショット・スペースの価格が見つかりませんでした。サイズ={{.Size}}、層={{.Tier}}、Iops={{.IOPS}}" }, "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}": { "other": "カテゴリー: {{.PriceCategory}} での価格が見つかりませんでした" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume": { "other": "このボリュームの層の GB 当たりの IOPS が見つかりませんでした" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume.": { "other": "このボリュームの層の GB 当たりの IOPS が見つかりませんでした。" }, "Could not find valid price for bandwidth option": { "other": "帯域幅オプションの適切な価格が見つかりませんでした。" }, "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}": { "other": "専用ホストの有効な価格が見つかりませんでした。サイズ= {{.KeyName}}" }, "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}": { "other": "追加オプション {{.KeyName}} の適切な価格が見つかりませんでした。" }, "Could not find valid price for os {{.OS}}": { "other": "OS {{.OS}} の適切な価格が見つかりませんでした。" }, "Could not find valid price for port speed:": { "other": "ポート速度の適切な価格が見つかりませんでした。" }, "Could not find valid price for {{.KeyName}} option": { "other": "{{.KeyName}} オプションの適切な価格が見つかりませんでした。" }, "Could not find valid size for: {{.Size}}": { "other": "{{.Size}} の適切な価格が見つかりませんでした。" }, "Could not remove device {{.DeviceID}} from ticket. Is it attached, or a virtual guest?": { "other": "デバイス {{.DeviceID}} をチケットから削除できませんでした。 これは接続されているか、仮想ゲストですか?" }, "Could not remove device {{.DeviceId}} from ticket. Is it attached, or a hardware device?": { "other": "デバイス {{.DeviceId}} をチケットから削除できませんでした。 これは接続されているか、ハードウェア・デバイスですか?" }, "Count": { "other": "カウント" }, "Counter": { "other": "カウンター" }, "Cpu (allocated/total)": { "other": "cpu (割り振り済み/合計)" }, "Cpu Count": { "other": "CPU カウント" }, "Cpu: ": { "other": "CPU: " }, "Cpus": { "other": "CPU" }, "Create Date": { "other": "作成日" }, "Create a Reserved Capacity instance.": { "other": "予約済み容量インスタンスを作成します。" }, "Create a bandwidth pool.": { "other": "帯域幅プールを作成します。" }, "Create a dedicated Virtual Server (Private Node)": { "other": "専用 Virtual Server を作成します (プライベート・ノード)" }, "Create a dedicatedhost": { "other": "専用ホストを作成します。" }, "Create a global IP": { "other": "グローバル IP を作成します" }, "Create a host for dedicated virtual servers": { "other": "専用Virtual Server のホストを作成します" }, "Create a new CDN domain mapping": { "other": "新規CDNドメイン・マッピングを作成します" }, "Create a new VLAN": { "other": "新規 VLAN を作成します" }, "Create a new firewall": { "other": "新規ファイアウォールを作成します" }, "Create a password for a software component.": { "other": "ソフトウェア・コンポーネントのパスワードを作成します。" }, "Create a placement group": { "other": "配置グループを作成します" }, "Create a security group": { "other": "セキュリティー・グループを作成します" }, "Create a snapshot on a given volume": { "other": "指定されたボリュームのスナップショットを作成します" }, "Create a support ticket": { "other": "サポート・チケットを作成します" }, "Create a transient virtual server": { "other": "一時仮想サーバーを作成します" }, "Create a user hardware notification entry.": { "other": "ユーザー・ハードウェア通知項目を作成します。" }, "Create a user virtual notification entry.": { "other": "ユーザー仮想通知エントリーを作成します。" }, "Create a zone": { "other": "ゾーンを作成します" }, "Create an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "既存のCDNマッピングの起点パスを作成します。" }, "Create an user's API authentication key": { "other": "ユーザーの API 認証鍵の作成" }, "Create credentials for an IBM Cloud Object Storage Account.": { "other": "IBM Cloud Object Storage アカウントの資格情報を作成します。" }, "Create virtual server instance": { "other": "Virtual Server インスタンスを作成します" }, "CreateDate": { "other": "createDate" }, "Created": { "other": "作成" }, "Created Date": { "other": "作成日" }, "Created Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "作成されたレコード: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Created resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "ゾーン {{.Zone}} にリソース・レコードを作成しました: ID={{.ID}}、タイプ={{.RecordType}}、レコード={{.Host}}、データ={{.Data}}、ttl={{.Ttl}}。" }, "Created subnet {{.ID}}/{{.CIDR}} #{{.Identifier}}.": { "other": "サブネット {{.ID}}/{{.CIDR}} #{{.Identifier}} を作成しました。" }, "Created translation from {{.StaticIP}} to {{.RemoteIP}} #{{.ID}}.": { "other": "{{.StaticIP}} から {{.RemoteIP}} #{{.ID}} への変換を作成しました。" }, "Creates a purge record and also initiates the purge call.": { "other": "パージ・レコードを作成し、パージ呼び出しも開始します。" }, "Creates a purge record and also initiates the purge call. For more information see the following documentation: https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content": { "other": "パージ・レコードを作成し、パージ呼び出しも開始します。 詳しくは、以下の資料を参照してください。https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content" }, "Creates a user": { "other": "ユーザーを作成します" }, "Credential limits for this IBM Cloud Object Storage account.": { "other": "この IBM Cloud Object Storage アカウントの資格情報の制限。" }, "Credential: {{.credentialID}} was deleted.": { "other": "資格情報: {{.credentialID}} が削除されました。" }, "Critical Max": { "other": "クリティカル最大" }, "Critical Min": { "other": "クリティカル最小値" }, "Cross Region": { "other": "クロス・リージョン" }, "Current Usage": { "other": "現在の使用量" }, "Customer Peer IP Address": { "other": "カスタマー・ピア IP アドレス" }, "DATA": { "other": "データ" }, "Data Center": { "other": "データ・センター" }, "Data center": { "other": "データ・センター" }, "Data in": { "other": "データ" }, "Data out": { "other": "出力データ" }, "Datacenter": { "other": "データ・センター" }, "Datacenter name. It can be found from the keyName in the command '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS' output. [required]": { "other": "データ・センターの名前。 これは、コマンド '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS' 出力の keyName から確認できます。 [必須]" }, "Datacenter short name [required]": { "other": "データ・センター短縮名 [必須]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "データ・センター短縮名 [必須]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "データ・センター短縮名 [必須]" }, "Datacenter shortname[required]": { "other": "データ・センター短縮名 [必須]" }, "Datacenter to remove": { "other": "データ・センターを削除するには" }, "Datacenters": { "other": "データ・センター" }, "Date": { "other": "日付" }, "Date time": { "other": "日時" }, "Day of the week when snapshots should be taken, integer between 0 to 6. \n 0 means Sunday,1 means Monday,2 means Tuesday,3 means Wendesday,4 means Thursday,5 means Friday,6 means Saturday": { "other": "0 から 6 までの整数で表した、スナップショットが作成される曜日。 \n 0 は日曜、1 は月曜、2 は火曜、3 は水曜、4 は木曜、5 は金曜、6 は土曜を表します" }, "Dedicated Access": { "other": "専用アクセス" }, "Dedicated Host ID": { "other": "専用ホスト ID" }, "Dedicated Host ID to migrate to. Only works on guests that are already on a dedicated host.": { "other": "マイグレーション先の専用ホスト ID。 既に専用ホスト上にあるゲストに対してのみ機能します。" }, "Dedicated Virtual Host Flavor(s)": { "other": "専用仮想ホスト・フレーバー" }, "Dedicated Virtual Host flavor (requires --datacenter) e.g. 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "専用仮想ホスト・フレーバー (--datacenter が必要)。例: 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB" }, "Dedicated host ID should be a number.": { "other": "専用ホスト ID は数値でなければなりません。" }, "Default": { "other": "Default" }, "Default Hourly Price Per Instance": { "other": "インスタンスごとのデフォルトの時間単位価格" }, "Delete a CDN domain mapping.": { "other": "CDNドメイン・マッピングを削除します。" }, "Delete a L7 policy": { "other": "L7 ポリシーを削除します" }, "Delete a L7 pool": { "other": "L7 プールを削除します" }, "Delete a L7 rule": { "other": "L7 ルールを削除します" }, "Delete a placement group": { "other": "配置グループを削除します" }, "Delete a protocol": { "other": "プロトコルを削除します" }, "Delete a provisioning scriptt.": { "other": "プロビジョニング・スクリプトを削除します。" }, "Delete a snapshot on a given volume": { "other": "指定されたボリュームのスナップショットを削除します" }, "Delete a zone": { "other": "ゾーンを削除します" }, "Delete an image ": { "other": "イメージを削除します " }, "Delete bandwidth pool. ": { "other": "帯域幅プールを削除します。 " }, "Delete the credential of an Object Storage Account.": { "other": "Object Storage アカウントの資格情報を削除します。" }, "Delete the given security group": { "other": "指定されたセキュリティー・グループを削除します" }, "Delete the quote of an order.": { "other": "注文の見積もりを削除します。" }, "Deny sharing of an image template with another account.": { "other": "別のアカウントとのイメージ・テンプレートの共有を拒否します。" }, "Description": { "other": "説明" }, "Detach an interface from a security group": { "other": "セキュリティー・グループからインターフェースを切り離します" }, "Detach devices from a ticket": { "other": "チケットからデバイスを切り離します" }, "Detail a CDN Account.": { "other": "CDN アカウントの詳細を表示します。" }, "Detail information about a firewall": { "other": "ファイアウォールについての詳細情報" }, "Details of a specific event, and ability to acknowledge event.": { "other": "特定のイベントの詳細、およびイベントを確認する機能。" }, "Device": { "other": "デバイス" }, "Device Name": { "other": "デバイス名" }, "Device Type": { "other": "デバイス・タイプ" }, "Device name": { "other": "デバイス名" }, "Devices": { "other": "デバイス" }, "Direction": { "other": "方向" }, "Disable selected notifications": { "other": "選択した通知を無効にする" }, "Disable snapshot notification.": { "other": "スナップショット通知を無効にします。" }, "Disable snapshots on the specified schedule for a given volume": { "other": "指定されたスケジュールでの特定のボリュームのスナップショットを無効にします" }, "Disable the IPMI interface.": { "other": "IPMI インターフェースの無効化。" }, "Disable vpn for a user.": { "other": "ユーザーの VPN を無効にします。" }, "Disable vpn subnets manual config.": { "other": "VPN サブネットの手動構成を無効にします。" }, "Disabled: Snapshots space usage threshold is disabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "無効: ボリューム '{{.ID}}' のスナップショット・スペース使用量のしきい値が無効になっています。" }, "Discrete Sensor": { "other": "離散センサー" }, "Disk": { "other": "ディスク" }, "Disk (allocated/total)": { "other": "ディスク (割り振り済み/合計)" }, "Disk Capacity": { "other": "ディスク容量" }, "Disk sizes (multiple occurrence permitted)": { "other": "ディスク・サイズ (複数のオカレンスが許可されます)" }, "Display FortiGate username and FortiGate password to multi vlans": { "other": "FortiGate ユーザー名と FortiGate パスワードを複数の VLAN に表示する" }, "Display IPv4 IPs only": { "other": "IPv4 IP のみを表示します" }, "Display IPv4 subnets only": { "other": "IPv4 サブネットのみを表示します" }, "Display IPv6 IPs only": { "other": "IPv6 IP のみを表示します" }, "Display IPv6 subnets only": { "other": "IPv6 サブネットのみを表示します" }, "Display a list of cancellation reasons": { "other": "取り消しの理由のリストを表示します" }, "Display details for a cloud object storage.": { "other": "クラウド・オブジェクト・ストレージの詳細を表示します。" }, "Display details for a specified email.": { "other": "指定された E メールの詳細を表示します。" }, "Display details for a specified volume": { "other": "指定されたボリュームの詳細を表示します" }, "Display hardware this user has access to": { "other": "このユーザーがアクセスできるハードウェアを表示します" }, "Display metadata if present [default: no-metadata]": { "other": "存在する場合にメタデータを表示します [デフォルト: no-metadata]" }, "Display only closed tickets": { "other": "クローズ済みチケットのみを表示します" }, "Display only open tickets": { "other": "オープンしているチケットのみを表示します" }, "Display only private images": { "other": "プライベート・イメージのみを表示します" }, "Display only public images": { "other": "パブリック・イメージのみを表示します" }, "Display permission details for a cloud object storage.": { "other": "クラウド・オブジェクト・ストレージの権限の詳細を表示します。" }, "Display permissions assigned to this user. Master users do not show permissions": { "other": "このユーザーに割り当てられた許可を表示します。 マスター・ユーザーの許可は表示しません" }, "Display virtual guests this user has access to": { "other": "このユーザーがアクセスできる仮想ゲストを表示します" }, "Displays bandwidth pool information.": { "other": "帯域幅プール情報を表示します。" }, "Do not actually create the dedicatedhost": { "other": "専用ホストを実際には作成しない" }, "Do not actually create the virtual server": { "other": "実際には Virtual Server を作成しません" }, "Do not order the subnet; just get a quote": { "other": "サブネットを注文せず、見積もりを取るだけです" }, "Domain": { "other": "ドメイン" }, "Domain portion of the FQDN": { "other": "FQDN のドメイン部分" }, "Domain portion of the FQDN [required]": { "other": "FQDN のドメイン部分 [必須]" }, "Domain portion of the FQDN[required]": { "other": "FQDN のドメイン部分 [必須]" }, "Domain record not found": { "other": "ドメイン・レコードが見つかりませんでした" }, "Domain: {{.Domain}} Id: {{.Id}}": { "other": "ドメイン: {{.Domain}} ID: {{.Id}}" }, "Don't actually create records": { "other": "実際にはレコードを作成しません" }, "Don't delete, just show what will be deleted.": { "other": "削除しないで、削除されるものを表示します。" }, "Download SSL certificate and key files": { "other": "SSL Certificates および鍵ファイルをダウンロードします" }, "Drive": { "other": "ドライブ" }, "Duplicate Volume Properties": { "other": "重複ボリュームのプロパティー" }, "EXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\n\tThis command orders an hourly VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in dal13": { "other": "例: \n${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\nこのコマンドは、 4つのCPU、16 GBのRAM、100 GBのSANディスク、Ubuntu 16.04、1 Gbpsのパブリック&プライベート・アップリンク(dal13内)の時間単位のVSIを注文します" }, "EXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email\n This command places a quote for a VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in datacenter dal13": { "other": "例: \n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email\n このコマンドは、4つのCPU、16 GBのRAM、100 GBのSANディスク、Ubuntu 16.04、1 Gbpsのパブリック&プライベート・アップリンク(データセンターdal13内)のVSIに見積もりを配置します" }, "EXAMPLE: \n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789": { "other": "例: \n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789" }, "Each user can only have a single API key.": { "other": "各ユーザーが持つことができる API キーは 1 つのみです。" }, "Earliest date to retrieve events for [YYYY-MM-DD]. Default: 2 days ago.": { "other": "[YYYY-MM-DD] のイベントを取得する最も早い日付。 デフォルト: 2 日前。" }, "Edit SSL certificate": { "other": "SSL Certificates を編集します" }, "Edit a CDN Account.": { "other": "CDN アカウントを編集します。" }, "Edit a L7 policy": { "other": "L7 ポリシーを編集します" }, "Edit a L7 pool": { "other": "L7 プールを編集します" }, "Edit a security group rule in a security group": { "other": "セキュリティー・グループ内のセキュリティー・グループ・ルールを編集します" }, "Edit a single record by its ID": { "other": "単一レコードをその ID で編集します" }, "Edit a user's details": { "other": "ユーザーの詳細を編集します" }, "Edit a virtual server instance's details": { "other": "Virtual Server インスタンスの詳細を編集します" }, "Edit an SSH key": { "other": "SSH 鍵を編集します" }, "Edit bandwidth pool.": { "other": "帯域幅プールの編集。" }, "Edit by host record, such as www": { "other": "ホスト・レコード (www など) で編集します" }, "Edit details of a security group": { "other": "セキュリティー・グループの詳細を編集します" }, "Edit details of an email delivery account.": { "other": "E メール配信アカウントの詳細を編集します。" }, "Edit details of an image": { "other": "イメージの詳細を編集します" }, "Edit firewall rules": { "other": "ファイアウォール・ルールを編集します" }, "Edit hardware server details": { "other": "ハードウェア・サーバー詳細を編集します" }, "Edit load balancer protocol": { "other": "ロード・バランサー・プロトコルの編集" }, "Edit note and tags of a subnet.": { "other": "サブネットのメモとタグを編集します。" }, "Edit the details about a VLAN": { "other": "VLAN についての詳細を編集します" }, "Editor": { "other": "エディター" }, "Editor could not be found. Please set EDITOR environmental variable or specifiy a message argument.": { "other": "エディターが見つかりませんでした。 EDITOR 環境変数を設定するか、メッセージ引数を指定してください。" }, "Editor could not be ran: {{.Error}}.\n": { "other": "エディターを実行できませんでした: {{.Error}}。\n" }, "Either '--enable' or '--disable' is required.": { "other": "'--enable' または '--disable' のいずれかが必須です。" }, "Either -n, --name or -d, --description is required to edit security group.": { "other": "セキュリティー・グループを編集するには -n, --name または -d, --description が必要です。" }, "Either -s|--subnet-id or -n|--network must be provided.": { "other": "-s|--subnet-id または -n|--network のいずれかを指定する必要があります。" }, "Email": { "other": "E メール" }, "Email account {{.emailID}} was updated.": { "other": "E メール・アカウント {{.emailID}} が更新されました。" }, "Email address for this user. Required for creation": { "other": "このユーザーの E メール・アドレス。 作成に必要です" }, "Email address {{.emailID}} was updated.": { "other": "E メール・アドレス {{.emailID}} が更新されました。" }, "Enable (DEFAULT) selected notifications": { "other": "選択した通知を有効 (デフォルト) にする" }, "Enable or Disable selected permissions. Accepted inputs are 'true' and 'false'. default is 'true'": { "other": "選択した許可を有効または無効にします。 受け入れられる入力は 'true' と 'false' です。 デフォルトは 'true' です" }, "Enable or Disable specific notifications for the active user.": { "other": "アクティブ・ユーザーの特定の通知を有効または無効にします。" }, "Enable or Disable specific permissions": { "other": "特定の許可を有効または無効にします" }, "Enable or disable compression of JPEG images for requests over certain network conditions.": { "other": "特定のネットワーク状態での要求のJPEGイメージの圧縮を有効または無効にします。" }, "Enable or disable the embedded object prefetching feature.": { "other": "埋め込みオブジェクトのプリフェッチ機能を有効または無効にします。" }, "Enable or disable user vpn subnets manual config.": { "other": "ユーザー VPN サブネットの手動構成を有効または無効にします。" }, "Enable snapshot notification.": { "other": "スナップショット通知を有効にします。" }, "Enable snapshots for a given volume on the specified schedule": { "other": "指定されたスケジュールでの特定のボリュームのスナップショットを有効にします" }, "Enable the IPMI interface.": { "other": "IPMI インターフェースの有効化。" }, "Enable vpn for a user.": { "other": "ユーザーの VPN を有効にします。" }, "Enable vpn subnets manual config.": { "other": "VPN サブネットの手動構成を有効にします。" }, "Enabled: Snapshots space usage threshold is enabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "有効: ボリューム '{{.ID}}' のスナップショット・スペース使用量のしきい値が有効になっています。" }, "Enables/Disables snapshot space usage threshold warning for a given volume.": { "other": "指定されたボリュームのスナップショット・スペース使用量しきい値の警告を有効/無効にします。" }, "Encrypted": { "other": "暗号化済み" }, "End": { "other": "語末" }, "End Date": { "other": "終了日" }, "End Date e.g. 2019-4-2 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "終了日。例: 2019 年 4 月 4 日 (yyyy-MM-dd) [必須]" }, "End date for bandwidth reporting": { "other": "帯域幅レポートの終了日" }, "EndPoint Type": { "other": "エンドポイント・タイプ" }, "Ending Balance": { "other": "期末在庫量" }, "Endurance Storage Tier (IOP per GB) [required for storage-type endurance], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "エンデュランス・ストレージ層 (GB 当たりの IOP) [storage-type が endurance の場合は必須]。オプションは、0.25、2、4、10 です" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) [only for endurance volumes] ***If no tier is specified, the original tier of the volume will be used.***": { "other": "エンデュランス・ストレージ・ティア (GB 当たりの IOPS) [エンデュランス・ボリュームの場合のみ] ***ティアが指定されていない場合、ボリュームの元のティアが使用されます。***" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the block volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "スペースを注文する対象のブロック・ボリュームのエンデュランス・ストレージ層 (GB 当たりの IOPS) [オプション]。オプションは、0.25、2、4、10 です" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the file volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "スペースを注文する対象のファイル・ボリュームのエンデュランス・ストレージ層 (GB 当たりの IOPS) [オプション]。オプションは、0.25、2、4、10 です" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10,if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "レプリカを注文する対象の 1 次ボリュームのエンデュランス・ストレージ層 (GB 当たりの IOPS) [オプション]。オプションは、0.25、2、4、10 です。層が指定されない場合、元のボリュームの層が使用されます" }, "Endurance Storage Tier, if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "エンデュランス・ストレージ層。層が指定されない場合、元のボリュームの層が使用されます" }, "Endurance Tier": { "other": "エンデュランス層" }, "Endurance Tier Per IOPS": { "other": "IOPS 当たりのエンデュランス層" }, "Enter a globally unique subdomain. The full URL becomes the CNAME we use to configure your DNS. If no value is entered, we will generate a CNAME for you.": { "other": "グローバルで固有なサブドメインを入力します。 完全なURLは、DNSの構成に使用するCNAMEになります。 値を入力しない場合には、自動的にCNAMEが生成されます。" }, "Error marshalling resource": { "other": "リソースのマーシャル中にエラーが発生しました" }, "Error occurred while adding note to volume: {{.VolumeID}}": { "other": "ボリュームへの注の追加中にエラーが発生しました。{{.VolumeID}}" }, "Error occurred while creating snapshot for volume {{.VolumeID}}.Ensure volume is not failed over or in another state which prevents taking snapshots.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} 用のスナップショットを作成中にエラーが発生しました。ボリュームがフェイルオーバーされていないこと、また、スナップショット作成を妨げる別の状態になっていないことを確認してください。\n" }, "Error: {{.Error}}": { "other": "エラー: {{.Error}}" }, "Error: {{.Error}}.\n": { "other": "エラー: {{.Error}}。\n" }, "Ether Type": { "other": "イーサネット・タイプ" }, "Event": { "other": "イベント" }, "Event Data": { "other": "イベント・データ" }, "Event ID": { "other": "イベント ID" }, "Expiration": { "other": "有効期限" }, "Export an image to an object storage": { "other": "イメージを Object Storage にエクスポートします" }, "Exports options to a template file": { "other": "オプションをテンプレート・ファイルにエクスポートします" }, "Extra note to be associated with the key": { "other": "鍵と関連付けられる追加のメモ" }, "Extra options, multiple occurrence allowed": { "other": "追加オプション (複数のオカレンスが許可されます)" }, "Extras": { "other": "追加" }, "FAILED": { "other": "失敗" }, "FILEPATH": { "other": "FILEPATH" }, "FQDN": { "other": "FQDN" }, "Failback a {{.storageType}} volume from replica": { "other": "レプリカからの {{.storageType}} ボリュームのフェイルバック" }, "Failback of volume {{.VolumeID}} is now in progress.": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} のフェイルバックは進行中です。" }, "Failback operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} のフェイルバック操作を開始できませんでした。\n" }, "Failed due to error: ": { "other": "エラーのため失敗しました: " }, "Failed to Edit email account: {{.emailID}}.\n": { "other": "E メール・アカウントの編集に失敗しました: {{.emailID}}。\n" }, "Failed to Edit emailAddress account: {{.emailID}}.\n": { "other": "emailAddress アカウントの編集に失敗しました: {{.emailID}}。\n" }, "Failed to Order the dedicatedhost.": { "other": "専用ホストの注文に失敗しました。" }, "Failed to acknowledge event.": { "other": "イベントの確認に失敗しました。" }, "Failed to add L7 member: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 メンバーの追加に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to add SSH key.\n": { "other": "SSH 鍵の追加に失敗しました。\n" }, "Failed to add VLAN.\n": { "other": "VLAN の追加に失敗しました。\n" }, "Failed to add certificate.\n": { "other": "証明書の追加に失敗しました。\n" }, "Failed to add global IP.\n": { "other": "グローバル IP の追加に失敗しました。\n" }, "Failed to add l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 ポリシーの追加に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to add l7 rule: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 ルールの追加に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to add load balancer l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "ロード・バランサー l7 プールの追加に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to add load balancer member: {{.Error}}.\n": { "other": "ロード・バランサー・メンバーの追加に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to add network component {{.ComponentID}} to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} へのネットワーク・コンポーネント {{.ComponentID}} の追加に失敗しました。\n" }, "Failed to add protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "プロトコルの追加に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to add rule to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} へのルールの追加に失敗しました。\n" }, "Failed to add subnet.\n": { "other": "サブネットの追加に失敗しました。\n" }, "Failed to add user's API authentication key": { "other": "ユーザーの API 認証鍵の追加に失敗しました" }, "Failed to add user.\n": { "other": "ユーザーの追加に失敗しました。\n" }, "Failed to add {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "{{.Type}} サブネット #{{.ID}} を IPSec {{.ContextID}} に追加できませんでした。\n" }, "Failed to assign global IP {{.IpID}} to target {{.Target}}.\n": { "other": "グローバル IP {{.IpID}} をターゲット {{.Target}} に割り当てるのに失敗しました。\n" }, "Failed to assign subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "サブネット ID {{.subnetID}}を許可されたホスト ID {{.accessID}} に割り当てることができませんでした" }, "Failed to assign subnets.": { "other": "サブネットの割り当てに失敗しました。" }, "Failed to authorize host to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ホストにボリューム {{.VolumeID}} への権限を付与するのに失敗しました。\n" }, "Failed to authorize portable storage to the virtual server instance: {{.PortableID}}.\n{{.Error}}": { "other": "ポータブル・ストレージを仮想サーバー・インスタンス {{.PortableID}}に対して許可できませんでした。\n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the hardware server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "ハードウェア・サーバー・インスタンス {{.Storage}}に対するストレージの許可に失敗しました。\n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the virtual server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "仮想サーバー・インスタンス {{.Storage}}に対するストレージの許可に失敗しました。