rror: {{.ERROR}}",
    "translation": "Ocorreu um erro inesperado.\nErro: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "Android",
    "translation": "Android"
  },
  {
    "id": "Backend Service / Web App",
    "translation": "Serviço de backend / app da web"
  },
  {
    "id": "Backend for Frontend",
    "translation": "Backend for Frontend"
  },
  {
    "id": "COMMANDS:",
    "translation": "COMANDOS:"
  },
  {
    "id": "Connected",
    "translation": "Em uso"
  },
  {
    "id": "Cordova",
    "translation": "Cordova"
  },
  {
    "id": "Could not create project on IBM Cloud.",
    "translation": "Não foi possível criar o aplicativo no IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "Could not create the service instance.",
    "translation": "Não foi possível criar a instância de serviço."
  },
  {
    "id": "Could not find {{.SPACE}} in your organization",
    "translation": "Não foi possível localizar {{.SPACE}} em sua organização. Use {{.CMD}} para visualizar uma lista de espaços em sua organização."
  },
  {
    "id": "Could not get applications from IBM Cloud",
    "translation": "Não foi possível obter apps a partir do IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "Could not get list of available starters.",
    "translation": "Não foi possível obter a lista de Kits do iniciador disponíveis. Tente novamente."
  },
  {
    "id": "Could not get the available service levels.",
    "translation": "Não foi possível obter os níveis de serviço disponíveis. Tente novamente."
  },
  {
    "id": "Could not get the available service plans.",
    "translation": "Não foi possível obter os planos de serviço disponíveis. Tente novamente."
  },
  {
    "id": "Could not read the starter list response.",
    "translation": "Não foi possível ler a resposta da lista do Kit do iniciador. Tente novamente."
  },
  {
    "id": "Created",
    "translation": "Criado em"
  },
  {
    "id": "Created:",
    "translation": "Criado em:"
  },
  {
    "id": "Creates a new project and gives you the option to add services",
    "translation": "[Descontinuado] Cria um novo aplicativo e oferece a opção de incluir serviços"
  },
  {
    "id": "Creating and binding service to project",
    "translation": "Criando e Incluindo Serviço no Aplicativo"
  },
  {
    "id": "Deleting project",
    "translation": "Excluindo o aplicativo"
  },
  {
    "id": "Description",
    "translation": "Descrição"
  },
  {
    "id": "Download the code from a project",
    "translation": "[Descontinuado] Fazer download do código de um aplicativo"
  },
  {
    "id": "Enter a hostname for your project",
    "translation": "Insira um nome do host para o seu aplicativo"
  },
  {
    "id": "Enter a name for your project",
    "translation": "Insira um nome para o seu aplicativo"
  },
  {
    "id": "FAILED",
    "translation": "FALHA"
  },
  {
    "id": "Failed to create project. The response was nil.",
    "translation": "Falha ao criar o aplicativo. A resposta foi inexistente."
  },
  {
    "id": "Failed to create project. The status code returned: {{.STATUS}}",
    "translation": "Falha ao criar o aplicativo. O código de status retornado: {{.STATUS}}"
  },
  {
    "id": "Failed to delete project. The status code returned: {{.STATUS}}",
    "translation": "Falha ao excluir app. O código de status retornado: {{.STATUS}}"
  },
  {
    "id": "Failed to delete the project.",
    "translation": "Falha ao excluir o app."
  },
  {
    "id": "Failed to find job\nError:{{.MESSAGE}}",
    "translation": "Falha ao localizar tarefa\nErro:{{.MESSAGE}}"
  },
  {
    "id": "Failed to generate the project",
    "translation": "Falha ao gerar o app. Tente novamente."
  },
  {
    "id": "Failed to get list of projects.",
    "translation": "Falha ao obter lista de apps."
  },
  {
    "id": "Failed to get table list of projects.",
    "translation": "Falha ao obter lista de tabela de apps."
  },
  {
    "id": "Failed to get table of projects. The status code returned: {{.STATUS}}",
    "translation": "Falha ao obter tabela de apps. O código de status retornado: {{.STATUS}}"
  },
  {
    "id": "Failed to get table of projects:\n{{.ERROR}}",
    "translation": "Falha ao obter tabela de apps:\n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "Functions",
    "translation": "Functions"
  },
  {
    "id": "GLOBAL OPTIONS:",
    "translation": "OPÇÕES GLOBAIS:"
  },
  {
    "id": "Gathering service details",
    "translation": "Reunindo detalhes de serviço"
  },
  {
    "id": "Generating project",
    "translation": "Gerando o aplicativo"
  },
  {
    "id": "Generating this project is taking longer than expected. Try getting the code in a little while.",
    "translation": "A geração desse app está demorando mais que o esperado. Tente obter o código mais tarde."
  },
  {
    "id": "Generation Failed\nErrors:{{.MESSAGES}}",
    "translation": "Falha na geração\nErros:{{.MESSAGES}}"
  },
  {
    "id": "HTTPS unavailable",
    "translation": "HTTPS indisponível"
  },
  {
    "id": "ID:",
    "translation": ":"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage.\n",
    "translation": "Uso incorreto.\n"
  },
  {
    "id": "Java",
    "translation": "Java"
  },
  {
    "id": "Job",
    "translation": "Cargo"
  },
  {
    "id": "Language",
    "translation": "linguagem"
  },
  {
    "id": "Looking up account services on IBM Cloud",
    "translation": "Procurando serviços da conta no IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "Looking up project on IBM Cloud",
    "translation": "Procurando aplicativos no IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "Microservice",
    "translation": "Microsserviço"
  },
  {
    "id": "Mobile",
    "translation": "Móvel"
  },
  {
    "id": "Mobile App",
    "translation": "App móvel"
  },
  {
    "id": "Mobile Client",
    "translation": "Cliente Móvel"
  },
  {
    "id": "NAME:",
    "translation": "NOME:"
  },
  {
    "id": "Name",
    "translation": "Nome"
  },
  {
    "id": "Name:",
    "translation": "Nome"
  },
  {
    "id": "Not Connected",
    "translation": "Não está em uso"
  },
  {
    "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to log in.",
    "translation": "Não conectado. Use '{{.Command}}' para efetuar login."
  },
  {
    "id": "Note:",
    "translation": "Obs.:"
  },
  {
    "id": "Open your project in {{.IDE}} to run on an emulator",
    "translation": "Abra seu app em {{.IDE}} para executar em um emulador"
  },
  {
    "id": "Options:",
    "translation": "Opções:"
  },
  {
    "id": "Other",
    "translation": "Outra"
  },
  {
    "id": "Pattern",
    "translation": "Padrão"
  },
  {
    "id": "Pipeline",
    "translation": "Enfileirar"
  },
  {
    "id": "Preparing generators",
    "translation": "Preparando geradores"
  },
  {
    "id": "Project Name",
    "translation": "Nome do Aplicativo"
  },
  {
    "id": "Resource Group",
    "translation": "Grupo de recursos"
  },
  {
    "id": "Resource Group:",
    "translation": "Grupo de recursos:"
  },
  {
    "id": "Retrieving available starters",
    "translation": "Recuperando Kits do iniciador disponíveis"
  },
  {
    "id": "Retrieving projects",
    "translation": "Recuperando aplicativos"
  },
  {
    "id": "Select a project to delete:",
    "translation": "Selecione um aplicativo a ser excluído:"
  },
  {
    "id": "Select a service plan:",
    "translation": "Selecione um plano de serviço:"
  },
  {
    "id": "Select a service:",
    "translation": "Selecione um serviço:"
  },
  {
    "id": "Space: '{{.Space}}' not found in current Org: '{{.Org}}'",
    "translation": "Espaço: '{{.Space}}' não localizado na Organização atual: '{{.Org}}'"
  },
  {
    "id": "Stage",
    "translation": "Migrar"
  },
  {
    "id": "Starter Type",
    "translation": "Tipo de Kit do iniciador"
  },
  {
    "id": "Status",
    "translation": "Status"
  },
  {
    "id": "Status:",
    "translation": "Status:"
  },
  {
    "id": "Successfully added service to project.",
    "translation": "Serviço incluído com sucesso no app."
  },
  {
    "id": "Successfully deleted {{.PROJECT}}.",
    "translation": "Excluído com êxito {{.PROJECT}}."
  },
  {
    "id": "Successfully generated '{{.NAME}}'!",
    "translation": "Gerado com êxito '{{.NAME}}'!"
  },
  {
    "id": "Swift",
    "translation": "Swift"
  },
  {
    "id": "The App service APIs in your region are no longer available, your request will be routed to the us-south region.",
    "translation": "As APIs App Service em sua região não estão mais disponíveis, sua solicitação será roteada para a região us-south."
  },
  {
    "id": "The hostname {{.HOST}} is invalid.",
    "translation": "O nome do host {{.HOST}} é inválido. Use somente caracteres alfanuméricos e hífens."
  },
  {
    "id": "The hostname {{.HOST}} is taken.",
    "translation": "O nome do host {{.HOST}} foi usado."
  },
  {
    "id": "The project, {{.NAME}}, has been successfully saved into the current directory.",
    "translation": "O app {{.NAME}} foi salvo com sucesso no diretório atual."
  },
  {
    "id": "There was an error generating the project.",
    "translation": "Houve um erro ao gerar o app."
  },
  {
    "id": "There was an error parsing the request:\n{{.ERRORS}}",
    "translation": "Houve um erro ao analisar a solicitação:\n{{.ERRORS}}"
  },
  {
    "id": "There was an error while creating the project:\n{{.ERROR}}",
    "translation": "Houve um erro ao criar o app:\n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "There was an error while getting the projects:\n{{.ERROR}}",
    "translation": "Houve um erro ao obter os apps:\n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "To start {{.NAME}} in a container, {{.CD}} into the project folder and run {{.COMMAND}}",
    "translation": "Para iniciar o {{.NAME}} em um contêiner, {{.CD}} na pasta de app e execute {{.COMMAND}}"
  },
  {
    "id": "Type",
    "translation": "Tipo"
  },
  {
    "id": "Type:",
    "translation": "Tipo:"
  },
  {
    "id": "URL:",
    "translation": "Localizador Uniforme de Recursos:"
  },
  {
    "id": "USAGE:",
    "translation": "USO:"
  },
  {
    "id": "Unable to retrieve space GUID.",
    "translation": "Não é possível recuperar o GUID de espaço."
  },
  {
    "id": "Usage:",
    "translation": "Uso:"
  },
  {
    "id": "VERSION:",
    "translation": "VERSÃO:"
  },
  {
    "id": "Validating hostname",
    "translation": "Validando o nome do host"
  },
  {
    "id": "Web",
    "translation": "web"
  },
  {
    "id": "Web App",
    "translation": "App da web"
  },
  {
    "id": "You must be logged into {{.IMF}}",
    "translation": "Deve-se estar conectado a {{.IMF}}"
  },
  {
    "id": "Your session timed out, log in using {{.COMMAND}}",
    "translation": "Sua sessão atingiu o tempo limite, efetue login usando {{.COMMAND}}"
  },
  {
    "id": "action-unavailable",
    "translation": "Essa ação está indisponível, pois esse app não está ativado atualmente pelo IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "add-additional-service-prompt",
    "translation": "Deseja selecionar um serviço adicional para incluir neste aplicativo?"
  },
  {
    "id": "add-app-to-project",
    "translation": "Deseja incluir este aplicativo em um projeto?"
  },
  {
    "id": "add-debug-script",
    "translation": " Deseja que o script de depuração seja incluído automaticamente?"
  },
  {
    "id": "add-debug-script-err",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao incluir o script de depuração ao seu package.json"
  },
  {
    "id": "add-service-prompt",
    "translation": "Deseja selecionar um serviço para incluir neste aplicativo?"
  },
  {
    "id": "adding-user-defined-services",
    "translation": "Fornecendo serviços do Cloud Foundry definidos pelo usuário..."
  },
  {
    "id": "api-key-create-cmd",
    "translation": "Criando a chave de API do IAM com {{.CMD}}"
  },
  {
    "id": "api-key-created",
    "translation": "Gerada a chave de API a seguir: {{.APIKEY}}"
  },
  {
    "id": "api-key-for-openshift",
    "translation": "Pressione [ENTER] para gerar uma chave de API para acessar o cluster Openshift {{.Cluster}} ou insira uma"
  },
  {
    "id": "api-key-generate-failed",
    "translation": "Não é possível gerar uma chave de API do IAM: {{.ERR}}"
  },
  {
    "id": "api-key-generating",
    "translation": "Gerando a chave de API"
  },
  {
    "id": "api-key-prompt",
    "translation": "Pressione [ENTER] para gerar uma chave de API ou insira uma já existente"
  },
  {
    "id": "app-hosted-at",
    "translation": "Visualizar app hospedado em {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "app-list",
    "translation": "Estes são seus apps em todos os grupos de recursos..."
