lation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create --file JSON_FILE\n\t\tCreate an authorization policy from a JSON file\n\t\t" }, { "id": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-resource-type resource-group\n Create an authorization policy with both source service and target resource type specified", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-resource-type resource-group\n 创建同时指定源服务和目标资源类型的授权策略" }, { "id": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE\n Create an authorization policy with both source service and target service specified via flags", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE\n 创建通过标志指定源服务和目标服务的授权策略" }, { "id": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified" }, { "id": "\n\tFor more information about MFA settings, see the \"mfa\" response description at https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings", "translation": "\n\t有关 MFA 设置的更多信息，请参阅 https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings 中的 \"mfa \"响应说明" }, { "id": "\n To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "\n 要使用高级运算符创建通配符策略，请使用 JSON 策略文档（通过“--file”选项指定）。 有关创建通配符策略的更多信息，请参阅 https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n List platform default access policy roles", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n 列出平台缺省访问策略角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n List details of platform default access policy roles 'Administrator', 'Operator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n 列出平台缺省访问策略角色“Administrator”和“Operator”的详细信息" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n List access policy roles of all account management service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n 以 JSON 格式列出所有帐户管理服务的访问策略角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n List details of access policy role 'Writer' of 'cloud-object-storage' service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n 以 JSON 格式列出“cloud-object-storage”服务的访问策略角色“Writer”的详细信息" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n List details of access policy roles of resource type 'image' of service 'is'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n 列出服务“is”的资源类型“image”的访问策略角色详细信息" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n List details of resource group access policy role 'Administrator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n 列出资源组访问策略角色“Administrator”的详细信息" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n List authorization roles for source service cloud-object-storage and target service kms", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n 列出源服务 cloud-object-storage 和目标服务 kms 的授权角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Create an access group policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 从 JSON 文件创建访问组策略" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n Give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n 授予 example_group 对所有帐户管理服务的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n 授予 example_group 对所有 sample-service 资源的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 授予 example_group 对所有样本服务资源的管理员角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 授予 example_group 对 us-south 区域中 GUID 为 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 的样本服务实例的资源 key123 的 Editor 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 授予 example_group 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的 Operator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n 授予 example_group 对帐户中所有资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 授予 example_group 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give example_group Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 授予 example_group 对资源组 sample-resource-group 的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 授予 example_group 对属性“instanceId”等于“*”的服务“is”资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Update access group policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 通过 JSON 文件中的一个访问组策略来更新访问组策略" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n 更新访问组策略，以授予 example_group 对所有帐户管理服务的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n 更新访问组策略，以授予 example_group 对所有 sample-service 资源的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 更新访问组策略以授予 example_group 对所有样本服务资源的管理员角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Update access group policy to give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n 更新访问组策略，以授予 example_group 对 us-south 区域中 GUID 为 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 的样本服务实例的资源 key123 的 Editor 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 更新访问组策略，以授予 example_group 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的 Operator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Update access group policy to give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n 更新访问组策略，以授予 example_group 对帐户中所有资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 更新访问组策略，以授予 example_group 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 更新访问组策略，以授予 example_group 对资源组 sample-resource-group 的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update access group policy to give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 更新访问组策略，以授予 example_group 对属性“instanceId”等于“*”的服务“is”资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Create a policy of sample-service from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 从 JSON 文件创建样本服务的策略" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n 授予 sample-service 对所有帐户管理服务的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n 授予 sample-service 对所有目标服务资源的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 授予 sample-service 对所有目标服务资源的管理员角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give sample-service Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 授予 sample-service 对 us-south 区域中 GUID 为 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 的目标服务实例的资源 key123 的 Editor 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 授予 sample-service 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的 Operator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n 授予 sample-service 对帐户中所有资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 授予 sample-service 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 授予 sample-service 对资源组 sample-resource-group 的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 授予 sample-service 对属性“instanceId”等于“*”的服务“is”资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update service policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 通过 JSON 文件中的内容更新服务策略" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n 更新服务策略，以授予 sample-service 对所有帐户管理服务的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n 更新服务策略，以授予 sample-service 对所有目标服务资源的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 更新服务策略以授予 sample-service 对所有目标服务资源的管理员角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update service policy to give sample-service Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 更新服务策略，以授予 sample-service 对 us-south 区域中 GUID 为 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 的样本服务实例的资源 key123 的 Editor 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 更新服务策略，以授予 sample-service 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的 Operator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Update service policy to give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n 更新服务策略，以授予 sample-service 对帐户中所有资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 更新服务策略，以授予 sample-service 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 更新服务策略，以授予 sample-service 对资源组 sample-resource-group 的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update service policy to give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 更新服务策略，以授予 sample-service 对属性“instanceId”等于“*”的服务“is”资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Create a trusted profile policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 从 JSON 文件创建可信概要文件策略" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n 授予 my-profile 对所有帐户管理服务的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n 授予 my-profile 对所有 target-service 资源的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 授予 my-profile 对所有目标服务资源的管理员角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 授予 my-profile 对 us-south 区域中 GUID 为 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 的 target-service 实例的资源 key123 的 Editor 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 授予 my-profile 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的 Operator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n 授予 my-profile 对帐户中所有资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 授予 my-profile 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组中成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 授予 my-profile 对资源组 sample-resource-group 中成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 授予 my-profile 对属性“instanceId”等于“*”的服务“is”资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update trusted profile policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 通过 JSON 文件中的内容更新可信概要文件策略" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n 更新可信概要文件策略，以授予 my-profile 对所有帐户管理服务的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n 更新可信概要文件策略，以授予 my-profile 对所有 target-service 资源的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 更新可信概要文件策略以授予 my-profile 对所有目标服务资源的管理员角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update trusted profile policy to give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 更新可信概要文件策略，以授予 my-profile 对 us-south 区域中 GUID 为 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 的 target-service 实例的资源 key123 的 Editor 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 更新可信概要文件策略，以授予 my-profile 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的 Operator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n 更新可信概要文件策略，以授予 my-profile 对帐户中所有资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 更新可信概要文件策略，以授予 my-profile 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组中成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 更新可信概要文件策略，以授予 my-profile 对资源组 sample-resource-group 中成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 更新可信概要文件策略，以授予 my-profile 对属性“instance”等于“*”的服务“is”资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Create a user policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 从 JSON 文件创建用户策略" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n 授予 name@example.com 对所有帐户管理服务的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n 授予 name@example.com 对所有 sample-service 资源的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 授予 name@example.com 对所有sample-service 资源的管理员角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 授予 name@example.com 对 us-south 区域中 GUID 为 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 的样本服务实例的资源 key123 的 Editor 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 授予 name@example.com 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的 Operator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n 授予 name@example.com 对帐户中所有资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 授予 name@example.com 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 授予 name@example.com 对资源组 sample-resource-group 的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 授予 name@example.com 对属性“instanceId”等于“*”的服务“is”资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update user policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 通过 JSON 文件中的一个用户策略来更新用户策略" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n 更新用户策略，以授予 name@example.com 对所有帐户管理服务的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n 更新用户策略，以授予 name@example.com 对所有 sample-service 资源的 Administrator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n 使用 Access Policy API V2 更新用户策略以授予 name@example.com 对所有样本服务资源的管理员角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update user policy to give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 更新用户策略，以授予 name@example.com 对 us-south 区域中 GUID 为 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 的样本服务实例的资源 key123 的 Editor 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 更新用户策略，以授予 name@example.com 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的 Operator 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n 更新用户策略，以授予 name@example.com 对帐户中所有资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 更新用户策略，以授予 name@example.com 对标识为 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 的资源组的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 更新用户策略，以授予 name@example.com 对资源组 sample-resource-group 的成员的 Viewer 角色" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instance\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 更新用户策略，以授予 name@example.com 对属性“instance”等于“*”的服务“is”资源的 Viewer 角色" }, { "id": "\nAuthentication failed. Unable to refresh auth token: {{.Error}}. Try again later.