per l'applicazione" }, { "id": "Enter a name for your project", "translation": "Immettere un nome per l'applicazione" }, { "id": "FAILED", "translation": "NON RIUSCITO" }, { "id": "Failed to create project. The response was nil.", "translation": "Impossibile creare l'app. La risposta era nil." }, { "id": "Failed to create project. The status code returned: {{.STATUS}}", "translation": "Impossibile creare l'app. Il codice stato restituito: {{.STATUS}}" }, { "id": "Failed to delete project. The status code returned: {{.STATUS}}", "translation": "Impossibile eliminare l'app. Il codice stato restituito: {{.STATUS}}" }, { "id": "Failed to delete the project.", "translation": "Eliminazione dell'app non riuscita." }, { "id": "Failed to find job\nError:{{.MESSAGE}}", "translation": "Impossibile trovare il lavoro\nErrore:{{.MESSAGE}}" }, { "id": "Failed to generate the project", "translation": "Impossibile generare l'app. Riprovare." }, { "id": "Failed to get list of projects.", "translation": "Impossibile ottenere l'elenco di app." }, { "id": "Failed to get table list of projects.", "translation": "Impossibile ottenere l'elenco tabella delle app." }, { "id": "Failed to get table of projects. The status code returned: {{.STATUS}}", "translation": "Impossibile ottenere la tabella delle app. Il codice stato restituito: {{.STATUS}}" }, { "id": "Failed to get table of projects:\n{{.ERROR}}", "translation": "Impossibile ottenere la tabella delle app:\n{{.ERROR}}" }, { "id": "Functions", "translation": "Funzioni" }, { "id": "GLOBAL OPTIONS:", "translation": "OPZIONI GLOBALI:" }, { "id": "Gathering service details", "translation": "Raccolta dei dettagli del servizio in corso" }, { "id": "Generating project", "translation": "Generazione applicazione" }, { "id": "Generating this project is taking longer than expected. Try getting the code in a little while.", "translation": "La generazione di questa app sta impiegando più tempo del previsto. Riprovare a ottenere il codice tra qualche minuto." }, { "id": "Generation Failed\nErrors:{{.MESSAGES}}", "translation": "Generazione non riuscita\nErrori:{{.MESSAGES}}" }, { "id": "HTTPS unavailable", "translation": "HTTPS non disponibile" }, { "id": "ID:", "translation": "ID:" }, { "id": "Incorrect Usage.\n", "translation": "Utilizzo non corretto.\n" }, { "id": "Java", "translation": "Java" }, { "id": "Job", "translation": "Lavoro" }, { "id": "Language", "translation": "Linguaggio" }, { "id": "Looking up account services on IBM Cloud", "translation": "Ricerca dei servizi account in IBM Cloud" }, { "id": "Looking up project on IBM Cloud", "translation": "Ricerca dell'applicazione su IBM Cloud" }, { "id": "Microservice", "translation": "Microservizio" }, { "id": "Mobile", "translation": "Mobile" }, { "id": "Mobile App", "translation": "App Mobile" }, { "id": "Mobile Client", "translation": "Mobile Client" }, { "id": "NAME:", "translation": "NOME:" }, { "id": "Name", "translation": "Nome" }, { "id": "Name:", "translation": "Nome:" }, { "id": "Not Connected", "translation": "Non in uso" }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to log in.", "translation": "Login non eseguito. Utilizzare '{{.Command}}' per eseguire il login." }, { "id": "Note:", "translation": "Nota:" }, { "id": "Open your project in {{.IDE}} to run on an emulator", "translation": "Aprire l'app in {{.IDE}} per eseguirla su un emulatore" }, { "id": "Options:", "translation": "Opzioni:" }, { "id": "Other", "translation": "Altro" }, { "id": "Pattern", "translation": "Pattern" }, { "id": "Pipeline", "translation": "Pipeline" }, { "id": "Preparing generators", "translation": "Preparazione dei generatori in corso" }, { "id": "Project Name", "translation": "Nome applicazione" }, { "id": "Resource Group", "translation": "Gruppo di risorse" }, { "id": "Resource Group:", "translation": "Gruppo di risorse:" }, { "id": "Retrieving available starters", "translation": "Richiamo dei kit iniziali disponibili in corso" }, { "id": "Retrieving projects", "translation": "Richiamo delle applicazioni" }, { "id": "Select a project to delete:", "translation": "Selezionare un'applicazione da eliminare:" }, { "id": "Select a service plan:", "translation": "Selezionare un piano di servizio:" }, { "id": "Select a service:", "translation": "Selezionare un servizio:" }, { "id": "Space: '{{.Space}}' not found in current Org: '{{.Org}}'", "translation": "Lo spazio: '{{.Space}}' non è stato trovato nell'org corrente: '{{.Org}}'" }, { "id": "Stage", "translation": "Fase" }, { "id": "Starter Type", "translation": "Tipo di kit iniziale" }, { "id": "Status", "translation": "Stato" }, { "id": "Status:", "translation": "Stato:" }, { "id": "Successfully added service to project.", "translation": "Il servizio è stato correttamente aggiunto all'app." }, { "id": "Successfully deleted {{.PROJECT}}.", "translation": "{{.PROJECT}} eliminato correttamente." }, { "id": "Successfully generated '{{.NAME}}'!", "translation": "'{{.NAME}}' generato correttamente!" }, { "id": "Swift", "translation": "Swift" }, { "id": "The App service APIs in your region are no longer available, your request will be routed to the us-south region.", "translation": "Le API del servizio App nella tua regione non sono più disponibili, la tua richiesta verrà instradata alla regione us-south." }, { "id": "The hostname {{.HOST}} is invalid.", "translation": "Il nome host {{.HOST}} non è valido. Utilizzare solo caratteri alfanumerici e trattini." }, { "id": "The hostname {{.HOST}} is taken.", "translation": "Il nome host {{.HOST}} è già utilizzato." }, { "id": "The project, {{.NAME}}, has been successfully saved into the current directory.", "translation": "L'app {{.NAME}} è stata salvata correttamente nella directory corrente." }, { "id": "There was an error generating the project.", "translation": "Si è verificato un errore durante la generazione dell'app." }, { "id": "There was an error parsing the request:\n{{.ERRORS}}", "translation": "Si è verificato un errore durante l'analisi della richiesta:\n{{.ERRORS}}" }, { "id": "There was an error while creating the project:\n{{.ERROR}}", "translation": "Si è verificato un errore durante la creazione dell'app:\n{{.ERROR}}" }, { "id": "There was an error while getting the projects:\n{{.ERROR}}", "translation": "Si è verificato un errore durante il richiamo delle app:\n{{.ERROR}}" }, { "id": "To start {{.NAME}} in a container, {{.CD}} into the project folder and run {{.COMMAND}}", "translation": "Per avviare {{.NAME}} in un contenitore, {{.CD}} nella cartella dell'app ed eseguire {{.COMMAND}}" }, { "id": "Type", "translation": "Tipo" }, { "id": "Type:", "translation": "Tipo:" }, { "id": "URL:", "translation": "URL:" }, { "id": "USAGE:", "translation": "UTILIZZO:" }, { "id": "Unable to retrieve space GUID.", "translation": "Impossibile richiamare il GUID dello spazio." }, { "id": "Usage:", "translation": "Utilizzo:" }, { "id": "VERSION:", "translation": "VERSIONE:" }, { "id": "Validating hostname", "translation": "Convalida del nome host in corso" }, { "id": "Web", "translation": "Web" }, { "id": "Web App", "translation": "App Web" }, { "id": "You must be logged into {{.IMF}}", "translation": "È necessario aver eseguito il login a {{.IMF}}" }, { "id": "Your session timed out, log in using {{.COMMAND}}", "translation": "La sessione è scaduta, eseguire il login utilizzando {{.COMMAND}}" }, { "id": "action-unavailable", "translation": "Questa azione non è disponibile poiché questa app non è attualmente abilitata a IBM Cloud." }, { "id": "add-additional-service-prompt", "translation": "Selezionare un altro servizio da aggiungere a questa applicazione?" }, { "id": "add-app-to-project", "translation": "Si desidera aggiungere questa applicazione a un progetto?" }, { "id": "add-debug-script", "translation": " Aggiungere automaticamente lo script di debug?" }, { "id": "add-debug-script-err", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante l'aggiunta dello script di debug a package.json" }, { "id": "add-service-prompt", "translation": "Selezionare un servizio da aggiungere a questa applicazione?" }, { "id": "adding-user-defined-services", "translation": "Fornitura di servizi Cloud Foundry definiti dall'utente..." }, { "id": "api-key-create-cmd", "translation": "Creazione di una chiave API IAM con {{.CMD}}" }, { "id": "api-key-created", "translation": "Generata la seguente chiave API: {{.APIKEY}}" }, { "id": "api-key-for-openshift", "translation": "Premere [Invio] per generare una chiave API per accedere al cluster Openshift {{.Cluster}} o immetterne una" }, { "id": "api-key-generate-failed", "translation": "Impossibile generare la chiave API IAM: {{.ERR}}" }, { "id": "api-key-generating", "translation": "Generazione della chiave API" }, { "id": "api-key-prompt", "translation": "Premere [Invio] per generare una chiave API o immetterne una" }, { "id": "app-hosted-at", "translation": "Visualizza app ospitate in {{.URL}}" }, { "id": "app-list", "translation": "Ecco le app in tutti i gruppi di risorse..." }, { "id": "app-list-group", "translation": "Ecco le app nel gruppo di risorse {{.NAME}}..." }, { "id": "app-not-found", "translation": "Impossibile trovare l'app {{.NAME}}" }, { "id": "app-not-in-resource-group", "translation": "L'app {{.PROJECT}} non è presente nel gruppo di risorse mirato.\nUtilizzare '{{.CMD}}' per confermare le impostazioni dell'account." }, { "id": "begin-process", "translation": "Processo avviato il {{.Date}}" }, { "id": "bluemix-cluster-role-usage", "translation": "Il ruolo cluster IBM utilizzato per abilitare la distribuzione manuale a IBM Cloud Kubernetes (ad es. cluster-admin)" }, { "id": "bluemix-cluster-service-account-usage", "translation": "L'account del servizio cluster IBM utilizzato per abilitare la distribuzione manuale a IBM Cloud Kubernetes (ad es. kube-system:default)" }, { "id": "bluemix-cluster-setup", "translation": "Configurazione con cluster '{{.Cluster}}'" }, { "id": "bluemix-cluster-setup-failed", "translation": "Configurazione della distribuzione con il cluster '{{.Cluster}}' non riuscita a causa di: {{.Error}}" }, { "id": "bluemix-cluster-usage", "translation": "Cluster IBM utilizzato per ospitare un contenitore" }, { "id": "bluemix-cr-login", "translation": "Accedere a IBM Container Registry" }, { "id": "bluemix-namespace-failed-on-request", "translation": "Impossibile ottenere i namespace per l'account, viene utilizzato il valore predefinito 'namespace'.\nErrore:{{.Error}}" }, { "id": "bluemix-registry-lookup-failure", "translation": "Impossibile ottenere il registro di IBM Cloud per l'account.