\n{{.Error}}" }, "Failed to cancel IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "IPSec {{.ContextID}} の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to cancel VLAN {{.ID}}.\n": { "other": "VLAN {{.ID}} の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to cancel all guests in the dedicatedhost: {{.HostID}}.": { "other": "専用ホスト {{.HostID}}内のすべてのゲストをキャンセルできませんでした。" }, "Failed to cancel block volume: {{.ID}}.\n": { "other": "ブロック・ボリューム: {{.ID}} の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to cancel file volume: {{.ID}}.\n": { "other": "ファイル・ボリューム: {{.ID}} の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to cancel firewall: {{.ID}}": { "other": "ファイアウォール: {{.ID}} の取り消しに失敗しました" }, "Failed to cancel global IP: {{.ID}}.\n": { "other": "グローバル IP: {{.ID}} の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to cancel hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to cancel item: {{.itemID}}.\n": { "other": "項目のキャンセルに失敗しました: {{.itemID}}。\n" }, "Failed to cancel license: {{.key}}.": { "other": "ライセンスをキャンセルできませんでした: {{.key}}。" }, "Failed to cancel load balancer {{.LBID}}.\n": { "other": "ロード・バランサー {{.LBID}} の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to cancel object-storage: {{.objectStorageID}}.": { "other": "オブジェクト・ストレージ {{.objectStorageID}}の取り消しに失敗しました。" }, "Failed to cancel snapshot space for volume {{.ID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.ID}} 用のスナップショット・スペースの取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to cancel subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "サブネット: {{.ID}} の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to cancel virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to capture image for virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} のイメージをキャプチャーできませんでした。\n" }, "Failed to confirm the new LUN ID on volume {{.VolumeId}}.": { "other": "ボリューム {{.VolumeId}} の新規 LUN ID の確認に失敗しました。" }, "Failed to create Provisioning Hook.": { "other": "プロビジョニング・フックの作成に失敗しました。" }, "Failed to create Software Credential.": { "other": "ソフトウェア資格情報の作成に失敗しました。" }, "Failed to create a CDN.": { "other": "CDN の作成に失敗しました。" }, "Failed to create a Origin.": { "other": "オリジンの作成に失敗しました。" }, "Failed to create credential. ": { "other": "資格情報の作成に失敗しました。 " }, "Failed to create dedicated host.\n": { "other": "専用ホストの作成に失敗しました。\n" }, "Failed to create firewall.\n": { "other": "ファイアウォールの作成に失敗しました。\n" }, "Failed to create load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "{{.Location}} で名前 {{.Name}} を使ったロード・バランサーの作成に失敗しました。\n" }, "Failed to create multi virtual server instances.\n": { "other": "マルチ仮想サーバー・インスタンスの作成に失敗しました。\n" }, "Failed to create placement group": { "other": "配置グループの作成に失敗しました" }, "Failed to create resource record under zone {{.Zone}}: type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.\n": { "other": "ゾーン {{.Zone}} にリソース・レコードを作成できませんでした: タイプ={{.RecordType}}、レコード={{.Host}}、データ={{.Data}}、ttl={{.Ttl}}。\n" }, "Failed to create security group with name {{.Name}}.\n": { "other": "名前が {{.Name}} であるセキュリティー・グループの作成に失敗しました。\n" }, "Failed to create subnet with {{.ID}}.\n": { "other": "{{.ID}} のサブネットの作成に失敗しました。\n" }, "Failed to create the license.": { "other": "ライセンスの作成に失敗しました。" }, "Failed to create translation for IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "ID {{.ID}} の IPSec 用の変換の作成に失敗しました。\n" }, "Failed to create user vpn override.": { "other": "ユーザー VPN オーバーライドの作成に失敗しました。" }, "Failed to create virtual server instance.\n": { "other": "Virtual Server インスタンスの作成に失敗しました。\n" }, "Failed to create zone: {{.ZoneName}}.\n": { "other": "ゾーン: {{.ZoneName}} の作成に失敗しました。\n" }, "Failed to create zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "ゾーン: {{.Zone}} の作成に失敗しました。\n" }, "Failed to decoded the note.\n": { "other": "メモのデコードに失敗しました。\n" }, "Failed to delete L7Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "L7Pool {{.L7PoolID}} の削除に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to delete L7Rule {{.L7RuleID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "L7Rule {{.L7RuleID}} の削除に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to delete L7member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "L7member {{.Member}} の削除に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to delete Provisioning Hook.": { "other": "プロビジョニング・フックの削除に失敗しました。" }, "Failed to delete Quote": { "other": "見積の削除に失敗しました" }, "Failed to delete Tag": { "other": "タグの削除に失敗しました" }, "Failed to delete Tag: {{.tag}}.": { "other": "タグ{{.tag}}の削除に失敗しました。" }, "Failed to delete User Customer Notification.": { "other": "ユーザー・カスタマー通知の削除に失敗しました。" }, "Failed to delete bandwidth pool with Id: {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "ID {{.bandwidthPoolId}}の帯域幅プールを削除できませんでした。\n" }, "Failed to delete credential: {{.storageID}}.\n": { "other": "資格情報の削除に失敗しました: {{.storageID}}。\n" }, "Failed to delete image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "イメージ: {{.ImageID}} の削除に失敗しました。\n" }, "Failed to delete l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 ポリシーの削除に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to delete load balancer member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "ロード・バランサー・メンバー {{.Member}} の削除に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to delete origin.": { "other": "起点の削除に失敗しました。" }, "Failed to delete protocol {{.ProtocolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "プロトコル {{.ProtocolID}} の削除に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to delete resource record: {{.RecordID}}.\n": { "other": "リソース・レコード: {{.RecordID}} の削除に失敗しました。\n" }, "Failed to delete security group {{.ID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.ID}} の削除に失敗しました。\n" }, "Failed to delete snapshot {{.ID}}.\n": { "other": "スナップショット {{.ID}} の削除に失敗しました。\n" }, "Failed to delete user vpn override.": { "other": "ユーザー VPN オーバーライドの削除に失敗しました。" }, "Failed to delete user.\n": { "other": "ユーザーの削除に失敗しました。\n" }, "Failed to delete zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "ゾーン: {{.Zone}} の削除に失敗しました。\n" }, "Failed to deleted a CDN.": { "other": "CDN の削除に失敗しました。" }, "Failed to deny share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "アカウント {{.AccountId}}との共有イメージ {{.ImageId}} の拒否に失敗しました。" }, "Failed to disable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} の {{.ScheduleType}} スナップショットを無効にできませんでした。\n" }, "Failed to dump content for zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "ゾーン: {{.Zone}} のコンテンツをダンプできませんでした。\n" }, "Failed to edit CDN. ": { "other": "CDN の編集に失敗しました。 " }, "Failed to edit SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "SSH 鍵: {{.ID}} の編集に失敗しました。\n" }, "Failed to edit SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "SSL Certificates : {{.ID}} の編集に失敗しました。\n" }, "Failed to edit VLAN: {{.VlanID}}.\n": { "other": "VLAN: {{.VlanID}} の編集に失敗しました。\n" }, "Failed to edit dedicated firewall rules.\n": { "other": "専用ファイアウォール・ルールの編集に失敗しました。\n" }, "Failed to edit l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 ポリシーの編集に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to edit protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "プロトコルの編集に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to edit rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} 内のルール {{.RuleId}}の編集に失敗しました。\n" }, "Failed to edit security group {{.ID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.ID}} の編集に失敗しました。\n" }, "Failed to edit standard firewall rules.\n": { "other": "標準ファイアウォール・ルールの編集に失敗しました。\n" }, "Failed to enable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} の {{.ScheduleType}} スナップショットを有効にできませんでした。\n" }, "Failed to enqueue configuration request for IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "IPSec {{.ContextID}} に対する構成要求のエンキューに失敗しました。\n" }, "Failed to find ID for domain: {{.Domain}} on your account.": { "other": "ご使用のアカウントのドメイン: {{.Domain}} の ID を検出できませんでした。" }, "Failed to find billing item for firewall: {{.ID}}.": { "other": "ファイアウォール: {{.ID}} の請求アイテムを検出できませんでした。" }, "Failed to find credentials of hardware server {{.ID}}.": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}} の資格情報の検出に失敗しました。" }, "Failed to find package for firewall.": { "other": "ファイアウォールのパッケージを検出できませんでした。" }, "Failed to find price for this type of vlan.": { "other": "このタイプの vlan の価格を検出できませんでした。" }, "Failed to find product package for this IPSEC.": { "other": "この IPSEC の製品パッケージを検出できませんでした。" }, "Failed to find product package for this firewall.": { "other": "このファイアウォールの製品パッケージを検出できませんでした。" }, "Failed to generate the order template.": { "other": "オーダー・テンプレートの生成に失敗しました。" }, "Failed to get Bandwidth Pool.": { "other": "帯域幅プールの取得に失敗しました。" }, "Failed to get CDN Detail. ": { "other": "CDN 詳細の取得に失敗しました。 " }, "Failed to get CDN List. ": { "other": "CDN リストの取得に失敗しました。 " }, "Failed to get CDN Metrics. ": { "other": "CDN メトリックの取得に失敗しました。 " }, "Failed to get Cloud Object Storages.\n": { "other": "Cloud Object Storage の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get Create Bandwidth Pool.": { "other": "帯域幅プールの作成の取得に失敗しました。" }, "Failed to get Event Log types.\n": { "other": "イベント・ログ・タイプの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get Event Logs.\n": { "other": "イベント・ログの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get IPSec on your account.": { "other": "ご使用のアカウントの IPSec の取得に失敗しました。" }, "Failed to get IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "ID {{.ID}} の IPSec の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get Image.\n": { "other": "イメージの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get L7 Health Monitor: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 ヘルス・モニターの取得に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to get L7 Members: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 メンバーの取得に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to get L7 Pool Session Affinity: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 プール・セッション・アフィニティーの取得に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to get L7 Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 プール {{.L7PoolID}} の取得に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to get Location Group.": { "other": "ロケーション・グループの取得に失敗しました。" }, "Failed to get NAS Network Storage.": { "other": "NAS ネットワーク・ストレージの取得に失敗しました。" }, "Failed to get NAS Network Storages.": { "other": "NAS ネットワーク・ストレージの取得に失敗しました。" }, "Failed to get Network Message Delivery Accounts.": { "other": "ネットワーク・メッセージ配信アカウントの取得に失敗しました。" }, "Failed to get Order.": { "other": "注文の取得に失敗しました。" }, "Failed to get Pods.": { "other": "ポッドの取得に失敗しました。" }, "Failed to get Pods.\n": { "other": "ポッドの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get Provisioning Hooks.": { "other": "プロビジョニング・フックの取得に失敗しました。" }, "Failed to get Quote\n": { "other": "見積の取得に失敗しました \n" }, "Failed to get Quote.\n": { "other": "見積の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get Quotes.\n": { "other": "見積もりの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get Recalculated Order Container.\n": { "other": "再計算された注文コンテナーを取得できませんでした。\n" }, "Failed to get Routers.": { "other": "ルーターの取得に失敗しました。" }, "Failed to get SSH Key {{.KeyID}}.\n": { "other": "SSH 鍵 {{.KeyID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "SSL Certificates : {{.ID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get Subnet IP by address": { "other": "アドレスによるサブネット IP の取得に失敗しました" }, "Failed to get Unattached Tags.": { "other": "未添付タグの取得に失敗しました。" }, "Failed to get Upgrade Requests.": { "other": "アップグレード要求の取得に失敗しました。" }, "Failed to get User Customer Notifications.": { "other": "ユーザー・カスタマー通知の取得に失敗しました。" }, "Failed to get VLAN: {{.VLANID}}.\n": { "other": "VLAN: {{.VLANID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get access list for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} のアクセス・リストの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get account licenses.": { "other": "アカウント・ライセンスの取得に失敗しました。" }, "Failed to get account’s associated Virtual Storage volumes.": { "other": "アカウントの関連仮想ストレージ・ボリュームの取得に失敗しました。" }, "Failed to get all datacenters.": { "other": "すべてのデータ・センターの取得に失敗しました。" }, "Failed to get all datacenters.\n": { "other": "すべてのデータ・センターの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get announcement event ID.": { "other": "アナウンス・イベント ID の取得に失敗しました。" }, "Failed to get announcement events.": { "other": "アナウンス・イベントの取得に失敗しました。" }, "Failed to get bandwidth summary": { "other": "帯域幅の要約の取得に失敗しました" }, "Failed to get bare metal servers.\n": { "other": "ベアメタル・サーバーを取得できませんでした。\n" }, "Failed to get billing items.": { "other": "請求アイテムの取得に失敗しました。" }, "Failed to get bucket of storage {{.StorageID}}.": { "other": "ストレージ {{.StorageID}}のバケットの取得に失敗しました。" }, "Failed to get components\n": { "other": "コンポーネントの取得に失敗しました \n" }, "Failed to get credential limit. ": { "other": "資格情報の制限を取得できませんでした。 " }, "Failed to get currect user.": { "other": "現行ユーザーの取得に失敗しました。" }, "Failed to get datacenters for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} のデータ・センターの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "{{.FirewallID}} の専用ファイアウォール・ルールの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules.\n": { "other": "専用ファイアウォール・ルールの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get dedicated hosts.\n": { "other": "専用ホストの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get dedicatedhost instance: {{.HostID}}.": { "other": "専用ホスト・インスタンスの取得に失敗しました: {{.HostID}}。" }, "Failed to get details of storage {{.StorageID}}.": { "other": "ストレージ {{.StorageID}}の詳細を取得できませんでした。" }, "Failed to get details of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} の詳細の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get duplicate conversion status of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}}の重複変換状況を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get endPoints.": { "other": "endPoints の取得に失敗しました。" }, "Failed to get firewalls on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントのファイアウォールの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get hardware sensor data.\n": { "other": "ハードウェア・センサー・データの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}}の取得に失敗しました。" }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get hardware servers on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントのハードウェア・サーバーの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get hardware {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア {{.ID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get image datacenters.\n": { "other": "イメージ・データ・センターの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "イメージ: {{.ImageID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get invoices.": { "other": "請求書の取得に失敗しました。" }, "Failed to get iscsi storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}}の iSCSI ストレージ詳細を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get iscsi storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "仮想サーバー {{.ID}}の iSCSI ストレージ詳細の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get l7 policies: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 ポリシーの取得に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to get l7 policy detail: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 ポリシーの詳細を取得できませんでした: {{.Error}}。\n" }, "Failed to get l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 ポリシーの取得に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to get l7 rules: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 ルールの取得に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to get list object storage endpoints.": { "other": "オブジェクト・ストレージ・エンドポイントのリストの取得に失敗しました。" }, "Failed to get load balancer product packages.": { "other": "ロード・バランサーの製品パッケージの取得に失敗しました。" }, "Failed to get load balancer with ID {{.LoadbalID}}.\n": { "other": "ID {{.LoadbalID}} のロード・バランサーの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get load balancer: {{.ERR}}.": { "other": "ロード・バランサーの取得に失敗しました: {{.ERR}}。" }, "Failed to get load balancers on your account.": { "other": "ご使用のアカウントの Load Balancers の取得に失敗しました。" }, "Failed to get multi vlan firewall.\n": { "other": "複数 VLAN ファイアウォールの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get multi vlan firewalls on your account.\n": { "other": "アカウントの複数 VLAN ファイアウォールの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get nas storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}}の nas ストレージ詳細を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get nas storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "仮想サーバー {{.ID}}の nas ストレージ詳細を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get netscaler {{.ID}} on your account.": { "other": "ご使用のアカウントの netscaler {{.ID}}の取得に失敗しました。" }, "Failed to get netscalers on your account.": { "other": "ご使用のアカウントの netscaler の取得に失敗しました。" }, "Failed to get notifications.\n": { "other": "通知を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get orders.": { "other": "注文の取得に失敗しました。" }, "Failed to get origins list for CDN: {{.cdnId}}.": { "other": "CDN {{.cdnId}}のオリジン・リストの取得に失敗しました。" }, "Failed to get package for {{.Type}} firewall.\n": { "other": "{{.Type}} ファイアウォールのパッケージの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get permissions.": { "other": "許可の取得に失敗しました。" }, "Failed to get placement group: {{.ID}}.": { "other": "配置グループの取得に失敗しました: {{.ID}}。" }, "Failed to get planned event ID.": { "other": "計画されたイベント ID の取得に失敗しました。" }, "Failed to get planned events.": { "other": "計画されたイベントの取得に失敗しました。" }, "Failed to get product package for hardware server.": { "other": "ハードウェア・サーバーの製品パッケージの取得に失敗しました。" }, "Failed to get product package for hardware server.\n": { "other": "ハードウェア・サーバーの製品パッケージを取得できませんでした。\n" }, "Failed to get ready status of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} の作動可能状況の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} のレプリケーション・パートナーの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get rules of security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} のルールの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get security group {{.ID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.ID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get security groups.\n": { "other": "セキュリティー・グループの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get snapshot list on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントのスナップショット・リストの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get snapshot schedule list on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントのスナップショット・スケジュール・リストの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get standard firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "{{.FirewallID}} の標準ファイアウォール・ルールの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get standard firewall rules.\n": { "other": "標準ファイアウォール・ルールの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "サブネット: {{.ID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get subnets.": { "other": "サブネットを取得できませんでした。" }, "Failed to get summary.": { "other": "要約の取得に失敗しました。" }, "Failed to get tag details": { "other": "タグの詳細の取得に失敗しました" }, "Failed to get the email {{.emailID}}. ": { "other": "E メール {{.emailID}}の取得に失敗しました。 " }, "Failed to get the event {{.eventID}}. ": { "other": "イベント {{.eventID}}の取得に失敗しました。 " }, "Failed to get the hard drives detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}}のハード・ディスクの詳細を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get the invoice {{.invoiceID}}. ": { "other": "請求書 {{.invoiceID}}の取得に失敗しました。 " }, "Failed to get the item {{.itemID}}. ": { "other": "項目 {{.itemID}}の取得に失敗しました。 " }, "Failed to get the local disks detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "仮想サーバー {{.ID}}のローカル・ディスク詳細の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get the portable storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "仮想サーバー {{.ID}}のポータブル・ストレージの詳細を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get the snapshot notification status for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "ボリューム '{{.ID}}' のスナップショット通知状況を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get the storage credential detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}}のストレージ資格情報の詳細を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get the storage credential detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "仮想サーバー {{.ID}}のストレージ資格情報の詳細を取得できませんでした。\n" }, "Failed to get the vlans available for datacener: {{.DATACENTER}} and flavor: {{.FLAVOR}}.": { "other": "データ・センター {{.DATACENTER}} およびフレーバー {{.FLAVOR}}に使用可能な VLAN の取得に失敗しました。" }, "Failed to get translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "IPSec {{.ID}} からの ID {{.TransID}} の変換の取得に失敗しました。" }, "Failed to get unplanned event ID.": { "other": "計画外のイベント ID の取得に失敗しました。" }, "Failed to get unplanned events.": { "other": "計画外イベントの取得に失敗しました。" }, "Failed to get user permissions.\n": { "other": "ユーザー権限の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get user vpn overrides.": { "other": "ユーザー VPN オーバーライドの取得に失敗しました。" }, "Failed to get user's API authentication keys": { "other": "ユーザーの API 認証鍵の取得に失敗しました" }, "Failed to get user.": { "other": "ユーザーの取得に失敗しました。" }, "Failed to get virtual licenses.": { "other": "仮想ライセンスの取得に失敗しました。" }, "Failed to get virtual server creation options.\n": { "other": "Virtual Server 作成オプションの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.": { "other": "仮想サーバー・インスタンス {{.VsID}}の取得に失敗しました。" }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get virtual server {{.VsID}} dedicated host: {{.HostID}}.\n": { "other": "Virtual Server {{.VsID}} 専用ホスト: {{.HostID}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get virtual server: {{.ID}}.\n": { "other": "仮想サーバー {{.ID}}の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get virtual servers.\n": { "other": "仮想サーバーの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get vlan primary router ID.": { "other": "vlan プライマリー・ルーター ID の取得に失敗しました。" }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.": { "other": "VLAN {{.VlanId}}の取得に失敗しました。" }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.\n": { "other": "vlan {{.VlanId}} の取得に失敗しました。\n" }, "Failed to get zone ID from zone name: {{.Zone}}.\n": { "other": "ゾーン名: {{.Zone}} からゾーン ID を取得できませんでした。\n" }, "Failed to licenses create options.": { "other": "オプションの作成に失敗しました。" }, "Failed to list SSH keys on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントの SSH 鍵のリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list SSL certificates on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントの SSL Certificates のリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list VLANs on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントの VLAN のリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list all item cancelations.": { "other": "すべてのアイテムのキャンセルをリストできませんでした。" }, "Failed to list available OS's.": { "other": "使用可能な OS をリストできませんでした。" }, "Failed to list categories.\n": { "other": "カテゴリーのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list credentials. ": { "other": "資格情報のリストに失敗しました。 " }, "Failed to list datacenters.\n": { "other": "データ・センターのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list dedicated hosts on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントの専用ホストのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list global IPs on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントのグローバル IP のリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list items.