\n", "translation": "\n认证失败。 无法刷新认证令牌：{{.Error}}。 请稍后重试。\n" }, { "id": "\nChange logs: {{.ReleaseNotesLink}}", "translation": "\n更改日志：{{.ReleaseNotesLink}}" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will be updated:", "translation": "\n将更新以下插件：" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will not be updated because they may contain breaking changes", "translation": "\n不会更新以下插件，因为它们可能包含中断更改" }, { "id": "\nNo api endpoint set.", "translation": "\n未设置任何 API 端点。" }, { "id": "\nRepository: ", "translation": "\n存储库： " }, { "id": "\nSelect one of the API keys above [1..{{.Upper}}]:", "translation": "\n选择上述某个 API 密钥 [1..{{.Upper}}]：" }, { "id": "\nTIP: use '{{.Command}}' to disable update check.", "translation": "\n提示：使用“{{.Command}}”可禁用更新检查。" }, { "id": "\nThe cloud API requires CLI version {{.MinVersion}}. You are using version {{.Version}}.", "translation": "\n云 API 要求 CLI V{{.MinVersion}}。 目前使用的版本是 V{{.Version}}。" }, { "id": "\nThe following errors occurred while downloading plug-ins:", "translation": "\n下载插件时发生以下错误：" }, { "id": "\nThe following errors occurred while looking up plug-ins:", "translation": "\n 查找插件时发生以下错误：" }, { "id": "\nThe following plug-ins will be installed:", "translation": "\n 将安装以下插件：" }, { "id": "\nThere are multiple API keys with the same name. Please select an API key:", "translation": "\n有多个同名的 API 密钥。 请选择一个 API 密钥：" }, { "id": "\nTotal items: {{.Total}}\n", "translation": "\n项目总数：{{.Total}}\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to disable update check.\n", "translation": "\n请使用“{{.Command}}”来禁用更新检查。\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to list all available versions.", "translation": "\n请使用“{{.Command}}”列出所有可用的版本。" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to upgrade the plug-in.", "translation": "\n请使用“{{.Command}}”来升级插件。" }, { "id": "\nWarning: an error occurred while checking updates for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "\n警告：检查插件“{{.Name}}”的更新时发生错误：\n" }, { "id": "\nWarning: unable to check latest CLI version.", "translation": "\n警告：无法检查最新的 CLI 版本。" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nInput the security code", "translation": "\n您已在帐户上启用其他安全功能。\n请输入安全代码" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nPress Enter after phone authentication is completed", "translation": "\n您已在帐户上启用其他安全功能。\n完成电话认证后，请按 Enter 键" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nSelect a security question:", "translation": "\n您已在帐户上启用其他安全功能。\n请选择安全问题：" }, { "id": "\nYour login state has expired or you are unauthorized. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\n您的登录状态已到期，或者您未经授权。 使用 '{{.Command}}' 重新登录，然后重试。\n" }, { "id": "\nYour login state has expired. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\n您的登录状态已到期。 请使用“{{.Command}}”重新登录，然后重试。\n" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n", "translation": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n\t${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf --dest flag is not set, downloaded plugin(s) will be in working directory.\nIf downloading a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to download.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command downloads all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\n如果未指定存储库，那么该命令将使用官方插件存储库“{{.DefaultRepo}}”。\n如果未设置 --dest 标志，下载的插件将位于工作目录中。\n如果下载单个插件且未指定版本，那么该命令将选择最新可用版本进行下载。\n如果指定了“-a, --all”标志，那么该命令将下载存储库中的所有最新可用插件。\n\n示例 \n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf installing a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to install.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command installs all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\n如果未指定存储库，那么该命令将使用官方插件存储库“{{.DefaultRepo}}”。\n如果安装单个插件且未指定版本，那么该命令将选择最新的可用版本进行安装。\n如果指定了“-a, --all”标志，该命令将安装存储库中所有最新的可用插件。\n\n示例：\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf no plugin is specified, the command checks upgrades for all plug-ins installed.\nIf no version is specified, the command upgrades the plug-in to the latest available version.\nIf there are potential breaking changes, the command will prompt for confirmation unless '-v' or '-f' is specified.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\n如果未指定存储库，该命令将使用官方插件存储库“{{.DefaultRepo}}”。\n如果未指定插件，命令将针对已安装的所有插件检查是否有升级。\n如果未指定版本，那么命令会将插件升级到最新的可用版本。\n如果有潜在重大更改，除非指定了“-v”或“-f”，否则命令将提示确认。\n\n示例：\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7" }, { "id": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n Search a resource that contains a specific word\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Search for Resource Controller resources in the specified location (i.e. in us-south region)\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Search for resources or aliases in the resource group with the specified ID\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n Search for resource groups with name default\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Search for resource instance for the specified service name\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n\t\t\t\t Search for a resource with the specified Cloud Resource Name (CRN)\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n\t\t\t Search for a resource with the specified tag\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resource with the specified id\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified tag name\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified type,\n\t\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Search for vpc instances in the resource group with the specified ID\n\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure virtual guest whose fully qualified domain name is MyVM", "translation": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n 搜索包含特定词的资源\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n 在指定位置（例如，美国南部地区）搜索资源控制器资源\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n 在资源组中搜索具有指定标识的资源或别名\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n 搜索具有缺省名称的资源组\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n 搜索指定服务名称的资源实例\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n 搜索具有指定云资源名称 (CRN) 的资源\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n 搜索具有指定标记的资源\n ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n 搜索具有指定标识的经典基础结构资源\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n 搜索具有指定标记名称的经典基础结构资源\n ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n 搜索具有指定类型的经典基础结构资源，\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n 在资源组中搜索具有指定标识的 vpc 实例\n ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n 搜索标准域名为 MyVM 的经典基础结构虚拟访客" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,...", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,..." }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "%s is not a valid permission", "translation": "%s 不是有效的许可权" }, { "id": "'--account-management' is exclusive with other policy definition flags", "translation": "“--account-management”与其他策略定义标志互斥" }, { "id": "'--actions' is required", "translation": "“--actions”是必需的" }, { "id": "'--display-name' is required", "translation": "“--display-name”是必需的" }, { "id": "'--file' is exclusive with other flags. Specify policy contents either through a JSON file by '--file' or through other flags.", "translation": "“--file”与其他标志互斥。 请通过 JSON 文件（使用“--file”）或通过其他标志来指定策略内容。" }, { "id": "'--id' and '-o, --output' are exclusive", "translation": "“--id”和“-o, --output”互斥" }, { "id": "'--parent-account-group' or '--parent-account-group-id' or '-parent-enterprise' must be specified", "translation": "必须指定“--parent-account-group”、“--parent-account-group-id”或“-parent-enterprise”" }, { "id": "'--roles' is required", "translation": "“--roles”是必需的" }, { "id": "'--service' must be set along with '--resource-type'", "translation": "“--service”必须与“--resource-type”一起设置" }, { "id": "'--service' must be set along with '--source-service'", "translation": "“--service”必须与“--source-service”一起设置" }, { "id": "'--service-endpoint-enable' is required", "translation": "“--service-endpoint-enable”是必需的" }, { "id": "'--service-name' is required", "translation": "需要“--service-name”" }, { "id": "'--source-resource-type' is required for '--source-resource'", "translation": "对于“--source-resource”，“--source-resource-type”是必需的" }, { "id": "'--source-service' is not available under private endpoint", "translation": "“--source-service”在专用端点下不可用" }, { "id": "'--source-service-name' and '--target-service-name' cannot be set when SOURCE_SERVICE_NAME or TARGET_SERVICE_NAME is specified", "translation": "指定 SOURCE_SERVICE_NAME 或 TARGET_SERVICE_NAME 时，无法设置“--source-service-name”和“--target-service-name”" }, { "id": "'--source-service-name' is only optional when '--source-resource-group-id' is specified", "translation": "仅当指定了“--source-resource-group-id”时，“--source-service-name”才是可选的" }, { "id": "'--target-resource-type' is required for '--target-resource'", "translation": "对于“--target-resource”，“--target-resource-type”是必需的" }, { "id": "'--target-service-name' is only optional when '--target-resource-type' is 'resource-group'", "translation": "仅当“--target-resource-type”为“resource-group”时，“--target-service-name”才是可选的" }, { "id": "'--target-type' and '--target' flags are required", "translation": "“--target-type”和“--target”标志是必需的" }, { "id": "'--user-mfa' and '--user-iamid' are jointly required", "translation": "“--user-mfa”和“--user-iamid”是共同需要的" }, { "id": "'-n, --name' is required", "translation": "“-n, --name”是必需的" }, { "id": "'-o, --output csv' is not supported in current environment", "translation": "'-o, --output csv'在当前环境中不受支持" }, { "id": "'-o, --output' is mutually exclusive with other flags", "translation": "“-o, --output”与其他标志互斥" }, { "id": "'Profile-SAML' for a SAML rule or 'Profile-CR' for a compute resource rule", "translation": "“Profile-SAML”（对于 SAML 规则）或“Profile-CR”（对于计算资源规则）" }, { "id": "'service-endpoints' parameter has invalid value '{{.Value}}'", "translation": "“service-endpoints”参数具有无效值“{{.Value}}”" }, { "id": "'sso-port' can only be specified when '--sso' is set", "translation": "只有设置 '--sso' 时，才能指定'sso-port'" }, { "id": "'type' must be 'access'", "translation": "“type”必须为“access”" }, { "id": "'{{.Command}}' is not a registered command. Check your list of installed plug-ins. See '{{.App}} help'.", "translation": "“{{.Command}}”不是注册命令。 