\nErrore:{{.Error}}" }, { "id": "build-cmd-debug-usage", "translation": "Creare il comando per preparare l'applicazione al debug" }, { "id": "build-cmd-run-usage", "translation": "Creare il comando per preparare l'applicazione per l'utilizzo" }, { "id": "build-description", "translation": "[Obsoleto] Crea l'applicazione in un contenitore locale" }, { "id": "build-project", "translation": "Creazione applicazione nella directory corrente iniziata alle {{.DATE}}" }, { "id": "build-required", "translation": "Prima di poter eseguire {{.CMD}}, è richiesta una creazione riuscita dell'app. Verificare il corretto completamento di {{.BUILD}} prima di tentare {{.CMD}}" }, { "id": "build-run-image-before-deploy", "translation": "È necessario creare l'immagine di esecuzione lanciando '{{.CMD}}' prima di distribuire un'app con più contenitori." }, { "id": "build-state-error", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante la determinazione della creazione dell'app." }, { "id": "build-usage-text", "translation": "\tPer abilitare '{{.RUN}}' eseguire '{{.BUILD}}'. \n\tPer abilitare '{{.TEST}}' o '{{.DEBUG}}' eseguire '{{.DEBUGBLD}}'." }, { "id": "building", "translation": "Creazione" }, { "id": "building-container", "translation": "Creazione del codice in '{{.}}'..." }, { "id": "category-app", "translation": "Comandi app" }, { "id": "category-dev-ops", "translation": "Comandi DevOps" }, { "id": "category-other", "translation": "Altri comandi" }, { "id": "cf-app-domain-failed", "translation": "Impossibile richiamare i domini dell'ambiente Cloud Foundry.\nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "cf-app-domain-failed-details", "translation": "Impossibile richiamare i domini dell'ambiente Cloud Foundry.\nCodice stato: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo risposta: {{.BODY}} \nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "cf-app-domain-no-resp", "translation": "Impossibile ottenere l'elenco dei domini per l'ambiente Cloud Foundry. La risposta era nil. Riprovare." }, { "id": "cf-app-domain-not-found", "translation": "Impossibile trovare un dominio condiviso per l'ambiente di destinazione Cloud Foundry. Controllare la configurazione dell'ambiente." }, { "id": "cf-app-lookup-failed", "translation": "Impossibile verificare che l'instradamento dell'applicazione esista su IBM Cloud. Riprovare in seguito." }, { "id": "cf-app-route-not-registered", "translation": "L'instradamento dell'app ({{.ROUTE}}) non è registrato su IBM Cloud. Assicurarsi che questa app sia stata correttamente distribuita e che il relativo instradamento sia registrato su IBM Cloud prima di visualizzare l'app." }, { "id": "cf-deploy-deprecated", "translation": "la destinazione di distribuzione del pacchetto di build non è più supportata, utilizzare {{.IKS}}. Per ulteriori dettagli, consultare: {{.URL}}" }, { "id": "cf-error", "translation": "{{.METHOD}} Cloud Foundry non riuscito.\nCodice stato: {{.STATUS}}\nCorpo risposta: {{.BODY}}\nErrori: {{.Errors}}" }, { "id": "cf-warning", "translation": "Nota: organizzazione e spazio Cloud Foundry non impostati, le opzioni Cloud Foundry non saranno disponibili.\nPer abilitare le opzioni Cloud Foundry, utilizzare '{{.CMD}}' o '{{.CMD2}}'" }, { "id": "check-container-start-error", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante il richiamo dello stato del contenitore." }, { "id": "check-cs-version", "translation": "Ricevuta risposta imprevista dal servizio contenitore.\nVerificare che la versione sia 0.1.319 o successive, utilizzando '{{.CMD}}'." }, { "id": "check-docker-error", "translation": "Si è verificato l'errore {{.ERROR}} durante il tentativo di verificare la versione Docker." }, { "id": "check-runtime-err", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante il controllo del runtime dell'app." }, { "id": "choose-cluster-namespace", "translation": "Il namespace del cluster per la distribuzione di questa app sarà:\n{{.Cluster}}" }, { "id": "cluster-config-yml-usage", "translation": "Un elenco di file yml di configurazione cluster separati da virgole. Sono elaborati in ordine, da sinistra a destra." }, { "id": "cmd-failed", "translation": "Il comando {{.Cmd}} non è riuscito. Prima di tentare un comando {{.Cmd}}, verificare che l'app sia stata creata." }, { "id": "cmd-start-error", "translation": "Si è verificato un errore '{{.Error}}' durante l'esecuzione di {{.Cmd}}" }, { "id": "code-git-clone-app", "translation": "Questa app è in un repo git, per scaricare l'app utilizzare \n{{.CMD}} {{.GIT_URL}}" }, { "id": "code-retrieval-error", "translation": "L'app è stata creata, ma non è stato possibile ottenere il codice.\nRiprovare tra qualche minuto utilizzando {{.CMD}} {{.PROJ_NAME}}." }, { "id": "code-retrieval-error-unauth", "translation": "L'app è stata creata, ma non è stato possibile ottenere il codice." }, { "id": "code-selection", "translation": "Selezionare un'applicazione da scaricare: " }, { "id": "code-usage", "translation": "\t NOME_APPLICAZIONE - definisce l'applicazione per cui ottenere il codice nell'organizzazione corrente" }, { "id": "command-help", "translation": "Immettere '{{.CmdHelp}}' per maggiori informazioni su un comando." }, { "id": "commands", "translation": "comandi" }, { "id": "compose-yaml-not-found", "translation": "Impossibile trovare {{.FILENAME}}" }, { "id": "config-file-usage", "translation": "Carica la configurazione da un file" }, { "id": "config-list", "translation": "Utilizzando questi valori variabili:" }, { "id": "config-problem", "translation": "Si è verificato un problema con la configurazione:\n{{.Error}}\nCorreggerlo e riprovare" }, { "id": "console-description", "translation": "[Obsoleto] Apre la console IBM Cloud per una applicazione" }, { "id": "console-selection", "translation": "Selezionare un'applicazione da aprire nella console IBM Cloud: " }, { "id": "console-usage", "translation": "\t NOME_APPLICAZIONE - (facoltativo) definisce il nome applicazione per cui aprire la console IBM Cloud" }, { "id": "contact-us", "translation": "Fornire il feedback su questa esperienza nel canale Slack {{.SLACK_CHANNEL}}.\nRichiedere l'accesso o collegarsi qui: {{.URL}}\n" }, { "id": "container-already-started", "translation": "Il contenitore '{{.Container}}' è già in esecuzione" }, { "id": "container-already-stopped", "translation": "Il contenitore '{{.Container}}' è già arrestato" }, { "id": "container-creation-failed", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante la creazione del contenitore Docker '{{.CONTAINER}}'." }, { "id": "container-logs", "translation": "Log per il contenitore {{.Container}}:" }, { "id": "container-logs-error", "translation": "Errore rilevato durante la lettura dal flusso dell'API Docker:\n{{.Error}}" }, { "id": "container-mounts-run", "translation": "Definire i montaggi tra il sistema host e il contenitore di esecuzione" }, { "id": "container-mounts-tools", "translation": "Definire i montaggi tra il sistema host e il contenitore degli strumenti" }, { "id": "container-name-missing-status", "translation": "L'opzione per il nome del contenitore {{.Option}} non è stata specificata. Lo stato del contenitore non verrà verificato" }, { "id": "container-name-needed", "translation": "Specificare il nome di un contenitore per utilizzare questo comando, come illustrato di seguito: \n{{.Command}}" }, { "id": "container-name-run-usage", "translation": "Il contenitore per eseguire l'applicazione" }, { "id": "container-name-tools-usage", "translation": "Il contenitore con gli strumenti di creazione e verifica" }, { "id": "container-name-usage", "translation": "Specificare il nome di un contenitore sulla riga comandi" }, { "id": "container-not-found", "translation": "Il contenitore '{{.Container}}' non è stato trovato" }, { "id": "container-path-run-usage", "translation": "Ubicazione per un'applicazione nel contenitore di esecuzione" }, { "id": "container-path-tools-usage", "translation": "Percorso degli strumenti nel contenitore di strumenti" }, { "id": "container-port-map-debug-usage", "translation": "Associazioni porta utilizzate per il debug" }, { "id": "container-port-map-usage", "translation": "Associazioni porta: :, ..." }, { "id": "container-remove-failed", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante l'eliminazione del contenitore {{.CONTAINER}}." }, { "id": "container-removed", "translation": "Il contenitore è stato rimosso." }, { "id": "container-start-failed", "translation": "Avvio del contenitore '{{.Container}}' non riuscito: {{.Error}}" }, { "id": "container-start-timeout", "translation": "Timeout durante l'avvio del contenitore '{{.Container}}'. Potrebbe essere necessario riavviare il daemon Docker. " }, { "id": "container-state-error", "translation": "Si è verificato l'errore {{.ERROR}} durante il tentativo di richiamare lo stato del contenitore" }, { "id": "container-status", "translation": "Il contenitore '{{.Container}}' è {{.Status}}." }, { "id": "container-stop-failed", "translation": "Arresto del contenitore '{{.Container}}' non riuscito: {{.Error}}" }, { "id": "container-stop-timeout", "translation": "Timeout durante l'arresto del contenitore '{{.Container}}'. Potrebbe essere necessario riavviare il daemon Docker. " }, { "id": "container-unspecified", "translation": "Occorre specificare la directory del contenitore." }, { "id": "continue-create", "translation": "Continuare la creazione dell'applicazione. I servizi IBM Cloud e le funzioni in hosting non saranno disponibili." }, { "id": "create-app-failed", "translation": "Creazione app POST non riuscita.\nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "create-app-failed-details", "translation": "Creazione app POST non riuscita.\nCodice stato: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo risposta: {{.BODY}} \nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "create-app-no-resp", "translation": "Impossibile creare l'app. La risposta era nil.\nRitentare l'operazione." }, { "id": "create-app-success", "translation": "L'app {{.NAME}} è stata creata in IBM Cloud." }, { "id": "create-bluemix-cluster", "translation": "Il nome del cluster IBM per la distribuzione di questa app sarà:\n{{.Cluster}}" }, { "id": "create-build-context-tar", "translation": "Creazione di un tar della directory corrente per creare l'immagine Docker" }, { "id": "create-chart-path-question", "translation": "Immettere l'ubicazione della cartella dei grafici grafici helm da utilizzare per la distribuzione" }, { "id": "create-confirm-chart-path", "translation": "Si suppone che la cartella dei grafici helm per questa app sia:\n{{.ChartPath}}" }, { "id": "create-deploy-image-target", "translation": "Il nome dell'immagine di distribuzione del contenitore per la distribuzione di questa app sarà: (l'immagine sarà etichettata dal Docker con questo nome di base e verrà accodata una versione)" }, { "id": "create-deploy-image-target-name", "translation": "{{.DeployImage}}" }, { "id": "create-deploy-image-target-question", "translation": "Immettere il nome dell'immagine di distribuzione del contenitore per la distribuzione di questa app (ad es. registro/nome-app)\n" }, { "id": "create-deploy-image-version-fail", "translation": "Impossibile incrementare la versione esistente dell'immagine {{.OldVersion}}, è stato utilizzato il valore predefinito {{.NewVersion}}\nErrore: {{.ERROR}}" }, { "id": "create-override-question", "translation": "Premere [Invio] per accettare questi valori, oppure immetterne ora uno nuovo" }, { "id": "creating-app", "translation": "Creazione dell'applicazione" }, { "id": "creating-container", "translation": "Creazione di un contenitore denominato '{{.Container}}' dall'immagine in corso..." }, { "id": "creating-image", "translation": "Creazione dell'immagine {{.Image}} basata su {{.File}} in corso..." }, { "id": "credentials-description", "translation": "[Obsoleto] Richiama le credenziali richieste dall'applicazione per abilitare l'utilizzo dei servizi collegati" }, { "id": "creds-unzip-error", "translation": "Credenziali del servizio richiamate correttamente, ma si è verificato un errore durante la decompressione del file archiviato.