\n": { "other": "項目のリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list package locations.\n": { "other": "パッケージ・ロケーションのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list packages.\n": { "other": "パッケージのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list placement groups": { "other": "配置グループのリストに失敗しました" }, "Failed to list presets": { "other": "事前設定のリストに失敗しました" }, "Failed to list private images.": { "other": "プライベート・イメージのリストに失敗しました。" }, "Failed to list public images.": { "other": "パブリック・イメージのリストに失敗しました。" }, "Failed to list resource records under zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "ゾーン: {{.Zone}} にあるリソース・レコードのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list routers": { "other": "ルーターのリストに失敗しました" }, "Failed to list rules": { "other": "ルールのリストに失敗しました" }, "Failed to list subnets on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントのサブネットのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list the host guest on your account.": { "other": "アカウントのホスト・ゲストのリストに失敗しました。" }, "Failed to list users.\n": { "other": "ユーザーのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list virtual server instances on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントの Virtual Server インスタンスのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list volumes on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントのボリュームのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to list zones on your account.\n": { "other": "ご使用のアカウントのゾーンのリストに失敗しました。\n" }, "Failed to lookup IP address: {{.IPAddress}}.\n": { "other": "IP アドレス: {{.IPAddress}} のルックアップに失敗しました。\n" }, "Failed to marshal hardware server template.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー・テンプレートのマーシャルに失敗しました。\n" }, "Failed to marshal virtual server template.\n": { "other": "Virtual Server テンプレートのマーシャルに失敗しました。\n" }, "Failed to migrate the dedicated host instance.\n": { "other": "専用ホスト・インスタンスのマイグレーションに失敗しました。\n" }, "Failed to migrate the virtual server instance.\n": { "other": "仮想サーバー・インスタンスのマイグレーションに失敗しました。\n" }, "Failed to open editor for component rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "コンポーネント・ルールのエディターを開くことができませんでした: {{.FirewallID}}。\n" }, "Failed to open editor for vlan rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "VLAN ルールのエディターを開くことができませんでした: {{.FirewallID}}。\n" }, "Failed to order IPSec.Please try again later.\n": { "other": "IPSec の注文に失敗しました。後で再試行してください。\n" }, "Failed to order Quote.\n": { "other": "見積の注文に失敗しました。\n" }, "Failed to order block volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "ブロック・ボリュームの注文に失敗しました。オプションを検証し、やり直してください。\n" }, "Failed to order duplicate volume from {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "{{.VolumeID}} からの重複ボリュームの注文に失敗しました。オプションを検証し、やり直してください。\n" }, "Failed to order file volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "ファイル・ボリュームの注文に失敗しました。オプションを検証し、やり直してください。\n" }, "Failed to order replicant for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} のレプリカの注文に失敗しました。オプションを検証し、やり直してください。\n" }, "Failed to order snapshot space for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} 用のスナップショット・スペースの注文に失敗しました。オプションを検証し、やり直してください。\n" }, "Failed to parse component rule file.\n": { "other": "コンポーネント・ルール・ファイルを構文解析できませんでした。\n" }, "Failed to parse destination port range end. \n": { "other": "宛先ポート範囲終了を構文解析できませんでした。 \n" }, "Failed to parse destination port range start. \n": { "other": "宛先ポート範囲開始を構文解析できませんでした。 \n" }, "Failed to parse firewall ID : {{.FirewallID}}.\n": { "other": "ファイアウォール ID: {{.FirewallID}} を構文解析できませんでした。\n" }, "Failed to parse version. \n": { "other": "バージョンを構文解析できませんでした。 \n" }, "Failed to parse vlan rule file.\n": { "other": "vlan ルール・ファイルを構文解析できませんでした。\n" }, "Failed to pause virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} の一時停止に失敗しました。\n" }, "Failed to place this order.\n": { "other": "この注文の実行に失敗しました。\n" }, "Failed to power cycle hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} の電源サイクルに失敗しました。\n" }, "Failed to power off hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} の電源オフに失敗しました。\n" }, "Failed to power off virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} の電源オフに失敗しました。\n" }, "Failed to power on hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} の電源オンに失敗しました。\n" }, "Failed to power on virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} の電源オンに失敗しました。\n" }, "Failed to purge.": { "other": "パージに失敗しました。" }, "Failed to read SSH key from file: {{.File}}.\n": { "other": "ファイル: {{.File}} から SSH 鍵を読み取ることができませんでした。\n" }, "Failed to read certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "証明書ファイル: {{.File}} を読み取ることができませんでした。\n" }, "Failed to read certificate signing request file: {{.File}}.\n": { "other": "証明書署名要求ファイル: {{.File}} を読み取ることができませんでした。\n" }, "Failed to read file: {{.FilePath}}.\n": { "other": "ファイル: {{.FilePath}} を読み取ることができませんでした。\n" }, "Failed to read intermediate certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "中間証明書ファイル: {{.File}} を読み取ることができませんでした。\n" }, "Failed to read private key file: {{.File}}.\n": { "other": "秘密鍵ファイル: {{.File}} を読み取ることができませんでした。\n" }, "Failed to read template file: {{.File}}.\n": { "other": "テンプレート・ファイル: {{.File}} を読み取ることができませんでした。\n" }, "Failed to read user data file: {{.File}}.\n": { "other": "ユーザー・データ・ファイル: {{.File}} を読み取ることができませんでした。\n" }, "Failed to read user data from file: {{.File}}.": { "other": "ファイル: {{.File}} からユーザー・データを読み取ることができませんでした。" }, "Failed to reboot hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のリブートに失敗しました。\n" }, "Failed to reboot virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} のリブートに失敗しました。\n" }, "Failed to reflash firmware.": { "other": "ファームウェアの再フラッシュに失敗しました。" }, "Failed to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のオペレーティング・システムの再ロードに失敗しました。\n" }, "Failed to reload virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} の再ロードに失敗しました。\n" }, "Failed to remove SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "SSH 鍵: {{.ID}} の削除に失敗しました。\n" }, "Failed to remove SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "SSL Certificates: {{.ID}} の削除に失敗しました。\n" }, "Failed to remove network component {{.ComponentID}} from security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} からのネットワーク・コンポーネント {{.ComponentID}} の削除に失敗しました。\n" }, "Failed to remove placement group: {{.ID}}.": { "other": "配置グループ {{.ID}}の削除に失敗しました。" }, "Failed to remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} 内のルール {{.RuleId}}の削除に失敗しました。\n" }, "Failed to remove subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "サブネット ID {{.subnetID}} を許可されたホスト ID {{.accessID}} に削除できませんでした" }, "Failed to remove subnets.": { "other": "サブネットの削除に失敗しました。" }, "Failed to remove translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "IPSec {{.ID}} からの ID {{.TransID}} の変換の削除に失敗しました。" }, "Failed to remove user's API authentication key": { "other": "ユーザーの API 認証鍵の削除に失敗しました" }, "Failed to remove {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "{{.Type}} サブネット #{{.ID}} を IPSec {{.ContextID}} から削除できませんでした。\n" }, "Failed to rescue hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のレスキューに失敗しました。\n" }, "Failed to rescue virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} のレスキューに失敗しました。\n" }, "Failed to restore volume {{.VolumeID}} from snapshot {{.SnapshotId}}.\n": { "other": "スナップショット {{.SnapshotId}} からボリューム {{.VolumeID}} をリストアできませんでした。\n" }, "Failed to resume virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} の再開に失敗しました。\n" }, "Failed to retrieve the virtual server instances.\n": { "other": "仮想サーバー・インスタンスの取得に失敗しました。\n" }, "Failed to revoke access to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} へのアクセス権限の取り消しに失敗しました。\n" }, "Failed to save Quote.\n": { "other": "見積の保存に失敗しました。\n" }, "Failed to set LUN ID for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} の LUN ID の設定に失敗しました。\n" }, "Failed to set note: {{.note}}.": { "other": "メモの設定に失敗しました: {{.note}}。" }, "Failed to set note: {{.note}}.\n": { "other": "注釈の設定に失敗しました: {{.note}}。\n" }, "Failed to set password for host {{.HostID}}.\n": { "other": "ホスト {{.HostID}} のパスワードの設定に失敗しました。\n" }, "Failed to set tags.": { "other": "タグの設定に失敗しました。" }, "Failed to set tags: {{.tags}}.\n": { "other": "タグの設定に失敗しました: {{.tags}}。\n" }, "Failed to set the snapshort notification for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "ボリューム '{{.ID}}' の snapshort 通知を設定できませんでした。\n" }, "Failed to share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "イメージ {{.ImageId}} をアカウント {{.AccountId}}と共有できませんでした。" }, "Failed to show event log.\n": { "other": "イベント・ログの表示に失敗しました。\n" }, "Failed to show hardware.\n": { "other": "ハードウェアの表示に失敗しました。\n" }, "Failed to show login history.\n": { "other": "ログイン履歴の表示に失敗しました。\n" }, "Failed to show user detail.\n": { "other": "ユーザーの詳細の表示に失敗しました。\n" }, "Failed to show user permissions.\n": { "other": "ユーザー許可の表示に失敗しました。\n" }, "Failed to show virual server.\n": { "other": "Virtual Server の表示に失敗しました。\n" }, "Failed to synchronize A record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} の A レコードの同期に失敗しました。\n" }, "Failed to synchronize AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} の AAAA レコードの同期に失敗しました。\n" }, "Failed to synchronize PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} の PTR レコードの同期に失敗しました。\n" }, "Failed to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー '{{.ID}}' の IPMI インターフェースの切り替えに失敗しました。\n" }, "Failed to unassign global IP {{.ID}}.\n": { "other": "グローバル IP {{.ID}} の割り当て解除に失敗しました。\n" }, "Failed to unmarshal template file: {{.File}}.\n": { "other": "テンプレート・ファイル: {{.File}} のアンマーシャルに失敗しました。\n" }, "Failed to update IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "IPSec {{.ContextID}} の更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update VPN user.": { "other": "VPN ユーザーの更新に失敗しました。" }, "Failed to update access.\n": { "other": "アクセスの更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update health check: ": { "other": "ヘルス・チェックの更新に失敗しました: " }, "Failed to update l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 プールの更新に失敗しました: {{.Error}}。\n" }, "Failed to update permissions": { "other": "許可の更新に失敗しました" }, "Failed to update resource record {{.RecordID}} under zone {{.Zone}}.\n{{.ErrorMessage}}": { "other": "ゾーン {{.Zone}} のリソース・レコード {{.RecordID}} の更新に失敗しました。\n{{.ErrorMessage}}" }, "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のホスト名/ドメインの更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のホスト名/ドメインの更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the image {{.ID}}.": { "other": "イメージ {{.ID}} の更新に失敗しました。" }, "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のプライベート・ネットワーク速度の更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のプライベート・ネットワーク速度の更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のパブリック・ネットワーク速度の更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のパブリック・ネットワーク速度の更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.": { "other": "イメージ {{.ID}} のタグの更新に失敗しました。" }, "Failed to update the tag of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} のタグの更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のタグの更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のタグの更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のユーザー・データの更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のユーザー・データの更新に失敗しました。\n" }, "Failed to update translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "IPSec {{.ID}} 内の ID {{.TransID}} の変換の更新に失敗しました。" }, "Failed to update user vpn password.": { "other": "ユーザー VPN パスワードの更新に失敗しました。" }, "Failed to update user {{.UserID}}.": { "other": "ユーザー {{.UserID}} の更新に失敗しました。" }, "Failed to upgrade virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} のアップグレードに失敗しました。\n" }, "Failed to verify Quote.\n": { "other": "見積もりの検証に失敗しました。\n" }, "Failed to verify load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "{{.Location}} で名前 {{.Name}} を使ったロード・バランサーの検証に失敗しました。\n" }, "Failed to verify this order.\n": { "other": "この注文の検証に失敗しました。\n" }, "Failed to verify virtual server creation.": { "other": "Virtual Server 作成の検証に失敗しました。" }, "Failed to verify virtual server creation.\n": { "other": "Virtual Server 作成の検証に失敗しました。\n" }, "Failed to write SSH key to file: {{.File}}.\n": { "other": "SSH 鍵をファイル: {{.File}} に書き込めませんでした。\n" }, "Failed to write certificate signing request to file: {{.File}}.\n": { "other": "証明書署名要求をファイル: {{.File}} に書き込めませんでした。\n" }, "Failed to write certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "証明書をファイル: {{.File}} に書き込めませんでした。\n" }, "Failed to write hardware server template file to: {{.Template}}.\n": { "other": "ハードウェア・サーバー・テンプレート・ファイルを {{.Template}} に書き込めませんでした。\n" }, "Failed to write intermediate certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "中間証明書をファイル: {{.File}} に書き込めませんでした。\n" }, "Failed to write private key to file: {{.File}}.\n": { "other": "秘密鍵をファイル: {{.File}} に書き込めませんでした。\n" }, "Failed to write virtual server template file to: {{.Template}}.": { "other": "Virtual Server テンプレート・ファイルを {{.Template}} に書き込めませんでした。" }, "Failed to {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "{{.action}}ユーザー VPN サブネットの手動構成に失敗しました" }, "Failover a {{.storageType}} volume to the given replica volume": { "other": "指定されたレプリカ・ボリュームに {{.storageType}} ボリュームをフェイルオーバーします。" }, "Failover an inaccessible volume to its available replicant volume.": { "other": "アクセスできないボリュームを、使用可能なレプリカ・ボリュームにフェイルオーバーします。" }, "Failover of volume {{.VolumeID}} to replica {{.ReplicaID}} is now in progress.": { "other": "レプリカ {{.ReplicaID}} へのボリューム {{.VolumeID}} のフェイルオーバーは現在進行中です。" }, "Failover operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} に対してフェイルオーバー操作を開始できませんでした。\n" }, "False": { "other": "いいえ" }, "Features": { "other": "フィーチャー" }, "File Extension": { "other": "ファイル拡張" }, "File volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "ファイル・ボリューム {{.ID}} には即時スナップショット取り消しのマークが付けられています。" }, "File volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "ファイル・ボリューム {{.ID}} にはスナップショット取り消しのマークが付けられています。" }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "ファイル・ボリューム {{.VolumeId}} には取り消しのマークが付けられています。" }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "ファイル・ボリューム {{.VolumeId}} には即時取り消しのマークが付けられています。" }, "Filter by ID of the order that purchased the IPSec": { "other": "IPSec を購入した注文の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by ID of the order that purchased the VLAN": { "other": "VLAN を購入した注文の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by ID of the order that purchased the block storage": { "other": "Block Storage を購入した注文の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by ID of the order that purchased the file storage": { "other": "File Storage を購入した注文の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by ID of the order which purchased hardware server": { "other": "ハードウェア・サーバーを購入した注文の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by ID of the order which purchased this dedicated host": { "other": "この専用ホストを購入した注文の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by ID of the order which purchased this instance": { "other": "このインスタンスを購入した注文の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by ID of the owner": { "other": "所有者の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by Memory capacity in megabytes.": { "other": "メモリー容量 (メガバイト) でフィルターに掛けます。" }, "Filter by TTL(Time-To-Live) in seconds, such as 86400": { "other": "秒単位の TTL (Time-To-Live (存続時間)) (例: 86400) を基準にフィルター操作します" }, "Filter by VLAN name": { "other": "VLAN 名を基準にフィルター操作します" }, "Filter by VLAN number": { "other": "VLAN 番号を基準にフィルター操作します" }, "Filter by datacenter": { "other": "データ・センターを基準にフィルター操作します" }, "Filter by datacenter of the dedicated host": { "other": "専用ホストのデータ・センターを基準にフィルター操作します" }, "Filter by datacenter shortname": { "other": "データ・センター短縮名を基準にフィルター操作します" }, "Filter by domain": { "other": "ドメインを基準にフィルター操作します" }, "Filter by domain portion of the FQDN": { "other": "FQDN のドメイン部分を基準にフィルター操作します" }, "Filter by domain portion of the FQDN.": { "other": "FQDN のドメイン部分を基準にフィルター操作します。" }, "Filter by host portion of the FQDN": { "other": "FQDN のホスト部分を基準にフィルター操作します" }, "Filter by host portion of the FQDN.": { "other": "FQDN のホスト部分を基準にフィルター操作します。" }, "Filter by host record, such as www": { "other": "ホスト・レコード (www など) を基準にフィルター操作します" }, "Filter by hostname": { "other": "ホスト名を基準にフィルター操作します" }, "Filter by memory in gigabytes": { "other": "ギガバイト単位のメモリーを基準にフィルター操作します" }, "Filter by memory in megabytes": { "other": "メガバイト単位のメモリーを基準にフィルター操作します" }, "Filter by name of the dedicated host": { "other": "専用ホストの名前を基準にフィルター操作します" }, "Filter by network identifier": { "other": "ネットワーク ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by network port speed in Mbps": { "other": "Mbps 単位のネットワーク・ポート速度を基準にフィルター操作します" }, "Filter by network space": { "other": "ネットワーク・スペースを基準にフィルター操作します" }, "Filter by notes": { "other": "メモでフィルタリングします" }, "Filter by number of CPU cores": { "other": "CPU コアの数を基準にフィルター操作します" }, "Filter by owner of the dedicated host": { "other": "専用ホストの所有者を基準にフィルター操作します" }, "Filter by private IP address": { "other": "プライベート IP アドレス を基準にフィルター操作します" }, "Filter by public IP address": { "other": "パブリック IP アドレス を基準にフィルター操作します" }, "Filter by record data, such as an IP address": { "other": "レコード・データ (IP アドレスなど) を基準にフィルター操作します" }, "Filter by record type, such as A or CNAME": { "other": "レコード・タイプ (A または CNAME など) を基準にフィルター操作します" }, "Filter by subnet type": { "other": "サブネット・タイプを基準にフィルター操作します" }, "Filter by tags (multiple occurrence permitted)": { "other": "タグを基準にフィルター操作します (複数のオカレンスが許可されます)" }, "Filter by tags, multiple occurrence allowed": { "other": "タグを基準にフィルター操作します (複数のオカレンスが許可されます)" }, "Filter by tags.": { "other": "タグを基準にフィルター操作します。" }, "Filter by the ID of order that purchased the subnets": { "other": "サブネットを購入した注文の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by the ID of order that purchased this IP address": { "other": "この IP アドレスを購入した注文の ID を基準にフィルター操作します" }, "Filter by the number of CPU cores": { "other": "CPU コア数でフィルタリングします" }, "Filter by type of storage volume, options are: performance,endurance": { "other": "ストレージ・ボリュームのタイプを基準にフィルター操作します。オプションは、performance、endurance です" }, "Filter by volume username": { "other": "ボリューム・ユーザー名を基準にフィルター操作します" }, "Filter on image name": { "other": "イメージ名を基準にフィルター操作します" }, "Filter private vlans by Datacenter shortname e.g. ams01, (requires --flavor)": { "other": "プライベート VLAN をデータ・センターの短縮名でフィルタリングします (例: ams01, (--flavorが必要))" }, "Filtered by Id of user who owns the instances": { "other": "インスタンスを所有するユーザーの ID を基準にフィルター操作します" }, "Find an IP address and display its subnet and device information": { "other": "IP アドレスを検出し、そのサブネットとデバイス情報を表示します" }, "Find details about the machine making these API calls.": { "other": "これらの API 呼び出しを行うマシンに関する詳細を検出します。" }, "Firewall": { "other": "ファイアウォール" }, "Firewall ID": { "other": "firewall id" }, "Firewall type [required]. Options are: vlan,vs,hardware": { "other": "ファイアウォール・タイプ [必須]。 オプションは、vlan、vs、hardware です" }, "Firewall {{.FirewallID}} was updated.": { "other": "ファイアウォール {{.FirewallID}} が更新されました。" }, "Firewall {{.ID}} is being cancelled!": { "other": "ファイアウォール {{.ID}} は取り消し中です" }, "Firmware build date": { "other": "ファームウェアのビルド日" }, "Firmware version": { "other": "ファームウェア・バージョン" }, "First Name": { "other": "名" }, "Flag denoting whether to verify the order, or not place it": { "other": "注文を確認するか、それとも注文しないかを示すフラグ" }, "Flag to indicate that the order is an upgrade": { "other": "注文がアップグレードであることを示すフラグを立てます" }, "Flavor": { "other": "フレーバー" }, "Flavor key name": { "other": "フレーバー・キー名" }, "Force operation without confirmation": { "other": "確認を求めずに操作を強制します" }, "Force the volume refresh, will cancel any ongoing transactions.": { "other": "ボリュームを強制的にリフレッシュします。進行中のすべてのトランザクションを取り消します。" }, "Forces the virtual server to only have access the private network": { "other": "Virtual Server がプライベート・ネットワークへのアクセス権限のみを持つよう強制します" }, "FortiGate password": { "other": "FortiGate パスワード" }, "FortiGate username": { "other": "FortiGate ユーザー名" }, "Friendly name": { "other": "分かりやすい名前" }, "FriendlyName": { "other": "FriendlyName" }, "Frontend port": { "other": "フロントエンド・ポート" }, "Frontend protocol": { "other": "フロントエンド・プロトコル" }, "Fully qualified name": { "other": "完全修飾名" }, "GUID": { "other": "GUID" }, "Gateway/Firewall": { "other": "ゲートウェイ/ファイアウォール" }, "Get Event Log types": { "other": "イベント・ログ・タイプの取得" }, "Get Event Logs": { "other": "イベント・ログの取得" }, "Get Netscaler details.": { "other": "Netscaler の詳細を取得します。" }, "Get Reserved Capacity Group details.": { "other": "予約済み容量グループの詳細を取得します。" }, "Get all available Operating Systems.": { "other": "使用可能なすべてのオペレーティング・システムを取得します。" }, "Get bandwidth pool details.": { "other": "帯域幅プールの詳細を取得します。" }, "Get billing details for a virtual server instance": { "other": "仮想サーバー・インスタンスの請求詳細を取得します。" }, "Get billing for a hardware device.": { "other": "ハードウェア・デバイスの請求を取得します。" }, "Get details about a VLAN": { "other": "VLAN についての詳細を取得します" }, "Get details about a security group": { "other": "セキュリティー・グループの詳細を取得します" }, "Get details for a dedicated host.": { "other": "専用ホストの詳細を取得します。" }, "Get details for a hardware monitors device.": { "other": "ハードウェア・モニター・デバイスの詳細を取得します。" }, "Get details for a hardware server": { "other": "ハードウェア・サーバーの詳細を取得します" }, "Get details for a ticket": { "other": "チケットの詳細を取得します" }, "Get details for a virtual server instance": { "other": "Virtual Server インスタンスの詳細を取得します" }, "Get details for a vsi monitors device.": { "other": "vsi モニター・デバイスの詳細を取得します。" }, "Get details for an image": { "other": "イメージの詳細を取得します" }, "Get details of a subnet": { "other": "サブネットの詳細を取得します" }, "Get information about the resources using the selected tag.": { "other": "選択されたタグを使用してリソースに関する情報を取得します。" }, "Get load balancer details": { "other": "ロード・バランサー詳細を取得します" }, "Get snapshots space usage threshold warning flag setting for a given volume.": { "other": "指定されたボリュームのスナップショット・スペース使用量のしきい値の警告フラグ設定を取得します。" }, "Get status for split or move completed percentage of a given block storage duplicate volume.": { "other": "指定されたブロック・ストレージ重複ボリュームの分割または移動の完了パーセンテージの状況を取得します。" }, "Get storage details for a hardware server.": { "other": "ハードウェア・サーバーのストレージ詳細を取得します。" }, "Get storage details for a virtual server.": { "other": "仮想サーバーのストレージ詳細を取得します。" }, "Gets detailed information about a billing item.": { "other": "請求アイテムに関する詳細情報を取得します。" }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video": { "other": "指定したドメインに対して相対的なパスを指定します。このパスを使用すると、この起点に到達できます。 例: 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video" }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video [required]": { "other": "指定したドメインに対して相対的なパスを指定します。このパスを使用して、この起点に到達できます。 例: 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video [必須]" }, "Grant access from a user to an specific device": { "other": "ユーザーから特定のデバイスへのアクセス権限を付与します。" }, "Guest ID": { "other": "ゲスト ID" }, "Guest ID to immediately migrate.": { "other": "即時にマイグレーションするゲスト ID。" }, "Guests": { "other": "ゲスト" }, "Guests: ": { "other": "ゲスト: " }, "HARDWARE": { "other": "HARDWARE" }, "HTTP port.": { "other": "HTTP ポート。" }, "HTTPS port.": { "other": "HTTPS ポート。" }, "Hardware": { "other": "ハードウェア" }, "Hardware ID": { "other": "ハードウェア ID" }, "Hardware ID should be a number.": { "other": "ハードウェア ID は数値でなければなりません。" }, "Hardware server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "ハードウェア・サーバー・テンプレートは {{.Template}} にエクスポートされました。" }, "Hardware server {{.ID}} was cancelled.": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}} は取り消されました。" }, "Hardware server: {{.ID}} is power on.": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}} は電源オンされています。" }, "Hardware server: {{.ID}} was power cycle.