请检查已安装插件的列表。 请参阅“{{.App}} help”。" }, { "id": "'{{.Input}}' is required", "translation": "“{{.Input}}”是必需的" }, { "id": "'{{.Input}}' is required.", "translation": "“{{.Input}}”是必需的。" }, { "id": "'{{.Name}} {{.Version}}'", "translation": "'{{.Name}} {{.Version}}'" }, { "id": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "“{{.OldName}} {{.OldVersion}}”到“{{.NewName}} {{.NewVersion}}”" }, { "id": "'{{.RepoName}}' does not exist as an available plug-in repo.\nUse '{{.Command}}' to list all the added repos.", "translation": "“{{.RepoName}}”不是可用的插件存储库。\n请使用“{{.Command}}”列出所有添加的存储库。" }, { "id": "'{{.RepoName}}' is successfully removed from list of repositories.", "translation": "已成功从存储库列表中除去“{{.RepoName}}”。" }, { "id": "(potential breaking changes)", "translation": "（潜在重大更改）" }, { "id": "--children is not supported when `--account` or `--account-id` is specified", "translation": "指定 `--account` 或 `--account-id` 时，不支持 --children" }, { "id": "--file option or TEMPLATE_NAME and --access-group-name", "translation": "--file 选项或 TEMPLATE_NAME 和 --access-group-name" }, { "id": "--type is required when output format is not JSON", "translation": "当输出格式不是 JSON 时，需要 --type" }, { "id": "-v is only applicable when installing a single plugin", "translation": "-v 仅在安装单个插件时适用" }, { "id": "A command line tool to interact with {{.Cloud}}\n Find more information at: https://ibm.biz/cli-docs", "translation": "用于与 {{.Cloud}} 进行交互的命令行工具\n请在以下位置了解更多信息：https://ibm.biz/cli-docs" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account.\n", "translation": "尝试接受加入帐户的邀请时发生问题。\n" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account: account ID cannot be empty", "translation": "尝试接受加入帐户的邀请时发生问题：帐户标识不能为空" }, { "id": "A profile name, ID, or CRN is required when authenticating with a compute resource token.\nUse '--profile' or set the 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable to specify a profile name, ID, or CRN.", "translation": "使用计算资源令牌进行认证时，需要概要文件名称、标识或 CRN。\n使用 \"--profile\" 或设置 \"IBMCLOD_CR_PROFILE\" 环境变量，以指定概要文件名称、标识或 CRN。" }, { "id": "A region must be targeted when a private endpoint is set.", "translation": "设置专用端点时必须设置目标区域。" }, { "id": "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.", "translation": "必须提供大小或 IOPS 值才能修改此性能卷。" }, { "id": "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.", "translation": "必须提供大小或层值才能修改此耐久性卷。" }, { "id": "A time limit for HTTP requests", "translation": "HTTP 请求的时间限制" }, { "id": "API Key", "translation": "API 密钥" }, { "id": "API Key used for login", "translation": "用于登录的 API 密钥" }, { "id": "API endpoint (For example: https://cloud.ibm.com)", "translation": "API 端点（例如：https://cloud.ibm.com）" }, { "id": "API endpoint is empty.", "translation": "API 端点为空。" }, { "id": "API endpoint {{.OldEndpoint}} is going to be deprecated. Use {{.NewEndpoint}}.", "translation": "API 端点 {{.OldEndpoint}} 即将不推荐使用。 请使用 {{.NewEndpoint}}。" }, { "id": "API endpoint:", "translation": "API 端点：" }, { "id": "API endpoint: ", "translation": "API 端点： " }, { "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "API 端点：{{.Endpoint}}" }, { "id": "API key", "translation": "API 密钥" }, { "id": "API key '{{.APIKeyUUID}}' is not under Service ID {{.ServiceIDName}}", "translation": "API 密钥“{{.APIKeyUUID}}”不属于服务标识 {{.ServiceIDName}}" }, { "id": "API key has an invalid type: ", "translation": "API 密钥的类型无效： " }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} has already been enabled, cancel operation.", "translation": "API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}} 已启用，请取消操作。" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}} 已解锁" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was updated", "translation": "API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}} 已更新" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was deleted", "translation": "API 密钥 {{.APIKeyNameorUUID}} 已删除" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was disabled", "translation": "API 密钥 {{.APIKeyNameorUUID}} 已禁用" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was enabled", "translation": "API 密钥 {{.APIKeyNameorUUID}} 已启用" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was locked", "translation": "API 密钥 {{.APIKeyNameorUUID}} 已锁定" }, { "id": "API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "API 密钥 {{.APIKeyName}} 已创建" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been disabled, cancel operation.", "translation": "API 密钥 {{.NameorID}} 已被禁用，请取消操作。" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "API 密钥 {{.NameorID}} 已锁定，取消操作。" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "API 密钥 {{.NameorID}} 已解锁，取消操作。" }, { "id": "Accept an invitation to join the targeted account. The provided account must be a valid account ID.", "translation": "接受邀请加入目标帐户。 提供的帐户必须是有效的帐户标识。" }, { "id": "Access Group Assignment", "translation": "访问组分配" }, { "id": "Access Group Name", "translation": "访问组名称" }, { "id": "Access Group Name:", "translation": "访问组名称：" }, { "id": "Access Group Template", "translation": "访问组模板" }, { "id": "Access Group Template Version", "translation": "访问组模板版本" }, { "id": "Access Policy Template", "translation": "访问策略模板" }, { "id": "Access Tags:", "translation": "访问标记：" }, { "id": "Access group", "translation": "访问组" }, { "id": "Access group name to create for the template", "translation": "要为模板创建的访问组名" }, { "id": "Access group {{.Name}} is deleted successfully", "translation": "已成功删除访问组 {{.Name}}" }, { "id": "Access group {{.Name}} is updated successfully", "translation": "已成功更新访问组 {{.Name}}" }, { "id": "Access group {{.Name}} was not found", "translation": "找不到访问组 {{.Name}}" }, { "id": "Access tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "访问标签附加失败。 您可以运行 {{.Command}} 再次尝试附加标记。" }, { "id": "Access tags of the resource.", "translation": "该资源的访问标记。" }, { "id": "Account", "translation": "帐户" }, { "id": "Account GUID", "translation": "帐户 GUID" }, { "id": "Account GUID of source service, mutually exclusive with --source-service-instance-name. Use this option if source service is from another account", "translation": "源服务的帐户 GUID，与 --source-service-instance-name 互斥。 如果源服务来自其他帐户，请使用此选项。" }, { "id": "Account Group", "translation": "帐户组" }, { "id": "Account ID", "translation": "帐户标识" }, { "id": "Account ID or owner user ID (e.g. user@example.com)", "translation": "帐户标识或所有者用户标识（例如，user@example.com）" }, { "id": "Account ID. If not specified, default to current account.", "translation": "帐户标识。 如果未指定，缺省为当前帐户。" }, { "id": "Account ID:", "translation": "帐户标识：" }, { "id": "Account Name:", "translation": "帐户名称：" }, { "id": "Account Owner:", "translation": "帐户所有者：" }, { "id": "Account Settings Assignment", "translation": "帐户设置分配" }, { "id": "Account Settings Template", "translation": "Account Settings Template" }, { "id": "Account Settings Template Version", "translation": "帐户设置模板版本" }, { "id": "Account Status:", "translation": "帐户状态：" }, { "id": "Account Type:", "translation": "帐户类型：" }, { "id": "Account group", "translation": "帐户组" }, { "id": "Account group {{.IDorName}} was successfully updated.", "translation": "已成功更新帐户组 {{.IDorName}}。" }, { "id": "Account group {{.Name}} was successfully created.", "translation": "已成功创建帐户组 {{.Name}}。" }, { "id": "Account is not a paid account. To enable or disable service endpoint, you need to upgrade account.", "translation": "该帐户并非付费帐户。 您需要升级帐户才能启用或禁用服务端点。" }, { "id": "Account {{.AccountID}} will be incorporated into enterprise {{.EnterpriseName}} (which cannot be undone). Do you want to proceed?", "translation": "帐户 {{.AccountID}} 将合并到企业 {{.EnterpriseName}}（无法撤销）。 是否要继续？" }, { "id": "Account {{.ID}} is successfully imported", "translation": "已成功导入帐户 {{.ID}}" }, { "id": "Account {{.Name}} was successfully created.", "translation": "已成功创建帐户 {{.Name}}。" }, { "id": "Account:", "translation": "帐户：" }, { "id": "Accounts:", "translation": "帐户：" }, { "id": "Action", "translation": "操作" }, { "id": "Action when leaked", "translation": "泄漏时的行动" }, { "id": "Action. List audit logs with the given action.", "translation": "操作。 列出具有给定操作的审计日志。" }, { "id": "Actions", "translation": "操作" }, { "id": "Add a member to an access group", "translation": "将成员添加到访问组" }, { "id": "Add a new plug-in repository", "translation": "添加新的插件存储库" }, { "id": "Add service ID(s) to an access group", "translation": "向访问组添加服务标识" }, { "id": "Add tags to a resource", "translation": "向资源添加标记" }, { "id": "Add trusted profile(s) to an access group", "translation": "将可信概要文件添加到访问组" }, { "id": "Add user(s) to an access group", "translation": "向访问组添加用户" }, { "id": "Adding {{.MemberList}} to access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份将 {{.MemberList}} 添加到访问组 {{.GroupName}}..." }, { "id": "Additional Services", "translation": "其他服务" }, { "id": "All account management services", "translation": "所有帐户管理服务" }, { "id": "All instances", "translation": "所有实例" }, { "id": "All resource groups", "translation": "所有资源组" }, { "id": "All resources in account", "translation": "帐户中的所有资源" }, { "id": "Allow Cleanup:", "translation": "允许清除：" }, { "id": "Allow the CLI to accept incoming network connections, if prompted by the system during login", "translation": "如果系统在登录时提示，允许 CLI 接受传入的网络连接" }, { "id": "Allowed IP Addresses", "translation": "允许的 IP 地址" }, { "id": "Allowed IP Addresses:", "translation": "允许的 IP 地址：" }, { "id": "An error occur during deleted action", "translation": "删除操作期间发生错误" }, { "id": "An error occurred when downloading the binary:\n{{.Error}}\nTry again later.", "translation": "下载二进制文件时发生错误：\n{{.Error}}\n请稍后重试。" }, { "id": "An error occurred when fetching latest CLI info:\n", "translation": "访存最新的 CLI 信息时发生错误：\n" }, { "id": "Answer", "translation": "答案" }, { "id": "Append API request diagnostics to a log file", "translation": "将 API 请求诊断附加到日志文件" }, { "id": "Architectures", "translation": "体系结构" }, { "id": "Ask a question to the AI assistant that uses watsonx", "translation": "向使用watsonx的人工智能助手提问" }, { "id": "Assign an authorization policy template", "translation": "指定授权策略模板" }, { "id": "Associated Identity", "translation": "已关联身份" }, { "id": "Assume a specified trusted profile, or show the profile ID currently assumed", "translation": "假定指定的受信任配置文件，或显示当前假定的配置文件 ID" }, { "id": "Assumed Profile ID", "translation": "假定简介 ID" }, { "id": "Assumed Trusted Profile ID", "translation": "假定受托配置文件 ID" }, { "id": "Assumed Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "假定的受信任配置文件 {{.Profile}}" }, { "id": "Assuming trusted profile {{.Profile}}...", "translation": "假设受信任的配置文件 {{.Profile}}..." }, { "id": "Attaching access tags to instance {{.Name}}", "translation": "为实例附加访问标记 {{.Name}}" }, { "id": "Attaching user tags to instance {{.Name}}", "translation": "为实例附加用户标记 {{.Name}}" }, { "id": "Attempting to download the binary file...", "translation": "正在尝试下载二进制文件..." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Download it at your own risk.", "translation": "注意：插件 {{.Name}} 不是来自官方存储库或由第三方编写。 请自行承担下载风险。" }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Install and use it at your own risk.", "translation": "注意：插件 {{.Name}} 既不来源于官方存储库，也非由第三方写入。 安装并使用插件所产生的风险，由您自行承担。" }, { "id": "Authenticating...", "translation": "正在认证..." }, { "id": "Authentication Count", "translation": "认证计数" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "已成功删除授权策略 {{.ID}}" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} was created.", "translation": "已创建授权策略 {{.ID}}。" }, { "id": "Authors: ", "translation": "写入者： " }, { "id": "Beta", "translation": "Beta" }, { "id": "Billable Cost", "translation": "计费成本" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended", "translation": "绕过 HTTP 请求的 SSL 验证。 不建议使用此选项" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended.", "translation": "绕过 HTTP 请求的 SSL 验证。 不建议使用此选项。" }, { "id": "COMMANDS:", "translation": "命令：" }, { "id": "CR Type:", "translation": "CR 类型：" }, { "id": "CRN", "translation": "CRN" }, { "id": "CRN of the VSI instance / cluster instance", "translation": "VSI 实例/集群实例的 CRN" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be attached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "应附加标记的资源的 CRN（对于经典基础架构资源，即为资源标识）" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be detached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "应拆离标记的资源的 CRN（对于经典基础架构资源，即为资源标识）" }, { "id": "CRN:", "translation": "CRN：" }, { "id": "CSV output does not support filtering by resource group", "translation": "CSV 输出不支持按资源组过滤" }, { "id": "Can not specify CR Type with Profile-SAML", "translation": "使用 Profile-SAML 时无法指定 CR 类型" }, { "id": "Can not specify Expiration with Profile-CR", "translation": "使用 Profile-CR 时无法指定到期时间" }, { "id": "Can not specify Realm Name with Profile-CR", "translation": "使用 Profile-CR 时无法指定域名" }, { "id": "Can not specify both --hard and --soft", "translation": "不能同时指定 --hard 和 --soft" }, { "id": "Cancel aborted", "translation": "取消已异常中止" }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份取消帐户 {{.AccountName}} 下的资源组 {{.GroupName}} 中的服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份取消帐户 {{.AccountName}} 下的服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Cannot create instance of service {{.Name}}.", "translation": "无法创建服务 {{.Name}} 的实例。" }, { "id": "Cannot create key for service instance {{.Name}}. Invalid definition of service {{.ServiceName}}", "translation": "无法为服务实例 {{.Name}} 创建密钥。 服务 {{.ServiceName}} 的定义无效" }, { "id": "Cannot find API key with name {{.Name}} and belongs to {{.BoundTo}}", "translation": "找不到名称为 {{.Name}} 且属于 {{.BoundTo}} 的 API 密钥" }, { "id": "Cannot find origin volume's provisioned IOPS", "translation": "找不到源卷的已供应 IOPS" }, { "id": "Cannot find origin volume's size", "translation": "找不到源卷的大小" }, { "id": "Cannot find original volume's location", "translation": "找不到原始卷的位置" }, { "id": "Cannot find original volume's os-type", "translation": "找不到原始卷的 os-type" }, { "id": "Cannot find original volume's tier level", "translation": "找不到原始卷的层级" }, { "id": "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.", "translation": "无法自动查找主卷的 os-type；必须手动指定。" }, { "id": "Cannot find volume's provisioned IOPS.", "translation": "找不到卷的已供应 IOPS。" }, { "id": "Cannot query paid status of current account: {{.Error}}", "translation": "无法查询当前账户的支付状态：{{.Error}}" }, { "id": "Cannot query service endpoint status of current account: {{.Error}}", "translation": "无法查询当前帐户的服务端点状态：{{.Error}}" }, { "id": "Cannot specify both --json and output format (-o, --output).", "translation": "不能同时指定 --json 和输出格式 (-o, --output)。" }, { "id": "Cannot update instance of service {{.Name}}.", "translation": "无法更新服务 {{.Name}} 的实例。" }, { "id": "Change logs: ", "translation": "更改日志： " }, { "id": "Changing an account is not supported when logging in with trusted profile.", "translation": "使用可信概要文件登录时，不支持更改帐户。" }, { "id": "Changing status on current user is not allowed", "translation": "不允许更改当前用户的状态" }, { "id": "Check CLI version enabled", "translation": "检查 CLI 版本已启用" }, { "id": "Check the regions that have private endpoint enabled at https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSelect a region that has a private endpoint enabled:", "translation": "在 https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq 查看已启用专用端点的区域。\n选择一个已启用专用端点的区域：" }, { "id": "Checking for updates...", "translation": "正在检查更新..." }, { "id": "Checking upgrades for all installed plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "正在检查存储库“{{.RepoName}}”中所有已安装插件的升级..." }, { "id": "Checking upgrades for plug-in '{{.PluginName}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "正在检查存储库“{{.RepoName}}”中插件“{{.PluginName}}”的升级..." }, { "id": "Clear all IP address restrictions", "translation": "清除所有 IP 地址限制" }, { "id": "Clear the value of a configuration item to the default", "translation": "将配置项的值清除为缺省值" }, { "id": "Code", "translation": "代码" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}", "translation": "代码：{{.Code}}\n消息：{{.Message}}\n详细信息：{{.Details}}" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}", "translation": "代码：{{.Code}}\n信息：{{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}" }, { "id": "Color Enabled", "translation": "已启用颜色" }, { "id": "Color enabled", "translation": "颜色已启用" }, { "id": "Comma separated list of access tag names", "translation": "以逗号分隔的访问标记名称列表" }, { "id": "Comma separated list of tag names", "translation": "逗号分隔的标记名称列表" }, { "id": "Comma separated list of tag names or \"*\" for detach all tags of resource", "translation": "用逗号分隔的标记名列表，或用 \"*\"表示分离资源的所有标记" }, { "id": "Comma separated list of user tag names", "translation": "以逗号分隔的用户标签名称列表" }, { "id": "Comma-delimited list of account states to exclude. Example: \"SUSPENDED,CANCEL_PENDING\"", "translation": "以逗号分隔的要排除的账户状态列表。 例如 \"暂停，取消待定\"" }, { "id": "Command '*' in the plug-in being installed must have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "要安装的插件中的命令“*”必须在插件中定义名称空间。" }, { "id": "Command Help", "translation": "命令帮助" }, { "id": "Command Line", "translation": "命令行" }, { "id": "Command Name", "translation": "命令名" }, { "id": "Command name is empty or blank.", "translation": "命令名为空或空白。" }, { "id": "Command/alias 'help' in the plug-in being installed should have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "要安装的插件中的命令/别名“help”应该在插件中定义名称空间。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "要安装的插件中已存在命令/别名“{{.Command}}”。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "要安装的插件中的命令/别名“{{.Command}}”是已安装插件“{{.Plugin}}”中的命令/别名。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a native command/alias.", "translation": "要安装的插件中的命令/别名“{{.Command}}”是本机命令/别名。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "要安装的插件中的命令/别名“{{.Command}}”已被已安装插件“{{.Plugin}}”中的名称空间使用。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace.", "translation": "要安装的插件中的命令/别名“{{.Command}}”已被某个名称空间使用。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' is already taken by a namespace in the plug-in being installed.", "translation": "要安装的插件中的命令/别名“{{.Command}}”已被此插件中的某个名称空间使用。" }, { "id": "Commands:", "translation": "命令：" }, { "id": "Comments of the delete action", "translation": "删除操作的注释" }, { "id": "Comments of the restore action", "translation": "复原操作的注释" }, { "id": "Commit a specific version of an account settings template in an enterprise account.", "translation": "在企业帐户中落实帐户设置模板的特定版本。" }, { "id": "Commit a specified version of a trusted profile template", "translation": "落实可信概要文件模板的特定版本" }, { "id": "Commit a version of an access policy template", "translation": "落实访问策略模板的版本" }, { "id": "Commit a version of an authorization policy template", "translation": "提交授权策略模板的版本" }, { "id": "Commit an access group template version", "translation": "落实访问组模板版本" }, { "id": "Committed", "translation": "已落实" }, { "id": "Committed:", "translation": "已落实：" }, { "id": "Committing version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "提交账户 {{.AccountID}} 下模板 {{.TemplateID}} 的 {{.UserEmail}} 版本 {{.TemplateVersion}}" }, { "id": "Company: ", "translation": "公司： " }, { "id": "Compute Resource:", "translation": "计算资源：" }, { "id": "Compute resource token string or @CR_TOKEN_FILE. If provided, the '--profile' flag, or 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable, must also be provided or set.", "translation": "计算资源令牌字符串或 @CR_TOKEN_FILE。 如果提供了此项，那么还必须提供或设置“--profile”标志或“IBMCLOUD_CR_PROFILE”环境变量。" }, { "id": "Compute resource token used for login. Can either be a token string or a path to a @file.", "translation": "用于登录的计算资源令牌。 可以是令牌字符串或指向 @file 的路径。" }, { "id": "Conditions:", "translation": "条件：" }, { "id": "Connect an IAM identity to a trusted profile", "translation": "将 IAM 身份连接到可信概要文件" }, { "id": "Connecting id {{.ID}} to trusted profile {{.ProfileName}} under {{.Account}} as {{.UserName}}", "translation": "将 ID {{.ID}} 连接到 {{.ProfileName}} 下的受信任配置文件 {{.Account}} 作为 {{.UserName}}" }, { "id": "Containers", "translation": "容器" }, { "id": "Could not check upgrade for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "无法检查插件“{{.Name}}”的升级：\n" }, { "id": "Could not determine the API endpoint", "translation": "无法确定 API 端点" }, { "id": "Could not determine the API endpoint for region '{{.Name}}'.", "translation": "无法确定区域“{{.Name}}”的 API 端点。" }, { "id": "Could not find '{{.Header}}' header in response", "translation": "在响应中找不到“{{.Header}}”头" }, { "id": "Could not find compatible binary to download for plug-in {{.Name}}.", "translation": "找不到要为插件 {{.Name}} 下载的兼容二进制文件。" }, { "id": "Could not find compatible binary to install for plug-in {{.Name}}.", "translation": "找不到要为插件 {{.Name}} 安装的兼容的二进制文件。" }, { "id": "Could not find enterprise containing account {{.AccountID}}", "translation": "找不到包含帐户 {{.AccountID}} 的企业" }, { "id": "Could not find locale '{{.Locale}}'. The known locales are:\n\n{{.SupportedLocales}}", "translation": "找不到语言环境“{{.Locale}}”。 已知语言环境如下所示：\n\n{{.SupportedLocales}}" }, { "id": "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}", "translation": "找不到耐久性存储器空间的价格，大小={{.Size}}，层={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}", "translation": "找不到耐久性层级的价格，层={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}", "translation": "找不到给定卷的 IOPS 价格，大小={{.Size}}，IOPS={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}", "translation": "找不到性能存储器空间的价格，大小={{.Size}}" }, { "id": "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "找不到复制的价格，层={{.Tier}}，IOPS={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "找不到快照空间的价格，大小={{.Size}}，层={{.Tier}}，IOPS={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}", "translation": "找不到类别为 {{.PriceCategory}} 的价格" }, { "id": "Could not find profile ", "translation": "找不到个人资料 " }, { "id": "Could not find region '{{.Region}}': ", "translation": "找不到区域“{{.Region}}”： " }, { "id": "Could not find resource group '{{.Group}}'. Error: ", "translation": "找不到资源组“{{.Group}}”。 