  },
  {
    "id": "app-list-group",
    "translation": "Estes são seus apps no grupo de recursos {{.NAME}}..."
  },
  {
    "id": "app-not-found",
    "translation": "Não foi possível localizar o app {{.NAME}}"
  },
  {
    "id": "app-not-in-resource-group",
    "translation": "O app {{.PROJECT}} não está no seu grupo de recursos de destino.\nUse '{{.CMD}}' para confirmar as configurações da sua conta."
  },
  {
    "id": "begin-process",
    "translation": "Processo iniciado em {{.Date}}"
  },
  {
    "id": "bluemix-cluster-role-usage",
    "translation": "A função de cluster da IBM usada para ativar a implementação manual no IBM Cloud Kubernetes (por exemplo, cluster-admin)"
  },
  {
    "id": "bluemix-cluster-service-account-usage",
    "translation": "A conta do serviço de cluster da IBM usada para ativar a implementação manual no IBM Cloud Kubernetes (por exemplo, kube-system:default)"
  },
  {
    "id": "bluemix-cluster-setup",
    "translation": "Configurando com o cluster '{{.Cluster}}'"
  },
  {
    "id": "bluemix-cluster-setup-failed",
    "translation": "Falha ao configurar a implementação com o cluster '{{.Cluster}}' devido a: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "bluemix-cluster-usage",
    "translation": "Cluster IBM usado para hospedar um contêiner"
  },
  {
    "id": "bluemix-cr-login",
    "translation": "Efetue login no IBM Container Registry"
  },
  {
    "id": "bluemix-namespace-failed-on-request",
    "translation": "Não é possível obter namespaces para a conta, padronizando para 'namespace'.\nErro: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "bluemix-registry-lookup-failure",
    "translation": "Não é possível obter o registro do IBM Cloud para a conta'.\nErro: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "build-cmd-debug-usage",
    "translation": "Comando de construção para preparar o aplicativo para depuração"
  },
  {
    "id": "build-cmd-run-usage",
    "translation": "Comando de construção para preparar o aplicativo para uso"
  },
  {
    "id": "build-description",
    "translation": "[Descontinuado] Construir o aplicativo em um contêiner local"
  },
  {
    "id": "build-project",
    "translation": "A construção do aplicativo no diretório atual foi iniciada em {{.DATE}}"
  },
  {
    "id": "build-required",
    "translation": "Uma construção bem-sucedida do app é necessária antes de executar {{.CMD}}. Verifique se {{.BUILD}} conclui com sucesso antes de tentar {{.CMD}}"
  },
  {
    "id": "build-run-image-before-deploy",
    "translation": "Deve-se construir a imagem de execução executando '{{.CMD}}' antes de implementar um app com múltiplos contêineres."
  },
  {
    "id": "build-state-error",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao determinar se o app foi construído."
  },
  {
    "id": "build-usage-text",
    "translation": "\tPara ativar '{{.RUN}}', execute '{{.BUILD}}'. \n\tPara ativar '{{.TEST}}' ou '{{.DEBUG}}', execute '{{.DEBUGBLD}}'."
  },
  {
    "id": "building",
    "translation": "Edifício"
  },
  {
    "id": "building-container",
    "translation": "Construindo o código em '{{.}}'..."
  },
  {
    "id": "category-app",
    "translation": "Comandos do app"
  },
  {
    "id": "category-dev-ops",
    "translation": "Comandos do DevOps"
  },
  {
    "id": "category-other",
    "translation": "Outros comandos"
  },
  {
    "id": "cf-app-domain-failed",
    "translation": "Falha ao recuperar os domínios do ambiente do Cloud Foundry.\nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "cf-app-domain-failed-details",
    "translation": "Falha ao recuperar os domínios do ambiente do Cloud Foundry.\nCódigo de status: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo de resposta: {{.BODY}} \nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "cf-app-domain-no-resp",
    "translation": "Falha ao obter lista de domínios para o ambiente do Cloud Foundry. A resposta foi inexistente. Tentar novamente."
  },
  {
    "id": "cf-app-domain-not-found",
    "translation": "Não foi possível localizar um domínio compartilhado para o ambiente do Cloud Foundry de destino. Verifique a configuração desse ambiente"
  },
  {
    "id": "cf-app-lookup-failed",
    "translation": "Não é possível verificar se a rota do aplicativo existe no IBM Cloud. Tente novamente."
  },
  {
    "id": "cf-app-route-not-registered",
    "translation": "A rota do app ({{.ROUTE}}) não está registrada no IBM Cloud. Certifique-se de que esse app tenha sido implementado com sucesso e de que sua rota esteja registrada no IBM Cloud antes de visualizar o app."
  },
  {
    "id": "cf-deploy-deprecated",
    "translation": "O destino de implementação do buildpack não é mais suportado, use {{.IKS}}. Para obter mais detalhes, consulte: {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "cf-error",
    "translation": "Cloud Foundry {{.METHOD}} com falha.\nCódigo de status: {{.STATUS}}\nCorpo de resposta: {{.BODY}}\nErros: {{.Errors}}"
  },
  {
    "id": "cf-warning",
    "translation": "Observação: a organização e o espaço do Cloud Foundry não estão configurados. As opções do Cloud Foundry não estarão disponíveis.\nPara ativar as opções do Cloud Foundry, use '{{.CMD}}' ou '{{.CMD2}}'"
  },
  {
    "id": "check-container-start-error",
    "translation": "Um erro {{.ERROR}} foi encontrado ao obter o estado do contêiner."
  },
  {
    "id": "check-cs-version",
    "translation": "Uma resposta inesperada foi recebida do serviço de contêiner.\nVerifique se sua versão é a 0.1.319 ou mais recente usando '{{.CMD}}'."
  },
  {
    "id": "check-docker-error",
    "translation": "Encontrado o erro {{.ERROR}} ao tentar verificar a versão do Docker."
  },
  {
    "id": "check-runtime-err",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao verificar o tempo de execução do app."
  },
  {
    "id": "choose-cluster-namespace",
    "translation": "O namespace do cluster para a implementação deste app será:\n{{.Cluster}}"
  },
  {
    "id": "cluster-config-yml-usage",
    "translation": "Uma lista separada por vírgula de arquivos yml de configuração de cluster. Estes são processados em ordem, da esquerda para a direita"
  },
  {
    "id": "cmd-failed",
    "translation": "O comando {{.Cmd}} falhou. Verifique se o app foi construído antes de tentar um comando {{.Cmd}}."
  },
  {
    "id": "cmd-start-error",
    "translation": "Ocorreu um erro '{{.Error}}' ao executar {{.Cmd}}"
  },
  {
    "id": "code-git-clone-app",
    "translation": "Esse app está em um repositório do Git. Para fazer download do app, use\n{{.CMD}} {{.GIT_URL}}"
  },
  {
    "id": "code-retrieval-error",
    "translation": "App criado, mas não foi possível obter o código.\nTente novamente em alguns minutos usando {{.CMD}} {{.PROJ_NAME}}."
  },
  {
    "id": "code-retrieval-error-unauth",
    "translation": "App criado, mas não foi possível obter o código."
  },
  {
    "id": "code-selection",
    "translation": "Selecione um aplicativo para download: "
  },
  {
    "id": "code-usage",
    "translation": "\t APPLICATION_NAME - define o aplicativo do qual obter o código dentro da organização atual"
  },
  {
    "id": "command-help",
    "translation": "Inserir '{{.CmdHelp}}' para obter mais informações sobre um comando."
  },
  {
    "id": "commands",
    "translation": "objetos do sistema"
  },
  {
    "id": "compose-yaml-not-found",
    "translation": "Não foi possível localizar {{.FILENAME}}"
  },
  {
    "id": "config-file-usage",
    "translation": "Carregar configuração do arquivo"
  },
  {
    "id": "config-list",
    "translation": "Usando estes valores de variáveis:"
  },
  {
    "id": "config-problem",
    "translation": "Houve um problema com sua configuração:\n{{.Error}}\nCorrija-o e tente novamente"
  },
  {
    "id": "console-description",
    "translation": "[Descontinuado] Abre o console da IBM Cloud para um aplicativo"
  },
  {
    "id": "console-selection",
    "translation": "Selecione um aplicativo para abrir no console do IBM Cloud: "
  },
  {
    "id": "console-usage",
    "translation": "\t APPLICATION_NAME - (opcional) define o nome do aplicativo para o qual abrir o console do IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "contact-us",
    "translation": "Forneça sua experiência e seu feedback no canal do Slack {{.SLACK_CHANNEL}}.\nInscreva-se para acessar ou efetue login aqui: {{.URL}}\n"
  },
  {
    "id": "container-already-started",
    "translation": "O contêiner '{{.Container}}' já está em execução"
  },
  {
    "id": "container-already-stopped",
    "translation": "O contêiner '{{.Container}}' já está interrompido"
  },
  {
    "id": "container-creation-failed",
    "translation": "Foi encontrado um erro {{.ERROR}} ao criar o contêiner do Docker '{{.CONTAINER}}'."
  },
  {
    "id": "container-logs",
    "translation": "Logs para o contêiner {{.Container}}:"
  },
  {
    "id": "container-logs-error",
    "translation": "Encontrado erro ao ler do fluxo da API do Docker:\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "container-mounts-run",
    "translation": "Definir montagens entre o sistema host e o contêiner de execução"
  },
  {
    "id": "container-mounts-tools",
    "translation": "Definir montagens entre o sistema host e o contêiner de ferramentas"
  },
  {
    "id": "container-name-missing-status",
    "translation": "A opção de nome do contêiner {{.Option}} não foi especificada. O status do contêiner não será verificado"
  },
  {
    "id": "container-name-needed",
    "translation": "Especifique um nome de contêiner para usar esse comando, como a seguir: \n{{.Command}}"
  },
  {
    "id": "container-name-run-usage",
    "translation": "O contêiner de execução para executar seu aplicativo"
  },
  {
    "id": "container-name-tools-usage",
    "translation": "O contêiner de ferramentas com ferramentas de construção e de teste"
  },
  {
    "id": "container-name-usage",
    "translation": "Especifique um nome de contêiner na linha de comandos"
  },
  {
    "id": "container-not-found",
    "translation": "O contêiner '{{.Container}}' não foi localizado"
  },
  {
    "id": "container-path-run-usage",
    "translation": "Local para um aplicativo no contêiner de execução"
  },
  {
    "id": "container-path-tools-usage",
    "translation": "Caminho para ferramentas no contêiner de ferramentas"
  },
  {
    "id": "container-port-map-debug-usage",
    "translation": "Mapeamentos de porta usados para depuração"
  },
  {
    "id": "container-port-map-usage",
    "translation": "Mapeamentos de porta: <host port>:<container port>, ..."
  },
  {
    "id": "container-remove-failed",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao excluir o contêiner {{.CONTAINER}}."
  },
  {
    "id": "container-removed",
    "translation": "O contêiner foi removido."
  },
  {
    "id": "container-start-failed",
    "translation": "O contêiner '{{.Container}}' falhou ao ser iniciado: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "container-start-timeout",
    "translation": "Tempo limite atingido ao tentar iniciar o contêiner '{{.Container}}'. Reiniciar o daemon Docker poderá ser necessário. "
  },
  {
    "id": "container-state-error",
    "translation": "Erro {{.ERROR}} encontrado ao obter o estado do contêiner"
  },
  {
    "id": "container-status",
    "translation": "O contêiner '{{.Container}}' é {{.Status}}."
  },
  {
    "id": "container-stop-failed",
    "translation": "O contêiner '{{.Container}}' falhou ao ser parado: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "container-stop-timeout",
    "translation": "Tempo limite atingido ao tentar parar o contêiner '{{.Container}}'. Reiniciar o daemon Docker poderá ser necessário. "
  },
  {
    "id": "container-unspecified",
    "translation": "O diretório do contêiner deve ser especificado."
  },
  {
    "id": "continue-create",
    "translation": "Continuar a criação do aplicativo. Os serviços IBM Cloud e os recursos de hospedagem estarão indisponíveis."
  },
  {
    "id": "create-app-failed",
    "translation": "Falha ao criar app POST.\nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "create-app-failed-details",
    "translation": "Falha ao criar app POST.\nCódigo de status: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo de resposta: {{.BODY}} \nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "create-app-no-resp",
    "translation": "Falha ao criar o aplicativo. A resposta foi inexistente.\nTente a operação novamente."