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} の電源サイクルが行われました。" }, "Hardware server: {{.ID}} was power off.": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.ID}} は電源オフされました。" }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted to a rescue image.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} はレスキュー・イメージにリブートされました。" }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} はリブートされました。" }, "Hardware size[required]": { "other": "ハードウェア・サイズ [必須]" }, "Header": { "other": "ヘッダー" }, "Health check UUID to modify [required]": { "other": "変更するヘルス・チェック UUID [必須]" }, "Health check interval between checks": { "other": "チェック間のヘルス・チェック間隔" }, "Health check number of times before marking as DOWN": { "other": "DOWN としてマークする前のヘルス・チェックの回数" }, "Health check path": { "other": "ヘルス・チェック・パス" }, "Health check timeout": { "other": "ヘルス・チェック・タイムアウト" }, "Hide IP address listing": { "other": "IP アドレス・リストの非表示" }, "Hide Tag listing": { "other": "タグ・リストの非表示" }, "Hide hardware listing": { "other": "ハードウェア・リストを非表示にします" }, "Hide virtual server listing": { "other": "Virtual Server リストを非表示にします" }, "High available firewall option": { "other": "高可用性ファイアウォール・オプション" }, "Hit Radio": { "other": "ヒット・ラジオ" }, "Host ID": { "other": "ホスト ID" }, "Host Id to provision a Dedicated Virtual Server onto": { "other": "専用 Virtual Server をプロビジョンするホスト ID" }, "Host header.": { "other": "ホスト・ヘッダー。" }, "Host order options for a given dedicated host.": { "other": "指定された専用ホストのホスト注文オプション。" }, "Host portion of the FQDN": { "other": "FQDN のホスト部分" }, "Host portion of the FQDN [required]": { "other": "FQDN のホスト部分 [必須]" }, "Host portion of the FQDN. example: server": { "other": "FQDN のホスト部分。 例: server" }, "Host portion of the FQDN[required]": { "other": "FQDN のホスト部分 [必須]" }, "HostId": { "other": "HostId" }, "Hostname": { "other": "ホスト名" }, "Hour of the day when snapshots should be taken, integer between 0 to 23": { "other": "0 から 23 までの整数で表した、スナップショットが作成される時刻" }, "Hourly": { "other": "毎時" }, "Hourly/Monthly": { "other": "毎時/毎月" }, "How many invoices to get back.": { "other": "返送する請求書の数。" }, "How many results to get in one api call.": { "other": "1 回の API 呼び出しで取得する結果の数。" }, "Http Port": { "other": "HTTP ポート" }, "Http port": { "other": "HTTPポート" }, "Http port. [http or https is required]": { "other": "HTTPポート。[httpまたはhttpsは必要です]" }, "Https Port": { "other": "HTTPS ポート" }, "Https port": { "other": "HTTPSポート" }, "Https port. [http or https is required]": { "other": "HTTPSポート。[httpまたはhttpsは必要です]" }, "IBM CNAME": { "other": "IBM CNAME" }, "ID": { "other": "ID" }, "ID for the load balancer [required]": { "other": "ロード・バランサーの ID [必須]" }, "ID for the load balancer policy [required]": { "other": "ロード・バランサー・ポリシーの ID [必須]" }, "ID for the load balancer pool [required]": { "other": "ロード・バランサー・プールの ID [必須]" }, "ID for the load balancer protocol [required]": { "other": "ロード・バランサー・プロトコルの ID [必須]" }, "ID of an origin volume snapshot to use for duplication": { "other": "複写用に使用する元のボリュームのスナップショットの ID" }, "ID of the object being tagged [required]": { "other": "タグ付けされるオブジェクトの ID [必須]" }, "IDENTIFIER": { "other": "IDENTIFIER" }, "IDENTIFIER TARGET": { "other": "IDENTIFIER TARGET" }, "IDENTIFIER is the id of the server\nVLANS is the ID of the VLANs. Multiple vlans can be added at the same time.": { "other": "IDENTIFIER はサーバーの ID です。\nVLANS は VLAN の ID です。 複数の VLAN を同時に追加することができます。" }, "IDENTIFIER: ID of the image\nURI: The URI for an object storage object (.vhd/.iso file) of the format: cos:////\nAPI_KEY: The IBM Cloud API Key with access to IBM Cloud Object Storage instance.": { "other": "IDENTIFIER: イメージの ID \nURI: 次の形式のオブジェクト・ストレージ・オブジェクト (.vhd/.iso ファイル) の URI: cos:////\nAPI_KEY: IBM Cloud Object Storage インスタンスへのアクセス権限を持つ IBM Cloud API キー。" }, "IDs of SSH key to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "root ユーザーに追加する SSH 鍵の ID (複数のオカレンスが許可されます)" }, "IDs of the subnets to assign; e.g.: --subnet-id 1234": { "other": "割り当てるサブネットの ID。(例: --subnet-id 1234)" }, "IDs of the subnets to remove": { "other": "削除対象のサブネットの ID" }, "IOPS": { "other": "IOPS" }, "IOPs": { "other": "IOP" }, "IOPs limit above 6000 available in select data centers, refer to:http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features": { "other": "選択されたデータ・センターで 6000 より大きい IOP 限度が使用可能です。http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features を参照してください" }, "IP": { "other": "IP" }, "IP Address": { "other": "IP アドレス" }, "IP address": { "other": "IP アドレス" }, "IP address {{.ID}} can not be cancelled.": { "other": "IP アドレス {{.ID}} を取り消すことはできません" }, "IP address {{.ID}} was cancelled.": { "other": "IP アドレス {{.ID}} は取り消されました。" }, "IP address {{.IPAddress}} is not found.": { "other": "IP アドレス {{.IPAddress}} が見つかりません。" }, "IP address {{.IP}} is not found on your account.Please confirm IP and try again.\n": { "other": "ご使用のアカウントでは IP アドレス {{.IP}} が見つかりません。IP を確認し、やり直してください。\n" }, "IPMI IP": { "other": "IPMI IP" }, "IPMI_username": { "other": "IPMI_username" }, "IPSec {{.ContextID}} is cancelled.": { "other": "IPSec {{.ContextID}} は取り消されました。" }, "IPs": { "other": "IP" }, "IQN": { "other": "IQN" }, "Id": { "other": "ID" }, "Identifier": { "other": "識別子" }, "If a volume (with replication) becomes inaccessible due to a disaster event, this method can be used to immediately\nfailover to an available replica in another location. This method does not allow for fail back via the API.\nTo fail back to the original volume after using this method, open a support ticket.\nTo test failover, use '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover' instead.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover 12345678 87654321\n\tThis command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "災害イベントが原因でボリューム (複製あり) がアクセス不能になった場合、この方法を使用して、\n 別の場所にある使用可能なレプリカに即時にフェイルオーバーすることができます。 この方法では、API を介したフェイルバックは許可されません。\n この方法を使用した後で元のボリュームにフェイルバックするには、サポート・チケットを開きます。\n フェイルオーバーをテストするには、代わりに「${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover」を使用します。\n \n 例: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover-failover 12345678 87654321\n このコマンドは、レプリカ ID に対して 34438778 操作を実行します。" }, "If specified, will only show what the quote will order, will NOT place an order [default: False]": { "other": "指定すると、見積もりの注文内容が表示されるだけで、注文は実行されません [デフォルト: False]" }, "If this option is specified, the public ip will be allocated from a public subnet in this account. Otherwise, it will be allocated form IBM system pool. Only available in PublicToPrivate load balancer type.": { "other": "このオプションを指定する場合、このアカウントのパブリック・サブネットからパブリック IP が割り当てられます。 このオプションを指定しない場合は、IBM システム・プールから割り振られます。 PublicToPrivate ロード・バランサー・タイプでのみ使用可能です。" }, "Image ID": { "other": "イメージ ID" }, "Image ID. See: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "イメージ ID。 '${COMMAND_NAME} sl image list' を参照してください" }, "Image ID. See: 'ibmcloud sl image list' for reference": { "other": "イメージ ID。 「ibmcloud sl image list」を参照してください" }, "Image ID. The default is to use the current operating system.\nSee: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "イメージ ID。 デフォルトは、現行オペレーティング・システムを使用することです。\n'${COMMAND_NAME} sl image list' を参照してください" }, "Image global identifier not found": { "other": "イメージ・グローバル ID が見つかりませんでした" }, "Image {{.ImageID}} was deleted.": { "other": "イメージ {{.ImageID}} は削除されました。" }, "Image {{.ImageId}} was deny shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "イメージ {{.ImageId}} は、アカウント {{.AccountId}}と共有された拒否されました。" }, "Image {{.ImageId}} was shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "イメージ {{.ImageId}} はアカウント {{.AccountId}}と共有されました。" }, "Immediate cancellation.": { "other": "即時取り消し。" }, "Import a zone based off a BIND zone file": { "other": "BIND ゾーン・ファイルに基づくゾーンをインポートします" }, "Import an image from an object storage": { "other": "Object Storage からイメージをインポートします" }, "In GB": { "other": "GB 単位" }, "In cache option, if you select 'include-specified' or 'ignore-specified', please add a description too using this option e.g --cache include-specified --cache-description description.": { "other": "キャッシュ・オプションで「include-specified」または「ignore-specified」を選択した場合は、このオプションを使用して説明も追加してください (例: --cache include-specified --cache-description)。" }, "Inbound Usage": { "other": "インバウンド使用量" }, "Include extra resources. Options are: at,is,rs,sr,ss": { "other": "追加リソースを組み込みます。 オプション: at、is、rs、sr、ss" }, "Include invoices with a CLOSED status.": { "other": "ステータスが CLOSED の請求書を含めます。" }, "Incorrect Usage: ": { "other": "誤った使用法: " }, "Incorrect complex type: {{.Type}}": { "other": "誤った複合タイプ: {{.Type}}" }, "Init parameter": { "other": "初期設定パラメーター" }, "Initial Invoice": { "other": "初期請求書" }, "Initial object ID number to attach to ticket": { "other": "チケットにアタッチする初期オブジェクト ID 番号" }, "Input `0` for this parameter to order a duplicate volume with no snapshot space.": { "other": "スナップショット・スペースのない重複ボリュームを注文するには、このパラメーターに「0」を入力します。" }, "Instance {{.ServerID}} has {{.Count}} {{.Interface}} interface.": { "other": "インスタンス {{.ServerID}} には {{.Count}} 個の {{.Interface}} インターフェースがあります。" }, "Interface": { "other": "インターフェース" }, "Intermediate Certificate file": { "other": "中間証明書ファイル" }, "Internal Peer IP Address": { "other": "内部ピア IP アドレス" }, "Internal Subnets": { "other": "内部サブネット" }, "Internal peer IP address": { "other": "内部ピア IP アドレス" }, "Internet side port": { "other": "インターネット・サイド・ポート" }, "Invalid --sortBy option.": { "other": "-- sortBy オプションが無効です。" }, "Invalid ID {{.ID}}: ID should be of the form xxx:yyy, xxx is the type of the firewall, yyy is the positive integer ID.": { "other": "無効な ID {{.ID}}: ID の形式は xxx:yyy (xxx はファイアウォールのタイプ、yyy は正整数 ID) でなければなりません。" }, "Invalid SRV record: {{.sub}}.": { "other": "無効な SRV レコード: {{.sub}}。" }, "Invalid combination specified for ordering a subnet.": { "other": "サブネットの注文に指定された組み合わせは無効です。" }, "Invalid datacenter name specified.": { "other": "指定されたデータ・センター名は無効です。" }, "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).": { "other": "指定されたデータ・センター名は無効です。 小文字の短縮名を指定してください (例: dal09)。" }, "Invalid disk number to this disk capacity": { "other": "このディスク容量に対するディスク番号が無効です" }, "Invalid firewall type {{.Type}}: firewall type should be either vlan, multiVlan, vs or server.": { "other": "無効なファイアウォール・タイプ {{.Type}}: ファイアウォール・タイプは、vlan、multiVlan、vs、または server のいずれかでなければなりません。" }, "Invalid format date to --date-max.": { "other": "日付の形式 --date-max は無効です。" }, "Invalid format date to --date-min.": { "other": "日付の形式 --date-min は無効です。" }, "Invalid format date.": { "other": "フォーマット日付が無効です。" }, "Invalid input for": { "other": "入力が無効です:" }, "Invalid input for '{{.Name}}'. It must be a positive integer.": { "other": "'{{.Name}}' の無効な入力です。 正の整数でなければなりません。" }, "Invalid method.": { "other": "無効なメソッドです。" }, "Invalid output format, only JSON is supported now.": { "other": "無効な出力形式です。現在、JSON のみがサポートされています。" }, "Invalid storage type": { "other": "無効なストレージ・タイプ" }, "Invalid storage type {{.StorageType}}": { "other": "無効なストレージ・タイプ {{.StorageType}}" }, "Invalid volume type": { "other": "無効なボリューム・タイプ" }, "Invert": { "other": "反転" }, "Invert rule: 0 | 1.": { "other": "反転ルール: 0 | 1。" }, "Invoice Amount": { "other": "送り状金額" }, "Invoice Total Amount": { "other": "請求書合計金額" }, "Invoice details.": { "other": "請求書の詳細。" }, "IpAddress": { "other": "IpAddress" }, "Ip_address": { "other": "IP_ADDRESS" }, "Is Required": { "other": "必須です" }, "Item": { "other": "項目" }, "Item Description": { "other": "アイテムの説明 (Item Description)" }, "Item Id": { "other": "項目 ID" }, "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}": { "other": "パッケージ {{.Package}} には項目 {{.Item}} が存在しません" }, "Item: {{.itemID}} was cancelled.": { "other": "項目: {{.itemID}} がキャンセルされました。" }, "Items": { "other": "項目" }, "JSON string that denotes extra data needs to be sent with the order": { "other": "注文とともに送信する必要がある追加のデータを示す JSON ストリング" }, "Key": { "other": "キー" }, "Key Name": { "other": "キー名" }, "Key name of a tag type e.g. GUEST, HARDWARE. See slcli tags taggable output. [required]": { "other": "タグ・タイプのキー名 (例: GUEST、HARDWARE)。 slcli タグのタグ付け可能出力を参照してください。[必須]" }, "Key name. It's only available in HEADER or COOKIE type": { "other": "キー名。 これは、HEADER タイプまたは COOKIE タイプでのみ使用できます" }, "KeyName": { "other": "KeyName" }, "L7 Member {{.MemberID}} added in pool {{.Pool}}": { "other": "L7 メンバー {{.MemberID}} がプール {{.Pool}} に追加されました" }, "L7 policy added": { "other": "L7 ポリシーが追加されました" }, "L7 policy deleted": { "other": "L7 ポリシーが削除されました" }, "L7 policy edited": { "other": "L7 ポリシーが編集されました" }, "L7 pool added": { "other": "L7 プールが追加されました" }, "L7 pool updated": { "other": "L7 プールが更新されました" }, "L7 rule added": { "other": "L7 ルールが追加されました" }, "L7Pool {{.L7PoolID}} removed": { "other": "L7Pool {{.L7PoolID}} が削除されました" }, "L7Rule {{.L7RuleID}} removed": { "other": "L7Rule {{.L7RuleID}} が削除されました" }, "LABEL": { "other": "LABEL" }, "LOCATION": { "other": "LOCATION" }, "LUN Id": { "other": "LUN ID" }, "LUN_ID": { "other": "LUN_ID" }, "Label": { "other": "ラベル" }, "Last Edited": { "other": "最終編集" }, "Last Failed Login": { "other": "最終失敗ログイン" }, "Last Login": { "other": "最終ログイン" }, "Last Name": { "other": "姓" }, "Last Updated": { "other": "最終更新日" }, "Last transaction": { "other": "最終トランザクション" }, "Legacy": { "other": "レガシー" }, "License key": { "other": "ライセンス・キー" }, "License: {{.key}} was cancelled.": { "other": "ライセンス: {{.key}} がキャンセルされました。" }, "Limit": { "other": "制限" }, "List Dedicated Host Guests.": { "other": "専用ホスト・ゲストをリストします。" }, "List IPSec VPN tunnel context details": { "other": "IPSec VPN トンネル・コンテキスト詳細をリストします" }, "List IPSec VPN tunnel contexts": { "other": "IPSec VPN トンネル・コンテキストをリストします" }, "List L7 policies": { "other": "L7 ポリシーをリストします" }, "List NAS account credentials.": { "other": "NAS アカウント資格情報をリストします。" }, "List NAS accounts.": { "other": "NAS アカウントをリストします。" }, "List Object Storage accounts.": { "other": "Object Storage アカウントをリストします。" }, "List Reserved Capacity groups.": { "other": "予約済み容量グループをリストします。" }, "List SSH keys on your account": { "other": "ご使用のアカウントの SSH 鍵をリストします" }, "List SSL certificates on your account": { "other": "ご使用のアカウントの SSL Certificates をリストします" }, "List Subject IDs for ticket creation": { "other": "チケット作成のサブジェクト ID をリストします" }, "List Users": { "other": "ユーザーをリストします" }, "List active load balancers": { "other": "アクティブ Load Balancers をリストします" }, "List all CDN accounts.": { "other": "すべての CDN アカウントをリストします。" }, "List all active quotes on an account": { "other": "アカウントのすべてのアクティブな見積もりをリストします" }, "List all devices the user has access and device access permissions.": { "other": "ユーザーがアクセス権限とデバイス・アクセス権限を持つすべてのデバイスをリストします。" }, "List all firewalls on your account": { "other": "ご使用のアカウントのすべてのファイアウォールをリストします" }, "List all global IPs on your account": { "other": "ご使用のアカウントのすべてのグローバル IP をリストします" }, "List all images on your account": { "other": "ご使用のアカウントのすべてのイメージをリストします" }, "List all options for ordering a block storage": { "other": "Block Storage の注文に関するすべてのオプションをリストします" }, "List all options for ordering a file storage": { "other": "File Storage の注文に関するすべてのオプションをリストします" }, "List all subnets on your account": { "other": "ご使用のアカウントのすべてのサブネットをリストします" }, "List all tags currently on your account": { "other": "現在アカウントに存在するタグすべてをリストします" }, "List all the VLANs on your account": { "other": "ご使用のアカウントのすべての VLAN をリストします" }, "List all the options for creating VLAN": { "other": "VLAN の作成に関するすべてのオプションをリストします" }, "List all the resource records in a zone": { "other": "ゾーン内のすべてのリソース・レコードをリストします" }, "List all zones on your account": { "other": "ご使用のアカウントのすべてのゾーンをリストします" }, "List block storage": { "other": "Block Storage をリストします" }, "List block storage assigned subnets for the given host id.": { "other": "指定されたホスト ID のブロック・ストレージ割り当てサブネットをリストします。" }, "List cancelations.": { "other": "取り消しをリストします。" }, "List cloud block storage.": { "other": "クラウド・ブロック・ストレージをリストします。" }, "List datacenters a package can be ordered in": { "other": "パッケージを注文できるデータ・センターをリストします" }, "List dedicated hosts on your account": { "other": "ご使用のアカウントの専用ホストをリストします" }, "List email subscription notifications": { "other": "E メール・サブスクリプション通知をリストします" }, "List existing replicant volumes for a block volume": { "other": "ブロック・ボリュームの既存レプリカ・ボリュームをリストします" }, "List file storage": { "other": "File Storage をリストします" }, "List hardware server credentials": { "other": "ハードウェア・サーバー資格情報をリストします" }, "List hardware servers": { "other": "ハードウェア・サーバーをリストします" }, "List hosts that are authorized to access the volume.": { "other": "ボリュームへのアクセスが許可されているホストをリストします。" }, "List information about devices using the tag.": { "other": "タグを使用してデバイスに関する情報をリストします。" }, "List interfaces associated with security group": { "other": "セキュリティー・グループに関連付けられたインターフェースをリストします" }, "List invoices.": { "other": "請求書をリストします。" }, "List l7 rules": { "other": "l7 ルールをリストします" }, "List netscalers": { "other": "NetScaler のリスト" }, "List number of block storage volumes per datacenter": { "other": "データ・センターごとの Block Storage ボリュームの数をリストします" }, "List number of file storage volumes per datacenter": { "other": "データ・センターごとの File Storage ボリュームの数をリストします" }, "List object storage endpoints.": { "other": "オブジェクト・ストレージ・エンドポイントをリストします。" }, "List only the required categories for the package": { "other": "パッケージに必要なカテゴリーのみをリストします" }, "List options for creating Reserved Capacity Group instance": { "other": "予約済み容量グループ・インスタンスを作成するためのリスト・オプション" }, "List options for creating a placement group": { "other": "配置グループの作成に関するオプションをリストします" }, "List options for creating virtual server instance": { "other": "Virtual Server インスタンスの作成に関するオプションをリストします" }, "List options for order a load balancer": { "other": "ロード・バランサーの注文のためのオプションをリストします" }, "List origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "既存のCDNマッピングの起点パスをリストします。" }, "List package items that are used for ordering": { "other": "注文に使用されるパッケージ項目をリストします" }, "List package presets": { "other": "パッケージの事前設定をリストします" }, "List packages that can be ordered with the placeOrder API": { "other": "placeOrder API によって注文できるパッケージをリストします" }, "List placement groups": { "other": "配置グループをリストします" }, "List security group rules": { "other": "セキュリティー・グループ・ルールをリストします" }, "List security groups": { "other": "セキュリティー・グループをリストします" }, "List snapshot schedules for a given volume": { "other": "指定されたボリュームのスナップショット・スケジュールをリストします" }, "List suitable replication datacenters for the given volume": { "other": "指定されたボリュームの適切なレプリケーション・データ・センターをリストします" }, "List the categories of a package": { "other": "パッケージのカテゴリーをリストします" }, "List tickets": { "other": "チケットをリストします" }, "List virtual server instance credentials": { "other": "Virtual Server インスタンス資格情報をリストします" }, "List virtual server instances on your account": { "other": "ご使用のアカウントの Virtual Server インスタンスをリストします" }, "List {{.storageType}} storage snapshots": { "other": "{{.storageType}} ストレージ・スナップショットのリスト" }, "Lists Email Delivery Service.": { "other": "Email Delivery Serviceをリストします。" }, "Lists VLANs this server can be given access to.": { "other": "このサーバーにアクセス権限を付与できる VLAN をリストします。" }, "Lists account orders.": { "other": "アカウントの注文をリストします。" }, "Lists billing items with some other useful information.": { "other": "請求アイテムとその他の有用な情報をリストします。" }, "Lists the prices for each item in this preset": { "other": "この事前設定の各アイテムの価格をリストします" }, "Lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "このアカウントにおけるデータ・センターごとのストレージ制限をリストします。" }, "Load balancer type: PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [required]": { "other": "ロード・バランサー・タイプ: PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [必須]" }, "Load balancer {{.LBID}} is cancelled.": { "other": "ロード・バランサー {{.LBID}} はキャンセルされます。" }, "Local disk number cannot excceed two.": { "other": "ローカル・ディスク数は 2 を超えてはなりません。" }, "Location": { "other": "ロケーション" }, "Location Conflicts": { "other": "ロケーションの競合" }, "Location/Region": { "other": "ロケーション/地域" }, "Long Name": { "other": "ロング・ネーム" }, "Mac addresses": { "other": "MAC アドレス" }, "Maintance Window": { "other": "保守ウィンドウ" }, "Manage Classic infrastructure services": { "other": "クラシック・インフラストラクチャー・サービスの管理" }, "Manage LBaaS health checks.": { "other": "LBaaS ヘルス・チェックを管理します。" }, "Manage VSIs that require migration": { "other": "マイグレーションが必要な VSI の管理" }, "Management IP": { "other": "管理 IP" }, "Manufacturer": { "other": "製造元" }, "Max": { "other": "最大" }, "Max IOPS": { "other": "最大 IOPS" }, "Maximum number of connections to allow": { "other": "許可する接続の最大数" }, "Member UUID [required]": { "other": "メンバー UUID [必須]" }, "Member {{.MemberID}} added": { "other": "メンバー {{.MemberID}} が追加されました" }, "Member {{.MemberID}} removed": { "other": "メンバー {{.MemberID}} が削除されました" }, "Member {{.MemberID}} removed from {{.L7POOL}}": { "other": "メンバー {{.MemberID}} が {{.L7POOL}} から削除されました" }, "Memory": { "other": "メモリー" }, "Memory (allocated/total)": { "other": "メモリー (割り振り済み/合計)" }, "Memory Capacity": { "other": "メモリー容量" }, "Memory in megabytes": { "other": "メガバイト単位のメモリー" }, "Memory in megabytes [required]": { "other": "メガバイト単位のメモリー [必須]" }, "Metadata": { "other": "メタデータ" }, "Method": { "other": "メソッド" }, "Metric_Data_Type keyName e.g. CPU0, CPU1, MEMORY_USAGE, etc. [required]": { "other": "Metric_Data_Type keyName (例: CPU0、 CPU1、MEMORY_USAGE など)。 [必須]" }, "Migrate ALL guests that require migration immediately.": { "other": "即時にマイグレーションを必要とするすべてのゲストをマイグレーションします。" }, "Min": { "other": "最小" }, "Min IOPS": { "other": "最小 IOPS" }, "Minute of the hour when snapshots should be taken, integer between 0 to 59": { "other": "スナップショットが作成される時刻の分の部分。0 から 59 までの整数" }, "Modified": { "other": "変更" }, "Modify Date": { "other": "変更日" }, "Modify an existing block storage volume": { "other": "既存 Block Storage ボリュームを変更します" }, "Modify an existing file storage volume": { "other": "既存 File Storage ボリュームを変更します" }, "Monthly": { "other": "月次" }, "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "{{.CategoryCode}} に対して複数のパッケージが見つかりました。" }, "Mount Address": { "other": "マウント・アドレス" }, "Multiple users found with the name: %s": { "other": "次の名前の複数のユーザーが見つかりました: %s" }, "Must provide [--cpu], [--memory], [--network], [--add-disk], [--resize-disk] or [--flavor] to upgrade.": { "other": "アップグレードするには、[-- cpu]、[-- memory]、[-- network]、[-- add-disk]、[-- resize-disk]、または [-- flavor] を指定する必要があります。" }, "Must set either -n|--network-component or both -s|--server and -i|--interface": { "other": "-n|--network-component か、-s|--server と -i|--interface の両方に設定する必要があります" }, "Must specify [--cpu] when using [--private].": { "other": "[--private] を使用する場合は [--cpu] を指定する必要があります。" }, "NAME": { "other": "名前" }, "NETWORK has to be either public or private.": { "other": "NETWORK は public または private のいずれかでなければなりません。" }, "Name": { "other": "名前" }, "Name for this L7 pool. [required]": { "other": "この L7 プールの名前。 [必須]" }, "Name for this load balancer [required]": { "other": "このロード・バランサーの名前 [必須]" }, "Name for this new placement group. [required]": { "other": "この新規配置グループの名前。 [必須]" }, "Name for your new reserved capacity [required]": { "other": "新しい予約済み容量の名前 [必須]" }, "Name of the image": { "other": "イメージの名前" }, "Name of the image [required]": { "other": "イメージの名前 [必須]" }, "Name of the load balancer L7 pool": { "other": "ロード・バランサーの L7 プールの名前" }, "Name that ordered the item.": { "other": "アイテムを注文した名前。" }, "Netscaler": { "other": "Netscaler" }, "Network": { "other": "ネットワーク" }, "Network Identifier": { "other": "ネットワーク ID" }, "Network component {{.ComponentID}} is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "ネットワーク・コンポーネント {{.ComponentID}} はセキュリティー・グループ {{.GroupID}} に追加されています。" }, "Network component {{.ComponentID}} is removed from security group {{.GroupID}}.": { "other": "ネットワーク・コンポーネント {{.ComponentID}} はセキュリティー・グループ {{.GroupID}} から削除されています。" }, "Network identifier": { "other": "ネットワーク ID" }, "Network port speed in Mbps": { "other": "Mbps 単位のネットワーク・ポート速度" }, "New Size of block volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "ブロック・ボリュームの新しいサイズ(GB)。***サイズが指定されない場合は、ボリュームの元のサイズが使用されます。***\n 可能なサイズ: [20、40、80、100、250、500、1000、2000、4000、8000、12000]\n 最小: [ボリュームの元のサイズ]" }, "New Size of file volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "ファイル・ボリュームの新しいサイズ (GB)。 ***サイズが指定されない場合は、ボリュームの元のサイズが使用されます。***\n 可能なサイズ: [20、40、80、100、250、500、1000、2000、4000、8000、12000]\n 最小: [ボリュームの元のサイズ]" }, "New notes for the key": { "other": "鍵についての新しいメモ" }, "New snapshot {{.SnapshotId}} was created.": { "other": "新規スナップショット {{.SnapshotId}} が作成されました。" }, "No": { "other": "いいえ" }, "No IP V6 address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} に関連付けられた IP V6 アドレスがありません。" }, "No IPSec was found.": { "other": "IPSec が見つかりませんでした。" }, "No available router was found.": { "other": "使用可能なルーターが見つかりませんでした。" }, "No billing item found for hardware {{.ID}}.": { "other": "ハードウェア {{.ID}} の請求項目が見つかりません。" }, "No billing item is found to cancel.": { "other": "取り消す請求項目が見つかりません。" }, "No data": { "other": "データなし" }, "No data centers compatible for replication.": { "other": "レプリケーション用の互換のデータ・センターがありません。" }, "No dedicated hosts are found.": { "other": "専用ホストが見つかりません。" }, "No guest was found.": { "other": "ゲストが見つかりませんでした。" }, "No guests require migration at this time.\n": { "other": "現時点でマイグレーションが必要なゲストはありません。\n" }, "No image found.": { "other": "イメージが見つかりませんでした。" }, "No interfaces are binded to security group {{.GroupID}}.": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} にバインドされているインターフェースはありません。" }, "No l7 policies was found.": { "other": "l7 ポリシーが見つかりませんでした。" }, "No l7 rules was found.": { "other": "l7 ルールが見つかりませんでした。" }, "No load balancer was found.": { "other": "ロード・バランサーが見つかりませんでした。" }, "No logs available for filter {{.filter}}": { "other": "フィルター {{.filter}} に使用可能なログはありません" }, "No netscalers was found.": { "other": "netscaler が見つかりませんでした。" }, "No packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "{{.CategoryCode}} のパッケージが見つかりません。" }, "No placement group was found.": { "other": "配置グループが見つかりませんでした。" }, "No primary IP address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} に関連付けられた 1 次 IP アドレスがありません。" }, "No record is found": { "other": "レコードが見つかりません" }, "No rules are found for security group {{.GroupID}}.": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} のルールが見つかりません。" }, "No rules was found.": { "other": "ルールが見つかりませんでした。" }, "No security groups are found.": { "other": "セキュリティー・グループが見つかりません。" }, "No snapshot space found to cancel.": { "other": "取り消すスナップショット・スペースが見つかりません。" }, "None": { "other": "なし" }, "Not Found": { "other": "見つかりません" }, "Not ready: {{.Message}}": { "other": "作動不可: {{.Message}}" }, "Note": { "other": "注記" }, "Note value": { "other": "メモの値" }, "Note:": { "other": "注:" }, "Note: IOPS above 6,000 available only in: https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage?topic=BlockStorage-selectDC": { "other": "注: 6,000 を超える IOPS は、https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage? topic=BlockStorage-selectDC でのみ使用可能です。" }, "Note: This virtual server will be rebooted once the upgrade order is placed.\nThe instance is halted until the upgrade transaction is completed. However for Network, no reboot is required.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 --network 1000\n\tThis commands upgrades virtual server instance with ID 12345678 and set number of CPU cores to 8, memory to 8192M, network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "注: この仮想サーバーは、アップグレード注文が placed.\nThe インスタンスは、アップグレード・トランザクションが完了するまで停止されます。 ただし、ネットワークの場合、リブートは行われません。required.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 --network 1000\n このコマンドは、ID 12345678 の仮想サーバー・インスタンスをアップグレードし、CPU コアの数を 8、メモリーを 8192M、ネットワーク・ポート速度を 1000 Mbps に設定します。" }, "Notes": { "other": "メモ" }, "Notes to set on the new snapshot": { "other": "新規スナップショットに設定するメモ" }, "Notification names should be enclosed in quotation marks.\nEXAMPLE:\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved'\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'": { "other": "通知名は引用符で囲む必要があります。\nEXAMPLE:\n slcli user edit-notifications --enable 'Order Approved'\nslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'" }, "Notify": { "other": "通知" }, "Number": { "other": "数" }, "Number Of Items Cancelled": { "other": "キャンセルされた項目の数" }, "Number of CPU cores": { "other": "CPU コアの数" }, "Number of CPU cores [required]": { "other": "CPU コアの数 [必須]" }, "Number of VSI instances this capacity reservation can support. [required]": { "other": "この容量予約でサポートできる VSI インスタンスの数。 [必須]" }, "Number of seconds to report as one data point. 300, 600, 1800, 3600 (default), 43200 or 86400 seconds": { "other": "1 つのデータ・ポイントとして報告する秒数。 300、600、1800、3600 (デフォルト)、43200 または 86400 秒" }, "Number of snapshots to retain [required]": { "other": "保持するスナップショットの数 [必須]" }, "Number of times before marking as DOWN. [1-10]": { "other": "DOWN としてマークする前の回数。 [1-10]" }, "Number of updates": { "other": "更新の数" }, "OPTIONS": { "other": "OPTIONS" }, "ORDER_ITEM1 ORDER_ITEM2 ORDER_ITEM3 ORDER_ITEM4...": { "other": "ORDER_ITEM1 ORDER_ITEM2 ORDER_ITEM3 ORDER_ITEM4..." }, "OS": { "other": "OS" }, "OS Type": { "other": "OS タイプ" }, "OS install code. Tip: you can specify _LATEST": { "other": "OS インストール・コード。 ヒント: _LATEST と指定できます" }, "OS install code[required]": { "other": "OS インストール・コード [必須]" }, "OS version": { "other": "OS バージョン" }, "Object": { "other": "オブジェクト" }, "Object filters": { "other": "オブジェクト・フィルター" }, "Object mask: use to limit fields returned": { "other": "オブジェクト・マスク: 返されるフィールドを制限するために使用します" }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for cancellation.": { "other": "オブジェクト・ストレージ {{.objectStorageID}} に取り消しのマークが付けられました。" }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "オブジェクト・ストレージ {{.objectStorageID}} に即時取り消しのマークが付けられました。" }, "One Time": { "other": "1 回" }, "One of --name, --note and --tag must be specified.": { "other": "--name、--note および --tag のいずれか 1 つを指定してください。" }, "One of -d | --hardware-id, -v | --virtual-id, -i | --ip-address-id and -p | --ip-address must be specified.": { "other": "-d | --hardware-id、-v | --virtual-id、-i | --ip-address-id および -p | --ip-address のいずれかを指定する必要があります。" }, "Ongoing Transactions": { "other": "進行中のトランザクション" }, "Only set --enable or --disable options.": { "other": "-- enable または --disable オプションのみを設定してください。" }, "Only show the summary table.": { "other": "要約表のみを表示します。" }, "Only verify an order, dont actually create one": { "other": "注文の確認のみを行い、実際には作成しないでください" }, "Open:": { "other": "オープン:" }, "OpenID": { "other": "OpenID" }, "Operating System Code": { "other": "オペレーティング・システム・コード" }, "Operating System Type (eg. LINUX) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "レプリカが注文された対象の 1 次ボリュームのオペレーティング・システム・タイプ (例: LINUX) [オプション]。オプションは、HYPER_V、LINUX、VMWARE、WINDOWS_2008、WINDOWS_GPT、WINDOWS、XEN です" }, "Operating System [required], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "オペレーティング・システム [必須]。オプションは、HYPER_V、LINUX、VMWARE、WINDOWS_2008、WINDOWS_GPT、WINDOWS、XEN です" }, "Operating system": { "other": "オペレーティング・システム" }, "Optimize for, 'General web delivery', 'Large file optimization', 'Video on demand optimization', the Dynamic content acceleration option is not added because this has a special configuration.": { "other": "「一般的な Web 配信」、「ラージ・ファイルの最適化」、「ビデオ・オンデマンドの最適化」のための最適化。これには特別な構成があるため、動的コンテンツの高速化オプションは追加されません。" }, "Option [--flavor] is exclusive with [--cpu], [--memory] and [--private].": { "other": "オプション [--flavor] 、は [--cpu]、 [--memory] および [--private] と同時に指定することはできません。" }, "Option respect-headers just accept '0' or '1'": { "other": "オプション respect-headers は「0」または「1」のみを受け入れます" }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly) Choices: hourly or monthly": { "other": "請求レートのオプション・パラメーター (デフォルトは月単位) 選択項目: hourly または monthly" }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly), options are: hourly, monthly": { "other": "請求レートのオプション・パラメーター (デフォルトは monthly)。オプションは hourly、monthly です" }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance block storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "エンデュランス Block Storage と共にスナップショット・スペースを注文するためのオプション・パラメーターであり、注文するスナップショット・スペースのサイズ (GB) を指定します" }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance file storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "エンデュランス・ファイル・ストレージとともにスナップショット・スペースを注文するためのオプション・パラメーター。注文するスナップショット・スペースのサイズ (GB 単位) を指定します。" }, "Options for --sortby are: id,name,description,created": { "other": "--sortby のオプション: id、name、description、created" }, "Options for -p|--protocol are: icmp,tcp,udp": { "other": "-p|--protocol のオプション: icmp、tcp、udp" }, "Order Approval Date": { "other": "オーダー承認日" }, "Order ID: {{.OrderID}}": { "other": "注文 ID: {{.OrderID}}" }, "Order IPv6 Addresses": { "other": "IPv6 アドレスを注文します" }, "Order Total Amount": { "other": "オーダー合計金額" }, "Order a IPSec VPN tunnel": { "other": "IPSec VPN トンネルを注文します" }, "Order a block storage replica volume": { "other": "Block Storage レプリカ・ボリュームを注文します" }, "Order a block storage volume": { "other": "Block Storage ボリュームを注文します" }, "Order a block volume by duplicating an existing volume": { "other": "既存ボリュームを複製することによってブロック・ボリュームを注文します" }, "Order a file storage replica volume": { "other": "File Storageレプリカ・ボリュームを注文します" }, "Order a file storage volume": { "other": "File Storage ボリュームを注文します" }, "Order a file volume by duplicating an existing volume": { "other": "既存ボリュームを複製することによってファイル・ボリュームを注文します" }, "Order a load balancer": { "other": "ロード・バランサーを注文します" }, "Order an IPv6 IP address": { "other": "IPv6 IP アドレスを注文します" }, "Order snapshot space for a block storage volume": { "other": "Block Storage ボリューム用のスナップショット・スペースを注文します" }, "Order snapshot space for a file storage volume": { "other": "File Storage ボリューム用のスナップショット・スペースを注文します" }, "Order {{.ID}} was placed to create a firewall.": { "other": "ファイアウォールを作成するために注文 {{.ID}} が行われました。" }, "Order {{.OrderID}} was placed successfully!.": { "other": "注文 {{.OrderID}} が正常に行われました。" }, "Order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "注文 {{.OrderID}} が行われました。" }, "Order {{.OrderId}} to upgrade virtual server instance: {{.VsId}} was placed.": { "other": "Virtual Server インスタンス {{.VsId}} をアップグレードするための注文 {{.OrderId}} が行われました。" }, "Order/Create License.": { "other": "ライセンスを注文/作成します。" }, "Order/create a hardware server": { "other": "ハードウェア・サーバーを注文/作成します" }, "Order/create a provisioning script.": { "other": "プロビジョニング・スクリプトを注文/作成します。" }, "Ordered By": { "other": "発注者" }, "Ordering package is not found": { "other": "注文パッケージが見つかりません" }, "Origin": { "other": "起点" }, "Origin Host": { "other": "起点ホスト" }, "Origin Type": { "other": "起点タイプ" }, "Origin server address": { "other": "オリジン・サーバー・アドレス" }, "Origin server address.": { "other": "起点サーバー・アドレス。" }, "Origin type": { "other": "起点タイプ" }, "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)": { "other": "元のボリュームのストレージ・タイプが無効です (ボリュームを識別するための適切な keyName は、PERFORMANCE ボリュームまたは ENDURANCE ボリュームです)" }, "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "元のボリュームのパフォーマンスは < 0.3 IOPS/GB です。重複ボリュームのパフォーマンスも < 0.3 IOPS/GB でなければなりません。 {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) が要求されました。" }, "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "元のボリュームのパフォーマンスは >= 0.3 IOPS/GB です。重複ボリュームのパフォーマンスも >= 0.3 IOPS/GB でなければなりません。 {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) が要求されました。" }, "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "元のボリュームのパフォーマンス層は 0.25 IOPS/GB です。重複ボリュームのパフォーマンス層も 0.25 IOPS/GB でなければなりません。 {{.DuplicateTier}} IOPS/GB が要求されました。" }, "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "元のボリュームのパフォーマンス層は 0.25 IOPS/GB を超えています。重複ボリュームのパフォーマンス層も 0.25 IOPS/GB を超えていなければなりません。 {{.DuplicateTier}} IOPS/GB が要求されました。" }, "Original Snapshot Name": { "other": "元のスナップショット名" }, "Original Volume Name": { "other": "元のボリューム名" }, "Original Volume Size": { "other": "元のボリューム・サイズ" }, "Other": { "other": "その他" }, "Out GB": { "other": "アウト GB" }, "Override created, but unable to update VPN user.": { "other": "オーバーライドが作成されましたが、VPN ユーザーを更新できません。" }, "Owner": { "other": "所有者" }, "PACKAGE_KEYNAME": { "other": "PACKAGE_KEYNAME" }, "PATH": { "other": "PATH" }, "PLACEMENTGROUP_ID": { "other": "PLACEMENTGROUP_ID" }, "POD": { "other": "POD" }, "POOL_UUID, URL or HTTPS_PROTOCOL_UUID . It's only available in REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS action": { "other": "POOL_UUID、URL または HTTPS_PROTOCOL_UUID。 これは、REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS アクションでのみ使用可能です。" }, "PPTP VPN": { "other": "PPTP VPN" }, "Package": { "other": "パッケージ" }, "Package Id": { "other": "パッケージ ID" }, "Package Name": { "other": "パッケージ名" }, "Package {{.Package}} does not exist.": { "other": "パッケージ {{.Package}} は存在しません。" }, "Parent User": { "other": "親ユーザー" }, "Parsed Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "解析済みレコード: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Password": { "other": "パスワード" }, "Password is updated for host {{.HostID}}.": { "other": "ホスト {{.HostID}} のパスワードが更新されました。" }, "Password must be between 8 and 20 characters and must contain one letter and one number.": { "other": "パスワードは 8 から 20 文字で、文字を 1 つと数字を 1 つ使用する必要があります。" }, "Password to set for this user. If no password is provided, the user is sent an email to generate one, which expires in 24 hours. Specify the '-p generate' option to generate a password for you. Passwords require 8+ characters, uppercase and lowercase, a number and a symbol": { "other": "このユーザーに設定するパスワード。 パスワードが指定されていない場合は、パスワード生成のための E メールがユーザーに送信されます。このパスワードは 24 時間で有効期限が切れます。 '-p generate' オプションを指定すると、パスワードが生成されます。 パスワードは 8 文字以上で、英字の大文字と小文字、数字、記号で構成する必要があります" }, "Password you want to set, this command will fail if the password is not strong. [required]": { "other": "設定するパスワード。パスワードが強くない場合、このコマンドは失敗します。[必須]" }, "Path": { "other": "パス" }, "Pause an active virtual server instance": { "other": "アクティブな Virtual Server インスタンスを一時停止します" }, "PendingMigrationFlag": { "other": "保留中のマイグレーション・フラグ" }, "Perform a hard reboot": { "other": "ハード・リブートを実行します" }, "Perform a hard shutdown": { "other": "ハード・シャットダウンを実行します" }, "Perform a soft reboot": { "other": "ソフト・リブートを実行します" }, "Perform a soft shutdown": { "other": "ソフト・シャットダウンを実行します" }, "Performance Configuration": { "other": "パフォーマンス構成" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100 [only for performance volumes] ***If no IOPS value is specified, the original IOPS value of the volume will be used.***": { "other": "パフォーマンス・ストレージ IOPS (100 から 6000 の範囲内の 100 の倍数) [パフォーマンス・ボリュームの場合のみ] ***IOPS 値が指定されていない場合、ボリュームの元の IOPS 値が使用されます。***" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100, if no IOPS value is specified, the IOPS value of the original volume will be used": { "other": "パフォーマンス・ストレージ IOPS (100 から 6000 までの範囲内の 100 の倍数)。IOPS 値が指定されない場合、元のボリュームの IOPS 値が使用されます" }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100": { "other": "パフォーマンス・ストレージ IOPS (100 から 6000 までの範囲内の 100 の倍数)" }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100 [required for storage-type performance]": { "other": "パフォーマンス・ストレージ IOP (100 から 6000 までの範囲内の 100 の倍数) [storage-type が performance の場合は必須]" }, "Performance configuration. [Permit: web, video, file, dynamic]": { "other": "パフォーマンス構成。 [許可: web、video、file、dynamic]" }, "Permanently removes an SSH key": { "other": "SSH 鍵を永久に削除します" }, "Permission keyName to set. Use keyword ALL to select ALL permissions": { "other": "設定する許可 keyName。 すべての許可を選択するには、キーワード ALL を使用します" }, "Permissions": { "other": "権限" }, "Permissions updated successfully": { "other": "許可が正常に更新されました" }, "Phase 1 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "フェーズ 1 Diffie-Hellman グループ。 オプション: 0,1,2,5" }, "Phase 1 authentication": { "other": "フェーズ 1 認証" }, "Phase 1 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "フェーズ 1 認証。 オプション: MD5、SHA1、SHA256" }, "Phase 1 diffie hellman group": { "other": "フェーズ 1 diffie hellman グループ" }, "Phase 1 encryption": { "other": "フェーズ 1 暗号化" }, "Phase 1 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "フェーズ 1 暗号化。 オプション: DES、3DES、AES128、AES192、AES256" }, "Phase 1 key life": { "other": "フェーズ 1 鍵ライフ" }, "Phase 1 key life. Range is 120-172800": { "other": "フェーズ 1 鍵ライフ。 範囲は 120 から 172800 です" }, "Phase 2 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "フェーズ 2 Diffie-Hellman グループ。 オプション: 0,1,2,5" }, "Phase 2 authentication": { "other": "フェーズ 2 認証" }, "Phase 2 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "フェーズ 2 認証。 オプション: MD5、SHA1、SHA256" }, "Phase 2 diffie hellman group": { "other": "フェーズ 2 diffie hellman グループ" }, "Phase 2 encryption": { "other": "フェーズ 2 暗号化" }, "Phase 2 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "フェーズ 2 暗号化。 オプション: DES、3DES、AES128、AES192、AES256" }, "Phase 2 key life": { "other": "フェーズ 2 鍵ライフ" }, "Phase 2 key life. Range is 120-172800": { "other": "フェーズ 2 鍵ライフ。 範囲は 120 から 172800 です" }, "Phase 2 perfect forward secrecy": { "other": "フェーズ 2 Perfect Forward Secrecy" }, "Phase 2 perfect forward secrecy. Range is 0-1": { "other": "フェーズ 2 Perfect Forward Secrecy。 範囲は 0 から 1 です" }, "Phone Number": { "other": "電話番号" }, "Place a quote": { "other": "見積もり" }, "Place or verify an order": { "other": "注文の実行または検証" }, "Placement Group ID": { "other": "配置グループ ID" }, "Placement Group Id to order this guest on.": { "other": "このゲストを注文する配置グループ ID。" }, "Placement group {{.ID}} was removed.": { "other": "配置グループ {{.ID}} は削除されました。" }, "Plan": { "other": "プラン" }, "Please add the '--guest' id too.\n": { "other": "'-- guest' ID も追加してください。\n" }, "Please make sure you know all the creation options by running command: '{{.CommandName}} sl vs options'. Continue?": { "other": "コマンド: '{{.CommandName}} sl vs options' を実行することによってすべての作成オプションを理解してください。 続行しますか?" }, "Please pass at least one of the flags.": { "other": "フラグのうち少なくとも 1 つを渡してください。" }, "Please run command '{{.CommandName}} login' to login to IBM Cloud.": { "other": "コマンド '{{.CommandName}} login' を実行して、IBM Cloud にログインしてください。" }, "Pod": { "other": "ポッド" }, "Policy action: REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "ポリシー・アクション: REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "Policy name": { "other": "ポリシー名" }, "Policy priority": { "other": "ポリシーの優先順位" }, "Pool": { "other": "Pool" }, "Pool name.": { "other": "プール名。" }, "Port Range Max": { "other": "ポート範囲上限" }, "Port Range Min": { "other": "ポート範囲下限" }, "Port speed": { "other": "ポート速度" }, "Port speed[required]": { "other": "ポート速度 [必須]" }, "Post-install script to download": { "other": "ダウンロードするインストール後スクリプト" }, "Post-install script to download, only HTTPS executes, HTTP leaves file in /root": { "other": "ダウンロードするインストール後スクリプト。HTTPS のみが実行し、HTTP はファイルを /root に残します" }, "Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000] Minimum: [the size of the origin volume]": { "other": "可能性のあるサイズ: [20、40、80、100、250、500、1000、2000、4000、8000、12000] 最小: [起点ボリュームのサイズ]" }, "Power cycle a server": { "other": "サーバーの電源サイクルを行います" }, "Power off an active server": { "other": "アクティブなサーバーを電源オフします" }, "Power off an active virtual server instance": { "other": "アクティブな Virtual Server インスタンスを電源オフします" }, "Power on a server": { "other": "サーバーを電源オンにします。" }, "Power on a virtual server instance": { "other": "Virtual Server インスタンスを電源オンします" }, "Premium": { "other": "プレミアム" }, "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}": { "other": "事前設定 {{.Preset}} はパッケージ {{.Package}} 内に存在しません" }, "Preshared key": { "other": "事前共有鍵" }, "Price ID not found": { "other": "価格 ID が見つかりませんでした" }, "Price Id": { "other": "価格 ID" }, "Price Rate": { "other": "価格レート" }, "Price rate": { "other": "価格レート" }, "Prices": { "other": "価格" }, "Prices reflected here are retail and do not take account level discounts and are not guaranteed.": { "other": "ここで反映される価格は個人向けであり、アカウント・レベルの割引は適応されず、この価格が保証されるわけではありません。" }, "Prices:": { "other": "価格:" }, "Primary": { "other": "1 次" }, "Primary IP": { "other": "1 次 IP" }, "Primary Private IP": { "other": "1 次プライベート IP" }, "Primary Public IP": { "other": "1 次パブリック IP" }, "PrimaryRouter Hostname": { "other": "PrimaryRouter ホスト名" }, "Print the version of the sl plugin": { "other": "sl プラグインのバージョンを出力します" }, "Print zone and resource records in BIND format": { "other": "ゾーンおよびリソース・レコードを BIND フォーマットで出力します" }, "Prints out an SSH key to the screen": { "other": "SSH 鍵を画面に出力します" }, "Prints some various bits of information about an account.": { "other": "アカウントに関するさまざまな情報を出力します。" }, "Priority": { "other": "優先順位" }, "Private": { "other": "プライベート" }, "Private IP": { "other": "プライベート IP" }, "Private IP of the new member [required]": { "other": "新規メンバーのプライベート IP [必須]" }, "Private Ip": { "other": "プライベート IP" }, "Private Key file": { "other": "秘密鍵ファイル" }, "Private Subnets": { "other": "プライベート・サブネット" }, "Private VLAN": { "other": "プライベート VLAN" }, "Private key not found": { "other": "秘密鍵が見つかりませんでした" }, "Private network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "プライベート・ネットワーク・インターフェース速度は、0、10、100、1000、10000 (Mbps) のいずれかでなければなりません。" }, "Private network only": { "other": "プライベート・ネットワークのみ" }, "Private port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "プライベート・ポート速度。オプションは、0、10、100、1000、10000 です" }, "Private side port": { "other": "プライベート・サイド・ポート" }, "Private subnet Id to order the load balancer. See '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options'. Only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type": { "other": "ロード・バランサーを注文するためのプライベート・サブネット ID。 '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options' を参照してください。 ロード・バランサー・タイプ PublicToPrivate および PrivateToPrivate でのみ使用できます" }, "Projected Usage": { "other": "使用量の見積もり" }, "Protocol": { "other": "プロトコル" }, "Protocol added": { "other": "プロトコルが追加されました" }, "Protocol edited": { "other": "編集されたプロトコル" }, "Protocol type to use for incoming connections": { "other": "着信接続で使用するプロトコル・タイプ" }, "Protocol type to use for incoming connections: [HTTP|HTTPS|TCP]. Default: HTTP": { "other": "着信接続で使用するプロトコル・タイプ: [HTTP|HTTPS|TCP]。 デフォルト: HTTP" }, "Protocol type to use when connecting to backend servers: [HTTP|HTTPS|TCP]. Defaults to whatever --front-protocol is": { "other": "バックエンド・サーバーへの接続時に使用するプロトコル・タイプ: [HTTP|HTTPS|TCP]。 デフォルトは、--front-protocol の内容に従います" }, "Protocol {{.ProtocolID}} removed": { "other": "プロトコル {{.ProtocolID}} が削除されました" }, "Provider": { "other": "プロバイダー" }, "Provides some details related to order owner, date order, cost information, initial invoice.": { "other": "オーダー・オーナー、日付オーダー、コスト情報、初期請求書に関連するいくつかの詳細を提供します。" }, "Provisioned": { "other": "プロビジョン済み" }, "Provisioning Date": { "other": "プロビジョニング日" }, "Public": { "other": "パブリック" }, "Public IP": { "other": "パブリック IP" }, "Public IPv6": { "other": "パブリック IPv6" }, "Public Ip": { "other": "パブリック IP" }, "Public VLAN": { "other": "パブリック VLAN" }, "Public Virtual Server flavor key name": { "other": "パブリック Virtual Server フレーバー・キー名" }, "Public ips": { "other": "パブリック IP" }, "Public network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "パブリック・ネットワーク・インターフェース速度は、0、10、100、1000、10000 (Mbps) のいずれかでなければなりません。" }, "Public notes related to a Storage volume [required]": { "other": "ストレージ・ボリュームに関連するパブリック・ノート [必須]" }, "Public port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "パブリック・ポート速度。