错误： " }, { "id": "Could not find role(s): {{.RoleNames}}", "translation": "找不到角色：{{.RoleNames}}" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume", "translation": "找不到此卷的层 IOPS/GB" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume.", "translation": "找不到此卷的层 IOPS/GB。" }, { "id": "Could not find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}", "translation": "在帐户 {{.AccountId}} 下找不到用户 {{.UserId}}" }, { "id": "Could not find valid price for bandwidth option", "translation": "找不到带宽选项的有效价格" }, { "id": "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}", "translation": "找不到大小为 {{.KeyName}} 的专用主机的有效价格" }, { "id": "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}", "translation": "找不到额外选项 {{.KeyName}} 的有效价格" }, { "id": "Could not find valid price for os {{.OS}}", "translation": "找不到操作系统 {{.OS}} 的有效价格" }, { "id": "Could not find valid price for port speed:", "translation": "找不到端口速度的有效价格：" }, { "id": "Could not find valid price for {{.KeyName}} option", "translation": "找不到 {{.KeyName}} 选项的有效价格" }, { "id": "Could not find valid size for: {{.Size}}", "translation": "找不到 {{.Size}} 的有效大小" }, { "id": "Could not get IAM configuration: ", "translation": "无法获取 IAM 配置： " }, { "id": "Could not get account usage data. Error: ", "translation": "无法获取帐户使用情况数据。 错误： " }, { "id": "Could not get account usage summary. Error: ", "translation": "无法获取帐户使用情况摘要。 错误： " }, { "id": "Could not get account:\n", "translation": "无法获取帐户：\n" }, { "id": "Could not get accounts: ", "translation": "无法获取帐户： " }, { "id": "Could not get plugins from repository: ", "translation": "无法从存储库获取插件： " }, { "id": "Could not get public regions: ", "translation": "无法获取公共区域： " }, { "id": "Could not get region:\n", "translation": "无法获取区域：\n" }, { "id": "Could not get regions: ", "translation": "无法获取区域： " }, { "id": "Could not get resource group usage data. Error: ", "translation": "无法获取资源组使用情况数据。 错误： " }, { "id": "Could not get resource group:\n", "translation": "无法获取资源组：\n" }, { "id": "Could not get status of repo plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "无法获取存储库插件“{{.Name}}”的状态：\n" }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nMissing trusted profile ID in access token.", "translation": "无法获取可信概要文件信息：\n访问令牌中缺少可信概要文件标识。" }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nNot logged in.", "translation": "无法获取可信概要文件信息：\n未登录。" }, { "id": "Could not initiate phone factor authentication: ", "translation": "无法启动电话因子认证： " }, { "id": "Could not load latest plugins cache: ", "translation": "无法装入最新的插件高速缓存： " }, { "id": "Could not re-authenticate: ", "translation": "无法重新认证： " }, { "id": "Could not read API key from '{{.Path}}': ", "translation": "无法从“{{.Path}}”读取 API 密钥： " }, { "id": "Could not read compute resource token from '{{.Path}}': ", "translation": "无法从“{{.Path}}”读取计算资源令牌： " }, { "id": "Could not read file '{{.File}}': ", "translation": "无法读取文件“{{.File}}”： " }, { "id": "Could not refresh IAM token: ", "translation": "无法刷新 IAM 令牌： " }, { "id": "Could not refresh configuration: ", "translation": "无法刷新配置： " }, { "id": "Could not retrieve created assignment", "translation": "无法检索已创建的任务" }, { "id": "Could not retrieve regions:\n", "translation": "无法检索区域：\n" }, { "id": "Could not run plug-in '{{.Name}}': ", "translation": "无法运行插件“{{.Name}}”： " }, { "id": "Could not set account. Please login again:\n", "translation": "无法设置帐户。 请重新登录：\n" }, { "id": "Could not set region:\n", "translation": "无法设置区域：\n" }, { "id": "Could not set resource group:\n", "translation": "无法设置资源组：\n" }, { "id": "Could not set trusted profile:\n", "translation": "无法设置可信概要文件：\n" }, { "id": "Create a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "创建可信概要文件的计算资源的链接" }, { "id": "Create a new API key", "translation": "创建新的 API 密钥" }, { "id": "Create a new account settings template for an enterprise account", "translation": "为企业帐户创建新的帐户设置模板" }, { "id": "Create a new platform API key", "translation": "创建新平台 API 密钥" }, { "id": "Create a new trusted profile", "translation": "创建新的可信个人资料" }, { "id": "Create a new version of a trusted profile template", "translation": "创建可信概要文件模板的新版本" }, { "id": "Create a new version of an access policy template", "translation": "创建访问策略模板的新版本" }, { "id": "Create a new version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "在企业帐户中创建帐户设置模板的新版本" }, { "id": "Create a new version of an authorization policy template", "translation": "创建新版本的授权策略模板" }, { "id": "Create a resource group", "translation": "创建资源组" }, { "id": "Create a role", "translation": "创建角色" }, { "id": "Create a rule for a trusted profile", "translation": "创建可信概要文件的规则" }, { "id": "Create a service API key", "translation": "创建服务 API 密钥" }, { "id": "Create a service ID", "translation": "创建服务标识" }, { "id": "Create a service instance", "translation": "创建服务实例" }, { "id": "Create a service key", "translation": "创建服务密钥" }, { "id": "Create a trusted profile", "translation": "创建可信概要文件" }, { "id": "Create a trusted profile assignment", "translation": "创建可信概要文件分配" }, { "id": "Create a trusted profile template", "translation": "创建可信概要文件模板" }, { "id": "Create an access group", "translation": "创建访问组" }, { "id": "Create an access group assignment", "translation": "创建访问组分配" }, { "id": "Create an access group policy", "translation": "创建访问组策略" }, { "id": "Create an access group template", "translation": "创建访问组模板" }, { "id": "Create an access group template version", "translation": "创建访问组模板版本" }, { "id": "Create an access management tag", "translation": "创建访问管理标记" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a service ID", "translation": "创建访问策略并将其指定给某个服务标识" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a trusted profile", "translation": "创建访问策略并将其分配给可信概要文件" }, { "id": "Create an access policy for the specified user in the current account", "translation": "为当前帐户中的指定用户创建访问策略" }, { "id": "Create an access policy template", "translation": "创建访问策略模板" }, { "id": "Create an account", "translation": "创建帐户" }, { "id": "Create an account group", "translation": "创建帐户组" }, { "id": "Create an activity report", "translation": "创建活动报告" }, { "id": "Create an assignment for an account settings template", "translation": "为帐户设置模板创建分配" }, { "id": "Create an authorization policy template", "translation": "创建授权策略模板" }, { "id": "Create an authorization policy to allow a service instance access to another service instance.", "translation": "创建授权策略以允许某个服务实例访问其他服务实例。" }, { "id": "Create an enterprise", "translation": "创建企业" }, { "id": "Create cancelled", "translation": "创建已取消" }, { "id": "Create service policy without confirmation", "translation": "创建服务策略而不确认" }, { "id": "Created At", "translation": "创建时间" }, { "id": "Created At:", "translation": "创建时间：" }, { "id": "Created By", "translation": "创建者" }, { "id": "Created By ID", "translation": "创建者标识" }, { "id": "Created By:", "translation": "创建者：" }, { "id": "Created On: ", "translation": "创建日期： " }, { "id": "Created at:", "translation": "创建时间：" }, { "id": "Created by ID", "translation": "创建者标识" }, { "id": "Created by:", "translation": "创建者：" }, { "id": "Created report with reference number ", "translation": "已创建具有引用号的报告 " }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountGUID}} 下创建服务标识 {{.ServiceID}} 的 API 密钥 {{.APIKeyName}}..." }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} under {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在 {{.AccountID}} 下创建 API 密钥 {{.APIKeyName}}..." }, { "id": "Creating access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份在帐户 {{.AccountName}} 下创建访问组 {{.Name}}..." }, { "id": "Creating access policy role {{.RoleName}} under {{.Scope}} for service {{.ServiceName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在 {{.Scope}} 下为服务 {{.ServiceName}} 创建访问策略角色 {{.RoleName}}..." }, { "id": "Creating account group {{.Name}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountID}} 下创建帐户组 {{.Name}}..." }, { "id": "Creating account {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份创建帐户 {{.Name}}..." }, { "id": "Creating authorization policy under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountName}} 下创建授权策略" }, { "id": "Creating enterprise {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份创建企业 {{.Name}}..." }, { "id": "Creating link to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份在帐户 {{.Account}} 下创建可信概要文件 {{.ProfileName}} 的链接" }, { "id": "Creating link {{.Name}} to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份在帐户 {{.Account}} 下创建可信概要文件 {{.ProfileName}} 的链接 {{.Name}}" }, { "id": "Creating new version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "在账户 {{.AccountID}} 下创建模板 {{.TemplateID}} 作为 {{.UserEmail}} 的新版本" }, { "id": "Creating policy for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份在帐户 {{.AccountID}} 下为访问组 {{.GroupName}} 创建策略..." }, { "id": "Creating policy under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份在帐户 {{.Account}} 下为可信概要文件 {{.Profile}} 创建策略..." }, { "id": "Creating policy under current account for user {{.TargetUserName}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "正在以 {{.OperatorName}} 身份在当前帐户下为用户 {{.TargetUserName}} 创建策略..." }, { "id": "Creating policy under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在 {{.Scope}} 下创建服务标识为 {{.ServiceID}} 的策略..." }, { "id": "Creating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountName}} 下创建资源组 {{.Name}}..." }, { "id": "Creating rule to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份在帐户 {{.Account}} 下创建可信概要文件 {{.Profile_Name}} 的规则..." }, { "id": "Creating rule {{.Rule_Name}} to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份在帐户 {{.Account}} 下创建可信概要文件 {{.Profile_Name}} 的规则 {{.Rule_Name}}..." }, { "id": "Creating service ID {{.Name}} bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份创建绑定到 {{.BoundTo}} 的服务标识 {{.Name}}..." }, { "id": "Creating service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} of account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountName}} 的资源组 {{.GroupName}} 中创建服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Creating service key of {{.ResourceDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountName}} 下创建 {{.ResourceDescription}} 的服务密钥..." }, { "id": "Creating template as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "在账户 {{.AccountID}} 下以 {{.UserEmail}} 的形式创建模板" }, { "id": "Creating template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserEmail}}...", "translation": "在当前帐户下创建模板 {{.TemplateID}} 作为 {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} under account {{.Account}}...", "translation": "在账户 {{.Account}} 下创建模板 {{.Template}}..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} version under account {{.Account}}...", "translation": "在帐户 {{.Account}} 下创建模板 {{.Template}} 版本..." }, { "id": "Creating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份在帐户 {{.Account}} 下创建可信概要文件 {{.Profile}}..." }, { "id": "Credentials were rejected.\nCode: {{.ErrorCode}}, message: {{.Message}}", "translation": "凭证已被拒绝。\n代码：{{.ErrorCode}}，消息：{{.Message}}" }, { "id": "Credentials:", "translation": "凭证：" }, { "id": "Currency", "translation": "货币" }, { "id": "Current user is not authorized to commit a template. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权落实模板。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to commit a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权落实模板的版本。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to create a new version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权创建模板的新版本。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to create a template. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权创建模板。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to create an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权创建分配。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to create template version. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权创建模板版本。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to create trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权创建可信概要文件身份。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to delete a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权删除模板的版本。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to delete an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权删除任务。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to delete assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权删除分配。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to delete templates. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权删除模板。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account group. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权删除帐户组。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权删除帐户。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the trusted profile identity. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权删除可信概要文件身份。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to get Trusted Profile Assignments. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权获取可信概要文件分配。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to get an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权获取分配。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to list assignments. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权列出分配。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to list policy templates. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权列出策略模板。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to list templates. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权列出模板。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to update a template. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权更新模板。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to update a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权更新模板的版本。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to update account settings. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权更新帐户设置。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权更新分配。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权更新分配。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to update user settings. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户未被授权更新用户设置。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to update user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权更新用户的概要文件。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to view a template. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权查看模板。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to view a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权查看模板的版本。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to view an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "当前用户无权查看分配。 请与您的帐户管理员核实。" }, { "id": "Current user is not authorized to view trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权查看可信概要文件身份。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to view user settings. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户未被授权查看用户设置。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Current user is not authorized to view user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "当前用户无权查看用户的概要文件。 请与帐户管理员核实" }, { "id": "Custom Properties", "translation": "定制属性" }, { "id": "Databases", "translation": "数据库" }, { "id": "Datacenter:", "translation": "数据中心：" }, { "id": "Date", "translation": "日期" }, { "id": "Default Group", "translation": "缺省组" }, { "id": "Default Resource Group", "translation": "缺省资源组" }, { "id": "Default Resource Group:", "translation": "缺省资源组：" }, { "id": "Default api endpoint: ", "translation": "缺省 API 端点： " }, { "id": "Default plug-in repository cannot be removed.", "translation": "无法除去缺省插件存储库。" }, { "id": "Delete a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "删除可信概要文件的计算资源的链接" }, { "id": "Delete a platform API key", "translation": "删除平台 API 密钥" }, { "id": "Delete a resource reclamation", "translation": "删除资源回收" }, { "id": "Delete a role", "translation": "删除角色" }, { "id": "Delete a rule for a trusted profile", "translation": "删除可信概要文件的规则" }, { "id": "Delete a service API key", "translation": "删除服务 API 密钥" }, { "id": "Delete a service ID", "translation": "删除服务标识" }, { "id": "Delete a service key", "translation": "删除服务密钥" }, { "id": "Delete a specified version of a trusted profile template", "translation": "删除可信概要文件模板的指定版本" }, { "id": "Delete a tag or all tags not attatched to any resources", "translation": "删除标记或未附加到任何资源的所有标记" }, { "id": "Delete a trusted profile", "translation": "删除可信概要文件" }, { "id": "Delete a trusted profile assignment", "translation": "删除可信概要文件分配" }, { "id": "Delete a version of an access policy template", "translation": "删除访问策略模板的版本" }, { "id": "Delete a version of an account settings template for an enterprise account", "translation": "删除企业帐户的帐户设置模板的版本" }, { "id": "Delete a version of an authorization policy template", "translation": "删除授权策略模板的某个版本" }, { "id": "Delete access group and its members", "translation": "删除访问组及其成员" }, { "id": "Delete all belonging resources", "translation": "删除所有所属资源" }, { "id": "Delete all tags not attatched to any resources", "translation": "删除未附加到任何资源的所有标记" }, { "id": "Delete an API key", "translation": "删除 API 密钥" }, { "id": "Delete an access group", "translation": "删除访问组" }, { "id": "Delete an access group assignment", "translation": "删除访问组分配" }, { "id": "Delete an access group policy", "translation": "删除访问组策略" }, { "id": "Delete an access group template version", "translation": "删除访问组模板版本" }, { "id": "Delete an access policy for a service ID", "translation": "删除某个服务标识的访问策略" }, { "id": "Delete an access policy for a trusted profile", "translation": "删除可信概要文件的访问策略" }, { "id": "Delete an access policy for the specified user", "translation": "删除指定用户的访问策略" }, { "id": "Delete an account", "translation": "删除帐户" }, { "id": "Delete an account group", "translation": "删除帐户组" }, { "id": "Delete an account settings assignment. This will remove any resources created by this assignment", "translation": "删除帐户设置分配。 这将除去此分配创建的任何资源" }, { "id": "Delete an authorization policy", "translation": "删除授权策略" }, { "id": "Delete an authorization policy template assignment", "translation": "删除授权策略模板分配" }, { "id": "Delete an existing resource group. Only empty resource groups can be delete.", "translation": "删除现有资源组。 只能删除空的资源组。" }, { "id": "Delete an identity connection from a trusted profile", "translation": "从可信概要文件中删除身份连接" }, { "id": "Delete cancelled", "translation": "删除操作已取消" }, { "id": "Delete service instance", "translation": "删除服务实例" }, { "id": "Delete the tag in the specified provider (only supported value is classic-infrastructure). Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "删除指定提供者中的标记（仅支持值 classic-infrastructure）。 将其用于类型为 SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress 或 SoftLayer_Network_Vlan 的资源" }, { "id": "Delete the tags without confirmation", "translation": "删除标记而不确认" }, { "id": "Delete trusted profile without confirmation", "translation": "删除可信概要文件而不确认" }, { "id": "Delete version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "删除帐户 {{.AccountID}} 下模板 {{.TemplateID}} 的 {{.UserEmail}} 版本 {{.TemplateVersion}}" }, { "id": "Delete without confirmation", "translation": "删除而不确认" }, { "id": "Deleting API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountID}} 下删除 API 密钥 {{.APIKeyNameorUUID}}..." }, { "id": "Deleting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountGUID}} 下删除服务标识 {{.serviceIDNameOrUUID}} 的 API 密钥 {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}}..." }, { "id": "Deleting access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份删除帐户 {{.AccountName}} 下标识为 {{.ID}} 的访问组 {{.Name}}..." }, { "id": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份删除帐户组 {{.NameOrID}}..." }, { "id": "Deleting account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}}身份删除帐户 {{.NameOrID}}..." }, { "id": "Deleting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountName}}...", "translation": "正在删除帐户 {{.AccountName}} 下的授权策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} for access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份在帐户 {{.AccountID}} 下为访问组 {{.GroupName}} 删除策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "正在以 {{.OperatorName}} 身份在当前帐户下为用户 {{.TargetUser}} 删除策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份删除 {{.Account}} 下可信概要文件 {{.Profile}} 的策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份删除 {{.Scope}} 下服务标识为 {{.ServiceID}} 的策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Deleting resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份删除帐户 {{.AccountName}} 下的资源组 {{.Name}}..." }, { "id": "Deleting rule {{.RULE_NAME}} under trusted profile {{.NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "正在以 {{.USERNAME}} 身份删除可信概要文件 {{.NAME}} 下的规则 {{.RULE_NAME}}..." }, { "id": "Deleting service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份删除服务标识 {{.NameorID}}..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountName}} 下的资源组 {{.GroupName}} 中删除服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份删除帐户 {{.AccountName}} 下的服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Deleting service key {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份删除帐户 {{.AccountName}} 下标识为 {{.ID}} 的服务密钥 {{.Name}}..." }, { "id": "Deleting template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserName}}...", "translation": "删除当前帐户下的模板 {{.TemplateID}} 为 {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份删除帐户 {{.Account}} 下的可信概要文件 {{.Profile}}..." }, { "id": "Deployment {{.Deployment}} is not available under service plan {{.Name}} in location {{.Location}}", "translation": "部署 {{.Deployment}} 在位于 {{.Location}} 处的服务套餐 {{.Name}} 下不可用" }, { "id": "Deprecated", "translation": "不推荐" }, { "id": "Description", "translation": "描述" }, { "id": "Description of access group", "translation": "访问组的描述" }, { "id": "Description of the API key", "translation": "API 密钥的描述" }, { "id": "Description of the profile.", "translation": "概要文件的描述。" }, { "id": "Description of the service ID", "translation": "服务标识的描述" }, { "id": "Description of the template", "translation": "对模板的描述" }, { "id": "Description:", "translation": "描述：" }, { "id": "Description: ", "translation": "描述： " }, { "id": "Details", "translation": "详细信息" }, { "id": "Determines if reclaimed documents should be included in the result set. Possible values are 'false' (default), 'true' or 'any'.", "translation": "确定是否应将回收的文档包括在结果集中。 可能的值为“false”（缺省值）、“true”或“any”。" }, { "id": "Disable API key without confirmation", "translation": "未经确认禁用 API 密钥" }, { "id": "Disable a platform API key", "translation": "禁用平台 API 密钥" }, { "id": "Disable an API key", "translation": "禁用 API 密钥" }, { "id": "Disable cancelled", "translation": "取消禁用" }, { "id": "Disable service API key", "translation": "禁用服务 API 密钥" }, { "id": "Disabled", "translation": "已禁用" }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "禁用账户 {{.AccountGUID}} 下服务 ID {{.serviceIDNameOrUUID}} 的 API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}} 为 {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "禁用 {{.APIKeyNameorUUID}} 帐户 {{.AccountID}} 下的 API 密钥 {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Display Name", "translation": "显示名称" }, { "id": "Do not check latest version for update", "translation": "不检查最新版本的更新" }, { "id": "Do not colorize output", "translation": "不设置输出的颜色" }, { "id": "Do you really want to delete all tags not attached to any resources?", "translation": "确定要删除未附加到任何资源的所有标记吗？" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for access group {{.GroupName}}?", "translation": "确定要除去当前帐户下访问组 {{.GroupName}} 的策略 {{.PolicyID}} 吗？" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.Username}}?", "translation": "确定要除去当前帐户下用户 {{.Username}} 的策略 {{.PolicyID}} 吗？" }, { "id": "Do you really want to remove template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "您真的想删除当前账户下的模板 {{.TemplateID}} 吗？" }, { "id": "Do you really want to remove version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "Do you really want to remove version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} under current account?" }, { "id": "Do you really want to update enterprise?", "translation": "是否确实要更新企业？" }, { "id": "Do you want to proceed?", "translation": "是否要继续？" }, { "id": "Do you want to update now?", "translation": "是否要立即更新？" }, { "id": "Do you want to update?", "translation": "是否要更新？" }, { "id": "Domain name.", "translation": "域名。" }, { "id": "Domain:", "translation": "域：" }, { "id": "Download a CLI plug-in", "translation": "下载 CLI 插件" }, { "id": "Download all latest available plugins in repository", "translation": "下载存储库中的所有最新可用插件" }, { "id": "Downloading plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "正在下载插件“{{.Name}} {{.Version}}”..." }, { "id": "Downloading...", "translation": "正在下载..." }, { "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:", "translation": "环境变量：" }, { "id": "EU Supported", "translation": "欧盟支持" }, { "id": "EXAMPLE:", "translation": "示例：" }, { "id": "EXAMPLE:\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n\t\tRestrict IP addresses on the current user\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tUse a file to apply IP addresses on several users\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tClear existing IP addresses on several users", "translation": "示例：\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n限制当前用户的 IP 地址\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n使用文件对多个用户应用 IP 地址 \n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n清除多个用户的现有 IP 地址" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n Create an access group policy from a JSON file", "translation": "示例：\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n 通过 JSON 文件创建访问组策略" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n Update access group policy with the one in JSON file", "translation": "示例：\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n 使用 JSON 文件中的访问组策略更新访问组策略" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n Create an authorization policy with both source service and target service specified", "translation": "示例：\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n 创建同时指定源服务和目标服务的授权策略" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n Create a policy of sample-service from a JSON file", "translation": "示例：\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n 通过 JSON 文件创建 sample-service 策略" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n Update service policy with contents in JSON file", "translation": "示例：\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n 使用 JSON 文件中的内容更新服务策略" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Create a trusted profile policy from a JSON file", "translation": "示例：\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n 通过 JSON 文件创建可信概要文件策略" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Update trusted profile policy with contents in JSON file", "translation": "示例：\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n 使用 JSON 文件中的内容更新可信概要文件策略" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n Create a user policy from a JSON file", "translation": "示例：\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n 通过 JSON 文件创建用户策略" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n Update user policy with the one in JSON file", "translation": "示例：\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n 使用 JSON 文件中的用户策略更新用户策略" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} login\n Omit username and password to login interactively, ${COMMAND_NAME} will prompt for both\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Specify username and password as arguments\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Use quotation marks (\") around passwords that have spaces\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Use backslash (\\) to escape quotation marks if they are used in the password\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Use an API key to log in\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Use a key file to log in\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n If environment variable 'IBMCLOUD_API_KEY' is set, login with the API key value specified by it\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Use a compute resource token to login\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Use a compute resource key file to login\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n If both the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable and the '--profile' flag is set, login as a compute resource\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n If both environment variables 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' and 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' are set, login as a compute resource\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the default trusted profile linked to the instance\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Login as a VPC VSI compute resource using the specified trusted profile\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the trusted profile specified by the environment variable 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Request that ${COMMAND_NAME} provide a URL to obtain a one-time password to log in\n", "translation": "示例：\n ${COMMAND_NAME} login\n 省略用户名和密码以便以交互方式登录，${COMMAND_NAME} 将提示输入两者\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n 指定用户名和密码作为参数\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n 在含空格的密码两边使用引号 (\")\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n 如果密码中使用了引号，用反斜杠 (\\) 来转义引号\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n 使用 API 密钥登录\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n 使用密钥文件登录\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n 如果设置了环境变量“IBMCLOUD_API_KEY”，使用它指定的 API 密钥值来登录\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n 使用计算资源令牌登录\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n 使用计算资源密钥文件登录\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n 如果设置了“IBMCLOUD_CR_TOKEN”环境变量和“--profile”标志，以计算资源身份登录\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n 如果设置了环境变量“IBMCLOUD_CR_TOKEN”和“IBMCLOUD_CR_PROFILE”，以计算资源身份登录\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n 使用链接到实例的缺省可信概要文件以 VPC VSI 计算资源身份登录\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n 使用指定的可信概要文件以 VPC VSI 计算资源身份登录\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n 使用环境变量“IBMCLOUD_CR_PROFILE”指定的可信概要文件以 VPC VSI 计算资源身份登录\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n 请求 ${COMMAND_NAME} 提供 URL 以获取一次性密码来登录\n" }, { "id": "Either '-n, --name' or '--id' must be specified", "translation": "必须指定“-n, --name”或“--id”" }, { "id": "Either input arguments 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...', or specify a JSON file through '--file'", "translation": "输入自变量“SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...”，或通过“--file”指定 JSON 文件" }, { "id": "Email: ", "translation": "电子邮件： " }, { "id": "Enable API key without confirmation", "translation": "无需确认即可启用 API 密钥" }, { "id": "Enable Enterprise IAM settings", "translation": "启用企业 IAM 设置" }, { "id": "Enable a platform API key", "translation": "启用平台 API 密钥" }, { "id": "Enable an API key", "translation": "启用 API 密钥" }, { "id": "Enable cancelled", "translation": "启用已取消" }, { "id": "Enable or disable color", "translation": "启用或禁用颜色" }, { "id": "Enable or disable service endpoints connectivity for softlayer account.", "translation": "启用或禁用 SoftLayer 帐户的服务端点连接。" }, { "id": "Enable or disable version check when setting API endpoint or logging in.", "translation": "启用或禁用在设置 API 端点或登录时的版本检查。" }, { "id": "Enable service API key", "translation": "启用服务 API 密钥" }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "启用账户 {{.AccountGUID}} 下服务 ID {{.serviceIDNameOrUUID}} 的 API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}} 为 {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "启用 {{.APIKeyNameorUUID}} 帐户 {{.AccountID}} 下的 {{.UserEmail}} API 密钥..." }, { "id": "End date. List audit logs before the end date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "结束日期。 列出结束日期之前的审计日志。 支持的格式为 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss。" }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "输入“{{.CmdHelp}}”以获取有关命令的更多信息。" }, { "id": "Enter a number [1..{{.Upper}}]:", "translation": "输入数字 [1..{{.Upper}}]：" }, { "id": "Enterprise", "translation": "企业" }, { "id": "Enterprise Account ID:", "translation": "企业帐户标识：" }, { "id": "Enterprise ID:", "translation": "企业标识：" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully created", "translation": "已成功创建企业 {{.ID}}" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully updated", "translation": "已成功更新企业 {{.ID}}" }, { "id": "Entity CRN", "translation": "实体 CRN" }, { "id": "Entity Tag", "translation": "实体标记" }, { "id": "Entity Tag:", "translation": "实体标记：" }, { "id": "Error Code: {{.ErrorCode}}\nMessage: {{.Message}}", "translation": "错误代码：{{.ErrorCode}}\n消息：{{.Message}}" }, { "id": "Error parsing JSON", "translation": "解析 JSON 时出错" }, { "id": "Error response from server. Status code: {{.StatusCode}}; description: {{.Message}}.", "translation": "来自服务器的错误响应。 状态码：{{.StatusCode}}；描述：{{.Message}}。" }, { "id": "Error: ", "translation": "错误： " }, { "id": "Error: {{.Error}}", "translation": "错误：{{.Error}}" }, { "id": "Experimental", "translation": "试验版" }, { "id": "External Allowed Accounts", "translation": "外部允许账户" }, { "id": "External authentication: credentials were rejected.", "translation": "外部认证：凭证被拒绝。" }, { "id": "Failed to add access group users", "translation": "未能添加访问组用户" }, { "id": "Failed to add all service IDs to access group {{.Name}}", "translation": "未能将所有服务标识添加到访问组 {{.Name}}" }, { "id": "Failed to add all trusted profiles to access group {{.Name}}", "translation": "将所有受信任的配置文件添加到访问组 {{.Name}} 失败" }, { "id": "Failed to find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "在帐户 {{.AccountId}} 下找不到用户 {{.UserId}}。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "未能获取帐户组 {{.ID}} 的详细信息。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "未能获取帐户组 {{.Name}} 的详细信息。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "未能获取帐户 {{.Name}} 的详细信息。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of enterprise {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "未能获取企业 {{.ID}} 的详细信息。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get hardware {{.ID}}.\n", "translation": "未能获取硬件 {{.ID}}。\n" }, { "id": "Failed to get this virtual guest instance.", "translation": "未能获取此虚拟访客实例。" }, { "id": "Failed to get users under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "未能获取帐户 {{.AccountId}} 下的用户。