  },
  {
    "id": "create-app-success",
    "translation": "O app {{.NAME}} foi criado no IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "create-bluemix-cluster",
    "translation": "O nome do cluster da IBM para a implementação desse app será:\n{{.Cluster}}"
  },
  {
    "id": "create-build-context-tar",
    "translation": "Construindo um tar de diretório atual para criar a imagem do Docker"
  },
  {
    "id": "create-chart-path-question",
    "translation": "Insira o local da pasta do gráfico do Helm para usar a implementação"
  },
  {
    "id": "create-confirm-chart-path",
    "translation": "Presume-se que a pasta do gráfico do Helm para esse app seja:\n{{.ChartPath}}"
  },
  {
    "id": "create-deploy-image-target",
    "translation": "O nome da imagem de implementação do contêiner para a implementação desse app será: (a imagem será identificada pelo Docker com esse nome base e anexada com uma versão)"
  },
  {
    "id": "create-deploy-image-target-name",
    "translation": "{{.DeployImage}}"
  },
  {
    "id": "create-deploy-image-target-question",
    "translation": "Insira o nome da imagem de implementação do contêiner para a implementação desse app (por ex., seu-registro/nome-do-app)\n"
  },
  {
    "id": "create-deploy-image-version-fail",
    "translation": "A versão existente da imagem {{.OldVersion}} não pôde ser incrementada e foi padronizada para {{.NewVersion}}\nErro: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "create-override-question",
    "translation": "Pressione [Enter] para aceitar ou digite um novo valor agora"
  },
  {
    "id": "creating-app",
    "translation": "Criando o aplicativo"
  },
  {
    "id": "creating-container",
    "translation": "Criando um contêiner chamado '{{.Container}}' dessa imagem..."
  },
  {
    "id": "creating-image",
    "translation": "Criando imagem {{.Image}} com base em {{.File}}..."
  },
  {
    "id": "credentials-description",
    "translation": "[Descontinuado] Obtém as credenciais requeridas pelo aplicativo para permitir o uso de serviços conectados"
  },
  {
    "id": "creds-unzip-error",
    "translation": "As credenciais de serviço foram recuperadas com êxito, mas houve um erro ao descompactar o arquivo ZIP do arquivo arquivado.\nErro: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "debug-cmd-usage",
    "translation": "Comando para depurar aplicativo em um contêiner"
  },
  {
    "id": "debug-description",
    "translation": "[Descontinuado] Depurar seu aplicativo em um contêiner local"
  },
  {
    "id": "debug-usage-text",
    "translation": "\t Um '{{.BUILD}}' bem-sucedido é necessário antes de executar '{{.DEBUG}}'."
  },
  {
    "id": "dedicated-not-supported",
    "translation": "Ambientes dedicados não são suportados por este plug-in."
  },
  {
    "id": "delete-app-confirm",
    "translation": "Tem certeza de que deseja excluir o app do IBM Cloud {{.PROJECT}}?"
  },
  {
    "id": "delete-app-confirm-linked-app",
    "translation": "O app local {{.LOCAL}} está vinculado ao app do IBM Cloud {{.PROJECT}}"
  },
  {
    "id": "delete-app-failed",
    "translation": "Falha ao excluir o app com DELETE.\nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "delete-app-failed-details",
    "translation": "Falha ao excluir o app com DELETE.\nCódigo de status: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo de resposta: {{.BODY}} \nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "delete-app-no-resp",
    "translation": "Falha ao excluir app. A resposta foi inexistente.\nTente a operação novamente."
  },
  {
    "id": "delete-app-requested",
    "translation": "Exclusão de app solicitada. Verifique '{{.CMD}}' para ver se o seu app foi excluído com êxito."
  },
  {
    "id": "delete-description",
    "translation": "[Descontinuado] Exclui um aplicativo de seu grupo de recursos"
  },
  {
    "id": "delete-selection",
    "translation": "Selecione um aplicativo a ser excluído: "
  },
  {
    "id": "delete-services-message",
    "translation": "Excluir o serviço o removerá de todos os apps que o estiver usando. Além disso, todos os seus dados serão permanentemente excluídos.\nTem certeza de que deseja excluir o serviço: {{.SERVICE}}?"
  },
  {
    "id": "delete-services-prompt",
    "translation": "[ sim/não ]"
  },
  {
    "id": "delete-usage",
    "translation": "\t APPLICATION_NAME - (opcional) define o aplicativo a ser excluído dentro do grupo de recursos atual"
  },
  {
    "id": "deleting-container",
    "translation": "Excluindo o contêiner chamado '{{.Container}}' ..."
  },
  {
    "id": "deploy-description",
    "translation": "[Descontinuado] Implementar um aplicativo na IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "deploy-target-type-empty",
    "translation": "Nenhum destino de implementação foi especificado.  Especifique um destino com '{{.Targets}}'"
  },
  {
    "id": "deploy-target-type-unknown",
    "translation": "O destino especificado '{{.Target}}' não é um destino de implementação conhecido"
  },
  {
    "id": "deploy-target-usage",
    "translation": "Tipo de destino de implementação: {{.Targets}}"
  },
  {
    "id": "deploying-to-cloud-foundry",
    "translation": "Implementando no Cloud Foundry..."
  },
  {
    "id": "dev-namespace-description",
    "translation": "Criar, desenvolver, implementar e monitorar aplicativos"
  },
  {
    "id": "devops-clone-ensure-sshkey",
    "translation": "Assegure-se de que uma chave SSH seja incluída na conta do usuário e, em seguida, execute '{{.CLONE}}' para inicializar um repositório local."
  },
  {
    "id": "devops-clone-err",
    "translation": "Um repositório Git foi inicializado, mas encontrou um erro '{{.ERROR}}' ao determinar o terminal do repositório."
  },
  {
    "id": "devops-clone-failed",
    "translation": "Um repositório Git foi inicializado, mas encontrou um erro\n'{{.ERROR}}'\nao clonar o repositório."
  },
  {
    "id": "devops-cloning",
    "translation": "Clonando o repositório {{.URL}}..."
  },
  {
    "id": "devops-enabling",
    "translation": "Ativando o suporte do DevOps..."
  },
  {
    "id": "devops-err",
    "translation": "Encontrado um erro '{{.ERR}}' ao criar a cadeia de ferramentas do DevOps."
  },
  {
    "id": "devops-errs",
    "translation": "Encontrados múltiplos erros '{{.ERRS}}' ao criar a cadeia de ferramentas do DevOps."
  },
  {
    "id": "devops-gitlab-repo-error",
    "translation": "Encontrado um erro ao criar o repositório GitLab para este app.\nVisite a cadeia de ferramentas do DevOps para obter mais detalhes:\n{{.URL}}"
  },
  {
    "id": "devops-hostname-default",
    "translation": "O nome do host para esse app será: {{.HOST}}"
  },
  {
    "id": "devops-manual-git-clone",
    "translation": "Conclua estas etapas para conectar o seu app com o repositório do Git remoto:\n(Todo o espaçamento é exatamente como os comandos devem ser inseridos)"
  },
  {
    "id": "devops-manual-git-clone-add-files",
    "translation": "Se você modificou algum arquivo, inclua-o como segue:"
  },
  {
    "id": "devops-manual-git-clone-add-files-cmd",
    "translation": "{{.CMD}} <files you manually updated>"
  },
  {
    "id": "devops-manual-git-clone-discard-files",
    "translation": "Descarte qualquer mudança de arquivo local que você não deseja manter:"
  },
  {
    "id": "devops-manual-git-clone-push-files",
    "translation": "Se você incluiu algum arquivo, confirme e envie-o por push para a origem."
  },
  {
    "id": "devops-nil-app-supplied",
    "translation": "O app fornecido era inexistente. Não foi possível procurar pelo repositório Git."
  },
  {
    "id": "devops-no-gitlab-repo",
    "translation": "Nenhum repositório GitLab localizado para esse app."
  },
  {
    "id": "devops-orion",
    "translation": "IDE do Orion"
  },
  {
    "id": "devops-pipeline",
    "translation": "DevOps Pipeline"
  },
  {
    "id": "devops-prompt",
    "translation": "Nas opções a seguir de cadeia de ferramentas do DevOps e ambiente de tempo de execução de destino, selecione:"
  },
  {
    "id": "devops-prompt-buildpack",
    "translation": "IBM DevOps, implementar em pacotes de compilação do Cloud Foundry"
  },
  {
    "id": "devops-prompt-code-engine",
    "translation": "IBM DevOps, implementar à plataforma sem servidor Code Engine"
  },
  {
    "id": "devops-prompt-container",
    "translation": "IBM DevOps, implementar em contêineres Kubernetes baseados no Helm"
  },
  {
    "id": "devops-prompt-container-roks",
    "translation": "IBM DevOps, implementar em contêineres Red Hat OpenShift baseados no Helm"
  },
  {
    "id": "devops-prompt-none",
    "translation": "Nenhum DevOps, com implementação manual"
  },
  {
    "id": "devops-prompt-not-supported",
    "translation": "Não há cadeia de ferramentas suportadas para esse kit do iniciador do aplicativo. Apenas implementações manuais são possíveis."
  },
  {
    "id": "devops-region",
    "translation": "Selecione uma região para sua cadeia de ferramentas nas opções a seguir:"
  },
  {
    "id": "devops-repo",
    "translation": "Repositório Gitlab"
  },
  {
    "id": "devops-repo-created",
    "translation": "Um repositório Git para o app foi criado em {{.REPO}}."
  },
  {
    "id": "devops-service-err",
    "translation": "Não é possível configurar o serviço {{.SERVICE}}. A configuração manual do serviço é necessária."
  },
  {
    "id": "devops-services-timeout",
    "translation": "Tempo limite atingido ao esperar a configuração dos serviços de cadeia de ferramentas."
  },
  {
    "id": "devops-ssh-key-note",
    "translation": "{{.NOTE}} Para uma conexão bem-sucedida com a cadeia de ferramentas do DevOps, esta máquina deve ser configurada para acesso SSH à sua conta do IBM Cloud GitLab em {{.URL}} a fim de fazer download do código do aplicativo."
  },
  {
    "id": "devops-toolchain-created",
    "translation": "Cadeia de ferramentas do DevOps criada em {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "devops-toolchain-default",
    "translation": "A cadeia de ferramentas do DevOps para esse app será: {{.TOOLCHAIN}}"
  },
  {
    "id": "devops-toolchain-failed-app-created",
    "translation": "O app {{.APP}} foi criado no IBM Cloud, mas a criação da cadeia de ferramentas do DevOps encontrou este erro:\n {{.ERR}}\nPara fazer download do código, use {{.CMD}}"
  },
  {
    "id": "devops-toolchain-notfound",
    "translation": "Não é possível localizar a cadeia de ferramentas neste momento. Verifique o console para esse app para garantir que a cadeia de ferramentas exista com {{.CMD}}"
  },
  {
    "id": "devops-toolchain-view-choice",
    "translation": "Abra a cadeia de ferramentas para seu app em um navegador"
  },
  {
    "id": "devops-unexpected-response",
    "translation": "Não é possível criar a cadeia de ferramentas do DevOps."
  },
  {
    "id": "diagnostic-desc",
    "translation": "[Descontinuado] Este comando exibe informações da versão sobre dependências instaladas"
  },
  {
    "id": "dir-already-exists",
    "translation": "Um diretório denominado {{.NAME}} já existe. Mude para outro diretório para fazer download do código."
  },
  {
    "id": "docker-bindings",
    "translation": "Ligando IP e portas para a imagem do Docker."