オプションは、0、10、100、1000、10000 です" }, "Public/Private": { "other": "パブリック/プライベート" }, "Quantity": { "other": "数量" }, "Quote: {{.quoteID}} was deleted.": { "other": "見積: {{.quoteID}} が削除されました。" }, "RECORD": { "other": "レコード" }, "RECORD_ID": { "other": "レコード ID" }, "REPLICA_ID": { "other": "REPLICA_ID" }, "RPM Sensor": { "other": "RPM センサー" }, "RULE_ID": { "other": "RULE_ID" }, "Range": { "other": "範囲" }, "Read Failure: {{.Error}}.\n": { "other": "読み取り失敗: {{.Error}}。\n" }, "Read userdata from file": { "other": "ユーザー・データをファイルから読み取ります" }, "Reading": { "other": "読み取り" }, "Reason": { "other": "理由" }, "Reboot a virtual server instance into a rescue image": { "other": "Virtual Server インスタンスをレスキュー・イメージにリブートします" }, "Reboot an active server": { "other": "アクティブ・サーバーをリブートします" }, "Reboot an active virtual server instance": { "other": "アクティブな Virtual Server インスタンスをリブートします" }, "Reboot server into a rescue image": { "other": "サーバーをレスキュー・イメージにリブートします" }, "Record data, such as an IP address": { "other": "レコード・データ (IP アドレスなど)" }, "Recurring": { "other": "繰り返し" }, "Recurring Fee": { "other": "繰り返し発生する料金" }, "Recurring Price": { "other": "定期払い価格" }, "RecurringFee": { "other": "再帰呼び出し料金" }, "Redirect": { "other": "リダイレクト" }, "Reference Code": { "other": "参照コード" }, "Reflash server firmware.": { "other": "サーバー・ファームウェアを再フラッシュします。" }, "Refresh a duplicate volume with a snapshot from its parent.": { "other": "重複ボリュームを親のスナップショットでリフレッシュします。" }, "Refresh an user's API authentication key": { "other": "ユーザーの API 認証鍵の更新" }, "Region": { "other": "リージョン" }, "Region selected. Permit:[SJC/DAL/WDC/TOR/MON, AMS/LON/MAD/PAR, SNG/HKG/OSA/TOK, SYD, MEX, SAO, CHE, MIL, SEO, FRA]": { "other": "領域が選択されました。 許可: [SJC/DAL/WDC/TOR/MON、AMS/LON/MAD/PAR、SNG/HKG/OSA/TOK、SYD、MEX、SAO、CHE、MIL、SEO、FRA]" }, "Reload operating system on a server": { "other": "サーバー上でオペレーティング・システムを再ロードします" }, "Reload operating system on a virtual server instance": { "other": "Virtual Server インスタンス上でオペレーティング・システムを再ロードします" }, "Remote Group ID": { "other": "リモート・グループ ID" }, "Remote IP": { "other": "リモート IP" }, "Remote IP address": { "other": "リモート IP アドレス" }, "Remote IP address ID": { "other": "リモート IP アドレス ID" }, "Remote IP address[required]": { "other": "リモート IP アドレス [必須]" }, "Remote Subnets": { "other": "リモート・サブネット" }, "Remote peer IP address": { "other": "リモート・ピア IP アドレス" }, "Remove SSL certificate": { "other": "SSL Certificates を削除します" }, "Remove VLANs trunked to this server.": { "other": "このサーバーにトランキングされている VLAN を削除します。" }, "Remove a load balancer member": { "other": "ロード・バランサー・メンバーを削除します" }, "Remove a rule from a security group": { "other": "セキュリティー・グループからルールを削除します" }, "Remove a subnet from an IPSEC tunnel context": { "other": "IPSEC トンネル・コンテキストからサブネットを削除します" }, "Remove a translation entry from an IPSec": { "other": "IPSec から変換項目を削除します" }, "Remove a user VS notification entry.": { "other": "ユーザー VS 通知項目を除去します。" }, "Remove a user hardware notification entry.": { "other": "ユーザー・ハードウェア通知項目を除去します。" }, "Remove access from a user to an specific device": { "other": "ユーザーから特定のデバイスへのアクセス権限を削除する" }, "Remove access to subnet.": { "other": "サブネットへのアクセス権限を削除します。" }, "Remove an user's API authentication key": { "other": "ユーザーの API 認証鍵の削除" }, "Remove block storage subnets to the given host id.": { "other": "指定されたホスト ID のブロック・ストレージ・サブネットを削除します。" }, "Remove resource record from a zone": { "other": "ゾーンからリソース・レコードを削除します" }, "Removed translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "ID {{.TransID}} の変換を IPSec {{.ID}} から削除しました。" }, "Removed {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "{{.Type}} サブネット #{{.ID}} を IPSec {{.ContextID}} から削除しました。" }, "Removes all empty tags.": { "other": "空のタグをすべて削除します。" }, "Removes an empty tag from your account.": { "other": "アカウントから空のタグを削除します。" }, "Removes an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "既存のCDNマッピングの起点パスを削除します。" }, "Removes the routing for a specified subnet, turning it into an unrouted portable subnet.": { "other": "指定されたサブネットのルーティングを削除し、ルーティングされていないポータブル・サブネットにします。" }, "Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "タグ{{.tag}}を削除しています。" }, "Replicant Count": { "other": "レプリカ数" }, "Replicant ID": { "other": "レプリカ ID" }, "Replicant Volumes": { "other": "レプリカ・ボリューム" }, "Replication Status": { "other": "レプリケーション状況" }, "Reports which resources are still active in Datacenters that are scheduled to be closed.": { "other": "クローズするようにスケジュールされているデータ・センターで、どのリソースがまだアクティブであるかを報告します。" }, "Request configuration of a tunnel context": { "other": "トンネル・コンテキストの構成を要求します" }, "Requested by": { "other": "要求元" }, "Required User": { "other": "必須ユーザー" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be 0.25. If IOPS/GB for the origin volume is greater than 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than 0.25.] Choices: 0.25, 2, 4, 10": { "other": "要件: [起点ボリュームのIOPS/GBが0.25である場合、重複のIOPS/GBも0.25でなければなりません。 元のボリュームのIOPS/GBが0.25より大きい場合は、重複のIOPS/GBも0.25より大きくなければなりません。] 選択項目: 0.25、2、4、10" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is less than 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be less than 0.3. If IOPS/GB for the origin volume is greater than or equal to 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than or equal to 0.3.]": { "other": "要件: [起点ボリュームのIOPS/GBが0.3より小さい場合、重複のIOPS/GBも0.3より小さくなければなりません。 元のボリュームのIOPS/GBが0.3以上である場合は、重複のIOPS/GBも0.3以上でなければなりません。]" }, "Resource": { "other": "リソース" }, "Resource record {{.ID}} was removed.": { "other": "リソース・レコード {{.ID}} は削除されました。" }, "Respect Headers": { "other": "ヘッダーを尊重 (Respect Headers)" }, "Respect headers. The value 1 is On and 0 is Off.": { "other": "ヘッダーを尊重します。 値 1 はオン、0 はオフです。" }, "Restore {{.storageType}} volume using a given snapshot": { "other": "指定されたスナップショットを使用して {{.storageType}} ボリュームをリストアします。" }, "Restriction": { "other": "制約事項" }, "Result limit": { "other": "結果の制限" }, "Result offset": { "other": "結果のオフセット" }, "Resume a paused virtual server instance": { "other": "一時停止された Virtual Server インスタンスを再開します" }, "Retrieve a server’s hardware state via its internal sensors.": { "other": "内部センサーを介してサーバーのハードウェア状態を取得します。" }, "Retrieve credentials used for generating an AWS signature. Max of 2.": { "other": "AWS 署名の生成に使用される資格情報を取得します。 最大 2。" }, "Return ALL invoices. There may be a lot of these.": { "other": "すべての送り状を返します。 結果が多数になる可能性があります。" }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume": { "other": "特定のボリュームにアクセスしているホストの許可を取り消します" }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume.": { "other": "特定のボリュームにアクセスしているホストの許可を取り消します。" }, "Role Name": { "other": "役割名" }, "Root password associated with attached device id": { "other": "接続されたデバイス ID に関連付けられたルート・パスワード" }, "Root password must be provided with rootpwd flag if attachment is set.": { "other": "接続が設定されている場合は rootpwd フラグでルート・パスワードが指定される必要があります。" }, "Router": { "other": "ルーター" }, "Router Hostname": { "other": "ルーター・ホスト名" }, "Router Id": { "other": "ルーター ID" }, "Routers": { "other": "ルーター" }, "Rule": { "other": "ルール" }, "Rule is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} にルールが追加されました。" }, "Rule type: HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH. [required]": { "other": "ルール・タイプ: HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH。 [必須]" }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is removed.": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} のルール {{.RuleId}} は削除されます。" }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is updated.": { "other": "セキュリティー・グループ {{.GroupID}} のルール {{.RuleId}} は更新されます。" }, "Rules": { "other": "ルール" }, "Run '{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}' to find this hardware server after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}' を実行すると、このハードウェア・サーバーが作動可能になった後にそれを見つけることができます。" }, "SECURITYGROUP_ID": { "other": "セキュリティー・グループ ID" }, "SMTP": { "other": "SMTP" }, "SNAPSHOT_ID": { "other": "SNAPSHOT_ID" }, "SSH key Id's to add to the root user. See: 'ibmcloud sl security sshkey-list' for reference (multiple occurrence permitted)": { "other": "root ユーザーに追加する SSH 鍵 ID。 「ibmcloud sl security sshkey-list」を参照してください (複数のオカレンスが許可されます)" }, "SSH key was added: ": { "other": "SSH 鍵が追加されました: " }, "SSH key {{.ID}} was removed.": { "other": "SSH 鍵 {{.ID}} は削除されました。" }, "SSH key {{.ID}} was updated.": { "other": "SSH 鍵 {{.ID}} は更新されました。" }, "SSH keys to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "root ユーザーに追加する SSH 鍵 (複数のオカレンスが許可されます)" }, "SSL VPN": { "other": "SSL VPN" }, "SSL certificate files are downloaded.": { "other": "SSL Certificates ファイルがダウンロードされました。" }, "SSL certificate for {{.CommonName}} was added.": { "other": "{{.CommonName}} の SSL Certificates が追加されました。" }, "SSL certificate {{.ID}} was removed.": { "other": "SSL Certificates {{.ID}} は削除されました。" }, "SSL certificate {{.ID}} was updated.": { "other": "SSL Certificates {{.ID}} は更新されました。" }, "SUBNET": { "other": "SUBNET" }, "SUBNET_ID": { "other": "SUBNET_ID" }, "SUBNET_TYPE": { "other": "SUBNET_TYPE" }, "Sales": { "other": "セールス" }, "San disk number cannot excceed five.": { "other": "San ディスク数は 5 を超えてはなりません。" }, "Save a quote": { "other": "見積もりの保存" }, "Saved": { "other": "保存" }, "Schedule": { "other": "スケジュール" }, "Seconds between checks. [2-60]": { "other": "チェック間の秒数。 [2-60]" }, "Seconds to wait for a connection. [1-59]": { "other": "接続待機時間 (秒数)。 [1-59]" }, "Secret Access Key": { "other": "秘密アクセス・キー" }, "Security group ID to associate with the private interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "プライベート・インターフェースに関連付けるセキュリティー・グループ ID (複数のオカレンスが許可されます)" }, "Security group ID to associate with the public interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "パブリック・インターフェースに関連付けるセキュリティー・グループ ID (複数のオカレンスが許可されます)" }, "Security group {{.ID}} is deleted.": { "other": "セキュリティー・グループ {{.ID}} は削除されます。" }, "Security group {{.ID}} is updated.": { "other": "セキュリティー・グループ {{.ID}} は更新されます。" }, "Serial #": { "other": "シリアル番号" }, "Server": { "other": "サーバー" }, "Server ID": { "other": "サーバー ID" }, "Server Name": { "other": "サーバー名" }, "Server order options for a given chassis": { "other": "特定のシャーシのサーバー注文オプション" }, "Server order options for a given chassis.": { "other": "特定のシャーシのサーバー・オーダー・オプション。" }, "Server side timeout setting, in seconds": { "other": "サーバー・サイドのタイムアウト設定 (秒)" }, "Server/Vlan Id": { "other": "サーバー/vlan id" }, "Servers": { "other": "サーバー" }, "Service Subnets": { "other": "サービス・サブネット" }, "Session Stickiness": { "other": "セッション維持率" }, "Set Tags.": { "other": "タグを設定します。" }, "Set note for an existing {{.storageType}} storage volume.": { "other": "既存の {{.storageType}} ストレージ・ボリュームのメモを設定します。" }, "Set note successfully": { "other": "メモが正常に設定されました" }, "Set permissions to match this user's permissions. Adds and removes the appropriate permissions": { "other": "このユーザーの許可に一致する許可を設定します。 適切な許可を追加および削除します" }, "Set tags successfully": { "other": "タグが正常に設定されました" }, "Set the LUN ID on an existing block storage volume": { "other": "既存の Block Storage ボリュームで LUN ID を設定します" }, "Set the note of the ipAddress.": { "other": "ipAddress のメモを設定します。" }, "Set the user VPN password.": { "other": "ユーザー VPN パスワードを設定します。" }, "Sets a user's status to CANCEL_PENDING, which will immediately disable the account, and will eventually be fully removed from the account by an automated internal process": { "other": "ユーザーの状況を CANCEL_PENDING に設定します。これにより、そのアカウントは直ちに無効になり、最終的には自動化された内部プロセスによってアカウントから完全に削除されます" }, "Sets the TTL for the A and/or PTR records, default is: 7200": { "other": "A レコードまたは PTR レコード、あるいは両方の TTL を設定します。デフォルトは 7200 です" }, "Sets the contact email for this account.": { "other": "このアカウントの連絡先 E メールを設定します。" }, "Sets username for this account.": { "other": "このアカウントのユーザー名を設定します。" }, "Setup": { "other": "セットアップ" }, "Share an image template with another account.": { "other": "イメージ・テンプレートを別のアカウントと共有します。" }, "Shared on": { "other": "共有" }, "Short Name": { "other": "短縮名" }, "Short name of the datacenter for the IPSec. For example, dal09[required]": { "other": "IPSec 用のデータ・センターの短縮名。 例: dal09 [必須]" }, "Short name of the datacenter for the replica. For example, dal09 [required]": { "other": "レプリカ用のデータ・センターの短縮名。 例: dal09 [必須]" }, "Show L7 pool details": { "other": "L7 プールの詳細を表示します" }, "Show all Provisioning Scripts.": { "other": "すべてのプロビジョニング・スクリプトを表示します。" }, "Show all licenses.": { "other": "すべてのライセンスを表示します。" }, "Show associated hardware components": { "other": "関連ハードウェア・コンポーネントを表示します" }, "Show associated prices": { "other": "関連付けられた価格を表示します" }, "Show audit log for this user": { "other": "このユーザーの監査ログを表示します" }, "Show certificates with this status, default is: all, options are: all,valid,expired": { "other": "この状況の証明書を表示します。デフォルトは all、オプションは all、valid、expired です" }, "Show discrete units associated hardware sensor": { "other": "ハードウェア・センサーに関連付けられた個別の単位の表示" }, "Show guests on dedicated host": { "other": "専用ホスト上にゲストを表示します" }, "Show login history of this user for the last 24 hours": { "other": "このユーザーの過去 24 時間のログイン履歴を表示します" }, "Show only announcement events.": { "other": "アナウンス・イベントのみを表示します。" }, "Show only hourly instances": { "other": "時間単位のインスタンスのみを表示します" }, "Show only monthly instances": { "other": "月単位のインスタンスのみを表示します" }, "Show only planned events.": { "other": "計画されたイベントのみを表示します。" }, "Show only selected datacenter, use shortname (dal13) format": { "other": "選択したデータ・センターのみを表示し、短縮名 (dal13) の形式を使用します" }, "Show only unplanned events.": { "other": "計画外のイベントのみを表示します。" }, "Show passwords (check over your shoulder!)": { "other": "パスワードを表示します (関係者以外への表示は推奨されません)" }, "Show prices in the storage, snapshot and iops range tables.": { "other": "ストレージ・テーブル、スナップショット・テーブル、および IOPS 範囲テーブルに価格を表示します。" }, "Show the users API key": { "other": "ユーザー API キーを表示します" }, "Show upgrades orders.": { "other": "アップグレード・オーダーを表示します。" }, "Shows a very detailed list of charges": { "other": "課金の非常に詳細なリストを表示します。" }, "Shows a very detailed list of charges.": { "other": "料金の非常に詳細なリストを表示します。" }, "Shows who gets notified when the server has a monitoring issues.": { "other": "サーバーにモニターの問題がある場合に通知を受け取るユーザーを表示します。" }, "Shows who gets notified when the server virtual instance has a monitoring issues": { "other": "サーバー仮想インスタンスにモニターの問題がある場合に通知を受け取るユーザーを表示します" }, "Single": { "other": "単一" }, "Single Site": { "other": "単一サイト" }, "Size": { "other": "サイズ" }, "Size (GB)": { "other": "サイズ (GB)" }, "Size On Disk": { "other": "ディスク上のサイズ:" }, "Size of duplicate block volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "重複ブロック・ボリュームのサイズ (GB)。サイズが指定されない場合、元のボリュームのサイズが使用されます" }, "Size of duplicate file volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "重複ファイル・ボリュームのサイズ (GB)。サイズが指定されない場合、元のボリュームのサイズが使用されます" }, "Size of snapshot space to create in GB [required]": { "other": "作成するスナップショット・スペースのサイズ (GB) [必須]" }, "Size of storage volume in GB [required]": { "other": "ストレージ・ボリュームのサイズ (GB) [必須]" }, "Size of the dedicated host, currently only one size is available: 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "専用ホストのサイズ。現在、使用可能なサイズは 1 つのみです: 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB" }, "Snapshot": { "other": "スナップショット" }, "Snapshot Size (GB)": { "other": "スナップショット・サイズ (GB)" }, "Snapshot Used (Bytes)": { "other": "使用済みスナップショット (バイト)" }, "Snapshot capacity not found for the given primary volume.": { "other": "指定された 1 次ボリュームのスナップショット容量が見つかりません。" }, "Snapshot schedule [required], options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY": { "other": "スナップショット・スケジュール [必須]。オプションは、HOURLY、DAILY、WEEKLY です" }, "Snapshot schedule to use for replication. Options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY [required]": { "other": "レプリケーションに使用するスナップショット・スケジュール。 オプション: HOURLY、DAILY、WEEKLY [必須]" }, "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication": { "other": "元のボリューム用のスナップショット・スペースが見つかりません。複写用に元のスナップショット・スペースが必要です" }, "Snapshot {{.SnapshotId}} was deleted.": { "other": "スナップショット {{.SnapshotId}} は削除されました。" }, "Snapshots space usage threshold warning notification has been set to '{{.ENABLE}}' for volume '{{.ID}}'.": { "other": "ボリューム '{{.ID}}' のスナップショット・スペース使用量しきい値警告通知が '{{.ENABLE}}' に設定されました。" }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.ContextID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: ID {{.ContextID}} のオブジェクトが見つかりません" }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.TranslationID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: ID {{.TranslationID}} のオブジェクトが見つかりません" }, "Software": { "other": "ソフトウェア" }, "Software not found": { "other": "ソフトウェアが見つかりません" }, "Specifies if image is bring your own license": { "other": "イメージがライセンス持ち込みであるかどうかを指定してください" }, "Specifies if image is cloud-init": { "other": "イメージがクラウド初期設定であるかどうかを指定してください" }, "Specifies if image is encrypted": { "other": "イメージが暗号化されているかどうかを指定してください" }, "Specify either iops or tier, cannot specify both.": { "other": "iops または tier のいずれかを指定してください。両方を指定することはできません。" }, "Specify either tier or iops, unable to specify both": { "other": "tier または iops のいずれかを指定してください。両方を指定することはできません" }, "Specify output format, only JSON is supported now.": { "other": "出力形式を指定します。現在、JSON のみがサポートされています。" }, "Specify the file extensions that can be stored on the CDN service, separated by commas. For example, 'jpg, pdf, jpeg, png' is a valid list. Leave the flag empty to allow all extensions.": { "other": "CDNサービスに保管できるファイル拡張子をコンマで区切って指定します。 例えば、'jpg, pdf, jpeg, png' は有効なリストです。 フラグを空のままにすると、すべての拡張子が許可されます。" }, "Specify the mode to boot the OS in. Supported modes are HVM and PV.": { "other": "OS をブートするときのモードを指定します。 サポートされるモードは HVM と PV です。" }, "Specify the type of attachment, hardware or virtual. default is hardware": { "other": "タイプとして attachment、hardware、または virtual を指定します。 デフォルトは hardware です" }, "Speed": { "other": "速度" }, "Start": { "other": "開始" }, "Start Date": { "other": "開始日" }, "Start Date e.g. 2019-3-4 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "開始日。例: 2019-3-4 (yyyy-MM-dd) [必須]" }, "Start date for bandwdith reporting": { "other": "帯域幅レポートの開始日" }, "Started to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のオペレーティング・システムの再ロードを開始しました。" }, "Started to update firmware for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のファームウェアの更新を開始しました。" }, "Starting Balance": { "other": "開始残高" }, "State": { "other": "状態" }, "Static IP address": { "other": "静的 IP アドレス" }, "Static IP address ID": { "other": "静的 IP アドレス ID" }, "Static IP address[required]": { "other": "静的 IP アドレス [必須]" }, "Static Subnets": { "other": "静的サブネット" }, "Status": { "other": "状況" }, "Status:": { "other": "状況:" }, "Storage": { "other": "ストレージ" }, "Storage Size (GB)": { "other": "ストレージ・サイズ (GB)" }, "Storage Type": { "other": "ストレージ・タイプ" }, "Subject": { "other": "サブジェクト" }, "Subnet": { "other": "サブネット" }, "Subnet identifier to add, required": { "other": "追加するサブネット ID (必須)" }, "Subnet network identifier to create": { "other": "作成するサブネット・ネットワーク ID" }, "Subnet notes": { "other": "サブネットに関する注意事項" }, "Subnet type to add. Options are: internal,remote,service[required]": { "other": "追加するサブネット・タイプ。 オプション: internal、remote、service [必須]" }, "Subnet {{.ID}} was cancelled.": { "other": "サブネット {{.ID}} は取り消されました。" }, "Subnet {{.subnetID}} is not assigned to User {{.userID}}": { "other": "サブネット{{.subnetID}}はユーザー{{.userID}}に割り当てられていません" }, "Successful Login?": { "other": "ログイン成功?" }, "Successfully added subnet access for user.": { "other": "ユーザーのサブネット・アクセスが正常に追加されました。" }, "Successfully added. New API Authentication Key: {{.apiAuthenticationKey}}": { "other": "正常に追加されました。 新しい API 認証鍵: {{.apiAuthenticationKey}}" }, "Successfully assigned subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "サブネット ID {{.subnetID}}が許可されたホスト ID {{.accessID}}に正常に割り当てられました" }, "Successfully authorized storage: {{.PortableID}} was added.": { "other": "正常に許可されたストレージ: {{.PortableID}} が追加されました。" }, "Successfully authorized storage: {{.Storage}} was added.": { "other": "正常に許可されたストレージ: {{.Storage}} が追加されました。" }, "Successfully created placement group: ID: {{.ID}}, Name: {{.Name}}.": { "other": "配置グループが正常に作成されました: ID: {{.ID}}、名前: {{.Name}}。" }, "Successfully device firmware reflashed": { "other": "デバイス・ファームウェアが正常に再フラッシュされました" }, "Successfully removed Provisioning Hook.": { "other": "プロビジョニング・フックが正常に削除されました。" }, "Successfully removed User Customer notification.": { "other": "ユーザー・カスタマー通知が正常に削除されました。" }, "Successfully removed subnet access for user.": { "other": "ユーザーのサブネット・アクセスが正常に削除されました。" }, "Successfully removed subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "サブネット ID {{.subnetID}}を許可されたホスト ID {{.accessID}}に正常に削除しました" }, "Successfully removed user's API authentication key": { "other": "ユーザーの API 認証鍵が正常に削除されました" }, "Successfully send request to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.": { "other": "ハードウェア・サーバー '{{.ID}}' の IPMI インターフェースの切り替えの要求を正常に送信しました。" }, "Successfully updated user VPN password.": { "other": "ユーザー VPN パスワードが正常に更新されました。" }, "Successfully {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "{{.action}}個のユーザー VPN サブネットの手動構成が正常に完了しました" }, "Summary and acknowledgement of upcoming and ongoing maintenance events.": { "other": "今後予定されている保守イベントと進行中の保守イベントの要約と確認応答。" }, "Summary info about tickets": { "other": "チケットに関するサマリー情報" }, "Summary report for every pool/server.": { "other": "すべてのプール/サーバーの要約レポート。" }, "Support": { "other": "サポート" }, "Suppress verbose output": { "other": "詳細出力を抑止します" }, "Sync the A record for the host": { "other": "ホストの A レコードを同期します" }, "Sync the AAAA record for the host": { "other": "ホストの AAAA レコードを同期します" }, "Sync the PTR record for the host": { "other": "ホストの PTR レコードを同期します" }, "Synchronize DNS records for a virtual server instance": { "other": "Virtual Server インスタンスの DNS レコードを同期します" }, "Synchronized A record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}}　の A レコードを同期しました。" }, "Synchronized AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} の AAAA レコードを同期しました。" }, "Synchronized PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} の PTR レコードを同期しました。" }, "System reloading for virtual server instance: {{.VsId}} is in progress. Run '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}' to check whether it is ready later on.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のシステム再ロードは進行中です。 '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}' を実行して、作動可能かどうかをチェックしてください。" }, "TICKETID": { "other": "TICKETID" }, "TRANSLATION_ID": { "other": "TRANSLATION_ID" }, "TTL(Time-To-Live) in seconds, such as: 86400. The default is: 7200": { "other": "秒単位の TTL (Time-To-Live (存続時間))。例: 86400。 