\nErrore: {{.ERROR}}" }, { "id": "debug-cmd-usage", "translation": "Comando per eseguire il debug di un'applicazione in un contenitore" }, { "id": "debug-description", "translation": "[Obsoleto] Esegue il debug dell'applicazione in un contenitore locale" }, { "id": "debug-usage-text", "translation": "\t È necessario che '{{.BUILD}}' abbia esito positivo per poter eseguire '{{.DEBUG}}'." }, { "id": "dedicated-not-supported", "translation": "Gli ambienti dedicati non sono supportati da questo plugin." }, { "id": "delete-app-confirm", "translation": "Eliminare la app IBM Cloud {{.PROJECT}}?" }, { "id": "delete-app-confirm-linked-app", "translation": "L'app locale {{.LOCAL}} è collegata all'app IBM Cloud {{.PROJECT}}" }, { "id": "delete-app-failed", "translation": "Eliminazione app DELETE non riuscita.\nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "delete-app-failed-details", "translation": "Eliminazione app DELETE non riuscita.\nCodice stato: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo risposta: {{.BODY}} \nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "delete-app-no-resp", "translation": "Impossibile eliminare l'app. La risposta era nil.\nRitentare l'operazione." }, { "id": "delete-app-requested", "translation": "Eliminazione app richiesta. Controllare '{{.CMD}}' per vedere se l'applicazione è stata eliminata correttamente." }, { "id": "delete-description", "translation": "[Obsoleto] Elimina un'applicazione dal gruppo di risorse" }, { "id": "delete-selection", "translation": "Selezionare un'applicazione da eliminare: " }, { "id": "delete-services-message", "translation": "L'eliminazione del servizio lo rimuoverà da tutte le applicazioni che lo stanno utilizzando. Inoltre, tutti i suoi dati verranno eliminati in modo permanente.\nSi è sicuri di voler eliminare il servizio: {{.SERVICE}}?" }, { "id": "delete-services-prompt", "translation": "[sì/no]" }, { "id": "delete-usage", "translation": "\t NOME_APPLICAZIONE - (facoltativo) definisce l'applicazione da eliminare nel gruppo di risorse corrente" }, { "id": "deleting-container", "translation": "Eliminazione del contenitore denominato '{{.Container}}' in corso..." }, { "id": "deploy-description", "translation": "[Obsoleto] Distribuisce un'applicazione a IBM Cloud" }, { "id": "deploy-target-type-empty", "translation": "Nessuna destinazione di distribuzione specificata. Specificare una destinazione con '{{.Targets}}'" }, { "id": "deploy-target-type-unknown", "translation": "La destinazione specificata '{{.Target}}' non è una destinazione di distribuzione nota" }, { "id": "deploy-target-usage", "translation": "Tipo di destinazione distribuzione: {{.Targets}}" }, { "id": "deploying-to-cloud-foundry", "translation": "Distribuzione su Cloud Foundry..." }, { "id": "dev-namespace-description", "translation": "Crea, sviluppa, distribuisce e monitora le applicazioni" }, { "id": "devops-clone-ensure-sshkey", "translation": "Assicurarsi che una chiave SSH sia aggiunta all'account utente e poi si esegua '{{.CLONE}}' per poter inizializzare un repository locale." }, { "id": "devops-clone-err", "translation": "Un repository git è stato inizializzato, ma si è verificato un errore '{{.ERROR}}' nel determinare l'endpoint del repository." }, { "id": "devops-clone-failed", "translation": "Un repository git è stato inizializzato, ma si è verificato un errore\n'{{.ERROR}}'\ndurante la clonazione del repo." }, { "id": "devops-cloning", "translation": "Clonazione repository {{.URL}}..." }, { "id": "devops-enabling", "translation": "Abilitazione supporto DevOps..." }, { "id": "devops-err", "translation": "Si è verificato un errore '{{.ERR}}' durante la creazione della toolchain DevOps." }, { "id": "devops-errs", "translation": "Si sono verificati più errori '{{.ERRS}}' durante la creazione della toolchain DevOps." }, { "id": "devops-gitlab-repo-error", "translation": "Si è verificato un errore durante il repo GitLab per questa app.\nVisitare la toolchain Devops per ulteriori dettagli:\n{{.URL}}" }, { "id": "devops-hostname-default", "translation": "Il nome host per questa app sarà: {{.HOST}}" }, { "id": "devops-manual-git-clone", "translation": "Completare questi passi per connettere l'app al repository Git remoto:\n(tutta la spaziatura è esattamente come quella da utilizzare per immettere i comandi)" }, { "id": "devops-manual-git-clone-add-files", "translation": "Se sono stati modificati file, aggiungerli come segue:" }, { "id": "devops-manual-git-clone-add-files-cmd", "translation": "{{.CMD}} " }, { "id": "devops-manual-git-clone-discard-files", "translation": "Eliminare le modifiche file locale che non si desidera conservare:" }, { "id": "devops-manual-git-clone-push-files", "translation": "Se sono stati aggiunti file, eseguirne il commit e inviarli all'origine." }, { "id": "devops-nil-app-supplied", "translation": "L'app fornita era nil, impossibile cercare il repo Git." }, { "id": "devops-no-gitlab-repo", "translation": "Nessun repo GitLab trovato per questa app." }, { "id": "devops-orion", "translation": "IDE Orion" }, { "id": "devops-pipeline", "translation": "Pipeline DevOps" }, { "id": "devops-prompt", "translation": "Selezionare dalle seguenti opzioni di toolchain DevOps e ambiente di runtime di destinazione:" }, { "id": "devops-prompt-buildpack", "translation": "IBM DevOps, distribuire a buildpack Cloud Foundry" }, { "id": "devops-prompt-code-engine", "translation": "IBM DevOps, distribuire a piattaforma senza server Code Engine" }, { "id": "devops-prompt-container", "translation": "IBM DevOps, distribuire a contenitori Kubernetes basati su Helm" }, { "id": "devops-prompt-container-roks", "translation": "IBM DevOps, distribuire a contenitori Red Hat OpenShift basati su Helm" }, { "id": "devops-prompt-none", "translation": "Senza DevOps, con distribuzione manuale" }, { "id": "devops-prompt-not-supported", "translation": "Non ci sono toolchain supportate per il kit iniziale di questa applicazione. Sono possibili solo distribuzioni manuali." }, { "id": "devops-region", "translation": "Selezionare una regione per la toolchain dalle seguenti opzioni:" }, { "id": "devops-repo", "translation": "Repository Gitlab" }, { "id": "devops-repo-created", "translation": "Un repository git per l'app è stato creato in {{.REPO}}." }, { "id": "devops-service-err", "translation": "Impossibile configurare il servizio {{.SERVICE}}. È richiesta la configurazione manuale del servizio." }, { "id": "devops-services-timeout", "translation": "Timeout raggiunto durante l'attesa per la configurazione dei servizi toolchain." }, { "id": "devops-ssh-key-note", "translation": "{{.NOTE}} Perché la connessione a DevOps toolchain riesca, questa macchina deve essere configurata per l'accesso SSH all'account IBM Cloud GitLab all'indirizzo {{.URL}}, al fine di scaricare il codice applicazione." }, { "id": "devops-toolchain-created", "translation": "Toolchain DevOps creata in {{.URL}}" }, { "id": "devops-toolchain-default", "translation": "La toolchain DevOps per questa app sarà: {{.TOOLCHAIN}}" }, { "id": "devops-toolchain-failed-app-created", "translation": "L'app {{.APP}} è stata creata in IBM Cloud, ma la creazione della toolchain DevOps ha riportato il seguente errore:\n {{.ERR}}\nPer scaricare il codice utilizzare {{.CMD}}" }, { "id": "devops-toolchain-notfound", "translation": "Impossibile individuare la toolchain in questo momento. Controllare la console per questa app per assicurarsi che la toolchain esista con {{.CMD}}" }, { "id": "devops-toolchain-view-choice", "translation": "Aprire la toolchain per l'app in un browser" }, { "id": "devops-unexpected-response", "translation": "Impossibile creare la toolchain DevOps." }, { "id": "diagnostic-desc", "translation": "[Obsoleto] Questo comando visualizza le informazioni sulla versione delle dipendenze installate" }, { "id": "dir-already-exists", "translation": "Esiste già una directory denominata {{.NAME}}. Passare a un'altra directory per scaricare il codice." }, { "id": "docker-bindings", "translation": "Collegamento di IP e porte per l'immagine Docker." }, { "id": "docker-build-image-from-tar", "translation": "Creazione dell'immagine Docker dal tar" }, { "id": "docker-ca-cert-path-usage", "translation": "Ubicazione del certificato CA per l'accesso al motore Docker sicuro" }, { "id": "docker-cert-key-path-usage", "translation": "Ubicazione della chiave del certificato per l'accesso al motore Docker sicuro" }, { "id": "docker-cert-path-usage", "translation": "Ubicazione del certificato per l'accesso al motore Docker sicuro" }, { "id": "docker-engine-host-port-usage", "translation": "Host e porta del motore Docker" }, { "id": "docker-image-history", "translation": "Controllo della cronologia dell'immagine Docker per vedere se l'immagine esiste già" }, { "id": "docker-image-name-validation", "translation": "Convalida del nome immagine Docker" }, { "id": "docker-inspect-container", "translation": "Verifica del funzionamento del contenitore {{.NAME}}" }, { "id": "docker-needed", "translation": "Impossibile accedere al motore Docker. Avviare il motore Docker prima di proseguire" }, { "id": "docker-push-image", "translation": "Inviare l'immagine di esecuzione al registro Docker" }, { "id": "docker-push-image-failed", "translation": "Invio dell'immagine di esecuzione etichettata '{{.Tag}}' al registro Docker non riuscito a causa di: {{.Error}}" }, { "id": "docker-pushing", "translation": "Invio" }, { "id": "docker-registry-usage", "translation": "Il nome dell'immagine di destinazione utilizzato per distribuire un contenitore, ad esempio etichettato a un registro Docker" }, { "id": "docker-tag-build-image", "translation": "Impossibile etichettare l'immagine {{.Image}}, si tenterà di crearla ed etichettarla" }, { "id": "docker-tag-image", "translation": "Etichettare l'immagine di esecuzione per il registro Docker come {{.Tag}}" }, { "id": "docker-tag-image-failed", "translation": "Impossibile etichettare l'immagine di esecuzione '{{.Image}}' per il registro Docker a causa di: {{.Error}}" }, { "id": "docker-untag-image", "translation": "Annullare l'etichetta dell'immagine di esecuzione dal registro Docker locale" }, { "id": "docker-untag-image-failed", "translation": "Impossibile annullare l'etichetta dell'immagine di esecuzione '{{.Image}}' dal registro Docker a causa di: {{.Error}}" }, { "id": "docker-wait-for-build", "translation": "In attesa della creazione dell'immagine Docker" }, { "id": "dockerfile-not-found", "translation": "Il file Docker {{.File}} non è stato trovato.