  },
  {
    "id": "docker-build-image-from-tar",
    "translation": "Construindo a imagem do Docker por meio do tar"
  },
  {
    "id": "docker-ca-cert-path-usage",
    "translation": "Local de certificados de CA para acesso seguro do mecanismo de Docker"
  },
  {
    "id": "docker-cert-key-path-usage",
    "translation": "Local da chave de certificado para acesso seguro do mecanismo de Docker"
  },
  {
    "id": "docker-cert-path-usage",
    "translation": "Local do certificado para acesso seguro do mecanismo de Docker"
  },
  {
    "id": "docker-engine-host-port-usage",
    "translation": "Host e porta do mecanismo de Docker"
  },
  {
    "id": "docker-image-history",
    "translation": "Verificando o histórico de imagem do Docker para ver se a imagem já existe"
  },
  {
    "id": "docker-image-name-validation",
    "translation": "Validando o nome da imagem do Docker"
  },
  {
    "id": "docker-inspect-container",
    "translation": "Verificando se o contêiner do Docker {{.NAME}} está em execução"
  },
  {
    "id": "docker-needed",
    "translation": "Não é possível acessar o mecanismo de Docker. Inicie o mecanismo de Docker antes de continuar"
  },
  {
    "id": "docker-push-image",
    "translation": "Envie por push a imagem Executar para o registro do Docker"
  },
  {
    "id": "docker-push-image-failed",
    "translation": "Falha ao enviar por push a imagem Executar identificada '{{.Tag}}' para o registro do Docker devido a: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "docker-pushing",
    "translation": "Enviando por push"
  },
  {
    "id": "docker-registry-usage",
    "translation": "O nome da imagem de destino usada para implementar um contêiner, por exemplo, identificado em um registro do Docker"
  },
  {
    "id": "docker-tag-build-image",
    "translation": "Não é possível identificar a imagem {{.Image}}; agora será feita a tentativa de construí-la e identificá-la"
  },
  {
    "id": "docker-tag-image",
    "translation": "Identifique a imagem Executar para o registro do Docker como {{.Tag}}"
  },
  {
    "id": "docker-tag-image-failed",
    "translation": "Não é possível identificar a imagem Executar '{{.Image}}' para o registro do Docker devido a: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "docker-untag-image",
    "translation": "Remova a tag da imagem de Execução do registro local do Docker"
  },
  {
    "id": "docker-untag-image-failed",
    "translation": "Não é possível desmarcar a imagem Executar '{{.Image}}' no registro do Docker devido a: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "docker-wait-for-build",
    "translation": "Esperando a imagem do Docker ser construída"
  },
  {
    "id": "dockerfile-not-found",
    "translation": "O Dockerfile {{.File}} não foi localizado.\nVerifique se o arquivo existe no diretório correto e tente novamente"
  },
  {
    "id": "dockerfile-run-usage",
    "translation": "O Dockerfile do contêiner de execução"
  },
  {
    "id": "dockerfile-tools-usage",
    "translation": "O Dockerfile do contêiner de ferramentas"
  },
  {
    "id": "domain-flag-usage",
    "translation": "Domínio usado para a implementação do Cloud Foundry"
  },
  {
    "id": "done",
    "translation": "Concluído"
  },
  {
    "id": "down",
    "translation": "interrompido"
  },
  {
    "id": "download-app-failed-details",
    "translation": "Falha no download do app GET.\nErros: {{.ERROR}}.\nEm uma nova pasta, use '{{.CMD}}' para fazer download dos arquivos de aplicativo recém-gerados."
  },
  {
    "id": "download-project-error",
    "translation": "Erro ao fazer download do app. A resposta foi inexistente. \nErro: {{.ERRORS}}"
  },
  {
    "id": "download-status-error",
    "translation": "Erro ao verificar o status do download para o app. A resposta foi inexistente. \nErro: {{.ERRORS}}"
  },
  {
    "id": "downloading-files",
    "translation": "Fazer download de arquivos"
  },
  {
    "id": "dump-output",
    "translation": "Fazendo dump da saída do comando: \n{{.OUTPUT}}"
  },
  {
    "id": "edit-add-a-service",
    "translation": "Crie um novo serviço e inclua-o nesse aplicativo"
  },
  {
    "id": "edit-app-service-confirm",
    "translation": "O serviço e o plano a seguir serão incluídos no app na região {{.REGION}}: \n"
  },
  {
    "id": "edit-app-service-no-plan",
    "translation": "Não há planos para serviço o {{.SERVICE}}. Ele não pode ser provisionado por meio da CLI."
  },
  {
    "id": "edit-app-services",
    "translation": "Editar serviços de aplicativo:"
  },
  {
    "id": "edit-app-services-confirm-many",
    "translation": "Os serviços e os planos a seguir serão incluídos no app nas regiões especificadas: \n"
  },
  {
    "id": "edit-app-services-confirm-single",
    "translation": "O serviço e o plano a seguir serão incluídos no app: \n"
  },
  {
    "id": "edit-app-services-desc",
    "translation": "Os itens a seguir são provisionados e em uso por esse app ou prontos para serem incluídos."
  },
  {
    "id": "edit-app-services-question-many",
    "translation": "Deseja incluir esses serviços e planos nas regiões especificadas?"
  },
  {
    "id": "edit-app-services-question-single",
    "translation": "Deseja incluir esse serviço e plano na região especificada?"
  },
  {
    "id": "edit-associate-app",
    "translation": "Conecte-se a um aplicativo IBM Cloud:"
  },
  {
    "id": "edit-associate-app-action",
    "translation": "Selecione um aplicativo IBM Cloud ou escolha 0 para sair."
  },
  {
    "id": "edit-associate-app-confirm",
    "translation": "Conectar esse app ao app IBM Cloud {{.APP}}?"
  },
  {
    "id": "edit-associate-app-desc",
    "translation": "Isso é obrigatório para usar os recursos do IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "edit-associate-app-dont-create-new-app",
    "translation": "Gere ativos sem se conectar a um aplicativo IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "edit-associate-app-successful",
    "translation": "App local {{.LOCAL}} conectado ao app IBM Cloud {{.APP}}."
  },
  {
    "id": "edit-bind-service",
    "translation": " 1. Incluir este serviço neste aplicativo"
  },
  {
    "id": "edit-cancel-and-return",
    "translation": " 0. Cancelar e retornar à seleção de serviço"
  },
  {
    "id": "edit-check-for-repo-failed",
    "translation": "Não é possível verificar com êxito um repositório Git para esse app devido a:\n{{.ERR}}"
  },
  {
    "id": "edit-check-for-repo-found",
    "translation": "Esse app já tem um repositório Git, portanto, a criação da cadeia de ferramentas deve ser concluída no console do IBM Cloud. Use {{.CMD}} para acessar o console."
  },
  {
    "id": "edit-configure-deploy-assets",
    "translation": "Crie arquivos de implementação manual"
  },
  {
    "id": "edit-configure-devops",
    "translation": "Configurar a entrega contínua"
  },
  {
    "id": "edit-configure-devops-title",
    "translation": "Configurar a entrega contínua:"
  },
  {
    "id": "edit-configure-services",
    "translation": "Gerenciar serviços"
  },
  {
    "id": "edit-connect-service",
    "translation": "Incluindo serviço no aplicativo"
  },
  {
    "id": "edit-delete-service",
    "translation": " 2. Excluir esse serviço de sua conta"
  },
  {
    "id": "edit-deploy-choose-target",
    "translation": "Selecione dentre as opções de destino de implementação manual a seguir:"
  },
  {
    "id": "edit-deploy-prompt-buildpack",
    "translation": "Implemente em buildpacks do Cloud Foundry"
  },
  {
    "id": "edit-deploy-prompt-container",
    "translation": "Implemente em contêineres Kubernetes baseados em Helm"
  },
  {
    "id": "edit-description",
    "translation": "[Descontinuado] Incluir ou remover serviços para seu aplicativo"
  },
  {
    "id": "edit-enter-selection",
    "translation": "Inserir número da seleção:"
  },
  {
    "id": "edit-get-services",
    "translation": "Procurando serviços no IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "edit-get-toolchain",
    "translation": "Procurando a cadeia de ferramentas no IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "edit-keep-selection-return",
    "translation": " 0. Manter seleções atuais e retornar"
  },
  {
    "id": "edit-keep-selection-return-enter",
    "translation": "Pressione [Enter] para retornar à seleção anterior"
  },
  {
    "id": "edit-keep-selection-return-service",
    "translation": " 0. Sair da seleção de serviço e continuar"
  },
  {
    "id": "edit-no-service-groups",
    "translation": "Nenhum grupo de serviços localizado."
  },
  {
    "id": "edit-no-services-continue",
    "translation": "Pressione [Enter] para continuar"
  },
  {
    "id": "edit-no-services-for-group",
    "translation": "Não há nenhum serviço para o grupo de serviços {{.Group}}."
  },
  {
    "id": "edit-refresh-service-list",
    "translation": "Atualizar a lista de serviços"
  },
  {
    "id": "edit-required-services",
    "translation": "Esse Kit do iniciador requer o serviço {{.SERVICE}}. Selecione um serviço {{.SERVICE}} existente ou crie um agora."
  },
  {
    "id": "edit-requires-authentication",
    "translation": "O comando {{.EDIT}} está disponível apenas para usuários autenticados. Use {{.LOGIN}} para efetuar login no IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "edit-screen-description",
    "translation": "Descrição:{{.Desc}}"
  },
  {
    "id": "edit-screen-status",
    "translation": "Status: {{.Status}}"
  },
  {
    "id": "edit-select-action",
    "translation": "Selecione o número da ação para visualizar os detalhes e/ou fazer mudanças."
  },
  {
    "id": "edit-select-resource-type",
    "translation": "Selecione o tipo de recurso para editar para seu aplicativo:"
  },
  {
    "id": "edit-select-service",
    "translation": "Os serviços {{.Tenant}} a seguir estão disponíveis para inclusão em seu aplicativo:\nselecione um serviço para visualizar detalhes e incluir em seu aplicativo"
  },
  {
    "id": "edit-select-service-group",
    "translation": "Os grupos de serviço a seguir estão disponíveis para inclusão em seu aplicativo:\nselecione um grupo de serviços para visualizar os serviços específicos disponíveis"
  },
  {
    "id": "edit-select-service-plan",
    "translation": "Selecione um plano para o seu serviço\nPlanos para o serviço {{.Service}}:"
  },
  {
    "id": "edit-select-service-region",
    "translation": "Selecione uma região para o seu serviço\nRegiões para o serviço {{.Service}}:"
  },
  {
    "id": "edit-service-bind",
    "translation": "Serviço {{.NAME}} incluído com sucesso."
  },
  {
    "id": "edit-service-delete",
    "translation": "Serviço excluído com sucesso."
  },
  {
    "id": "edit-service-delete-apps",
    "translation": "Serviço removido com sucesso dos apps a seguir:"
  },
  {
    "id": "edit-service-delete-error",
    "translation": "Falha ao excluir o serviço. \n{{.ERR}}"
  },
  {
    "id": "edit-service-details",
    "translation": "Detalhes para o serviço {{.Service}}: {{.NAME}}"
  },
  {
    "id": "edit-service-unbind",
    "translation": "Service removido com sucesso."
  },
  {
    "id": "edit-service-unbind-error",
    "translation": "Falha ao remover o serviço. \n{{.ERR}}"
  },
  {
    "id": "edit-unbind-delete-service",
    "translation": " 2. Remover e excluir esse serviço da sua conta"
  },
  {
    "id": "edit-unbind-service",
    "translation": " 1. Remover esse serviço desse aplicativo"
  },
  {
    "id": "empty-zip-downloaded",
    "translation": "O arquivo zip transferido por download contém zero arquivos. Tente a ação novamente."
  },
  {
    "id": "enable-beta",
    "translation": "O recurso {{.ENABLE}} está em {{.BETA}} no momento."
  },
  {
    "id": "error-loading-config-yaml",
    "translation": "Erro ao carregar o arquivo cli config yaml '{{.File}}'\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "exec-cmd",
    "translation": "Executando o comando '{{.COMMAND}}' no contêiner {{.NAME}} usando o usuário {{.USER}}"
  },
  {
    "id": "exec-cmd-terse",
    "translation": "Executando o comando {{.COMMAND}} iniciado em {{.DATE}}"
  },
  {
    "id": "exec-deploy-cmd",
    "translation": "Executar '{{.COMMAND}}'"
  },
  {
    "id": "exec-deploy-cmd-failure",
    "translation": "O comando '{{.COMMAND}}' falhou ao concluir devido a: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "exec-deploy-cmd-kubeconfig",
    "translation": "Executar '{{.COMMAND}}' com KUBECONFIG {{.KUBECONFIG}}"
  },
  {
    "id": "execute",
    "translation": "Execução"
  },
  {
    "id": "execute-cmd",
    "translation": "\nExecutando {{.CMD}}\n"
  },
  {
    "id": "exit-selection",
    "translation": " 0. Sair"
  },
  {
    "id": "failed-generate-files",
    "translation": "Falha ao gerar os arquivos necessários. Tente novamente."
  },
  {
    "id": "feature",
    "translation": "Recurso"
  },
  {
    "id": "file-existence-validation-error",
    "translation": "Erro encontrado ao tentar validar a existência do arquivo {{.FILE}}.\nErro: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "file-undetected",
    "translation": "Não é possível detectar um '{{.FILE}}' no diretório atual. Um '{{.FILE}}' é esperado para um app {{.RUNTIME}}."