デフォルト: 7200" }, "TYPE": { "other": "タイプ" }, "Tag": { "other": "タグ" }, "Tags": { "other": "タグ" }, "Tags for the image": { "other": "イメージのタグ" }, "Tags to add to the instance (multiple occurrence permitted)": { "other": "インスタンスに追加するタグ (複数のオカレンスが許可されます)" }, "Tags to set or empty string to remove all": { "other": "設定するタグ、または、すべて削除する場合は空ストリング" }, "Tags to set or empty string to remove all (multiple occurrence permitted).": { "other": "設定するタグ、または、すべて削除する場合は空ストリング (複数のオカレンスが許可されます)。" }, "Target": { "other": "ターゲット" }, "Target IP": { "other": "ターゲット IP" }, "Target address": { "other": "ターゲット・アドレス" }, "Temperature (°C) Sensor": { "other": "温度 (° C) センサー" }, "Template file: {{.Location}} does not exist.": { "other": "テンプレート・ファイル: {{.Location}} は存在しません。" }, "Test order": { "other": "テスト注文" }, "The ID of one IP address to authorize": { "other": "許可する 1 つの IP アドレスの ID" }, "The ID of one IP address to authorize.": { "other": "許可する 1 つの IP アドレスの ID。" }, "The ID of one IP address to revoke": { "other": "取り消す 1 つの IP アドレスの ID" }, "The ID of one hardware server to authorize": { "other": "許可する 1 つのハードウェア・サーバーの ID" }, "The ID of one hardware server to authorize.": { "other": "許可する 1 つのハードウェア・サーバーの ID。" }, "The ID of one hardware server to revoke": { "other": "取り消す 1 つのハードウェア・サーバーの ID" }, "The ID of one virtual server to authorize": { "other": "許可する 1 つの Virtual Server の ID" }, "The ID of one virtual server to authorize.": { "other": "許可する 1 つの仮想サーバーの ID。" }, "The ID of one virtual server to revoke": { "other": "取り消す 1 つの Virtual Server の ID" }, "The ID of the private SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "Virtual Server を置きたいプライベート SUBNET の ID" }, "The ID of the private VLAN on which you want the dedicated host placed. See: '${COMMAND_NAME} sl vlan list' for reference": { "other": "専用ホストを置きたいプライベート VLAN の ID。 '${COMMAND_NAME} sl vlan list' を参照してください" }, "The ID of the private VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "Virtual Server を置きたいプライベート VLAN の ID" }, "The ID of the public SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "Virtual Server を置きたいパブリック SUBNET の ID" }, "The ID of the public VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "Virtual Server を置きたいパブリック VLAN の ID" }, "The ID of the remote security group to enforce": { "other": "強制するリモート・セキュリティー・グループの ID" }, "The ID of the rule to govern this placement group. [required]": { "other": "この配置グループを制御するルールの ID。 [必須]" }, "The IDs of the SSH keys to add to the root user (multiple occurrence permitted)": { "other": "root ユーザーに追加する SSH 鍵の ID (複数のオカレンスが許可されます)" }, "The IP address {{.IP}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "IP アドレス {{.IP}} は {{.VolumeId}} へのアクセスを許可されました。" }, "The Storage {{.Storage}} was not found.": { "other": "ストレージ {{.Storage}} が見つかりませんでした。" }, "The VMware License Key. To get the required package you can use the command sl licenses create-options Package. E.g VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [required]": { "other": "VMware ライセンス・キー。 必要なパッケージを取得するには、コマンド sl licenses create-options Package を使用できます。 例: VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [必須]" }, "The actual SSH key": { "other": "実際の SSH 鍵" }, "The block device ID´s to archive, multiple occurrence allowed": { "other": "アーカイブするブロック・デバイス ID。複数のオカレンスが許可されます。" }, "The complex type of the order. Starts with 'SoftLayer_Container_Product_Order'. [default: SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]": { "other": "注文の複合タイプ。 Starts with 'SoftLayer_Container_Product_Order'. [デフォルト: SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]" }, "The complex type of the order. The type begins with 'SoftLayer_Container_Product_Order_'": { "other": "注文の複合タイプ。 タイプは「SoftLayer_Container_Product_Order_」で始まります" }, "The date the billing item was created (YYYY-MM-DD).": { "other": "請求アイテムが作成された日付 (YYYY-MM-DD)。" }, "The dedicated host is migrating: {{.HostId}}.": { "other": "専用ホストをマイグレーションしています: {{.HostId}}。" }, "The description of the security group": { "other": "セキュリティー・グループの説明" }, "The direction of traffic to enforce (ingress or egress), required": { "other": "強制するトラフィックの方向 (ingress または egress)、必須" }, "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のドメインは更新されました。" }, "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のドメインは更新されました。" }, "The earliest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "イベント・ログを検索する最も早い日付 [YYYY-MM-DD]。" }, "The edge server uses the host header in the HTTP header to communicate with the Origin host. It defaults to Hostname.": { "other": "エッジ・サーバーでは、HTTPヘッダー内のホスト・ヘッダーを使用して起点ホストと通信します。 デフォルトはホスト名になります。" }, "The ethertype (IPv4 or IPv6) to enforce, default is IPv4 if not specified": { "other": "強制するイーサネット・タイプ (IPv4 または IPv6)。デフォルトは IPv4 です (指定されていない場合)" }, "The event we want to get event logs for": { "other": "イベント・ログを取得する対象のイベント" }, "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.": { "other": "指定されたストレージ・ボリュームに対して、指定されたスナップショット・スケジュール名が見つかりませんでした。" }, "The hardware server {{.HwID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "ハードウェア・サーバー {{.HwID}} は {{.VolumeId}} へのアクセスを許可されました。" }, "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のホスト名は更新されました。" }, "The hostname of the router": { "other": "ルーターのホスト名" }, "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のホスト名は更新されました。" }, "The id of the object we want to get event logs for": { "other": "イベント・ログを取得する対象のオブジェクトの ID" }, "The id_rsa.pub file to import for this key": { "other": "この鍵のためにインポートする id_rsa.pub ファイル" }, "The identifier for a virtual server to attach": { "other": "接続する仮想サーバーの ID" }, "The identifier for a virtual server to detach": { "other": "切り離す仮想サーバーの ID" }, "The identifier for hardware to attach": { "other": "接続するハードウェアの ID" }, "The identifier for hardware to detach": { "other": "切り離すハードウェアの ID" }, "The image {{.ImageId}} was exported successfully!": { "other": "イメージ {{.ImageId}} が正常にエクスポートされました!" }, "The interface of the server to associate (public/private)": { "other": "関連付けるサーバーのインターフェース (パブリック/プライベート)" }, "The interface of the server to remove (public or private)": { "other": "削除するサーバーのインターフェース (パブリックまたはプライベート)" }, "The keyname for the type of package. For example, BARE_METAL_CPU": { "other": "パッケージのタイプのキー名。 例: BARE_METAL_CPU" }, "The latest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "イベント・ログを検索する最新の日付 [YYYY-MM-DD]。" }, "The lower port bound to enforce": { "other": "強制するバインド済み下部ポート" }, "The name of the VLAN": { "other": "VLAN の名前" }, "The name of the attachment shown in the ticket": { "other": "チケットに記載されている添付ファイルの名前" }, "The name of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "イメージ {{.ID}} の名前は更新されました。" }, "The name of the security group": { "other": "セキュリティー・グループの名前" }, "The name of this specific piece of software.": { "other": "このソフトウェアの特定の部分の名前。" }, "The netscaler ID has to be a positive integer.": { "other": "netscaler ID は正整数でなければなりません。" }, "The network component ID to associate with the security group": { "other": "セキュリティー・グループに関連付けるネットワーク・コンポーネント ID" }, "The network component to remove from the security group": { "other": "セキュリティー・グループから削除するネットワーク・コンポーネント" }, "The new label for the key": { "other": "鍵の新しいラベル" }, "The note": { "other": "メモ" }, "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のメモは更新されました。" }, "The note of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "イメージ {{.ID}} のメモは更新されました。" }, "The note to be applied to the imported template": { "other": "インポートされたテンプレートに適用されるメモ" }, "The note was set successfully": { "other": "メモは正常に設定されました" }, "The order is correct.": { "other": "正しい注文です。" }, "The order preset (if required by the package)": { "other": "注文の事前設定 (パッケージで必要な場合)" }, "The order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "注文 {{.OrderID}} が行われました。" }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint": { "other": "起点タイプ。 [許可: server、storage] 注: OriginTypeがstorageの場合、OriginHostはエンドポイントとして使用されます。" }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint.": { "other": "起点タイプ。 [許可: サーバー、ストレージ] 注: OriginType が storage の場合、OriginHost はエンドポイントとして使用されます。" }, "The origin {{.Id}} with path {{.Path}} was deleted.": { "other": "パス {{.Path}} の起点 {{.Id}} が削除されました。" }, "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume": { "other": "元のボリュームは取り消されました。重複ボリュームを注文することはできません" }, "The password part of the username/password pair.": { "other": "ユーザー名/パスワードのペアのパスワード部分。" }, "The path that Akamai edge servers periodically fetch the test object from. example = /detection-test-object.html": { "other": "Akamai エッジ・サーバーが定期的にテスト・オブジェクトを取り出すパス。 例 = /detection-test-object.html" }, "The port has to be a positive integer.": { "other": "ポートは正整数でなければなりません。" }, "The portable storage id to be added to the virtual server": { "other": "仮想サーバーに追加するポータブル・ストレージ ID" }, "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のプライベート・ネットワーク速度は更新されました。" }, "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のプライベート・ネットワーク速度は更新されました。" }, "The protocol (icmp, tcp, udp) to enforce": { "other": "強制するプロトコル (icmp、tcp、udp)" }, "The public SSH key will be written to this file": { "other": "パブリック SSH 鍵はこのファイルに書き込まれます" }, "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のパブリック・ネットワーク速度は更新されました。" }, "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のパブリック・ネットワーク速度は更新されました。" }, "The quantity of the item being ordered if different from quoted value": { "other": "注文するアイテムの数量 (見積金額と異なる場合)" }, "The quantity of the item being ordered. This value defaults to 1": { "other": "注文されている項目の数量。 この値のデフォルトは 1 です" }, "The quantity of virtual server be created. It should be greater or equal to 1. This value defaults to 1.": { "other": "作成される仮想サーバーの数量。 この数量は 1 以上でなければなりません。この値のデフォルトは 1 です。" }, "The quote will be sent to the associated email address": { "other": "見積もりは、関連付けられた E メール・アドレスに送信されます" }, "The referenceCode of the operating system software description for the imported VHD, ISO, or RAW image": { "other": "インポートされた VHD、ISO、RAW イメージのオペレーティング・システム・ソフトウェア記述の参照コード" }, "The remote IP/CIDR to enforce": { "other": "強制するリモート IP/CIDR" }, "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.": { "other": "要求された重複ボリューム・サイズが大きすぎます。 重複ブロック・ボリュームの最大サイズは、元のボリュームのサイズの 10 倍であるか、または、元のボリュームも重複であった場合は、最初の元のボリューム (つまり、複製のチェーンの先頭の重複の作成元になった元のボリューム) のサイズの 10 倍です。 {{.DuplicateSize}} GB が要求されました。 ベースとなる元のサイズは {{.BaseSize}} GB です。" }, "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.": { "other": "要求された重複ボリューム・サイズが小さすぎます。 重複ボリュームは、少なくとも元のボリュームと同じ大きさでなければなりません。" }, "The short name of the datacenter": { "other": "データ・センターの短縮名" }, "The size of snapshot space to order for the duplicate, if no snapshot space size is specified, the snapshot space size of the origin volume will be used": { "other": "重複のために注文するスナップショット・スペースのサイズ。スナップショット・スペース・サイズが指定されない場合、元のボリュームのスナップショット・スペース・サイズが使用されます" }, "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "このボリューム用のスナップショット・スペースは取り消しに設定されています。レプリカ・ボリュームを注文できません。" }, "The storage username to be added to the hardware server.": { "other": "ハードウェア・サーバーに追加するストレージ・ユーザー名。" }, "The storage username to be added to the virtual server.": { "other": "仮想サーバーに追加するストレージ・ユーザー名。" }, "The subject id to use for the ticket, issue '${COMMAND_NAME} sl ticket subjects' to get the list. [required]": { "other": "チケットに使用するサブジェクト ID。リストを取得するには '${COMMAND_NAME} sl ticket subjects' を実行してください。 [必須]" }, "The subnet type has to be either internal, or remote or service.": { "other": "サブネット・タイプは、internal、remote、service のいずれかでなければなりません。" }, "The subnet {{.Subnet}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "サブネット {{.Subnet}} は {{.VolumeId}} へのアクセスを許可されました。" }, "The tag of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "イメージ {{.ID}} のタグは更新されました。" }, "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のタグは更新されました。" }, "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のタグは更新されました。" }, "The ticket body": { "other": "チケット本体" }, "The ticket id must be a number.": { "other": "チケット ID は数値でなければなりません。" }, "The ticket id must be a positive non-zero number.": { "other": "チケット ID はゼロでない正の数値でなければなりません。" }, "The title of the ticket. [required]": { "other": "チケットのタイトル。 [必須]" }, "The transaction to clear the route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "経路をクリアするトランザクションが作成され、1、2 分後に経路が更新されます。" }, "The transaction to modify a global IP route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "グローバル IP ルートを変更するトランザクションが作成されました。ルートは 1、2 分で更新されます。" }, "The transaction to route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "経路指定するトランザクションが作成されます。経路は 1 分から 2 分で更新されます。" }, "The transaction to unroute a global IP address is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "グローバル IP アドレスのルートを解除するトランザクションが作成されました。ルートは 1、2 分で更新されます。" }, "The type of the VLAN, either public or private": { "other": "VLAN のタイプ。public または private のいずれか" }, "The type of the object we want to get event logs for": { "other": "イベント・ログを取得する対象のオブジェクトのタイプ" }, "The upper port bound to enforce": { "other": "強制するバインド済み上部ポート" }, "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のユーザー・データは更新されました。" }, "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のユーザー・データは更新されました。" }, "The username part of the username/password pair.": { "other": "ユーザー名とパスワードのペアのユーザー名の部分。" }, "The value of option '--quantity' should be greater or equal to 1.": { "other": "オプション '--quantity' の値は 1 以上でなければなりません。" }, "The value of option '-t, --type' should be PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic": { "other": "オプションの値 '-t, --type' は PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic でなければなりません" }, "The value of option -c, --compare-type should be EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS.": { "other": "オプションの値 -c, --compare-type は EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS でなければなりません。" }, "The value of option -t, --type should be HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH.": { "other": "オプションの値 -t, --type は HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH でなければなりません。" }, "The virtual server is migrating.": { "other": "仮想サーバーをマイグレーションしています。" }, "The virtual server is migrating: {{.VsId}}.": { "other": "仮想サーバーをマイグレーションしています: {{.VsId}}。" }, "The virtual server {{.VsID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "Virtual Server {{.VsID}} は {{.VolumeId}} へのアクセスを許可されました。" }, "The vlan is located at: {{.VLAN}}, Please add a valid private vlan according the datacenter selected.": { "other": "VLAN は {{.VLAN}}にあります。選択したデータ・センターに応じて、有効なプライベート VLAN を追加してください。" }, "The volume has been cancelled; unable to modify volume.": { "other": "ボリュームはキャンセルされました。ボリュームを変更することができません。" }, "There are no replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "ボリューム {{.VolumeID}} のレプリケーション・パートナーがありません。\n" }, "There are not private vlans available for this datacenter.": { "other": "このデータ・センターで使用可能なプライベート VLAN はありません。" }, "There is not any guest into the dedicated host {{.ID}}.": { "other": "専用ホスト {{.ID}}にゲストがありません。" }, "There is not available category to this disk size": { "other": "このディスク・サイズには使用可能なカテゴリーがありません" }, "This account is the Master User and has all permissions enabled": { "other": "このアカウントはマスター・ユーザーであり、すべての許可が有効です" }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "このアクションを実行すると、ご使用のアカウントに課金されます。 続行しますか?" }, "This action will cancel the firewall {{.ID}} from your account. Continue?": { "other": "このアクションを実行すると、ご使用のアカウントからファイアウォール {{.ID}} が取り消されます。 続行しますか?" }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "このアクションを実行すると、ご使用のアカウントに課金されます。 続行しますか?" }, "This command requires --add or --remove option.": { "other": "このコマンドには -- add または -- remove オプションが必要です。" }, "This command requires --enable or --disable option.": { "other": "このコマンドには -- enable または --disable オプションが必要です。" }, "This command requires four arguments.": { "other": "このコマンドには 4 個の引数が必要です。" }, "This command requires notification names as arguments and options flags.": { "other": "このコマンドには、引数およびオプション・フラグとして通知名が必要です。" }, "This command requires one argument.": { "other": "このコマンドには 1 つの引数が必要です。" }, "This command requires one option.": { "other": "このコマンドには 1 つのオプションが必要です。" }, "This command requires the --subject-id option.": { "other": "このコマンドには --subject-id オプションが必要です。" }, "This command requires the --title option.": { "other": "このコマンドには --title オプションが必要です。" }, "This command requires three arguments.": { "other": "このコマンドには 3 個の引数が必要です。" }, "This command requires two arguments.": { "other": "このコマンドには 2 個の引数が必要です。" }, "This command will only show VLANs not yet trunked to this server.": { "other": "このコマンドは、このサーバーにまだトランキングされていない VLAN のみを表示します。" }, "This is the credential id associated with the volume. [Required]": { "other": "これは、ボリュームに関連付けられた資格情報 ID です。 [必須]" }, "This option is not available.": { "other": "このオプションは使用できません。" }, "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.": { "other": "REST では暗号化をサポートしていないので、このボリュームを変更できません。" }, "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "このボリュームは取り消しに設定されています。レプリカ・ボリュームを注文できません。" }, "This will cancel all virtual server instances in the dedicatedhost: {{.HostID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、専用ホスト {{.HostID}} 内のすべての仮想サーバー・インスタンスが取り消され、元に戻すことはできません。 Continue?" }, "This will cancel the IP address: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、IP アドレス: {{.ID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the IPSec: {{.ContextID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、IPSec: {{.ContextID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the VLAN: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、VLAN: {{.ID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the block volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ブロック・ボリューム・スナップショット・スペース: {{.ID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the block volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ブロック・ボリューム: {{.ID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the file volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ファイル・ボリューム・スナップショット・スペース: {{.ID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the file volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ファイル・ボリューム: {{.ID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the hardware server: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ハードウェア・サーバー: {{.ID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the load balancer policy: {{.PolicyID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ロード・バランサー・ポリシー: {{.PolicyID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the load balancer: {{.LBID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ロード・バランサー: {{.LBID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the object-storage: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、オブジェクト・ストレージ {{.ID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 Continue?" }, "This will cancel the subnet: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、サブネット: {{.ID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will cancel the virtual server instance: {{.VsID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、 Virtual Server インスタンス: {{.VsID}} が取り消され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will delete security group {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、セキュリティー・グループ {{.ID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will delete the load balancer L7 member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ロード・バランサー L7 メンバー: {{.MemberID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will delete the load balancer L7 pool: {{.PoolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ロード・バランサー L7 プール: {{.PoolID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will delete the load balancer L7 rule: {{.RuleID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ロード・バランサー L7 ルール: {{.RuleID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will delete the load balancer member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ロード・バランサー・メンバー: {{.MemberID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will delete the load balancer protocol: {{.ProtocolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ロード・バランサー・プロトコル: {{.ProtocolID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will delete the user: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、ユーザー: {{.ID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will pause virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "これを行うと、 Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は一時停止されます。 続行しますか?" }, "This will power cycle hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "これを行うと、ハードウェア・サーバー: {{.ID}} の電源サイクルが行われます。 続行しますか?" }, "This will power off hardware server: {{.ID}} and update device firmware. Continue?": { "other": "これを行うと、ハードウェア・サーバー: {{.ID}} は電源オフされ、デバイス・ファームウェアは更新されます。 続行しますか?" }, "This will power off hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "これを行うと、ハードウェア・サーバー: {{.ID}} は電源オフされます。 続行しますか?" }, "This will power off the server with id {{.hardwareID}} and reflash device firmware. Continue?": { "other": "これにより、ID {{.hardwareID}}および再フラッシュ・デバイス・ファームウェアを持つサーバーの電源がオフになります。 Continue?" }, "This will power off virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "これを行うと、 Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は電源オフされます。 続行しますか?" }, "This will power on virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "これを行うと、 Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は電源オンされます。 続行しますか?" }, "This will reboot hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "これを行うと、ハードウェア・サーバー: {{.ID}} はリブートされます。 続行しますか?" }, "This will reboot virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "これを行うと、 Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} はリブートされます。 続行しますか?" }, "This will reload operating system for hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "これを行うと、ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のオペレーティング・システムが再ロードされます。 続行しますか?" }, "This will reload operating system of virtual server instance: {{.VsId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、 Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のオペレーティング・システムが再ロードされ、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will remove SSH key: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、SSH 鍵: {{.ID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will remove SSL certificate: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、SSL Certificates: {{.ID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will remove placement group: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、配置グループ: {{.ID}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "これを行うと、セキュリティー・グループ {{.GroupId}} のルール {{.RuleId}} が削除され、元に戻すことはできません。 続行しますか?" }, "This will resume virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "これを行うと、 Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は再開されます。 続行しますか?" }, "Ticket ID: {{.TicketID}}.": { "other": "チケット ID: {{.TicketID}}。" }, "Ticket could not be created: {{.Error}}.": { "other": "チケットを作成できませんでした: {{.Error}}。" }, "Ticket priority [1|2|3|4], from 1 (Critical) to 4 (Minimal Impact). Only settable with Advanced and Premium support. See https://www.ibm.com/cloud/support": { "other": "チケットの優先順位 [1|2|3|4]。1 (重大) から 4 (最小限の影響)。 アドバンスト・サポートとプレミアム・サポートでのみ設定可能です。 https://www.ibm.com/cloud/support を参照してください" }, "Tier": { "other": "層" }, "Title": { "other": "タイトル" }, "To add Datacenter": { "other": "データ・センターを追加するには" }, "To route requests to your website, enter the hostname for your website, for example, www.example.com or app.example.com. [required]": { "other": "要求をWebサイトに経路指定するには、Webサイトのホスト名 (例えば、www.example.comやapp.example.com) を入力します。[必須]" }, "Toggle the IPMI interface on and off. This command is asynchronous.": { "other": "IPMI インターフェースのオン/オフを切り替えます。 このコマンドは非同期です。" }, "Total": { "other": "合計" }, "Total bandwidth": { "other": "合計帯域幅" }, "Total hits": { "other": "合計ヒット数" }, "Total monthly cost": { "other": "月の合計コスト" }, "Total number of result to return. -1 to return ALL, there may be a LOT of these. [default: 50]": { "other": "返される結果の総数。 -1 を指定すると、ALL が返されます。これらの LOT が存在する可能性があります。 [デフォルト: 50]" }, "Total usage": { "other": "合計使用量" }, "True": { "other": "真" }, "Trunked": { "other": "トランキング" }, "Trunks a VLAN to the this server.": { "other": "VLAN をこのサーバーにトランクします。" }, "Type": { "other": "タイプ" }, "Type Name": { "other": "タイプ名" }, "Type of storage volume [required], options are: performance,endurance": { "other": "ストレージ・ボリュームのタイプ [必須]。オプションは、performance、endurance です" }, "Types": { "other": "タイプ" }, "URI": { "other": "URI" }, "URL": { "other": "URL" }, "USERNAME": { "other": "ユーザー名" }, "USER_ID": { "other": "USER_ID" }, "UTC Offset for searching with dates. +/-HHMM format [default: -0000]": { "other": "日付で検索するための UTC オフセット。 +/-HHMM 形式 [デフォルト: -0000]" }, "UUID": { "other": "UUID" }, "UUID for the load balancer member [required]": { "other": "ロード・バランサー・メンバーの UUID [必須]" }, "UUID for the load balancer policy [required]": { "other": "ロード・バランサー・ポリシーの UUID [必須]" }, "UUID for the load balancer pool [required]": { "other": "ロード・バランサー・プールの UUID [必須]" }, "UUID for the load balancer protocol [required]": { "other": "ロード・バランサー・プロトコルの UUID [必須]" }, "UUID for the load balancer rule [required]": { "other": "ロード・バランサー・ルールの UUID [必須]" }, "UUID for the protocol [required]": { "other": "プロトコルの UUID [必須]" }, "UUID of the protocol you want to edit.": { "other": "編集しようとしているプロトコルの UUID。" }, "Unable to create {{.Type}} subnet.": { "other": "{{.Type}} サブネットを作成することはできません。" }, "Unable to find VLAN with ID {{.ID}}.\n": { "other": "ID {{.ID}} の VLAN が見つかりません。\n" }, "Unable to find bandwidth pool with ID {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "ID {{.bandwidthPoolId}} の帯域幅プールが見つかりません。\n" }, "Unable to find category code from this volume.": { "other": "このボリュームからカテゴリー・コードを検出できません。" }, "Unable to find credential with ID: {{.credentialID}}.\n": { "other": "ID {{.credentialID}} の資格情報が見つかりません。\n" }, "Unable to find firewall with ID: {{.ID}}": { "other": "ID: {{.ID}} のファイアウォールが見つかりません" }, "Unable to find global IP with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "ID: {{.ID}} のグローバル IP が見つかりません。\n" }, "Unable to find hardware server with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "ID: {{.ID}} のハードウェア・サーバーが見つかりません。\n" }, "Unable to find health check with UUID of '{{.UUID}}' in load balancer {{.ID}}.": { "other": "UUID が '{{.UUID}}' のヘルス・チェックのロード・バランサー {{.ID}} に見つかりません。" }, "Unable to find image with ID {{.ImageID}}.\n": { "other": "ID {{.ImageID}} のイメージが見つかりません。\n" }, "Unable to find item with ID: {{.itemID}}.\n": { "other": "ID {{.itemID}}の項目が見つかりません。\n" }, "Unable to find license with key: {{.key}}.": { "other": "キー {{.key}}のライセンスが見つかりません。" }, "Unable to find location": { "other": "ロケーションが見つかりません" }, "Unable to find network port speed for this device.": { "other": "このデバイスのネットワーク・ポート速度が見つかりません。" }, "Unable to find object with IP address: {{.address}}": { "other": "IP アドレス{{.address}}のオブジェクトが見つかりません" }, "Unable to find object-storage with ID: {{.storageID}}.\n": { "other": "ID {{.storageID}} のオブジェクト・ストレージが見つかりません。\n" }, "Unable to find object-storage with objectStorageID {{.objectStorageID}}.": { "other": "objectStorageID {{.objectStorageID}}のオブジ ェクト・ストレージが見つかりません。" }, "Unable to find resource record with ID: {{.RecordID}}.\n": { "other": "ID: {{.RecordID}} のリソース・レコードが見つかりません。\n" }, "Unable to find snapshot with ID {{.ID}}.\n": { "other": "ID {{.ID}} のスナップショットが見つかりません。\n" }, "Unable to find subnet with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "ID: {{.ID}} のサブネットが見つかりません。\n" }, "Unable to find user id for %s": { "other": "%s のユーザー ID が見つかりません" }, "Unable to find virtual server instance with ID: {{.VsID}}.\n": { "other": "ID: {{.VsID}} の Virtual Server インスタンスが見つかりません。\n" }, "Unable to find volume with ID {{.ID}}.\n": { "other": "ID {{.ID}} のボリュームが見つかりません。\n" }, "Unable to find zone with ID: {{.ZoneID}}.\n": { "other": "ID: {{.ZoneID}} のゾーンが見つかりません。\n" }, "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.": { "other": "値が {{.Value}} の {{.Option}} オプションが見つかりません。" }, "Unable to parse zone from BIND file.": { "other": "BIND ファイルからゾーンを構文解析できません。" }, "Unable to unmarshal extras json: %s\n": { "other": "extras json をアンマーシャルできません: %s\n" }, "Unable to unmarshal template json: %s\n": { "other": "テンプレート JSON をアンマーシャルできません: %s\n" }, "Unassign a global IP from a target router or device": { "other": "ターゲットのルーターまたはデバイスからグローバル IP を割り当て解除します" }, "Unique Id": { "other": "固有ID" }, "Unique id": { "other": "固有ID" }, "Update ID": { "other": "ID を更新します" }, "Update an address translation for an IPSec": { "other": "IPSec のアドレス変換を更新します" }, "Update could not be added: {{.Error}}\n": { "other": "更新を追加できませんでした: {{.Error}}\n" }, "Update disk number to size in GB [capacity,diskNumber]. --resize-disk 250,2": { "other": "ディスク番号を GB 単位のサイズに更新します [容量、diskNumber]。-- resize-disk 250,2" }, "Update resource records in a zone": { "other": "ゾーン内のリソース・レコードを更新します" }, "Update server firmware": { "other": "サーバー・ファームウェアを更新します。" }, "Update tunnel context properties": { "other": "トンネル・コンテキスト・プロパティーを更新します" }, "Updated IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "IPSec {{.ContextID}} を更新しました。" }, "Updated resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "ゾーン {{.Zone}} にあるリソース・レコードを更新しました: ID={{.ID}}、タイプ={{.RecordType}}、レコード={{.Host}}、データ={{.Data}}、ttl={{.Ttl}}。" }, "Updated translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "IPSec {{.ID}} 内の ID {{.TransID}} の変換を更新しました。" }, "Updates": { "other": "更新" }, "Upgrade BIOS": { "other": "BIOS のアップグレード" }, "Upgrade a virtual server instance": { "other": "Virtual Server インスタンスを更新します" }, "Upgrade all hard drives' firmware": { "other": "すべてのハード・ディスクのファームウェアをアップグレードします" }, "Uri": { "other": "URI" }, "Url": { "other": "URL" }, "Url path for HTTP/HTTPS checks": { "other": "HTTP/HTTPS チェックの URL パス" }, "Usage information.": { "other": "使用方法の情報。" }, "Use 'cookie' or 'source-ip' to stick": { "other": "'cookie' または 'source-ip' を使用して維持します" }, "Use SAN storage instead of local disk": { "other": "ローカル・ディスクの代わりに SAN ストレージを使用します" }, "Use `${COMMAND_NAME} sl order lookup ` to find more details about a specific order.": { "other": "特定のオーダーの詳細を検索するには、「${COMMAND_NAME} sl order lookup 」を使用します。" }, "Use the configuration from an existing virtual server": { "other": "既存の Virtual Server からの構成を使用します" }, "User": { "other": "ユーザー" }, "User ID": { "other": "ユーザー ID" }, "User ID should be a number.": { "other": "ユーザー ID は番号でなければなりません。" }, "User ID to be notified on monitoring failure, multiple occurrence allowed": { "other": "モニター障害時に通知されるユーザー ID。複数のオカレンスが許可されます" }, "User defined metadata string": { "other": "ユーザー定義のメタデータ・ストリング" }, "User details": { "other": "ユーザーの詳細" }, "User name": { "other": "ユーザー名" }, "User {{.UserID}} updated successfully.": { "other": "ユーザー {{.UserID}} が正常に更新されました。" }, "Username": { "other": "ユーザー名" }, "VIRTUAL": { "other": "VIRTUAL" }, "VLAN": { "other": "VLAN" }, "VLAN type": { "other": "VLAN タイプ" }, "VLAN {{.ID}} was cancelled.": { "other": "VLAN {{.ID}} は取り消されました。" }, "VLAN {{.VlanID}} was updated.": { "other": "VLAN {{.VlanID}} は更新されました。" }, "VPN password to set for this user.": { "other": "このユーザーに設定する VPN パスワード。" }, "Valid quantities vary by type.\n\t- public IPv4: 4, 8, 16, 32\n\t- private IPv4: 4, 8, 16, 32, 64\n\t- public IPv6: 64\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n\tThis command creates a public subnet with 16 IPv4 addresses and places it on vlan with ID 567.": { "other": "有効な数量は種類によって異なります。\n - public IPv4: 4、8、16、32\n - private IPv4: 4、8、16、32、64\n - public IPv6: 64\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n このコマンドは、16 の IPv4 アドレスでパブリックサブネットを作成し、vlan上にid 567 を配置します。" }, "Value": { "other": "値" }, "Value of option '--sticky' should be cookie or source-ip": { "other": "オプション '--sticky' の値は cookie か source-ip でなければなりません" }, "Vendor": { "other": "ベンダー" }, "Vendor Name": { "other": "ベンダー名" }, "Version": { "other": "バージョン" }, "View a quote": { "other": "見積もりの表示" }, "View and Order a quote": { "other": "見積もりの表示と注文" }, "View details of a placement group": { "other": "配置グループの詳細を表示します" }, "View user permissions": { "other": "ユーザー許可の表示" }, "Virtual": { "other": "仮想" }, "Virtual Guest ID": { "other": "仮想ゲスト ID" }, "Virtual guest ID": { "other": "仮想ゲスト ID" }, "Virtual guest domain name not found.": { "other": "仮想ゲストのドメイン・ネームが見つかりませんでした。" }, "Virtual server ID should be a number.": { "other": "仮想サーバー ID は数値でなければなりません。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} is ready.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は作動可能です。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was cancelled.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は取り消されました。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was paused.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は一時停止されました。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power off.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は電源オフされました。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power on.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は電源オンされました。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was rebooted.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} はリブートされました。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was resumed.": { "other": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} は再開されました。" }, "Virtual server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "Virtual Server テンプレートは {{.Template}} にエクスポートされました。" }, "Virtual servers": { "other": "仮想サーバー" }, "Visibility": { "other": "表示設定" }, "Vlan": { "other": "VLAN" }, "Vlan ids": { "other": "VLAN ID" }, "Vlans": { "other": "VLAN" }, "Volts Sensor": { "other": "ボルト・センサー" }, "Volume Name": { "other": "ボリューム名" }, "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).": { "other": "ボリュームのストレージ・タイプが無効です (ボリュームを識別するための適切な\nkeyName は、PERFORMANCE ボリュームまたは ENDURANCE ボリュームです)。" }, "Volume name": { "other": "ボリューム名" }, "Vs": { "other": "Vs" }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning": { "other": "Virtual Server でのプロビジョニング終了を最大 X 秒待ってから戻ります" }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning. It's not compatible with option --quantity": { "other": "Virtual Server でのプロビジョニング終了を最大 X 秒待ってから戻ります。 これは、オプション --quantity との互換性はありません" }, "Watts Sensor": { "other": "ワット・センサー" }, "Whether or not this duplicate will be a dependent duplicate of the origin volume.": { "other": "この重複を元のボリュームの従属重複にするかどうか" }, "Would you like to submit the rules. Continue?": { "other": "ルールをサブミットしますか。 続行しますか?" }, "Wrapped Data Encryption Key provided by IBM KeyProtect. For more info see: https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys": { "other": "IBM KeyProtect 提供のラップされたデータ暗号化鍵。 詳しくは、次を参照してください: https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys" }, "Yes": { "other": "はい" }, "You are about to create the following user: {{.UserName}}. Do you wish to continue?": { "other": "ユーザー {{.UserName}} を作成しようとしています。 続行しますか?" }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this block volume after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' を実行すると、作動可能になった後にこのブロック・ボリュームを見つけることができます。" }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl block volume-list --order{{.OrderID}}' を実行すると、このファイル・ボリュームが作動可能になった後にそれを見つけることができます。" }, "You may run '{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}' を実行すると、作動可能になった後にこのファイル・ボリュームを見つけることができます。" }, "You may run '{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}' to find this IPSec VPN after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}' を実行すると、作動可能になった後にこの IPSec VPN を見つけることができます。" }, "You may run '{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}' to find this dedicated host after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}' を実行すると、作動可能になった後にこの専用ホストを見つけることができます。" }, "Your new VPN password [required]": { "other": "新規 VPN パスワード [必須]" }, "Your server IP address or hostname. [required]": { "other": "サーバーのIPアドレスまたはホスト名。[必須]" }, "ZONE": { "other": "区域" }, "ZONEFILE": { "other": "ゾネファイル" }, "Zone {{.Zone}} was created.": { "other": "ゾーン {{.Zone}} が作成されました。" }, "Zone {{.Zone}} was deleted.": { "other": "ゾーン {{.Zone}} は削除されました。" }, "[--billing] billing rate must be either hourly or monthly.": { "other": "[--billing] 請求レートは hourly または monthly のいずれかでなければなりません。" }, "[--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[-- billing] は、hourly または monthly のいずれかでなければなりません。" }, "[--public] is not allowed with [--private].": { "other": "[--public] を [--private] と一緒に使用することはできません。" }, "[--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type] は必須です。オプションは、HOURLY、DAILY、WEEKLY です。" }, "[--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type] は、HOURLY、DAILY、または WEEKLY でなければなりません。" }, "[--status] must be either all, valid or expired.": { "other": "[--status] は、all、valid、または expired のいずれかでなければなりません。" }, "[--v4] is not allowed with [--v6].": { "other": "[--v4] を [--v6] と一緒に使用することはできません。" }, "[-b|--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[-b|--billing] は、hourly または monthly のいずれかでなければなりません。" }, "[-d|--datacenter] and [-t|--vlan-type] are required.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-d|--datacenter] および [-t|--vlan-type] は必須です。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl vlan options' を実行してください。" }, "[-d|--datacenter] is required.\n Run '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-d|--datacenter] は必須です。\n使用可能なオプションを取得するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "[-d|--day-of-week] value must be between 0 and 6.": { "other": "[-d|--day-of-week] 値は 0 から 6 の範囲内でなければなりません。" }, "[-k] is not allowed with [-f|--in-file].": { "other": "[-k] を [-f|--in-file] と一緒に使用することはできません。" }, "[-m|--minute] value must be between 0 and 59.": { "other": "[-m|--minute] 値は 0 から 59 の範囲内でなければなりません。" }, "[-r|--hour] value must be between 0 and 23.": { "other": "[-r|--hour] 値は 0 から 23 の範囲内でなければなりません。" }, "[-r|--router] is not allowed with [-d|--datacenter] or [-t|--vlan-type].\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-r|--router] を [-d|--datacenter] または [-t|--vlan-type] と一緒に使用することはできません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl vlan options' を実行してください。" }, "[-s|--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type] は必須です。オプションは、HOURLY、DAILY、WEEKLY です。" }, "[-s|--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type] は、HOURLY、DAILY、または WEEKLY でなければなりません。" }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size] は必須です。\n使用可能なオプションを取得するには、'{{.CommandName}} sl block volume-options' を実行してください。" }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size] は必須です。\n使用可能なオプションを取得するには、'{{.CommandName}} sl file volume-options' を実行してください。" }, "[-s|--snapshot-schedule] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--snapshot-schedule] は必須です。オプションは、HOURLY、DAILY、WEEKLY です。" }, "[-t|--tier] is optional, options are: 0.25,2,4,10.": { "other": "[-t|--tier] は任意指定です。オプションは、0.25、2、4、10 です。" }, "[-t|--vlan-type] is required, must be either public or private.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-t|--vlan-type] は必須であり、public または private のいずれかでなければなりません。\n使用可能なオプションを確認するには、'{{.CommandName}} sl vlan options' を実行してください。" }, "[-u|--userdata] is not allowed with [-F|--userfile].": { "other": "[-u|--userdata] を [-F|--userfile] と一緒に使用することはできません。" }, "[TAG NAME]": { "other": "[タグ名]" }, "[required]": { "other": "[必須]" }, "accepts at most {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "最大 {{.Limit}} arg (s), received {{.Args}} を受け入れます。" }, "accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "{{.Min}} と {{.Max}} arg(s), received {{.Args}} を受け入れます。" }, "accepts {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "{{.Limit}} arg (s), received {{.Args}} を受け入れます。" }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list ": { "other": "access_idは、sl block access-list によって取得されるhost_idです" }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabled must be False to use this command": { "other": "access_idは、sl block access-list によって取得されるhost_idです。このコマンドを使用するには、SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabledがFalseでなければなりません" }, "account": { "other": "account" }, "action": { "other": "action" }, "active": { "other": "アクティブ" }, "active transaction": { "other": "アクティブ・トランザクション" }, "assigned": { "other": "assigned" }, "backendRouterId: ": { "other": "バックエンド・ルーター ID: " }, "balanced": { "other": "balanced" }, "balanced local - hdd": { "other": "balanced local - hdd" }, "balanced local - ssd": { "other": "balanced local - ssd" }, "billing": { "other": "請求" }, "broadcast": { "other": "broadcast" }, "cache-description is only used with the cache option": { "other": "cache-description は、cache オプションを指定した場合にのみ使用されます。" }, "cache-description option must be used ": { "other": "cache-description オプションを使用する必要があります " }, "capacity": { "other": "能力" }, "category": { "other": "カテゴリー" }, "certificate ID not found": { "other": "証明書 ID が見つかりませんでした" }, "closing soon: ": { "other": "まもなく終了します: " }, "common_name": { "other": "common_name" }, "compute": { "other": "compute" }, "cost": { "other": "cost" }, "cpu cores": { "other": "cpu コア" }, "created": { "other": "created" }, "data": { "other": "data" }, "datacenter": { "other": "datacenter" }, "datacenters": { "other": "datacenters" }, "date_created": { "other": "date_created" }, "date_of_month": { "other": "date_of_month" }, "day": { "other": "日" }, "day_of_week": { "other": "day_of_week" }, "days_until_expire": { "other": "days_until_expire" }, "dc": { "other": "dc" }, "dedicated host": { "other": "専用ホスト" }, "description": { "other": "説明" }, "dest": { "other": "dest" }, "dest_mask": { "other": "dest_mask" }, "detail": { "other": "詳細" }, "device": { "other": "device" }, "disk space": { "other": "ディスク容量" }, "disk_guest": { "other": "ディスク・ゲスト" }, "domain": { "other": "ドメイン" }, "drive": { "other": "ドライブ" }, "either [--label] or [--note] must be specified to edit SSH key.": { "other": "SSH 鍵を編集するには [--label] または [--note] のいずれかを指定する必要があります。" }, "either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.": { "other": "[-c|--cpu] または [--flavor] のいずれかが必須です。" }, "either [-k] or [-f|--in-file] is required.": { "other": "[-k] または [-f|--in-file] のいずれかが必須です。" }, "either [-m|--memory] or [--flavor] is required.": { "other": "[-m|--memory] または [--flavor] のいずれかが必須です。" }, "either [-o|--os] or [--image] is required.": { "other": "[-o|--os] または [--image] のいずれかが必須です。" }, "either the hardware or virtual flag must be set.": { "other": "hardware フラグまたは virtual フラグのいずれかを設定する必要があります。" }, "email ID": { "other": "E メール ID" }, "failed reading file": { "other": "ファイルの読み取りに失敗しました" }, "fingerprint": { "other": "fingerprint" }, "firewall": { "other": "firewall" }, "flavor: ": { "other": "フレーバー: " }, "flex": { "other": "flex" }, "fqdn": { "other": "fqdn" }, "gateway": { "other": "gateway" }, "global_identifier": { "other": "global_identifier" }, "guid": { "other": "guid" }, "hardware": { "other": "hardware" }, "hardware and virtual flags cannot be set at the same time.": { "other": "hardware フラグと virtual フラグを同時に設定することはできません。" }, "host": { "other": "ホスト" }, "hour": { "other": "時" }, "http or https": { "other": "http または https" }, "id": { "other": "id" }, "identifier": { "other": "identifier" }, "instances: ": { "other": "インスタンス: " }, "interface": { "other": "interface" }, "intermediate certificate not found": { "other": "中間証明書が見つかりませんでした" }, "invalid argument {{.Arg}} for {{.Path}}": { "other": "{{.Path}} の引数 {{.Arg}} が無効です" }, "ip": { "other": "ip" }, "ipAddress": { "other": "ipAddress" }, "item": { "other": "item" }, "keyName": { "other": "keyName" }, "label": { "other": "ラベル" }, "last transaction": { "other": "最終トランザクション" }, "maximum_snapshots": { "other": "maximum_snapshots" }, "memory": { "other": "メモリー" }, "minute": { "other": "分" }, "month_of_year": { "other": "month_of_year" }, "name": { "other": "名前" }, "netmask": { "other": "netmask" }, "network space": { "other": "ネットワーク・スペース" }, "none": { "other": "なし" }, "note": { "other": "note" }, "notes": { "other": "メモ" }, "number": { "other": "number" }, "one of --permission and --from-user should be used to specify permissions": { "other": "許可を指定するには、--permission と --from-user のいずれかを使用する必要があります" }, "options for %s are hardware or virtual": { "other": "%s のオプションは、hardware または virtual です" }, "options for --enable are true, false": { "other": "-- enable のオプションは true、false です" }, "os": { "other": "os" }, "os version": { "other": "os バージョン" }, "owner": { "other": "owner" }, "password": { "other": "password" }, "preset": { "other": "事前設定" }, "primary_router": { "other": "primary_router" }, "private": { "other": "private" }, "private cpu": { "other": "プライベート cpu" }, "private ip": { "other": "プライベート ip" }, "private network": { "other": "プライベート・ネットワーク" }, "private_ip": { "other": "private_ip" }, "protocol": { "other": "protocol" }, "public": { "other": "public" }, "public ip": { "other": "パブリック ip" }, "public_ip": { "other": "public_ip" }, "ready": { "other": "ready" }, "replication": { "other": "レプリケーション" }, "requires at least {{.Limit}} arg(s), only received {{.Args}}": { "other": "少なくとも {{.Limit}} 個の引数が必要です。受信したもののみ {{.Args}}" }, "routers": { "other": "routers" }, "security groups": { "other": "セキュリティー・グループ" }, "serial": { "other": "serial" }, "share image": { "other": "イメージの共有" }, "size_bytes": { "other": "size_bytes" }, "software": { "other": "software" }, "src_ip": { "other": "src_ip" }, "src_mask": { "other": "src_mask" }, "state": { "other": "状態" }, "status": { "other": "状況" }, "subnet": { "other": "subnet" }, "subnet type": { "other": "サブネット・タイプ" }, "subnets": { "other": "サブネット" }, "tags": { "other": "タグ" }, "target": { "other": "target" }, "term": { "other": "用語" }, "transient": { "other": "過渡的な" }, "ttl": { "other": "ttl" }, "type": { "other": "タイプ" }, "unknown command {{.Arg}} for {{.Command}}": { "other": "{{.Command}} の不明なコマンド {{.Arg}}" }, "updated": { "other": "updated" }, "usable ips": { "other": "使用可能 ips" }, "usable_ips": { "other": "usable_ips" }, "usage data over date range.": { "other": "日付範囲内の使用量データ。" }, "user_name": { "other": "user_name" }, "username": { "other": "username" }, "uuid": { "other": "uuid" }, "value": { "other": "value" }, "virtual disks": { "other": "仮想ディスク" }, "virtual guest": { "other": "仮想ゲスト" }, "virtual guests": { "other": "仮想ゲスト" }, "virtual servers": { "other": "Virtual Server" }, "visibility": { "other": "visibility" }, "week": { "other": "週" }, "{{.Flags}} are exclusive.": { "other": "{{.Flags}} を同時に指定することはできません。" }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been disabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "{{.ScheduleType}} のスナップショットは、ボリューム {{.VolumeID}} に対して無効化されました。" }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been enabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "{{.ScheduleType}} のスナップショットは、ボリューム {{.VolumeID}} に対して有効化されました。" }, "{{.TYPE}} {{.ID}} is automatically assigned and free of charge. It will automatically be removed from your account when it is empty": { "other": "{{.TYPE}} {{.ID}} は自動的に割り当てられ、無料です。 空の場合、アカウントから自動的に削除されます" }, "{{.datacenter}} is invalid": { "other": "{{.datacenter}} : 無効です" }, "{{.imageId}} was {{.action}} from datacenter {{.datacenter}}": { "other": "{{.imageId}} は {{.action}} データ・センターから {{.datacenter}}" } }