\nVerificare che il file sia presente nella directory corretta e riprovare" }, { "id": "dockerfile-run-usage", "translation": "Il file Docker del contenitore di esecuzione" }, { "id": "dockerfile-tools-usage", "translation": "Il file Docker del contenitore degli strumenti" }, { "id": "domain-flag-usage", "translation": "Dominio utilizzato per la distribuzione Cloud Foundry" }, { "id": "done", "translation": "Terminato." }, { "id": "down", "translation": "arrestato" }, { "id": "download-app-failed-details", "translation": "Scaricamento app GET non riuscito.\nErrori: {{.ERROR}}.\nDa una nuova cartella, utilizzare '{{.CMD}}' per scaricare i file dell'applicazione appena generata." }, { "id": "download-project-error", "translation": "Errore durante il download dell'app. La risposta era nil. \nErrore: {{.ERRORS}}" }, { "id": "download-status-error", "translation": "Errore durante il controllo dello stato di download per l'app. La risposta era nil. \nErrore: {{.ERRORS}}" }, { "id": "downloading-files", "translation": "Download dei file" }, { "id": "dump-output", "translation": "Dump dell'output dal comando: \n{{.OUTPUT}}" }, { "id": "edit-add-a-service", "translation": "Creare un nuovo servizio e aggiungerlo a questa applicazione" }, { "id": "edit-app-service-confirm", "translation": "Il seguente servizio e piano sarà aggiunto alla app nella regione {{.REGION}}: \n" }, { "id": "edit-app-service-no-plan", "translation": "Non sono presenti piani per il servizio {{.SERVICE}}. Impossibile eseguirne il provisioning tramite CLI." }, { "id": "edit-app-services", "translation": "Modificare servizi applicazione:" }, { "id": "edit-app-services-confirm-many", "translation": "I seguenti servizi e piani saranno aggiunti alla app nelle regioni specificate:\n" }, { "id": "edit-app-services-confirm-single", "translation": "Il seguente servizio e piano sarà aggiunto alla app: \n" }, { "id": "edit-app-services-desc", "translation": "I seguenti sono forniti e in uso da questa app, o pronti per essere aggiunti." }, { "id": "edit-app-services-question-many", "translation": "Si desidera aggiungere questi servizi e piani nelle regioni specificate?" }, { "id": "edit-app-services-question-single", "translation": "Si desidera aggiungere questo servizio e piano nella regione specificata?" }, { "id": "edit-associate-app", "translation": "Connetti a un'applicazione IBM Cloud:" }, { "id": "edit-associate-app-action", "translation": "Selezionare un'applicazione IBM Cloud o 0 per uscire." }, { "id": "edit-associate-app-confirm", "translation": "Connettere questa app alla app IBM Cloud {{.APP}}?" }, { "id": "edit-associate-app-desc", "translation": "È obbligatorio per utilizzare le funzionalità di IBM Cloud." }, { "id": "edit-associate-app-dont-create-new-app", "translation": "Genera asset senza connettersi a un'applicazione IBM Cloud" }, { "id": "edit-associate-app-successful", "translation": "App locale {{.LOCAL}} connessa alla app IBM Cloud {{.APP}}." }, { "id": "edit-bind-service", "translation": " 1. Aggiungere questo servizio a questa applicazione" }, { "id": "edit-cancel-and-return", "translation": " 0. Annulla e ritorna alla selezione del servizio" }, { "id": "edit-check-for-repo-failed", "translation": "Controllo non riuscito per un repo git per questa app a causa di:\n{{.ERR}}" }, { "id": "edit-check-for-repo-found", "translation": "Questa app ha già un repo git pertanto la creazione della toolchain deve essere completata nella console IBM Cloud. Utilizzare {{.CMD}} per accedere alla console." }, { "id": "edit-configure-deploy-assets", "translation": "Crea file di distribuzione manuale" }, { "id": "edit-configure-devops", "translation": "Configura fornitura continua" }, { "id": "edit-configure-devops-title", "translation": "Configura fornitura continua:" }, { "id": "edit-configure-services", "translation": "Gestisci servizi" }, { "id": "edit-connect-service", "translation": "Aggiunta del servizio all'applicazione" }, { "id": "edit-delete-service", "translation": " 2. Elimina questo servizio dall'account" }, { "id": "edit-deploy-choose-target", "translation": "Selezionare dalle seguenti opzioni di destinazione di distribuzione manuale:" }, { "id": "edit-deploy-prompt-buildpack", "translation": "Distribuisci a buildpack Cloud Foundry" }, { "id": "edit-deploy-prompt-container", "translation": "Distribuisci a contenitori Kubernetes basati su Helm" }, { "id": "edit-description", "translation": "[Obsoleto] Aggiunge o rimuove i servizi per l'applicazione" }, { "id": "edit-enter-selection", "translation": "Immettere numero selezione:" }, { "id": "edit-get-services", "translation": "Ricerca dei servizi in IBM Cloud" }, { "id": "edit-get-toolchain", "translation": "Ricerca della toolchain su IBM Cloud" }, { "id": "edit-keep-selection-return", "translation": " 0. Mantiene le selezioni correnti e ritorna" }, { "id": "edit-keep-selection-return-enter", "translation": "Premere [Invio] per tornare alla selezione precedente" }, { "id": "edit-keep-selection-return-service", "translation": " 0. Esce dalla selezione del servizio e continua" }, { "id": "edit-no-service-groups", "translation": "Non sono stati trovati gruppi di servizi." }, { "id": "edit-no-services-continue", "translation": "Premere [Invio] per continuare" }, { "id": "edit-no-services-for-group", "translation": "Non ci sono servizi per il gruppo di servizi {{.Group}}." }, { "id": "edit-refresh-service-list", "translation": "Aggiornare elenco servizi" }, { "id": "edit-required-services", "translation": "Questo kit iniziale richiede il servizio {{.SERVICE}}. Selezionare un servizio {{.SERVICE}} esistente o crearne uno nuovo." }, { "id": "edit-requires-authentication", "translation": "Il comando {{.EDIT}} è disponibile solo per gli utenti autenticati. Utilizzare {{.LOGIN}} per accedere a IBM Cloud." }, { "id": "edit-screen-description", "translation": "Descrizione:{{.Desc}}" }, { "id": "edit-screen-status", "translation": "Stato: {{.Status}}" }, { "id": "edit-select-action", "translation": "Selezionare il numero dell'azione per visualizzare i dettagli e/o effettuare modifiche." }, { "id": "edit-select-resource-type", "translation": "Selezionare il tipo di risorsa da modificare per l'applicazione:" }, { "id": "edit-select-service", "translation": "I seguenti servizi {{.Tenant}} sono disponibili per l'inclusione nell'applicazione:\nSelezionare un servizio per visualizzare i dettagli e aggiungerlo all'applicazione" }, { "id": "edit-select-service-group", "translation": "I seguenti gruppi di servizi sono disponibili per l'inclusione nell'applicazione:\nSelezionare un gruppo di servizi per visualizzare i servizi specifici disponibili" }, { "id": "edit-select-service-plan", "translation": "Selezionare il piano per il servizio\nPiani per il servizio {{.Service}}:" }, { "id": "edit-select-service-region", "translation": "Selezionare una regione per il servizio\nRegioni per il servizio {{.Service}}:" }, { "id": "edit-service-bind", "translation": "Servizio {{.NAME}} aggiunto correttamente." }, { "id": "edit-service-delete", "translation": "Servizio eliminato correttamente." }, { "id": "edit-service-delete-apps", "translation": "Servizio rimosso correttamente dalle seguenti app:" }, { "id": "edit-service-delete-error", "translation": "Impossibile eliminare il servizio. \n{{.ERR}}" }, { "id": "edit-service-details", "translation": "Dettagli per il servizio {{.Service}}: {{.NAME}}" }, { "id": "edit-service-unbind", "translation": "Servizio rimosso correttamente." }, { "id": "edit-service-unbind-error", "translation": "Impossibile rimuovere il servizio. \n{{.ERR}}" }, { "id": "edit-unbind-delete-service", "translation": " 2. Rimuove ed elimina questo servizio dall'account" }, { "id": "edit-unbind-service", "translation": " 1. Rimuove questo servizio da questa applicazione" }, { "id": "empty-zip-downloaded", "translation": "Il file zip scaricato non contiene file. Ripetere l'azione." }, { "id": "enable-beta", "translation": "La funzione {{.ENABLE}} è attualmente in {{.BETA}}." }, { "id": "error-loading-config-yaml", "translation": "Errore durante il caricamento del file yaml di configurazione della cli '{{.File}}'\n{{.Error}}" }, { "id": "exec-cmd", "translation": "Esecuzione comando '{{.COMMAND}}' sul contenitore {{.NAME}} utilizzando l'utente {{.USER}}" }, { "id": "exec-cmd-terse", "translation": "Esecuzione comando {{.COMMAND}} iniziata alle {{.DATE}}" }, { "id": "exec-deploy-cmd", "translation": "Eseguire '{{.COMMAND}}'" }, { "id": "exec-deploy-cmd-failure", "translation": "Il completamento del comando '{{.COMMAND}}' non è riuscito a causa di: {{.Error}}" }, { "id": "exec-deploy-cmd-kubeconfig", "translation": "Eseguire '{{.COMMAND}}' con KUBECONFIG {{.KUBECONFIG}}" }, { "id": "execute", "translation": "esegui" }, { "id": "execute-cmd", "translation": "\nEsecuzione di {{.CMD}}\n" }, { "id": "exit-selection", "translation": " 0. Esce" }, { "id": "failed-generate-files", "translation": "Impossibile generare i file richiesti. Riprovare." }, { "id": "feature", "translation": "funzione" }, { "id": "file-existence-validation-error", "translation": "Si è verificato un errore durante il tentativo di verificare l'esistenza del file {{.FILE}}.\nErrore: {{.ERROR}}" }, { "id": "file-undetected", "translation": "Impossibile rilevare un '{{.FILE}}' nella directory corrente. È previsto un '{{.FILE}}' per un'app {{.RUNTIME}}." }, { "id": "files-added", "translation": "\nI seguenti file sono stati aggiunti all'app:" }, { "id": "files-to-merge", "translation": "\nIl seguente file è in conflitto, deve essere integrato manualmente:" }, { "id": "files-to-merge-compare", "translation": "\nI file possono essere facilmente confrontati con '{{.DIFF}}' o uno strumento simile." }, { "id": "flag-arg-format", "translation": "Argomento indicatore non formattato correttamente." }, { "id": "forbidden", "translation": "L'utente corrente non ha accesso allo spazio IBM Cloud fornito." }, { "id": "force-usage", "translation": "Forza l'esecuzione del comando" }, { "id": "found-domain", "translation": "Il dominio per questa applicazione sarà: {{.DOMAIN}}" }, { "id": "found-hostname", "translation": "Il nome host per questa applicazione sarà: {{.HOST}}" }, { "id": "generate-app-failed", "translation": "Generazione app POST non riuscita.\nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "generate-app-failed-details", "translation": "Generazione app POST non riuscita.\nCodice stato: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo risposta: {{.BODY}} \nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "generate-app-no-resp", "translation": "Impossibile generare l'app. La risposta era nil.\nDa una nuova cartella, utilizzare '{{.CMD}}' per scaricare i file dell'applicazione appena generata." }, { "id": "generate-app-status-failed", "translation": "Stato generazione app GET non riuscito.\nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "generate-app-status-failed-details", "translation": "Stato generazione app GET non riuscito.\nCodice Stato: {{.STATUS_CODE}} \nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "generate-app-status-no-resp", "translation": "Impossibile ottenere lo stato di generazione della app. La risposta era nil." }, { "id": "generate-project-error", "translation": "Errore durante la generazione dell'app. La risposta era nil. \nErrore: {{.ERRORS}}" }, { "id": "generate-toolchain-failed", "translation": "Generazione toolchain POST non riuscita.\nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "generate-toolchain-failed-details", "translation": "Generazione toolchain POST non riuscita.\nCodice stato: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo risposta: {{.BODY}} \nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "generate-toolchain-no-resp", "translation": "Impossibile generare la toolchain. La risposta era nil.\n" }, { "id": "generate-toolchain-status-failed", "translation": "Stato generazione toolchain GET non riuscito.\nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "generate-toolchain-status-failed-details", "translation": "Stato generazione toolchain GET non riuscito.\nCodice Stato: {{.STATUS_CODE}} \nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "generate-toolchain-status-no-resp", "translation": "Impossibile ottenere lo stato di generazione della toolchain. La risposta era nil." }, { "id": "generate-toolchain-status-timeout", "translation": "Stato della toolchain in timeout" }, { "id": "generating-files", "translation": "Generazione di file" }, { "id": "generation-unzip-error", "translation": "L'app è stata generata correttamente, ma si è verificato un errore durante la decompressione del file archiviato.\nRiprovare tra qualche minuto utilizzando {{.CMD}} {{.PROJ_NAME}}." }, { "id": "generation-unzip-error-unauth", "translation": "L'app è stata generata correttamente, ma si è verificato un errore durante la decompressione del file archiviato." }, { "id": "get-app-failed", "translation": "Impossibile richiamare l'app. \n{{.ERR}}" }, { "id": "get-apps-failed", "translation": "Impossibile richiamare le app. \n{{.ERR}}" }, { "id": "get-clusters-failed", "translation": "Impossibile richiamare i cluster.\nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "get-clusters-failed-details", "translation": "Impossibile richiamare i cluster.\nCodice stato: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo risposta: {{.BODY}} \nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "get-clusters-no-resp", "translation": "Impossibile ottenere l'elenco di cluster. La risposta era nil. Riprovare." }, { "id": "get-credentials-error", "translation": "Errore durante il richiamo delle credenziali del servizio per l'app. \nErrore: {{.ERRORS}}" }, { "id": "get-credentials-usage-text", "translation": "\t Richiama le credenziali per i servizi dell'applicazione." }, { "id": "get-creds", "translation": "Richiamo delle credenziali del servizio per l'applicazione" }, { "id": "get-creds-no-appid", "translation": "La app locale deve essere connessa a una app IBM Cloud per ottenere le credenziali. Rieseguire il comando per la connessione a una app." }, { "id": "get-creds-scaffolder-err", "translation": "Si è verificato un errore durante il richiamo delle credenziali del servizio per l'app.\nErrore: {{.ERROR}}" }, { "id": "get-delete-toolchain-description", "translation": "[Beta] Elimina una toolchain" }, { "id": "get-open-pipeline-description", "translation": "[Beta] Visualizza una pipeline nel browser" }, { "id": "get-open-toolchain-description", "translation": "[Beta] Visualizza una toolchain nel browser" }, { "id": "get-pipeline-description", "translation": "[Beta] Richiama i dettagli per una pipeline" }, { "id": "get-tiller-binding-failed", "translation": "Creazione bind ruolo cluster tiller perché non esiste." }, { "id": "get-toolchain-description", "translation": "[Beta] Richiama i dettagli per una toolchain in un gruppo di risorse" }, { "id": "get-toolchains-list-description", "translation": "[Beta] Elenca tutte le toolchain in un gruppo di risorse" }, { "id": "getting-toolchain-status", "translation": "In attesa della creazione della toolchain DevOps" }, { "id": "gitignore-add-error", "translation": "Impossibile aggiungere i file delle credenziali del servizio {{.FILE}} a .gitignore a causa dell'errore {{.ERROR}}" }, { "id": "got-sig-int", "translation": "È stata ricevuta un'interruzione del segnale; il contenitore in esecuzione verrà arrestato e chiuso." }, { "id": "got-sig-int-shell", "translation": "Ricevuta interruzione di segnale, la shell viene chiusa." }, { "id": "helm-chart-path-usage", "translation": "Percorso alla directory grafici helm utilizzata per distribuire un contenitore" }, { "id": "helm-cmd-failed", "translation": "Il seguente comando helm non è riuscito: '{{.CMD}}'. Verificare la presenza di problemi noti per la versione helm in uso e considerare di cambiare la versione come necessario." }, { "id": "helm-not-found", "translation": "File grafico helm non trovato. Per crearne uno, eseguire '{{.CMD}}'" }, { "id": "host-path-run-usage", "translation": "Percorso dell'applicazione creata sul sistema host" }, { "id": "host-path-tools-usage", "translation": "Percorso del codice di origine dell'applicazione sul sistema host" }, { "id": "hostname-flag-usage", "translation": "Nome host utilizzato per la distribuzione Cloud Foundry" }, { "id": "hostname-not-found", "translation": "Nessun nome host o instradamento trovato nel manifest" }, { "id": "hostname-validation-error", "translation": "Impossibile verificare l'esistenza del nome host. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "hostname-validation-error-no-msg", "translation": "Impossibile verificare l'esistenza del nome host." }, { "id": "iOS Swift", "translation": "iOS Swift" }, { "id": "illegal-string-input", "translation": "Il valore non può contenere i caratteri <, >, o =. Immetterlo di nuovo." }, { "id": "image-add-user", "translation": "All'immagine sarà aggiunto l'utente {{.User}}" }, { "id": "image-add-user-id", "translation": "All'immagine sarà aggiunto l'utente {{.User}} con id {{.ID}}" }, { "id": "image-build-failed", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante la creazione dell'immagine Docker." }, { "id": "image-load-failed", "translation": "Caricamento dell'immagine non riuscito: \n{{.Error}}" }, { "id": "image-name-invalid", "translation": "Il nome immagine {{.NAME}} non corrisponde a quello trovato in Chart.yaml. Il valore nome Chart.yaml e il nome immagine destinazione-immagine-distribuzione devono corrispondere." }, { "id": "image-name-run-usage", "translation": "L'immagine per eseguire l'applicazione" }, { "id": "image-name-tools-usage", "translation": "L'immagine con gli strumenti per la creazione e la verifica dell'applicazione" }, { "id": "incorrect-usage", "translation": "Utilizzo non corretto" }, { "id": "internal-error", "translation": "Si è verificato un errore interno:\n{{.Error}}" }, { "id": "invalid-compound-cmd", "translation": "{{.CMD}} non è un comando composto valido. Di seguito viene visualizzato l'elenco di comandi composti validi:" }, { "id": "invalid-deploy-image-target-format", "translation": "La destinazione dell'immagine di distribuzione deve essere nel seguente formato: registry-host/namespace/image-name" }, { "id": "invalid-dev-cmd", "translation": "{{.CMD}} non è un comando '{{.CLI}} dev' valido.\n" }, { "id": "invalid-docker-compose-version", "translation": "La creazione di più contenitori richiede che sia installato docker-compose v1.14.0 o successive." }, { "id": "invalid-image-format", "translation": "L'immagine può contenere solo i seguenti caratteri: lettere minuscole, numeri, trattini, trattini bassi, due punti, barre o punti." }, { "id": "invalid-image-name", "translation": "Il nome dell'immagine '{{.ImageName}}' contiene caratteri non validi" }, { "id": "invalid-image-name-format", "translation": "Il nome immagine non è un nome immagine Docker valido" }, { "id": "invalid-namespace-format", "translation": "Il namespace può contenere solo i seguenti caratteri: lettere minuscole, numeri o trattini bassi." }, { "id": "invalid-registry-format", "translation": "L'host di registro non è in formato corretto. Per vedere l'host di registro, utilizzare `{{.REGION_CMD}}`" }, { "id": "invalid-selection", "translation": "{{.Error}} Questa non è una selezione valida. Selezionare ed immettere un'opzione dall'elenco." }, { "id": "invalid-username", "translation": "Il nome utente: {{.USERNAME}} non deve contenere caratteri speciali. Modificare il nome utente o utilizzare l'indicatore {{.FLAG}}" }, { "id": "isDebug", "translation": "Creare l'applicazione utilizzando la proprietà build-cmd-debug. È obbligatorio per utilizzare i comandi '{{.TEST}}' o '{{.DEBUG}}'." }, { "id": "job-exec-id-flag-usage", "translation": "Specifica l'ID di esecuzione lavoro (richiede ID fase e ID lavoro)" }, { "id": "job-id", "translation": "ID lavoro richiamato: {{.id}}" }, { "id": "job-id-flag-usage", "translation": "Specifica l'ID lavoro (richiede ID fase)" }, { "id": "json-usage", "translation": "Facoltativo: stampa l'output del comando in formato JSON." }, { "id": "kube-bind-fetch-bindings", "translation": "Richiamo dei collegamenti sevizio cluster" }, { "id": "kube-bind-service-instance", "translation": "Tentativo di collegare il servizio '{{.service}}' per '{{.cluster}}'." }, { "id": "kube-bind-services", "translation": "Esame dei collegamenti servizio per il cluster '{{.cluster}}'." }, { "id": "kube-deployment-prompt", "translation": "Si tratta di un'applicazione distribuita da Kubernetes?" }, { "id": "kube-env-failure", "translation": "Impossibile accedere all'ambiente Kubernetes" }, { "id": "kube-helm-upgrade-failure", "translation": "Il comando helm upgrade non è in grado di aggiornare una distribuzione eliminata. Utilizzare 'helm delete {{.RELEASE}} --purge' per eliminare tutte le risorse di distribuzione e riprovare.