  },
  {
    "id": "files-added",
    "translation": "\nOs arquivos a seguir foram incluídos no seu app:"
  },
  {
    "id": "files-to-merge",
    "translation": "\nOs conflitos de arquivo a seguir precisam ser mesclados manualmente:"
  },
  {
    "id": "files-to-merge-compare",
    "translation": "\nArquivos podem ser facilmente comparados com '{{.DIFF}}' ou uma ferramenta semelhante."
  },
  {
    "id": "flag-arg-format",
    "translation": "O argumento de sinalização não foi formatado adequadamente."
  },
  {
    "id": "forbidden",
    "translation": "O usuário atual não tem acesso ao espaço IBM Cloud fornecido"
  },
  {
    "id": "force-usage",
    "translation": "Forçar o comando a executar"
  },
  {
    "id": "found-domain",
    "translation": "O domínio para esse aplicativo será: {{.DOMAIN}}"
  },
  {
    "id": "found-hostname",
    "translation": "O nome do host para esse aplicativo será: {{.HOST}}"
  },
  {
    "id": "generate-app-failed",
    "translation": "Falha ao gerar app POST.\nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "generate-app-failed-details",
    "translation": "Falha ao gerar app POST.\nCódigo de status: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo de resposta: {{.BODY}} \nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "generate-app-no-resp",
    "translation": "Falha ao gerar app. A resposta foi inexistente.\nEm uma nova pasta, use '{{.CMD}}' para fazer download dos arquivos de aplicativo recém-gerados."
  },
  {
    "id": "generate-app-status-failed",
    "translation": "Falha ao gerar status de app GET.\nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "generate-app-status-failed-details",
    "translation": "Falha ao gerar status de app GET.\nCódigo de status: {{.STATUS_CODE}} \nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "generate-app-status-no-resp",
    "translation": "Falha ao obter status de geração de app. A resposta foi inexistente."
  },
  {
    "id": "generate-project-error",
    "translation": "Erro ao gerar o app. A resposta foi inexistente. \nErro: {{.ERRORS}}"
  },
  {
    "id": "generate-toolchain-failed",
    "translation": "Falha ao gerar cadeia de ferramentas POST.\nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "generate-toolchain-failed-details",
    "translation": "Falha ao gerar cadeia de ferramentas POST.\nCódigo de status: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo de resposta: {{.BODY}} \nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "generate-toolchain-no-resp",
    "translation": "Falha ao gerar cadeia de ferramentas. A resposta foi inexistente.\n"
  },
  {
    "id": "generate-toolchain-status-failed",
    "translation": "Falha ao gerar status de cadeia de ferramentas GET.\nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "generate-toolchain-status-failed-details",
    "translation": "Falha ao gerar status de cadeia de ferramentas GET.\nCódigo de status: {{.STATUS_CODE}} \nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "generate-toolchain-status-no-resp",
    "translation": "Falha ao obter status de geração da cadeia de ferramentas. A resposta foi inexistente."
  },
  {
    "id": "generate-toolchain-status-timeout",
    "translation": "O status da cadeia de ferramentas atingiu o tempo limite"
  },
  {
    "id": "generating-files",
    "translation": "Gerando Arquivos"
  },
  {
    "id": "generation-unzip-error",
    "translation": "O app foi gerado com sucesso, mas houve um erro ao descompactar arquivo ZIP do arquivo arquivado.\nTente novamente em alguns minutos usando {{.CMD}} {{.PROJ_NAME}}."
  },
  {
    "id": "generation-unzip-error-unauth",
    "translation": "O app foi gerado com sucesso, mas houve um erro ao descompactar arquivo ZIP do arquivo arquivado."
  },
  {
    "id": "get-app-failed",
    "translation": "Falha ao recuperar o app. \n{{.ERR}}"
  },
  {
    "id": "get-apps-failed",
    "translation": "Falha ao recuperar apps. \n{{.ERR}}"
  },
  {
    "id": "get-clusters-failed",
    "translation": "Falha ao recuperar clusters.\nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "get-clusters-failed-details",
    "translation": "Falha ao recuperar clusters.\nCódigo de status: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo de resposta: {{.BODY}} \nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "get-clusters-no-resp",
    "translation": "Falha ao obter lista de clusters. A resposta foi inexistente. Tentar novamente."
  },
  {
    "id": "get-credentials-error",
    "translation": "Erro ao obter credenciais de serviço para o app. \nErro: {{.ERRORS}}"
  },
  {
    "id": "get-credentials-usage-text",
    "translation": "\t Obtém as credenciais para os serviços do aplicativo."
  },
  {
    "id": "get-creds",
    "translation": "Obtendo credenciais de serviço para o aplicativo"
  },
  {
    "id": "get-creds-no-appid",
    "translation": "O app local deve estar conectado a um app IBM Cloud para obter credenciais. Execute novamente o comando para se conectar a um app."
  },
  {
    "id": "get-creds-scaffolder-err",
    "translation": "Ocorreu um erro ao obter as credenciais de serviço para o app.\nErro: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "get-delete-toolchain-description",
    "translation": "[Beta] Excluir uma cadeia de ferramentas"
  },
  {
    "id": "get-open-pipeline-description",
    "translation": "[Beta] Visualizar um pipeline no navegador"
  },
  {
    "id": "get-open-toolchain-description",
    "translation": "[Beta] Visualizar uma cadeia de ferramentas no navegador"
  },
  {
    "id": "get-pipeline-description",
    "translation": "[Beta] Obter detalhes para um pipeline"
  },
  {
    "id": "get-tiller-binding-failed",
    "translation": "Criando ligação de função de cluster do tiller pois ela não existe."
  },
  {
    "id": "get-toolchain-description",
    "translation": "[Beta] Obter detalhes para uma cadeia de ferramentas em um grupo de recursos"
  },
  {
    "id": "get-toolchains-list-description",
    "translation": "[Beta] Listar todas as cadeias de ferramentas em um grupo de recursos"
  },
  {
    "id": "getting-toolchain-status",
    "translation": "Aguardando a cadeia de ferramentas do DevOps ser criada"
  },
  {
    "id": "gitignore-add-error",
    "translation": "Não é possível incluir os arquivos de credenciais de serviço {{.FILE}} em .gitignore devido ao erro {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "got-sig-int",
    "translation": "Recebido um sinal de interrupção; vai parar o contêiner em execução e sair."
  },
  {
    "id": "got-sig-int-shell",
    "translation": "Recebida uma interrupção de sinal; saindo do shell."
  },
  {
    "id": "helm-chart-path-usage",
    "translation": "Caminho para o diretório de gráfico do Helm usado para implementar um contêiner"
  },
  {
    "id": "helm-cmd-failed",
    "translation": "O comando do helm a seguir falhou: '{{.CMD}}'. Verifique os problemas conhecidos para a sua versão do helm e considere mudar as versões, conforme necessário."
  },
  {
    "id": "helm-not-found",
    "translation": "O arquivo de gráfico do Helm não foi localizado. Para criar um, execute '{{.CMD}}'"
  },
  {
    "id": "host-path-run-usage",
    "translation": "Caminho para construir aplicativo no sistema host"
  },
  {
    "id": "host-path-tools-usage",
    "translation": "Caminho para código-fonte do aplicativo no sistema host"
  },
  {
    "id": "hostname-flag-usage",
    "translation": "Nome do host usado para a implementação do Cloud Foundry"
  },
  {
    "id": "hostname-not-found",
    "translation": "Nenhum nome do host ou rota localizada no manifest"
  },
  {
    "id": "hostname-validation-error",
    "translation": "Não é possível verificar se o nome do host existe. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "hostname-validation-error-no-msg",
    "translation": "Não é possível verificar se o nome do host existe."
  },
  {
    "id": "iOS Swift",
    "translation": "iOS Swift"
  },
  {
    "id": "illegal-string-input",
    "translation": "O valor não pode conter os caracteres <, > ou =. Insira novamente."
  },
  {
    "id": "image-add-user",
    "translation": "A imagem terá o usuário {{.User}} incluído"
  },
  {
    "id": "image-add-user-id",
    "translation": "A imagem terá o usuário {{.User}} com o ID {{.ID}} incluído"
  },
  {
    "id": "image-build-failed",
    "translation": "Foi encontrado um erro {{.ERROR}} ao construir a imagem do Docker."
  },
  {
    "id": "image-load-failed",
    "translation": "Falha no carregamento da imagem: \n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "image-name-invalid",
    "translation": "O nome da imagem {{.NAME}} não corresponde ao nome localizado em Chart.yaml. Espera-se a correspondência do valor do nome Chart.yaml e do nome da imagem deploy-image-target."
  },
  {
    "id": "image-name-run-usage",
    "translation": "A imagem para executar seu aplicativo"
  },
  {
    "id": "image-name-tools-usage",
    "translation": "Imagem com ferramentas para construção e teste do aplicativo"
  },
  {
    "id": "incorrect-usage",
    "translation": "Uso incorreto."
  },
  {
    "id": "internal-error",
    "translation": "Ocorreu um erro interno:\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "invalid-compound-cmd",
    "translation": "{{.CMD}} não é um comando complexo válido. Aqui está uma lista de comandos compostos válidos:"
  },
  {
    "id": "invalid-deploy-image-target-format",
    "translation": "O destino da imagem de implementação deve estar no formato a seguir: registry-host/namespace/image-name"
  },
  {
    "id": "invalid-dev-cmd",
    "translation": "{{.CMD}} não é um comando '{{.CLI}} dev' válido.\n"
  },
  {
    "id": "invalid-docker-compose-version",
    "translation": "A construção de múltiplos contêineres requer que o docker-compose v1.14.0 ou mais recente seja instalado."
  },
  {
    "id": "invalid-image-format",
    "translation": "A imagem pode conter somente os seguintes caracteres: letras minúsculas, números, hífen, sublinhados, dois pontos, barras ou pontos."
  },
  {
    "id": "invalid-image-name",
    "translation": "O nome da imagem '{{.ImageName}}' contém caracteres inválidos"
  },
  {
    "id": "invalid-image-name-format",
    "translation": "O nome da imagem não é um nome de imagem do Docker válido"
  },
  {
    "id": "invalid-namespace-format",
    "translation": "O namespace pode conter somente os seguintes caracteres: letras minúsculas, números ou sublinhados."
  },
  {
    "id": "invalid-registry-format",
    "translation": "O host de registro não está em um formato correto. Para ver seu host de registro, use `{{.REGION_CMD}}`"
  },
  {
    "id": "invalid-selection",
    "translation": "{{.Error}} Esta não é uma seleção válida. Selecione e insira uma opção da lista."
  },
  {
    "id": "invalid-username",
    "translation": "O nome do usuário: {{.USERNAME}} não deve conter nenhum caractere especial. Mude o nome do usuário ou use o sinalizador {{.FLAG}}"
  },
  {
    "id": "isDebug",
    "translation": "Construir o aplicativo usando a propriedade build-cmd-debug. É necessário usar os comandos '{{.TEST}}' ou '{{.DEBUG}}'."
  },
  {
    "id": "job-exec-id-flag-usage",
    "translation": "Especifique o ID de execução da tarefa (requer o ID do estágio e o ID da tarefa)"
  },
  {
    "id": "job-id",
    "translation": "ID da tarefa recuperado: {{.id}}"
  },
  {
    "id": "job-id-flag-usage",
    "translation": "Especifique o ID da tarefa (requer o ID do estágio)"
  },
  {
    "id": "json-usage",
    "translation": "Opcional: imprimirá a saída de comando em formato JSON."
  },
  {
    "id": "kube-bind-fetch-bindings",
    "translation": "Buscando ligações de serviço de cluster"
  },
  {
    "id": "kube-bind-service-instance",
    "translation": "Tentando ligar o serviço '{{.service}}' para o '{{.cluster}}'."
  },
  {
    "id": "kube-bind-services",
    "translation": "Inspecionando ligações de serviços para o cluster '{{.cluster}}'."
  },
  {
    "id": "kube-deployment-prompt",
    "translation": "Este é um aplicativo implementado do Kubernetes?"