\n" }, { "id": "kube-service-not-found", "translation": "Impossibile trovare l'applicazione nel namespace del cluster {{.NAMESPACE}}" }, { "id": "kubernetes-apply-deployment", "translation": "Aggiungere o aggiornare la distribuzione nel cluster Kubernetes utilizzando '{{.YAML}}'" }, { "id": "kubernetes-apply-failure", "translation": "Si è verificato un errore durante l'applicazione della configurazione {{.YAML}}: '{{.Error}}'" }, { "id": "kubernetes-apply-secrets", "translation": "Aggiungere o aggiornare i segreti nel cluster Kubernetes utilizzando '{{.YAML}}'" }, { "id": "kubernetes-apply-service", "translation": "Aggiungere o aggiornare il servizio nel cluster Kubernetes utilizzando '{{.YAML}}'" }, { "id": "language-not-determined", "translation": "Impossibile determinare la lingua dell'app." }, { "id": "list-description", "translation": "[Obsoleto] Elenca tutte le applicazioni IBM Cloud in un gruppo di risorse" }, { "id": "list-usage-text", "translation": "\t RESOURCE_GROUP - (facoltativo) definisce un gruppo di risorse in cui cercare le applicazioni" }, { "id": "manifest-not-found", "translation": "manifest.yml non trovato nella directory root dell'app. Per crearne uno, eseguire '{{.CMD}}'" }, { "id": "manifest-not-valid", "translation": "manifest.yml non è un file yaml valido: {{.ERR}}" }, { "id": "missing", "translation": "MANCANTE" }, { "id": "missing-cli-config-warning", "translation": "Nessun file cli-config.yml trovato nello zip scaricato. Di conseguenza, non tutti i comandi {{.CMD}} funzioneranno correttamente." }, { "id": "missing-debug-script", "translation": "In package.json manca uno script {{.DEBUG}} che causerà la non riuscita dell'azione {{.DEBUG}}. Aggiungere uno script di debug come '{{.SCRIPT}}' alla stanza {{.SCRIPTS}} prima di eseguire il comando {{.DEBUG}}." }, { "id": "missing-element", "translation": "Impossibile rilevare gli elementi {{.ELEMENTS}} nel {{.FILE}} della directory corrente. Tali elementi sono necessari per configurare correttamente {{.CONFIG}}. Verificare che il {{.FILE}} disponga di tali elementi." }, { "id": "missing-port", "translation": "Impossibile richiamare il numero di porta. Verificare che il cluster sia integro." }, { "id": "missing-required-config", "translation": "La configurazione richiesta per questo comando non è stata fornita" }, { "id": "multiple", "translation": "multiplo" }, { "id": "must-provide-option", "translation": "È necessario specificare l'opzione {{.Option}} per utilizzare questo comando" }, { "id": "nil-resp-and-errs", "translation": "Nessuna risposta o errore ricevuto." }, { "id": "no-app-url-found", "translation": "App non trovata nella regione {{.REGION}} e cluster {{.CLUSTER}}." }, { "id": "no-app-url-found-private", "translation": "App non trovata in {{.DEPLOY_IMAGE_TARGET}}." }, { "id": "no-app-url-found-private-generic", "translation": "Informazioni di distribuzione non trovate." }, { "id": "no-appid-no-creds", "translation": "La app non è connessa a IBM Cloud, quindi tutte le credenziali richieste per i servizi IBM Cloud utilizzati dall'app non saranno scaricate. Se necessario, è possibile connettere questa app locale con un'istanza su IBM Cloud utilizzando {{.COMMAND}}" }, { "id": "no-apps-found", "translation": "Nessuna app trovata." }, { "id": "no-apps-in-resource-group", "translation": "Non vi sono app nel gruppo di risorse mirato. \nUtilizzare '{{.CMD}}' per confermare le impostazioni dell'account." }, { "id": "no-cli-config-yaml-file", "translation": "Poiché questa app non ha un file cli-config.yml, i seguenti comandi non sono supportati: \n" }, { "id": "no-clusters-ready", "translation": "Nessun cluster pronto per l'uso. Assicurarsi di avere almeno un cluster del tipo corretto. Consultare {{.KUBE_URL}}" }, { "id": "no-files-added", "translation": "L'app non necessitava di file aggiuntivi." }, { "id": "no-open-usage", "translation": "Non aprire il browser" }, { "id": "no-permission", "translation": "Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per eseguire questa azione." }, { "id": "no-pipeline-runs", "translation": "Nessuna pipeline viene eseguita per l'ID pipeline specificato, quindi nulla da annullare" }, { "id": "no-region-set", "translation": "Oltre ad essere collegati è necessario impostare una regione con\n`{{.REGION_CMD}}`." }, { "id": "no-service-creds", "translation": "Nessuna credenziale del servizio rilevata per l'app da scaricare." }, { "id": "no-service-detected", "translation": "Nessun servizio con etichetta {{.LABEL}} rilevato per l'app." }, { "id": "no-starters-available", "translation": "Non ci sono kit iniziali disponibili per questa selezione lingua." }, { "id": "no-unauth-starters", "translation": "Non ci sono kit iniziali disponibili per gli utenti non autenticati per questa selezione lingua. \nAccedere per conoscere altre opzioni di kit iniziali." }, { "id": "non-terminating-cmd", "translation": "Il comando {{.CMD}} deve essere terminato fuori dal processo corrente affinché l'esecuzione continui con eventuali comandi restanti." }, { "id": "not-compose-file", "translation": "{{.FILENAME}} non è un file compose valido." }, { "id": "not-logged-in", "translation": "Accedere a IBM Cloud con il comando {{.LOGIN}} per sincronizzare le app con il dashboard IBM Cloud e abilitare l'uso dei servizi IBM Cloud nell'app. " }, { "id": "open-console-browser-at", "translation": "Visualizza console app in {{.URL}}" }, { "id": "openshift-apikey-usage", "translation": "Imposta una chiave API IBM Cloud per accedere al cluster Openshift" }, { "id": "option-not-specified", "translation": "L'opzione {{.Option}} non è stata specificata" }, { "id": "options-help-text", "translation": "[opzioni]" }, { "id": "org-selection", "translation": "Selezionare l'organizzazione per la risorsa {{.RESOURCE}}:" }, { "id": "orgs-error", "translation": "Si è verificato un errore durante l'accesso all'organizzazione Cloud Foundry" }, { "id": "outdated-docker-client", "translation": "Rilevata versione Docker {{.VERSION}}. Questo comando richiede la versione Docker 1.13.1 o successive" }, { "id": "output-usage", "translation": "Facoltativo: specifica il formato di output, al momento è supportato solo JSON." }, { "id": "package-json-err", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante l'analisi del file package.json dell'app." }, { "id": "pipeline-browser-view", "translation": "Visualizza pipeline in {{.URL}} ..." }, { "id": "pipeline-exec-id", "translation": "ID esecuzione" }, { "id": "pipeline-get-not-found-use-tekton-info", "translation": "Il PIPELINE_ID fornito è una pipeline Tekton. Utilizzare {{.COMMAND}}" }, { "id": "pipeline-get-usage", "translation": "\t PIPELINE_ID - l'ID che definisce la pipeline da richiamare" }, { "id": "pipeline-id-required", "translation": "Un ID pipeline è obbligatorio" }, { "id": "pipeline-invoke-bad-return-code", "translation": "Impossibile eseguire la fase della pipeline.\nCodice stato: {{.STATUS_CODE}} \nCorpo risposta: {{.BODY}} \nErrori: {{.ERROR}}" }, { "id": "pipeline-invoke-bad-return-data", "translation": "L'esecuzione della pipeline non ha restituito il risultato previsto.\nVisualizzare la pipeline per determinare se l'azione è stata avviata." }, { "id": "pipeline-invoke-description", "translation": "[Beta] Esegue una pipeline" }, { "id": "pipeline-invoke-successful", "translation": "Pipeline eseguita correttamente." }, { "id": "pipeline-invoke-usage", "translation": "\t PIPELINE_ID - l'ID che definisce la pipeline da eseguire" }, { "id": "pipeline-invoking", "translation": "Esecuzione della pipeline..." }, { "id": "pipeline-job-exec-id-not-found", "translation": "Impossibile trovare l'ID esecuzione lavoro {{.JOBEXECID}}" }, { "id": "pipeline-job-exec-id-required", "translation": "Un ID esecuzione lavoro pipeline è obbligatorio" }, { "id": "pipeline-job-execs-not-found", "translation": "La fase {{.STAGE}} non ha esecuzioni lavoro" }, { "id": "pipeline-job-id-not-found", "translation": "ID lavoro {{.JOBID}} non trovato o inesistente." }, { "id": "pipeline-job-id-required", "translation": "Un ID lavoro pipeline è obbligatorio" }, { "id": "pipeline-jobs-dont-exist", "translation": "La fase {{.STAGE}} non ha lavori" }, { "id": "pipeline-log-description", "translation": "[Beta] Ottieni i log per una pipeline, una fase, un lavoro o un'esecuzione di lavoro" }, { "id": "pipeline-log-usage", "translation": "\t PIPELINE-ID - l'ID che definisce la pipeline di cui richiamare i log\n\n\t Per filtrare i log per fase: ibmcloud dev pipeline-log [PIPELINE-ID] --stage-id [STAGE-ID]\n\t\t Per richiamare l'ID fase: ibmcloud dev pipeline-get [PIPELINE-ID]\n\n\t Per filtrare i log per lavoro: ibmcloud dev pipeline-log [PIPELINE-ID] --stage-id [STAGE-ID] --job-id [JOB-ID]\n\t\t Per richiamare l'ID lavoro: pipeline-run [PIPELINE-ID]\n\n\t Per filtrare tutti i log per esecuzione lavoro: ibmcloud dev pipeline-log [PIPELINE-ID] --stage-id [STAGE-ID] --job-id [JOB-ID] --job-exec-id [JOB-EXECUTION-ID]\n\t\t Per richiamare l'ID di esecuzione lavoro: pipeline-run [PIPELINE-ID]" }, { "id": "pipeline-logs-dont-exist", "translation": "Non esistono log" }, { "id": "pipeline-logs-not-found", "translation": "Non esistono log pipeline" }, { "id": "pipeline-logs-retrieving", "translation": "Richiamo dei log pipeline..." }, { "id": "pipeline-logs-unable-to-get", "translation": "Impossibile richiamare i log pipeline. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "pipeline-not-found", "translation": "La pipeline non esiste o non è valida." }, { "id": "pipeline-open-usage", "translation": "\t PIPELINE_ID - l'ID che definisce la pipeline da aprire nel browser" }, { "id": "pipeline-retrieving", "translation": "Richiamo della pipeline..." }, { "id": "pipeline-stage-execs-not-found", "translation": "La fase {{.STAGE}} non ha esecuzioni fase" }, { "id": "pipeline-stage-id-required", "translation": "Un ID fase pipeline è obbligatorio" }, { "id": "pipeline-stage-id-required-execute", "translation": "Un ID fase pipeline è necessario per eseguire una fase di pipeline" }, { "id": "pipeline-stage-not-found", "translation": "La fase {{.STAGE}} non esiste o non è stata trovata." }, { "id": "pipeline-stage-unable-to-get", "translation": "Impossibile richiamare i dettagli della fase di pipeline. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "pipeline-stage-unable-to-invoke", "translation": "Impossibile eseguire i dettagli della fase di pipeline. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "pipeline-stages-not-found", "translation": "La pipeline {{.PIPELINE}} non ha fasi o non esiste." }, { "id": "pipeline-unable-to-get", "translation": "Impossibile richiamare i dettagli della pipeline. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "pipeline-view-guidance", "translation": "È stata richiesta l'esecuzione della pipeline. Per vederne l'avanzamento nella console \nutilizzare '{{.CMD}}'" }, { "id": "plugin-missing", "translation": "Plugin {{.NAME}} versione:{{.SPACING}}MANCANTE" }, { "id": "pman-json-err", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante l'elaborazione della risposta dal server." }, { "id": "print-version", "translation": "Stampa la versione" }, { "id": "problem-opening-dockerfile", "translation": "Si è verificato un problema durante l'apertura del file Docker:\n{{.Error}}" }, { "id": "problem-processing-dockerfile", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante l'aggiunta del file Docker al contesto di creazione. Accertarsi che il file sia formattato correttamente e riprovare." }, { "id": "process-time", "translation": "Ora del processo: {{.Time}}" }, { "id": "proj-name-too-long", "translation": "I nomi app non devono superare i 255 caratteri. Immettere un nome più breve." }, { "id": "proj-name-too-short", "translation": "I nomi app devono essere composti da più di 1 carattere. Immettere un nome più lungo." }, { "id": "project-build-failure", "translation": "Impossibile creare l'app." }, { "id": "project-exists", "translation": "Un file o app con questo nome esiste già." }, { "id": "project-expired", "translation": "I file remoti per questa app non esistono più. Deve essere creata una nuova app." }, { "id": "project-language", "translation": "Selezionare uno dei seguenti:\n\t\t\t\tjava-ee : Liberty Java EE\n\t\t\t\tjava-mp : Liberty Java MicroProfile\n\t\t\t\tjava-spring : Spring Boot Framework\n\t\t\t\tnodo : Node.js\n\t\t\t\tpython : Python - Flask\n\t\t\t\tdjango : Python - Django\n\t\t\t\tswift : Swift\n\t\t\t\tgo : Golang" }, { "id": "project-lookup-failure", "translation": "Impossibile accedere all'app {{.Project}} su IBM Cloud a causa di: {{.Error}}" }, { "id": "project-lookup-services-failure", "translation": "Impossibile ottenere i servizi per l'app {{.Project}} su IBM Cloud a causa di: {{.Error}}" }, { "id": "project-name-on-the-os-could-not-be-determined", "translation": "Il nome app non può essere dedotto dalla directory corrente a causa di: {{.Error}}" }, { "id": "public-cloud-deploy", "translation": "Si è attualmente collegati. L'app verrà distribuita a IBM Cloud." }, { "id": "quit-create", "translation": "Annullare la creazione dell'app." }, { "id": "read-error", "translation": "Si è verificato un errore '{{.Error}}' durante la lettura da {{.FILE}}" }, { "id": "read-file-err", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante la lettura del file '{{.FILE}}'." }, { "id": "registry-error", "translation": "Impossibile connettere a IBM Cloud." }, { "id": "remove-container-question", "translation": "Un contenitore denominato '{{.Container}}' esiste già. Si desidera rimuoverlo?" }, { "id": "removing-container", "translation": "Rimozione del contenitore esistente {{.Container}} in corso." }, { "id": "removing-container-failed", "translation": "Rimozione del contenitore esistente {{.Container}} non riuscita: \n{{.Error}}\nRimuovere il contenitore utilizzando i comandi Docker e riprovare" }, { "id": "required-capability-service-message", "translation": "Questo kit iniziale richiede il servizio {{.SERVICE}}." }, { "id": "required-capability-service-prompt", "translation": "Questo kit iniziale richiede il servizio {{.SERVICE}}. Selezionare una regione per questo servizio." }, { "id": "resource-deletion-requested", "translation": "È stata richiesta l'eliminazione del servizio selezionato. \nControllare '{{.CMD}}' per vedere l'ultimo stato dei servizi." }, { "id": "resource-group-lookup", "translation": "Ricerca di gruppi di risorse su IBM Cloud" }, { "id": "resource-group-required", "translation": "Oltre ad essere collegati, è necessario puntare ad un gruppo di risorse.\nUtilizzare '{{.CMD}}'" }, { "id": "resource-group-selection", "translation": "Selezionare il gruppo di risorse per questa applicazione:" }, { "id": "resource-groups-error", "translation": "Si è verificato un errore durante l'accesso ai gruppi di risorse" }, { "id": "resource-without-credentials", "translation": "La risorsa {{.NAME}} è stata fornita, ma le credenziali non sono state generate." }, { "id": "retrieve-hostname-err", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante il richiamo del nome host dell'app." }, { "id": "retrieving-cluster-details", "translation": "Richiamo dei dettagli cluster per {{.Cluster}}" }, { "id": "retrieving-clusters", "translation": "Richiamo dei cluster" }, { "id": "retrieving-files", "translation": "Richiamo dei file per abilitare l'applicazione." }, { "id": "retry", "translation": "Riprovare." }, { "id": "return-to-previous-selection", "translation": " 0. Ritorna alla selezione precedente" }, { "id": "root-user-tools-usage", "translation": "Utilizzare l'utente root nel contenitore di strumenti" }, { "id": "run-cmd-usage", "translation": "Comando per eseguire l'applicazione nel contenitore di esecuzione" }, { "id": "run-container-is-running", "translation": "Il contenitore di esecuzione '{{.ContainerName}}' è attivo. Arrestare il contenitore di esecuzione prima di emettere questo comando" }, { "id": "run-description", "translation": "[Obsoleto] Esegue l'applicazione in un contenitore locale" }, { "id": "run-usage-text", "translation": "\t Creare ed eseguire la app." }, { "id": "runtime-detection-err", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante la determinazione del runtime dell'app." }, { "id": "save-credentials-error", "translation": "Impossibile salvare il file delle credenziali {{.FILENAME}} a causa dell'errore {{.ERROR}}" }, { "id": "save-iam-api-key", "translation": "Conservare la chiave API! Non può essere richiamata dopo la creazione." }, { "id": "save-project-error", "translation": "Impossibile salvare il file dell'applicazione '{{.FILENAME}}'. \nErrore: {{.ERROR}}" }, { "id": "select-cluster-for-deploy", "translation": "Selezionare il cluster per questa distribuzione:" }, { "id": "select-deployment-type", "translation": "Selezionare un tipo di distribuzione per questa applicazione:" }, { "id": "select-language", "translation": "Selezionare un linguaggio:" }, { "id": "select-namespace", "translation": "Selezionare un namespace Container Registry per questa distribuzione" }, { "id": "select-platform", "translation": "Selezionare una piattaforma:" }, { "id": "select-resource-type", "translation": "Selezionare un tipo di applicazione:" }, { "id": "select-starter", "translation": "Selezionare un kit iniziale:" }, { "id": "select-starter-more-info", "translation": "Selezionare un kit iniziale o selezionare l'ultima opzione per ulteriori informazioni:" }, { "id": "server-err", "translation": "Impossibile determinare lo stato del bind del servizio. Il server riporta un codice {{.CODE}}." }, { "id": "server-side-only", "translation": "{{.ENABLE}} è una {{.FEATURE}} che supporta solo le app lato server" }, { "id": "server-unavailable", "translation": "Impossibile raggiungere il server a causa dell'errore {{.ERROR}}." }, { "id": "service-creation-unavailable", "translation": "Impossibile creare i servizi in questo momento." }, { "id": "service-deleted", "translation": "Il server riporta che il servizio è stato eliminato manualmente dall'utente." }, { "id": "service-is-connected-to", "translation": "Il servizio selezionato verrà rimosso dalle seguenti app:\n" }, { "id": "service-namespace-description", "translation": "Gestisci servizi" }, { "id": "service-no-supported-regions", "translation": "Il servizio {{.SERVICE}} non ha regioni supportate, pertanto non se ne può eseguire il provisioning." }, { "id": "service-provisioning-err", "translation": "Fornitura del servizio non riuscita." }, { "id": "service-unavailable-in-region", "translation": "Il kit iniziale scelto richiede il servizio {{.NAME}}. \nQuesto servizio non è disponibile nella regione di destinazione corrente {{.REGION}}. \nUtilizzare il comando '{{.CMD}}' per passare a una regione supportata da questo servizio. \nQuesta servizio è disponibile solo nelle seguenti regioni:" }, { "id": "service-yaml-not-found", "translation": "Impossibile trovare il file del servizio yaml nella directory dei modelli" }, { "id": "set-build-state-error", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante la scrittura dello stato di creazione." }, { "id": "set-devops-state", "translation": "Si è verificato un errore {{.ERROR}} durante la scrittura dello stato DevOps sul file '{{.FILE}}'." }, { "id": "shell-container-command", "translation": "Comando quando si apre una shell nel contenitore in esecuzione. Impostazione predefinita '/bin/sh'." }, { "id": "shell-container-open", "translation": "Apertura {{.SHELL}} nel contenitore '{{.CONTAINER}}'...\n" }, { "id": "shell-container-target", "translation": "Il contenitore predefinito da utilizzare durante l'apertura della shell senza la specifica esplicita di 'tools' o 'run' come parametro cli. I valori validi sono `tools` o `run`." }, { "id": "shell-container-yaml", "translation": "Per le app docker-compose è necessario indirizzare un contenitore direttamente con l'argomento --container-name." }, { "id": "shell-description", "translation": "[Obsoleto] Apre una shell in un contenitore locale" }, { "id": "shell-exec-err", "translation": "Errore: {{.ERROR}}" }, { "id": "shell-no-container-err", "translation": "Nessun contenitore di destinazione specificato e nessun contenitore 'run' o 'tools' in esecuzione trovato." }, { "id": "shell-usage", "translation": "\t CONTAINER - specificare 'tools' o 'run' per eseguire un comando nel contenitore" }, { "id": "show-help", "translation": "Mostra la guida" }, { "id": "show-more-details", "translation": "Mostra altri dettagli" }, { "id": "space-selection", "translation": "Selezionare lo spazio per la risorsa {{.RESOURCE}}:" }, { "id": "spaces-error", "translation": "Si è verificato un errore durante l'accesso agli spazi Cloud Foundry" }, { "id": "stage-id-flag-usage", "translation": "Specifica l'ID fase" }, { "id": "stages", "translation": "Fasi:" }, { "id": "start-description", "translation": "[Obsoleto] Avvia un contenitore specificato" }, { "id": "start-usage-text", "translation": "\t\tCONTAINER_NAME - il nome del contenitore da avviare" }, { "id": "starter-name-error", "translation": "Impossibile determinare il nome del kit iniziale. Riprovare." }, { "id": "starters-error", "translation": "Impossibile determinare i kit iniziali disponibili. Riprovare." }, { "id": "starting-container", "translation": "Avvio del contenitore '{{.Container}}' in corso..." }, { "id": "status-code", "translation": "Codice stato: " }, { "id": "status-description", "translation": "[Obsoleto] Controlla lo stato dei contenitori utilizzati dalla CLI" }, { "id": "stdout-pipe-close-error", "translation": "Impossibile eseguire l'azione: {{.Error}}" }, { "id": "stdout-pipe-error", "translation": "Si è verificato un errore '{{.Error}}' durante la restituzione di un pipe a stdout per il comando" }, { "id": "stop-description", "translation": "[Obsoleto] Arresta un contenitore" }, { "id": "stop-option-not-detected", "translation": "{{.OPTION}} non rilevato. Non si tenterà di arrestare il contenitore {{.TYPE}}." }, { "id": "stopping-container", "translation": "Arresto del contenitore '{{.Container}}' in corso..." }, { "id": "tar-error", "translation": "Impossibile creare l'archivio tar del file {{.File}} durante la creazione del contesto di creazione Docker. Verificare che il file non sia danneggiato e che disponga delle autorizzazioni corrette" }, { "id": "tekton-cancel-cmd-description", "translation": "[Beta] Annulla una pipeline in corso" }, { "id": "tekton-err-cancel-api", "translation": "Impossibile annullare l'esecuzione della pipeline: \n {{.ERROR}}" }, { "id": "tekton-err-nonviable-progress-for-cancel", "translation": "L'avanzamento della pipeline ({{.STATUS}}) è ora oltre il punto in cui può essere annullato" }, { "id": "tekton-not-a-valid-run-id", "translation": "Non è stata trovata un'esecuzione con il RUN_ID specificato" }, { "id": "tekton-pipeline-cmd-description", "translation": "[Beta] Ottieni dettagli per una pipeline Tekton" }, { "id": "tekton-pipeline-event-listener", "translation": "Listener di eventi:" }, { "id": "tekton-pipeline-logs-description", "translation": "[Beta] Ottieni log per una pipelinerun Tekton" }, { "id": "tekton-pipeline-run-description", "translation": "[Beta] Ottieni dettagli per una pipelinerun Tekton" }, { "id": "tekton-pipeline-run-id-flag-usage", "translation": "[Obbligatorio] Specifica l'ID pipelinerun" }, { "id": "tekton-pipeline-run-id-required", "translation": "Un ID pipeline è obbligatorio" }, { "id": "tekton-pipeline-run-usage", "translation": "\t PIPELINE_ID - l'ID che definisce la pipeline da richiamare \n o 'ls PIPELINE_ID' per elencare tutte le pipelinerun per la pipeline" }, { "id": "tekton-pipeline-runs-description", "translation": "[Beta] Elenca le pipelinerun per una pipeline Tekton" }, { "id": "tekton-pipeline-started", "translation": "Pipeline avviata correttamente." }, { "id": "tekton-pipeline-triggers", "translation": "Trigger" }, { "id": "tekton-pipeline-worker", "translation": "Operatore:" }, { "id": "tekton-pipelinerun-build", "translation": "Build:" }, { "id": "tekton-pipelinerun-duration", "translation": "Durata:" }, { "id": "tekton-pipelinerun-id", "translation": "ID esecuzione:" }, { "id": "tekton-pipelinerun-id-flag-usage", "translation": "Specifica l'ID pipelinerun" }, { "id": "tekton-pipelinerun-tasks", "translation": "Attività:" }, { "id": "tekton-pipelineruns-header", "translation": "Pipelinerun per pipeline" }, { "id": "tekton-secure-trigger-properties-flag-usage", "translation": "[Facoltativo] specificare le proprietà contenenti dati sensibili utilizzate per sostituire o accodare alle proprietà di trigger sicure definite, ad esempio {{.Example}}" }, { "id": "tekton-task-logs-and-step", "translation": "Log per attività {{.Task}} e passo {{.Step}}:" }, { "id": "tekton-task-name-flag-usage", "translation": "Specifica il nome attività di una pipelinerun" }, { "id": "tekton-task-name-not-found", "translation": "Il nome attività non è un'attività per questa pipeline" }, { "id": "tekton-trigger", "translation": "Trigger:" }, { "id": "tekton-trigger-body-bad-format", "translation": "L'oggetto JSON corpo di trigger non è valido" }, { "id": "tekton-trigger-body-flag-usage", "translation": "[Facoltativo] Specifica il corpo utilizzato per attivare una pipelineRun Tekton, ad esempio {{.Example}}" }, { "id": "tekton-trigger-cmd-description", "translation": "[Beta] Attiva una pipeline Tekton" }, { "id": "tekton-trigger-description-flag-usage", "translation": "[Optional] specify a description for the created tekton pipelineRun" }, { "id": "tekton-trigger-headers-bad-format", "translation": "Un valore della proprietà nell'oggetto JSON intestazione di trigger non è un tipo stringa" }, { "id": "tekton-trigger-headers-flag-usage", "translation": "[Facoltativo] specificare le intestazioni utilizzate per attivare una tekton pipelineRun, ad esempio {{.Example}}" }, { "id": "tekton-trigger-invoking", "translation": "Richiamo del trigger..." }, { "id": "tekton-trigger-name-flag-usage", "translation": "[Obbligatorio] Specifica il nome trigger" }, { "id": "tekton-trigger-name-not-found", "translation": "Il nome trigger non è stato trovato in questa pipeline" }, { "id": "tekton-trigger-name-required", "translation": "Un nome trigger è obbligatorio" }, { "id": "tekton-trigger-properties-flag-usage", "translation": "[Facoltativo] Specifica le proprietà utilizzate per sostituire o accodare alle proprietà di trigger definite, ad esempio {{.Example}}" }, { "id": "tekton-trigger-property-bad-format", "translation": "Un valore della proprietà nell'oggetto JSON proprietà di trigger non è un tipo stringa" }, { "id": "tekton-verbose-usage", "translation": "Raccogli tutti i dati disponibili per la pipeline e emetti come JSON" }, { "id": "test-cmd-usage", "translation": "Comando per verificare un'applicazione in un contenitore" }, { "id": "test-description", "translation": "[Obsoleto] Verifica l'applicazione in un contenitore locale" }, { "id": "test-usage", "translation": "\t È necessario che '{{.BUILD}}' abbia esito positivo per poter eseguire '{{.TEST}}'. " }, { "id": "testing", "translation": "Test" }, { "id": "timeout-err", "translation": "Scaduto durante la convalida dello stato di bind del servizio." }, { "id": "timeout-exceeded", "translation": "Timeout superato.\nUtilizzare {{.CMD}} {{.PROJ_NAME}} per scaricare l'app." }, { "id": "timeout-exceeded-generate", "translation": "Timeout superato.\nUtilizzare {{.CMD}} per generare l'app, di nuovo." }, { "id": "too-many-args", "translation": "Troppi argomenti. Utilizzare {{.CMD}} per conoscere l'uso del comando." }, { "id": "toolchain-browser-view", "translation": "Visualizza toolchain in {{.URL}} ..." }, { "id": "toolchain-delete", "translation": "Selezionare una toolchain da eliminare:" }, { "id": "toolchain-delete-confirm", "translation": "Eliminare la toolchain {{.TC}}?" }, { "id": "toolchain-delete-usage", "translation": "\t TOOLCHAIN_NAME - definisce la toolchain da eliminare" }, { "id": "toolchain-deleted", "translation": "La toolchain è stata correttamente eliminata." }, { "id": "toolchain-deleting", "translation": "Eliminazione della toolchain..." }, { "id": "toolchain-display", "translation": "Selezionare una toolchain da visualizzare:" }, { "id": "toolchain-get-usage", "translation": "\t TOOLCHAIN_GUID - il GUID della toolchain\n\t TOOLCHAIN_NAME - il nome della toolchain" }, { "id": "toolchain-id-required", "translation": "È richiesto un GUID toolchain." }, { "id": "toolchain-integrations", "translation": "Integrazioni toolchain:" }, { "id": "toolchain-name-required", "translation": "È richiesto un nome per eseguire la query di una toolchain" }, { "id": "toolchain-no-git-repo", "translation": "Stato generazione toolchain non ha restituito un URL toolchain per l'app." }, { "id": "toolchain-not-found", "translation": "La toolchain non esiste o non è valida." }, { "id": "toolchain-open", "translation": "Selezionare una toolchain da aprire:" }, { "id": "toolchain-open-usage", "translation": "\t TOOLCHAIN_NAME - definisce la toolchain da aprire nel browser" }, { "id": "toolchain-retrieving", "translation": "Richiamo della toolchain..." }, { "id": "toolchain-retrieving-many", "translation": "Richiamo delle toolchain..." }, { "id": "toolchain-select", "translation": "Selezionare una delle seguenti toolchain:" }, { "id": "toolchain-unable-to-delete", "translation": "Impossibile eliminare la toolchain. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "toolchain-unable-to-get", "translation": "Impossibile richiamare i dettagli della toolchain. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "toolchains-list-unable-to-get", "translation": "Impossibile richiamare i dettagli delle toolchain. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "toolchains-not-found", "translation": "Nessuna toolchain trovata nella regione {{.REGION}}." }, { "id": "trace-usage", "translation": "Visualizza messaggi più dettagliati" }, { "id": "unable-to-add-resource", "translation": "Impossibile aggiungere il servizio {{.NAME}} all'app." }, { "id": "unable-to-add-resources", "translation": "Impossibile aggiungere i servizi all'app. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "unable-to-delete-resources", "translation": "Impossibile eliminare le risorse dall'app. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "unable-to-delete-resources-account", "translation": "Impossibile eliminare le risorse dall'account. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "unable-to-get-app", "translation": "Impossibile ottenere l'app da IBM Cloud. \n{{.ERROR}}" }, { "id": "unable-to-get-apps", "translation": "Impossibile ottenere l'elenco delle app" }, { "id": "unable-to-get-services", "translation": "Impossibile ottenere l'elenco di servizi. \n{{.ERR}}" }, { "id": "unauth-continue", "translation": "Continuare senza accedere?" }, { "id": "unauth-deploy-prompt", "translation": "Non si è attualmente collegati. L'app non verrà distribuita a IBM Cloud. \nSi desidera continuare la distribuzione comunque?" }, { "id": "unauth-opts", "translation": "Opzioni disponibili: " }, { "id": "unauthorized", "translation": "Non autorizzato. L'utente corrente non è proprietario di questo contenuto o deve accedere a IBM Cloud." }, { "id": "unauthorized-check-host", "translation": "Errore di autorizzazione durante l'accesso a IBM Cloud. Eseguire `{{.CLI}} logout` e ricollegarsi per accedere a IBM Cloud." }, { "id": "unexpected-error", "translation": "Si è verificato un errore imprevisto:\n{{.Error}}" }, { "id": "unknown-language-specified", "translation": "Lingua sconosciuta specificata con l'indicatore --language. Scegliere invece una delle lingue supportate: {{.Languages}}" }, { "id": "unknown-provisioning-state", "translation": "Impossibile determinare lo stato del provisioning del servizio." }, { "id": "unrecognized-docker-format", "translation": "Si è verificato un errore durante il controllo della compatibilità del client Docker. La versione del docker non è in un formato riconoscibile. Formato previsto xx.xx.x." }, { "id": "unrecognized-var", "translation": "Utilizzo non corretto. {{.Arg}} non è stato riconosciuto come argomento valido." }, { "id": "unzipping-project", "translation": "Decompressione dell'app nella directory: {{.DIR}}" }, { "id": "up", "translation": "attivo" }, { "id": "update-cli", "translation": "La versione della CLI IBM Developer Tools in uso potrebbe non essere compatibile con la versione di cli-config.yml nell'app. Aggiornare a una versione più recente dello strumento CLI, per migliori prestazioni." }, { "id": "using-bluemix-namespace", "translation": "Utilizzo dello spazio dei nomi del registro del contenitore {{.NAME}} dell'account" }, { "id": "using-default-service-name", "translation": "Impossibile richiamare il nome servizio da yaml servizio. Per impostazione predefinita si utilizza il nome app." }, { "id": "using-only-service-region", "translation": "Si utilizza la regione disponibile per questo servizio: {{.REGION}}" }, { "id": "using-org", "translation": "Si utilizza l'organizzazione {{.NAME}} dell'account" }, { "id": "using-resource-group", "translation": "Si utilizza il gruppo di risorse {{.NAME}} dell'account" }, { "id": "using-space", "translation": "Si utilizza lo spazio {{.NAME}} dell'account" }, { "id": "view-description", "translation": "[Obsoleto] Visualizza l'URL dell'applicazione" }, { "id": "viewing-toolchains", "translation": "Visualizzazione delle toolchain nel gruppo di risorse {{.RESOURCEGROUP}} e nella regione {{.REGION}}" }, { "id": "warn-user-defined-services", "translation": "Impossibile caricare i servizi definiti dall'utente, si procede con la distribuzione" }, { "id": "web-app-root-usage", "translation": "La root dell'applicazione da accodare all'URL dell'applicazione Kubernetes" }, { "id": "{{.FILE}} name is too long", "translation": "Il nome di {{.FILE}} è troppo lungo" } ]