  },
  {
    "id": "kube-env-failure",
    "translation": "Não foi possível acessar o ambiente do Kubernetes"
  },
  {
    "id": "kube-helm-upgrade-failure",
    "translation": "O comando helm upgrade não pode fazer upgrade de uma implementação excluída.  Use 'helm delete {{.RELEASE}} --purge' para limpar todos os artefatos de implementação e tente novamente.\n"
  },
  {
    "id": "kube-service-not-found",
    "translation": "Não foi possível localizar aplicativo no namespace do cluster {{.NAMESPACE}}"
  },
  {
    "id": "kubernetes-apply-deployment",
    "translation": "Inclua ou atualize a implementação no cluster do Kubernetes usando '{{.YAML}}'"
  },
  {
    "id": "kubernetes-apply-failure",
    "translation": "Houve uma falha ao aplicar a configuração `{{.YAML}}: '{{.Error}}'"
  },
  {
    "id": "kubernetes-apply-secrets",
    "translation": "Inclua ou atualize os segredos no cluster do Kubernetes usando '{{.YAML}}'"
  },
  {
    "id": "kubernetes-apply-service",
    "translation": "Inclua ou atualize o serviço no cluster do Kubernetes usando '{{.YAML}}'"
  },
  {
    "id": "language-not-determined",
    "translation": "Não foi possível determinar o idioma do seu app."
  },
  {
    "id": "list-description",
    "translation": "[Descontinuado] Listar todos os aplicativos da IBM Cloud em um grupo de recursos"
  },
  {
    "id": "list-usage-text",
    "translation": "\t RESOURCE_GROUP - (opcional) define um grupo de recursos para procurar por aplicativos"
  },
  {
    "id": "manifest-not-found",
    "translation": "manifest.yml não foi localizado no diretório raiz do app. Para criar um, execute '{{.CMD}}'"
  },
  {
    "id": "manifest-not-valid",
    "translation": "manifest.yml não é um arquivo yaml válido: {{.ERR}}"
  },
  {
    "id": "missing",
    "translation": "AUSENTE"
  },
  {
    "id": "missing-cli-config-warning",
    "translation": "Nenhum cli-config.yml foi localizado no zip transferido por download. Como resultado, nem todos os comandos {{.CMD}} funcionarão corretamente."
  },
  {
    "id": "missing-debug-script",
    "translation": "Um script {{.DEBUG}} está ausente no package.json, o que causará a falha da ação {{.DEBUG}}. Inclua um script de depuração como '{{.SCRIPT}}' à sub-rotina {{.SCRIPTS}} antes de executar um comando {{.DEBUG}}."
  },
  {
    "id": "missing-element",
    "translation": "Não é possível detectar os elementos {{.ELEMENTS}} no {{.FILE}} do diretório atual. Eles são necessários para configurar o {{.CONFIG}} adequadamente. Verifique se o {{.FILE}} tem esses elementos."
  },
  {
    "id": "missing-port",
    "translation": "Não é possível recuperar o número da porta. Assegure-se de que o cluster esteja funcionando."
  },
  {
    "id": "missing-required-config",
    "translation": "A configuração necessária para este comando não foi fornecida"
  },
  {
    "id": "multiple",
    "translation": "diversas"
  },
  {
    "id": "must-provide-option",
    "translation": "Deve-se especificar a opção {{.Option}} para usar este comando"
  },
  {
    "id": "nil-resp-and-errs",
    "translation": "Nenhuma resposta ou erro recebido."
  },
  {
    "id": "no-app-url-found",
    "translation": "O app não foi localizado na região {{.REGION}} e no cluster {{.CLUSTER}}."
  },
  {
    "id": "no-app-url-found-private",
    "translation": "O app não foi localizado em {{.DEPLOY_IMAGE_TARGET}}."
  },
  {
    "id": "no-app-url-found-private-generic",
    "translation": "Nenhuma informação de implementação pôde ser localizada."
  },
  {
    "id": "no-appid-no-creds",
    "translation": "Seu app não está conectado ao IBM Cloud, portanto, nenhuma credencial usada pelo app necessária para serviços do IBM Cloud será transferida por download. Se necessário, será possível conectar esse app local a uma instância do IBM Cloud usando {{.COMMAND}}"
  },
  {
    "id": "no-apps-found",
    "translation": "Nenhum app foi localizado."
  },
  {
    "id": "no-apps-in-resource-group",
    "translation": "Não há apps em seu grupo de recursos de destino. \nUse '{{.CMD}}' para confirmar as configurações da sua conta."
  },
  {
    "id": "no-cli-config-yaml-file",
    "translation": "Como esse app não tem um arquivo cli-config.yml, os comandos a seguir não são suportados:\n"
  },
  {
    "id": "no-clusters-ready",
    "translation": "Nenhum cluster está pronto para uso. Certifique-se de ter pelo menos um cluster do tipo correto. Consulte {{.KUBE_URL}}"
  },
  {
    "id": "no-files-added",
    "translation": "Seu app não precisou de nenhum arquivo adicional"
  },
  {
    "id": "no-open-usage",
    "translation": "Não abra o navegador"
  },
  {
    "id": "no-permission",
    "translation": "Você não tem permissão para executar esta ação."
  },
  {
    "id": "no-pipeline-runs",
    "translation": "Não há nenhum pipeline executado para o ID de pipeline especificado, portanto, não há nada a ser cancelado"
  },
  {
    "id": "no-region-set",
    "translation": "Além de estar com login efetuado, deve-se configurar uma região com\n`{{.REGION_CMD}}`."
  },
  {
    "id": "no-service-creds",
    "translation": "Nenhuma credencial de serviço foi detectada para o app fazer download."
  },
  {
    "id": "no-service-detected",
    "translation": "Nenhum serviço com rótulo {{.LABEL}} foi detectado para o app."
  },
  {
    "id": "no-starters-available",
    "translation": "Não há Kits do iniciador disponíveis para esta seleção de idioma."
  },
  {
    "id": "no-unauth-starters",
    "translation": "Não há Kits do iniciador disponíveis para usuários não autenticados para esta seleção de idioma. \nLogin para mais opções de Kit do iniciador."
  },
  {
    "id": "non-terminating-cmd",
    "translation": "O comando {{.CMD}} deve ser finalizado fora do processo atual para que a execução continue para quaisquer comandos restantes."
  },
  {
    "id": "not-compose-file",
    "translation": "{{.FILENAME}} não é um arquivo de edição válido."
  },
  {
    "id": "not-logged-in",
    "translation": "Efetue login no IBM Cloud usando o comando {{.LOGIN}} para sincronizar seus apps com o painel do IBM Cloud e para ativar o uso dos serviços IBM Cloud em seu app. "
  },
  {
    "id": "open-console-browser-at",
    "translation": "Visualizar o console do app em {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "openshift-apikey-usage",
    "translation": "Configure uma chave de API da IBM Cloud para acessar o cluster Openshift"
  },
  {
    "id": "option-not-specified",
    "translation": "A opção {{.Option}} não foi especificada"
  },
  {
    "id": "options-help-text",
    "translation": "[options]"
  },
  {
    "id": "org-selection",
    "translation": "Selecione a organização para o recurso {{.RESOURCE}}:"
  },
  {
    "id": "orgs-error",
    "translation": "Ocorreu um erro ao acessar a organização do Cloud Foundry"
  },
  {
    "id": "outdated-docker-client",
    "translation": "Versão do Docker detectada {{.VERSION}}. Este comando requer a versão 1.13.1 ou mais recente do Docker"
  },
  {
    "id": "output-usage",
    "translation": "Opcional: especifique o formato de saída; somente JSON é suportado agora."
  },
  {
    "id": "package-json-err",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao analisar o arquivo package.json do app."
  },
  {
    "id": "pipeline-browser-view",
    "translation": "Visualizar pipeline em {{.URL}} ..."
  },
  {
    "id": "pipeline-exec-id",
    "translation": "ID de execução"
  },
  {
    "id": "pipeline-get-not-found-use-tekton-info",
    "translation": "O PIPELINE_ID fornecido é um pipeline de tekton. Use {{.COMMAND}}"
  },
  {
    "id": "pipeline-get-usage",
    "translation": "\t PIPELINE_ID - o ID que define o pipeline a ser recuperado"
  },
  {
    "id": "pipeline-id-required",
    "translation": "Um ID de pipeline é necessário"
  },
  {
    "id": "pipeline-invoke-bad-return-code",
    "translation": "Falha ao executar o estágio de pipeline.\nCódigo de status: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo de resposta: {{.BODY}} \nErros: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "pipeline-invoke-bad-return-data",
    "translation": "O pipeline não retornou conforme esperado.\nVisualize o pipeline para determinar se a ação foi iniciada."
  },
  {
    "id": "pipeline-invoke-description",
    "translation": "[Beta] Executar um pipeline"
  },
  {
    "id": "pipeline-invoke-successful",
    "translation": "Pipeline executado com sucesso."
  },
  {
    "id": "pipeline-invoke-usage",
    "translation": "\t PIPELINE_ID - o ID que define o pipeline a ser executado"
  },
  {
    "id": "pipeline-invoking",
    "translation": "Executando pipeline..."
  },
  {
    "id": "pipeline-job-exec-id-not-found",
    "translation": "O ID de execução da tarefa {{.JOBEXECID}} não pôde ser localizado"
  },
  {
    "id": "pipeline-job-exec-id-required",
    "translation": "Um ID de execução da tarefa de pipeline é necessário"
  },
  {
    "id": "pipeline-job-execs-not-found",
    "translation": "O estágio {{.STAGE}} não tem nenhuma execução de tarefa"
  },
  {
    "id": "pipeline-job-id-not-found",
    "translation": "O ID da tarefa {{.JOBID}} não pôde ser localizado ou não existe."
  },
  {
    "id": "pipeline-job-id-required",
    "translation": "Um ID da tarefa de pipeline é necessário"
  },
  {
    "id": "pipeline-jobs-dont-exist",
    "translation": "O estágio {{.STAGE}} não tem nenhuma tarefa"
  },
  {
    "id": "pipeline-log-description",
    "translation": "[Beta] Obter logs para um pipeline, estágio, tarefa ou execução de tarefa"
  },
  {
    "id": "pipeline-log-usage",
    "translation": "\t PIPELINE_ID - o ID que define o pipeline a obter logs\n\n\t Para filtrar logs por estágio: ibmcloud dev pipeline-log [PIPELINE_ID] --stage-id [STAGE-ID]\n\t\t Para obter o ID do estágio: ibmcloud dev pipeline-get [PIPELINE-ID]\n\n\t Para filtrar logs por tarefa: ibmcloud dev pipeline-log [PIPELINE-ID] --stage-id [STAGE-ID] --job-id [JOB-ID]\n\t\t Para obter o ID da tarefa: pipeline-run [PIPELINE_ID]\n\n\t Para filtrar todos os logs por execução de tarefa: ibmcloud dev pipeline-log [PIPELINE-ID] --stage-id [STAGE-ID] --job-id [JOB-ID] --job-exec-id [JOB-EXECUTION-ID]\n\t\t Para obter o ID de execução da tarefa: pipeline-run [PIPELINE_ID]"
  },
  {
    "id": "pipeline-logs-dont-exist",
    "translation": "Não existem logs"
  },
  {
    "id": "pipeline-logs-not-found",
    "translation": "Não existem logs de pipeline"
  },
  {
    "id": "pipeline-logs-retrieving",
    "translation": "Recuperando logs de pipeline..."
  },
  {
    "id": "pipeline-logs-unable-to-get",
    "translation": "Não é possível obter logs de pipeline. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "pipeline-not-found",
    "translation": "O pipeline não existe ou não é válido."
  },
  {
    "id": "pipeline-open-usage",
    "translation": "\t PIPELINE_ID - o ID que define o pipeline a ser aberto no navegador"
  },
  {
    "id": "pipeline-retrieving",
    "translation": "Recuperando pipeline..."
  },
  {
    "id": "pipeline-stage-execs-not-found",
    "translation": "O estágio {{.STAGE}} não tem nenhuma execução de estágio"
  },
  {
    "id": "pipeline-stage-id-required",
    "translation": "Um ID do estágio de pipeline é necessário"
  },
  {
    "id": "pipeline-stage-id-required-execute",
    "translation": "Um ID do estágio de pipeline é necessário para executar um estágio de pipeline"
  },
  {
    "id": "pipeline-stage-not-found",
    "translation": "O estágio {{.STAGE}} não existe ou não foi localizado."
  },
  {
    "id": "pipeline-stage-unable-to-get",
    "translation": "Não é possível obter detalhes do estágio de pipeline. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "pipeline-stage-unable-to-invoke",
    "translation": "Não é possível executar detalhes do estágio de pipeline. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "pipeline-stages-not-found",
    "translation": "O pipeline {{.PIPELINE}} não tem nenhum estágio ou não existe"
  },
  {
    "id": "pipeline-unable-to-get",
    "translation": "Não é possível obter detalhes do pipeline. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "pipeline-view-guidance",
    "translation": "A execução do pipeline foi solicitada. Para ver seu progresso no console, \nuse '{{.CMD}}'"
  },
  {
    "id": "plugin-missing",
    "translation": "Versão do plug-in {{.NAME}}:{{.SPACING}}AUSENTE"
  },
  {
    "id": "pman-json-err",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao processar a resposta do servidor."
  },
  {
    "id": "print-version",
    "translation": "Imprimir a versão"
  },
  {
    "id": "problem-opening-dockerfile",
    "translation": "Houve um problema ao abrir seu Dockerfile:\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "problem-processing-dockerfile",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao incluir o Dockerfile no contexto de compilação. Assegure-se de que o arquivo esteja formatado corretamente e tente novamente."
  },
  {
    "id": "process-time",
    "translation": "Tempo de processamento: {{.Time}}"
  },
  {
    "id": "proj-name-too-long",
    "translation": "Os nomes de app não devem exceder 255 caracteres. Insira um nome mais curto."
  },
  {
    "id": "proj-name-too-short",
    "translation": "Os nomes de app devem ter mais de um caractere. Insira um nome mais longo."
  },
  {
    "id": "project-build-failure",
    "translation": "Falha ao construir o app."
  },
  {
    "id": "project-exists",
    "translation": "Um arquivo ou app com esse nome já existe."
  },
  {
    "id": "project-expired",
    "translation": "Os arquivos remotos para esse app não existem mais. Um novo app terá que ser gerado."
  },
  {
    "id": "project-language",
    "translation": "Selecione um destes:\n\t\t\t\tjava-ee: Liberty Java EE\n\t\t\t\tjava-mp: Liberty Java MicroProfile\n\t\t\t\tjava-spring: Spring Boot Framework\n\t\t\t\tnode: Node.js\n\t\t\t\tpython: Python - Flask\n\t\t\t\tdjango: Python - Django\n\t\t\t\tswift: Swift\n\t\t\t\tgo: Golang"
  },
  {
    "id": "project-lookup-failure",
    "translation": "Falha ao acessar o app {{.Project}} no IBM Cloud devido a: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "project-lookup-services-failure",
    "translation": "Falha ao obter os serviços para o app {{.Project}} no IBM Cloud devido a: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "project-name-on-the-os-could-not-be-determined",
    "translation": "Não foi possível diferenciar o nome do app no diretório atual devido a: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "public-cloud-deploy",
    "translation": "Você está atualmente com login efetuado. Seu app será implementado no IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "quit-create",
    "translation": "Cancelar criação de app."
  },
  {
    "id": "read-error",
    "translation": "Ocorreu um erro '{{.Error}}' durante a leitura de {{.FILE}}"
  },
  {
    "id": "read-file-err",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao ler o arquivo '{{.FILE}}'."
  },
  {
    "id": "registry-error",
    "translation": "Não foi possível se conectar ao IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "remove-container-question",
    "translation": "Já existe um contêiner chamado '{{.Container}}'. Gostaria de removê-lo?"
  },
  {
    "id": "removing-container",
    "translation": "Removendo o contêiner {{.Container}} existente."
  },
  {
    "id": "removing-container-failed",
    "translation": "Falha na remoção do contêiner {{.Container}} existente: \n{{.Error}}\nRemova o contêiner usando os comandos do Docker e tente novamente"
  },
  {
    "id": "required-capability-service-message",
    "translation": "Esse Kit do iniciador requer o serviço {{.SERVICE}}."
  },
  {
    "id": "required-capability-service-prompt",
    "translation": "Esse Kit do iniciador requer o serviço {{.SERVICE}}. Selecione uma região para esse serviço."
  },
  {
    "id": "resource-deletion-requested",
    "translation": "A exclusão do serviço selecionado foi solicitada. \nVerifique '{{.CMD}}' para ver o status mais recente dos seus serviços."
  },
  {
    "id": "resource-group-lookup",
    "translation": "Procurando grupos de recursos no IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "resource-group-required",
    "translation": "Além de estar com login efetuado, deve-se destinar um grupo de recursos.\nUse '{{.CMD}}'"
  },
  {
    "id": "resource-group-selection",
    "translation": "Selecione o grupo de recursos para este aplicativo:"
  },
  {
    "id": "resource-groups-error",
    "translation": "Ocorreu um erro ao acessar os grupos de recursos"
  },
  {
    "id": "resource-without-credentials",
    "translation": "O recurso {{.NAME}} foi fornecido, mas as credenciais não foram geradas."
  },
  {
    "id": "retrieve-hostname-err",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao recuperar o nome do host do app."
  },
  {
    "id": "retrieving-cluster-details",
    "translation": "Recuperando os detalhes do cluster para {{.Cluster}}"
  },
  {
    "id": "retrieving-clusters",
    "translation": "Recuperando clusters"
  },
  {
    "id": "retrieving-files",
    "translation": "Recuperando arquivos para ativar o seu aplicativo"
  },
  {
    "id": "retry",
    "translation": "Tente novamente."
  },
  {
    "id": "return-to-previous-selection",
    "translation": " 0. Retornar para a seleção anterior"
  },
  {
    "id": "root-user-tools-usage",
    "translation": "Use o usuário raiz no contêiner de ferramentas"
  },
  {
    "id": "run-cmd-usage",
    "translation": "Comando para executar aplicativo no contêiner de execução"
  },
  {
    "id": "run-container-is-running",
    "translation": "O contêiner de execução '{{.ContainerName}}' está ativo. Pare o contêiner de execução antes de emitir esse comando"
  },
  {
    "id": "run-description",
    "translation": "[Descontinuado] Executar seu aplicativo em um contêiner local"
  },
  {
    "id": "run-usage-text",
    "translation": "\t Compilar e executar o app."
  },
  {
    "id": "runtime-detection-err",
    "translation": "Um erro {{.ERROR}} foi encontrado ao determinar o tempo de execução do app."
  },
  {
    "id": "save-credentials-error",
    "translation": "Não é possível salvar o arquivo de credenciais {{.FILENAME}} devido ao erro {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "save-iam-api-key",
    "translation": "Preserve a chave de API. Não é possível recuperá-la após sua criação."
  },
  {
    "id": "save-project-error",
    "translation": "Não é possível salvar o arquivo de aplicativo '{{.FILENAME}}'. \nErro: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "select-cluster-for-deploy",
    "translation": "Selecione o cluster para essa implementação:"
  },
  {
    "id": "select-deployment-type",
    "translation": "Selecione um tipo de implementação para esse aplicativo:"
  },
  {
    "id": "select-language",
    "translation": "Selecione uma linguagem:"
  },
  {
    "id": "select-namespace",
    "translation": "Selecione um namespace do Container Registry para essa implementação"
  },
  {
    "id": "select-platform",
    "translation": "Selecione uma plataforma:"
  },
  {
    "id": "select-resource-type",
    "translation": "Selecione um tipo de aplicativo:"
  },
  {
    "id": "select-starter",
    "translation": "Selecione um kit do iniciador:"
  },
  {
    "id": "select-starter-more-info",
    "translation": "Selecione um kit do iniciador ou selecione a última opção para obter mais informações:"
  },
  {
    "id": "server-err",
    "translation": "Não é possível determinar o status da ligação de serviços. O servidor relata um código {{.CODE}}."
  },
  {
    "id": "server-side-only",
    "translation": "Apenas apps do lado do servidor são suportados pelo {{.ENABLE}} {{.FEATURE}}"
  },
  {
    "id": "server-unavailable",
    "translation": "Não é possível atingir o servidor devido a um erro {{.ERROR}}."
  },
  {
    "id": "service-creation-unavailable",
    "translation": "Não é possível criar serviços neste momento."
  },
  {
    "id": "service-deleted",
    "translation": "O servidor relata que o serviço foi excluído manualmente pelo usuário."
  },
  {
    "id": "service-is-connected-to",
    "translation": "O serviço selecionado será removido dos apps a seguir:\n"
  },
  {
    "id": "service-namespace-description",
    "translation": "Gerenciar serviços"
  },
  {
    "id": "service-no-supported-regions",
    "translation": "O serviço {{.SERVICE}} não possui regiões suportadas e, portanto, não pode ser provisionado."
  },
  {
    "id": "service-provisioning-err",
    "translation": "Falha ao provisionar o serviço."
  },
  {
    "id": "service-unavailable-in-region",
    "translation": "O Kit do iniciador que você escolheu requer o serviço {{.NAME}}. \nEsse serviço está indisponível na sua atual região de destino {{.REGION}}. \nUse o comando '{{.CMD}}' para alternar para uma região que seja suportada por esse serviço. \nEsse serviço está disponível apenas nas seguintes regiões:"
  },
  {
    "id": "service-yaml-not-found",
    "translation": "Não foi possível localizar o arquivo yaml de serviço no diretório de modelos"
  },
  {
    "id": "set-build-state-error",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao gravar o estado de construção."
  },
  {
    "id": "set-devops-state",
    "translation": "Ocorreu um erro {{.ERROR}} ao gravar o estado do DevOps no arquivo '{{.FILE}}'."
  },
  {
    "id": "shell-container-command",
    "translation": "Comando ao abrir um shell no contêiner em execução.  O padrão é '/bin/sh'."
  },
  {
    "id": "shell-container-open",
    "translation": "Abrindo {{.SHELL}} no contêiner '{{.CONTAINER}}'...\n"
  },
  {
    "id": "shell-container-target",
    "translation": "O contêiner padrão que deve ser usado ao abrir o shell sem especificar 'tools' ou 'run' explicitamente como um parâmetro da CLI.  Os valores válidos são 'tools' ou 'run'."
  },
  {
    "id": "shell-container-yaml",
    "translation": "Para apps docker-compose, deve-se direcionar diretamente a um contêiner usando o argumento --container-name."
  },
  {
    "id": "shell-description",
    "translation": "[Descontinuado] Abrir um shell em um contêiner local"
  },
  {
    "id": "shell-exec-err",
    "translation": "Erro: {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "shell-no-container-err",
    "translation": "Nenhum contêiner de destino especificado e nenhum contêiner 'run' ou 'tools' em execução localizado."
  },
  {
    "id": "shell-usage",
    "translation": "\t CONTAINER - especifique 'tools' ou 'run' para executar um comando no contêiner"
  },
  {
    "id": "show-help",
    "translation": "Mostrar a ajuda"
  },
  {
    "id": "show-more-details",
    "translation": "Exibir mais detalhes"
  },
  {
    "id": "space-selection",
    "translation": "Selecione o espaço para o recurso {{.RESOURCE}}:"
  },
  {
    "id": "spaces-error",
    "translation": "Ocorreu um erro ao acessar os espaços do Cloud Foundry"
  },
  {
    "id": "stage-id-flag-usage",
    "translation": "Especifique o ID de estágio"
  },
  {
    "id": "stages",
    "translation": "Estágios:"
  },
  {
    "id": "start-description",
    "translation": "[Descontinuado] Iniciar um contêiner especificado"
  },
  {
    "id": "start-usage-text",
    "translation": "\t\tCONTAINER_NAME - o nome do contêiner a ser iniciado"
  },
  {
    "id": "starter-name-error",
    "translation": "Não foi possível determinar o nome do Kit do iniciador. Tente novamente."
  },
  {
    "id": "starters-error",
    "translation": "Não foi possível determinar os Kits do iniciador disponíveis. Tente novamente."
  },
  {
    "id": "starting-container",
    "translation": "Iniciando o contêiner '{{.Container}}'..."
  },
  {
    "id": "status-code",
    "translation": "Código de status: "
  },
  {
    "id": "status-description",
    "translation": "[Descontinuado] Verificar o status dos contêineres usados pela CLI"
  },
  {
    "id": "stdout-pipe-close-error",
    "translation": "Falha ao executar a ação: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "stdout-pipe-error",
    "translation": "Ocorreu um erro '{{.Error}}' ao retornar uma barra vertical para stdout do comando"
  },
  {
    "id": "stop-description",
    "translation": "[Descontinuado] Parar um contêiner"
  },
  {
    "id": "stop-option-not-detected",
    "translation": "{{.OPTION}} não detectado. Não tentará parar o contêiner {{.TYPE}}."
  },
  {
    "id": "stopping-container",
    "translation": "Parando o contêiner '{{.Container}}'..."
  },
  {
    "id": "tar-error",
    "translation": "Não é possível executar tar do {{.File}} ao criar o contexto de compilação do Docker. Verifique se o arquivo não está corrompido e se tem permissões corretas"
  },
  {
    "id": "tekton-cancel-cmd-description",
    "translation": "[Beta] Cancelar um pipeline em andamento"
  },
  {
    "id": "tekton-err-cancel-api",
    "translation": "Não é possível cancelar a execução do pipeline: \n {{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "tekton-err-nonviable-progress-for-cancel",
    "translation": "O progresso do pipeline ({{.STATUS}}) está agora além de onde pode ser cancelado"
  },
  {
    "id": "tekton-not-a-valid-run-id",
    "translation": "Uma execução com o RUN_ID especificado não foi localizada"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-cmd-description",
    "translation": "[Beta] Obter detalhes para um pipeline de tekton"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-event-listener",
    "translation": "Listener de eventos:"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-logs-description",
    "translation": "[Beta] Obter logs para um pipelinerun de tekton"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-run-description",
    "translation": "[Beta] Obter detalhes para um pipelinerun de tekton"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-run-id-flag-usage",
    "translation": "[Obrigatório] Especifique o ID de pipelinerun"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-run-id-required",
    "translation": "Um ID de pipelinerun é necessário"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-run-usage",
    "translation": "\t PIPELINE_ID - o ID que define o pipeline a ser recuperado \n ou 'ls PIPELINE_ID' para listar todos os pipelineruns para o pipeline"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-runs-description",
    "translation": "[Beta] Lista os pipelineruns para um pipeline de tekton"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-started",
    "translation": "Pipeline iniciado com sucesso."
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-triggers",
    "translation": "Acionadores"
  },
  {
    "id": "tekton-pipeline-worker",
    "translation": "Trabalhador:"
  },
  {
    "id": "tekton-pipelinerun-build",
    "translation": "Compilação:"
  },
  {
    "id": "tekton-pipelinerun-duration",
    "translation": "Duração:"
  },
  {
    "id": "tekton-pipelinerun-id",
    "translation": "ID de execução:"
  },
  {
    "id": "tekton-pipelinerun-id-flag-usage",
    "translation": "Especifique o ID de pipelinerun"
  },
  {
    "id": "tekton-pipelinerun-tasks",
    "translation": "Tarefas:"
  },
  {
    "id": "tekton-pipelineruns-header",
    "translation": "Pipelineruns para pipeline"
  },
  {
    "id": "tekton-secure-trigger-properties-flag-usage",
    "translation": "[Opcional] especifique as propriedades contendo dados sensíveis utilizados para substituir ou anexar propriedades de acionador seguras definidas, por exemplo {{.Example}}"
  },
  {
    "id": "tekton-task-logs-and-step",
    "translation": "Logs para a tarefa {{.Task}} e etapa {{.Step}}:"
  },
  {
    "id": "tekton-task-name-flag-usage",
    "translation": "Especifique o nome da tarefa de um pipelinerun"
  },
  {
    "id": "tekton-task-name-not-found",
    "translation": "O nome da tarefa não é uma tarefa para este pipeline"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger",
    "translation": "Acionador:"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-body-bad-format",
    "translation": "O objeto JSON do corpo acionador não é válido"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-body-flag-usage",
    "translation": "[Opcional] especifique o corpo usado para acionar um pipelineRun de tekton, por exemplo {{.Example}}"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-cmd-description",
    "translation": "[Beta] Acionar um pipeline de tekton"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-description-flag-usage",
    "translation": "[Optional] specify a description for the created tekton pipelineRun"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-headers-bad-format",
    "translation": "Um valor de propriedade no objeto JSON do cabeçalho acionador não é tipo sequência"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-headers-flag-usage",
    "translation": "[Opcional] especifique cabeçalhos usados para acionar um pipelineRun de tekton, por exemplo, {{.Example}}"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-invoking",
    "translation": "Chamando o acionador..."
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-name-flag-usage",
    "translation": "[Necessário] Especifique o nome do acionador"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-name-not-found",
    "translation": "O nome do acionador não foi localizado neste pipeline"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-name-required",
    "translation": "O nome do acionador é necessário"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-properties-flag-usage",
    "translation": "[Opcional] especifique as propriedades usadas para substituir ou anexar às propriedades de acionador definidas, por exemplo {{.Example}}"
  },
  {
    "id": "tekton-trigger-property-bad-format",
    "translation": "Um valor de propriedade no objeto JSON das propriedades do acionador não é tipo sequência"
  },
  {
    "id": "tekton-verbose-usage",
    "translation": "Reúna todos os dados disponíveis para o pipeline e a saída como JSON"
  },
  {
    "id": "test-cmd-usage",
    "translation": "Comando para testar aplicativo em um contêiner"
  },
  {
    "id": "test-description",
    "translation": "[Descontinuado] Testar seu aplicativo em um contêiner local"
  },
  {
    "id": "test-usage",
    "translation": "\t Um '{{.BUILD}}' bem-sucedido é necessário antes de executar '{{.TEST}}'. "
  },
  {
    "id": "testing",
    "translation": "Testando"
  },
  {
    "id": "timeout-err",
    "translation": "Tempo limite atingido ao validar o status de ligação do serviço."
  },
  {
    "id": "timeout-exceeded",
    "translation": "Tempo limite excedido.\nUse {{.CMD}} {{.PROJ_NAME}} para fazer download do app."
  },
  {
    "id": "timeout-exceeded-generate",
    "translation": "Tempo limite excedido.\nUse {{.CMD}} para gerar o aplicativo novamente."
  },
  {
    "id": "too-many-args",
    "translation": "Argumentos em excesso. Use {{.CMD}} para uso do comando."
  },
  {
    "id": "toolchain-browser-view",
    "translation": "Visualizar a cadeia de ferramentas em {{.URL}} ..."
  },
  {
    "id": "toolchain-delete",
    "translation": "Selecione uma cadeia de ferramentas para excluir:"
  },
  {
    "id": "toolchain-delete-confirm",
    "translation": "Tem certeza de que deseja excluir a cadeia de ferramentas {{.TC}}?"
  },
  {
    "id": "toolchain-delete-usage",
    "translation": "\t TOOLCHAIN_NAME - define a cadeia de ferramentas para excluir"
  },
  {
    "id": "toolchain-deleted",
    "translation": "A cadeia de ferramentas foi excluída com sucesso."
  },
  {
    "id": "toolchain-deleting",
    "translation": "Excluindo cadeia de ferramentas..."
  },
  {
    "id": "toolchain-display",
    "translation": "Selecione uma cadeia de ferramentas para exibir:"
  },
  {
    "id": "toolchain-get-usage",
    "translation": "\t TOOLCHAIN_GUID, o GUID da cadeia de ferramentas\n\t TOOLCHAIN_NAME, o nome da cadeia de ferramentas"
  },
  {
    "id": "toolchain-id-required",
    "translation": "Um GUID da cadeia de ferramentas é necessário."
  },
  {
    "id": "toolchain-integrations",
    "translation": "Integrações da cadeia de ferramentas:"
  },
  {
    "id": "toolchain-name-required",
    "translation": "Um nome é necessário para consultar uma cadeia de ferramentas"
  },
  {
    "id": "toolchain-no-git-repo",
    "translation": "A geração de um status da cadeia de ferramentas não retornou uma URL da cadeia de ferramentas para o app."
  },
  {
    "id": "toolchain-not-found",
    "translation": "A cadeia de ferramentas não existe ou não é válida."
  },
  {
    "id": "toolchain-open",
    "translation": "Selecione uma cadeia de ferramentas para abrir:"
  },
  {
    "id": "toolchain-open-usage",
    "translation": "\t TOOLCHAIN_NAME - define a cadeia de ferramentas a ser aberta no navegador"
  },
  {
    "id": "toolchain-retrieving",
    "translation": "Recuperando a cadeia de ferramentas..."
  },
  {
    "id": "toolchain-retrieving-many",
    "translation": "Recuperando as cadeias de ferramentas..."
  },
  {
    "id": "toolchain-select",
    "translation": "Selecione uma das cadeias de ferramentas a seguir:"
  },
  {
    "id": "toolchain-unable-to-delete",
    "translation": "Não é possível excluir a cadeia de ferramentas. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "toolchain-unable-to-get",
    "translation": "Não é possível obter detalhes da cadeia de ferramentas. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "toolchains-list-unable-to-get",
    "translation": "Não é possível obter a lista de cadeias de ferramentas. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "toolchains-not-found",
    "translation": "Nenhuma cadeia de ferramentas foi localizada na região {{.REGION}}."
  },
  {
    "id": "trace-usage",
    "translation": "Exibir mensagens mais detalhadas"
  },
  {
    "id": "unable-to-add-resource",
    "translation": "Não é possível incluir o serviço {{.NAME}} em seu app."
  },
  {
    "id": "unable-to-add-resources",
    "translation": "Não é possível incluir serviços em seu app. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "unable-to-delete-resources",
    "translation": "Não é possível excluir recursos do seu app. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "unable-to-delete-resources-account",
    "translation": "Não é possível excluir recursos de sua conta. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "unable-to-get-app",
    "translation": "Não é possível obter o app do IBM Cloud. \n{{.ERROR}}"
  },
  {
    "id": "unable-to-get-apps",
    "translation": "Não é possível obter lista de apps"
  },
  {
    "id": "unable-to-get-services",
    "translation": "Impossível obter lista de serviços. \n{{.ERR}}"
  },
  {
    "id": "unauth-continue",
    "translation": "Deseja continuar sem efetuar login?"
  },
  {
    "id": "unauth-deploy-prompt",
    "translation": "Você não iniciou sessão. Seu app não será implementado no IBM Cloud. \nDeseja continuar a implementação mesmo assim?"
  },
  {
    "id": "unauth-opts",
    "translation": "Opções disponíveis: "
  },
  {
    "id": "unauthorized",
    "translation": "Desautorizado. O usuário atual não tem esse conteúdo ou precisa efetuar login no IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "unauthorized-check-host",
    "translation": "Falha de autorização ao acessar o IBM Cloud. Efetue `{{.CLI}} logout` e login novamente para acessar o IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "unexpected-error",
    "translation": "Ocorreu um erro inesperado:\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "unknown-language-specified",
    "translation": "Linguagem desconhecida especificada com a sinalização language. Selecione um dos idiomas suportados em vez disso: {{.Languages}}"
  },
  {
    "id": "unknown-provisioning-state",
    "translation": "Não é possível determinar o estado do fornecimento do serviço."
  },
  {
    "id": "unrecognized-docker-format",
    "translation": "Ocorreu um erro ao verificar a compatibilidade do cliente do Docker. A versão do docker não estava em um formato reconhecível. Formato esperado xx.xx.x."
  },
  {
    "id": "unrecognized-var",
    "translation": "Utilização incorreta. {{.Arg}} não foi reconhecido como um argumento válido."
  },
  {
    "id": "unzipping-project",
    "translation": "Descompactando o arquivo ZIP para o diretório: {{.DIR}}"
  },
  {
    "id": "up",
    "translation": "levantar"
  },
  {
    "id": "update-cli",
    "translation": "A versão da CLI do IBM Developer Tools que você está executando pode não ser compatível com a versão de cli-config.yml em seu app. Atualize para uma versão mais recente da ferramenta CLI para obter resultados melhores."
  },
  {
    "id": "using-bluemix-namespace",
    "translation": "Usando o namespace do Container registry {{.NAME}} de sua conta"
  },
  {
    "id": "using-default-service-name",
    "translation": "Não foi possível recuperar o nome do serviço por meio do serviço yaml. Usando o nome o app por padrão."
  },
  {
    "id": "using-only-service-region",
    "translation": "Usando a região disponível para esse serviço: {{.REGION}}"
  },
  {
    "id": "using-org",
    "translation": "Usando a organização {{.NAME}} da sua conta"
  },
  {
    "id": "using-resource-group",
    "translation": "Usando o grupo de recursos {{.NAME}} da sua conta"
  },
  {
    "id": "using-space",
    "translation": "Usando o espaço {{.NAME}} da sua conta"
  },
  {
    "id": "view-description",
    "translation": "[Descontinuado] Visualizar a URL do seu aplicativo"
  },
  {
    "id": "viewing-toolchains",
    "translation": "Visualizando cadeias de ferramentas no grupo de recursos {{.RESOURCEGROUP}} e na região {{.REGION}}"
  },
  {
    "id": "warn-user-defined-services",
    "translation": "Não é possível carregar os serviços definidos pelo usuário. Prosseguindo com a implementação"
  },
  {
    "id": "web-app-root-usage",
    "translation": "Raiz do aplicativo a ser anexada à URL do aplicativo Kubernetes"
  },
  {
    "id": "{{.FILE}} name is too long",
    "translation": "O nome de {{.FILE}} é muito longo"
  }
]