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to query 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "未能查询“service-endpoints”参数的“optionsUrl”：{{.Error}}" }, { "id": "Failed to re-invite {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "未能重新邀请 {{.UserEmail}}。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to reach virtual guest instance {{.Id}}.", "translation": "未能访问虚拟访客实例 {{.Id}}。" }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "未能更新硬件服务器 {{.ID}} 的主机名/域。\n" }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "未能更新虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的主机名/域。\n" }, { "id": "Failed to update the image {{.ID}}.", "translation": "未能更新映像 {{.ID}}。" }, { "id": "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "未能更新硬件服务器 {{.ID}} 的专用网络速度。\n" }, { "id": "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "未能更新虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的专用网络速度。\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "未能更新硬件服务器 {{.ID}} 的公用网络速度。\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "未能更新虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的公用网络速度。\n" }, { "id": "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.", "translation": "未能更新映像 {{.ID}} 的标记。" }, { "id": "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "未能更新硬件服务器 {{.ID}} 的标记。\n" }, { "id": "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "未能更新虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的标记。\n" }, { "id": "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "未能更新硬件服务器 {{.ID}} 的用户数据。\n" }, { "id": "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "未能更新虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的用户数据。\n" }, { "id": "Failed to upgrade CLI: {{.Error}}", "translation": "未能升级 CLI：{{.Error}}" }, { "id": "Family:", "translation": "系列：" }, { "id": "File '{{.File}}' is not a valid JSON file.\nError: ", "translation": "文件“{{.File}}”不是有效的 JSON 文件。\n错误： " }, { "id": "Filter by location", "translation": "按位置过滤" }, { "id": "Filter instances by resource group name", "translation": "按资源组名称过滤实例" }, { "id": "Filter report by activity type. If not specified, all five item types will appear. Must be specified if JSON is not requested.", "translation": "按活动类型过滤报告。 如果未指定，那么将显示所有五种项类型。 如果未请求 JSON，那么必须指定。" }, { "id": "Following errors returned from server:\n", "translation": "从服务器返回了以下错误：\n" }, { "id": "Following plug-in(s) can be updated.\nSelect one to continue (or press enter to skip):", "translation": "可以更新以下插件。\n选择一个插件以继续（或按 Enter 键以跳过）：" }, { "id": "For more info, review the plug-in change logs:", "translation": "有关更多信息，请查看插件更改日志：" }, { "id": "Force authenticating with login server instead of public IAM", "translation": "强制使用登录服务器（而不是公用 IAM）进行认证" }, { "id": "Force creation without confirmation", "translation": "强制创建而不确认" }, { "id": "Force deletion without confirmation", "translation": "强制删除而不确认" }, { "id": "Force disable without confirmation", "translation": "未经确认强制停用" }, { "id": "Force enable without confirmation", "translation": "未经确认强制启用" }, { "id": "Force failure if multiple profiles are found", "translation": "如果找到多个概要文件，那么强制失败" }, { "id": "Force failure if multiple rules are found", "translation": "如果找到多个规则，那么强制失败" }, { "id": "Force installation of plugin(s) without confirmation", "translation": "强制安装插件而不进行确认" }, { "id": "Force lock without confirmation", "translation": "强制锁定而不确认" }, { "id": "Force login without account. This option is not recommended.", "translation": "强制无帐户登录。 不建议使用此选项。" }, { "id": "Force login without targeting a region.", "translation": "在未设置目标区域的情况下强制登录。" }, { "id": "Force to delete access groups with the same name", "translation": "强制删除同名的访问组" }, { "id": "Force unlock without confirmation", "translation": "强制解锁而不确认" }, { "id": "Force update without confirmation", "translation": "强制更新而不确认" }, { "id": "Force update without confirmation. Root privilege is required.", "translation": "强制更新而不进行确认。 需要 root 用户特权。" }, { "id": "FullyQualifiedDomainName:", "translation": "FullyQualifiedDomainName:" }, { "id": "GLOBAL OPTIONS:", "translation": "全局选项：" }, { "id": "GUID of service instance of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "策略定义的服务实例的 GUID。 此选项与“--file”互斥。" }, { "id": "GUID:", "translation": "GUID：" }, { "id": "Get a one-time code from {{.URL}} to proceed.", "translation": "从 {{.URL}} 获取一次性代码以继续。" }, { "id": "Get a role", "translation": "获取角色" }, { "id": "Get a specific version of an access group template", "translation": "获取访问组模板的特定版本" }, { "id": "Get a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "获取企业帐户中帐户设置模板的特定版本" }, { "id": "Get a version of an access policy template", "translation": "获取访问策略模板的版本" }, { "id": "Get a version of an authorization policy template", "translation": "获取授权策略模板的版本" }, { "id": "Get all access group assignments in current account", "translation": "获取当前帐户中的所有访问组分配" }, { "id": "Get all trusted profile assignments in current account", "translation": "获取当前帐户中的所有可信概要文件分配" }, { "id": "Get all versions of an access policy template", "translation": "获取访问策略模板的所有版本" }, { "id": "Get all versions of an authorization policy template", "translation": "获取授权策略模板的所有版本" }, { "id": "Get an assignment for an account settings template.", "translation": "获取帐户设置模板的分配。" }, { "id": "Get default group of current account", "translation": "获取当前帐户的缺省组" }, { "id": "Get enterprise usage reports", "translation": "获取企业使用情况报告" }, { "id": "Get recent login history", "translation": "获取最近登录历史记录" }, { "id": "Get the value of a configuration item", "translation": "获取配置项的值" }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountGUID}} 下获取服务标识 {{.serviceIDNameOrUUID}} 的 API 密钥 {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}}..." }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountGUID}} 下获取的 API 密钥 {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}}..." }, { "id": "Getting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "以 {{.UserEmail}} 的方式获取 {{.Scope}} 下的访问策略角色 {{.RoleNameOrID}}..." }, { "id": "Getting access policy roles {{.RoleList}}of {{.ServiceName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份获取帐户 {{.AccountID}} 下 {{.ServiceName}} 的访问策略角色 {{.RoleList}}..." }, { "id": "Getting all API keys of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountGUID}} 下获取服务标识 {{.ServiceID}} 的所有 API 密钥..." }, { "id": "Getting all access policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在获取 {{.Scope}} 下的所有访问策略作为 {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all links to compute resources of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份获取 {{.Account}} 下可信概要文件标识 {{.Name}} 的计算资源的所有链接..." }, { "id": "Getting all policies of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份获取 {{.Scope}} 下服务标识为 {{.ServiceID}} 的所有策略..." }, { "id": "Getting all policies of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份获取 {{.Account}} 下可信概要文件 {{.Profile}} 的所有策略..." }, { "id": "Getting all policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份获取 {{.Scope}} 下的所有策略..." }, { "id": "Getting all rules of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份获取 {{.Account}} 下可信概要文件标识 {{.Name}} 的所有规则..." }, { "id": "Getting all services IDs bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份获取绑定到 {{.BoundTo}} 的所有服务标识..." }, { "id": "Getting all {{.Type}} policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}}身份获取 {{.Scope}} 下的所有 {{.Type}} 策略 ..." }, { "id": "Getting assignment {{.AssignmentID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "在账户 {{.AccountID}} 下以 {{.UserEmail}} 的形式获取任务 {{.AssignmentID}}" }, { "id": "Getting assignments as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Getting assignments as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting authorization policies under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "正在以 {{.OperatorName}} 身份获取帐户 {{.AccountID}} 下的授权策略..." }, { "id": "Getting authorization policy roles {{.RoleList}}of source service {{.SourceService}} and target service {{.TargetService}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份获取帐户 {{.AccountID}} 下源服务 {{.SourceService}} 和目标服务 {{.TargetService}} 的授权策略角色 {{.RoleList}}..." }, { "id": "Getting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "正在以 {{.OperatorName}} 身份获取帐户 {{.AccountID}} 下的授权策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Getting external identity interaction settings under account {{.Account}}", "translation": "获取账户{{.Account}}下的外部身份交互设置" }, { "id": "Getting identities connected to trusted profile {{.Name}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "以 {{.UserName}} 的方式获取 {{.Account}} 下连接到受信任配置文件 {{.Name}} 的身份..." }, { "id": "Getting plug-ins from all repositories...", "translation": "正在从所有存储库获取插件..." }, { "id": "Getting plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "正在从存储库“{{.RepoName}}”获取插件..." }, { "id": "Getting policies of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "正在以 {{.OperatorName}} 身份获取当前帐户下用户 {{.TargetUserName}} 的策略..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份获取帐户 {{.AccountID}} 下访问组 {{.GroupName}} 的策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceIDName}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份获取 {{.Scope}} 下服务标识为 {{.ServiceIDName}} 的策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份获取 {{.Account}} 下可信概要文件 {{.Profile}} 的策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "正在以 {{.OperatorName}} 身份获取当前帐户下用户 {{.TargetUserName}} 的策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Getting report with reference {{.Reference}} for account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "获取账户 {{.Account}} 作为 {{.UserName}} 的引用 {{.Reference}} 的报告..." }, { "id": "Getting service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份获取服务标识 {{.NameOrUuid}}..." }, { "id": "Getting settings for account {{.Account}}", "translation": "获取账户{{.Account}}的设置" }, { "id": "Getting system defined access policy roles {{.RoleList}}under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份获取帐户 {{.AccountID}} 下系统定义的访问策略角色 {{.RoleList}}..." }, { "id": "Getting template as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "在当前帐户下以 {{.UserEmail}} 的形式获取模板..." }, { "id": "Getting templates under account {{.AccountID}}...", "translation": "获取帐户 {{.AccountID}} 下的模板..." }, { "id": "Getting users under account {{.AccountId}}...", "translation": "正在获取使用帐户 {{.AccountId}} 的用户..." }, { "id": "Getting version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "在账户 {{.AccountID}} 下获取 {{.TemplateID}} 作为 {{.UserEmail}} 的模板版本" }, { "id": "Getting versions of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "在账户 {{.AccountID}} 下获取 {{.TemplateID}} 作为 {{.UserEmail}} 的模板版本" }, { "id": "Give access to all account management services", "translation": "授予对所有帐户管理服务的访问权" }, { "id": "Group", "translation": "组" }, { "id": "HIPAA Supported", "translation": "支持 HIPAA" }, { "id": "HTTP Timeout (seconds)", "translation": "HTTP 超时（秒）" }, { "id": "HTTP timeout (Second)", "translation": "HTTP 超时（秒）" }, { "id": "Homepage: ", "translation": "主页： " }, { "id": "IAM ID", "translation": "IAM 标识" }, { "id": "IAM IDs of users to add (exclusive with --users)", "translation": "要添加的用户的 IAM ID（使用--users)专用）" }, { "id": "IAM IDs of users to add (takes precedent over IBMid arguments)", "translation": "要添加的用户的 IAM ID（优先于IBMid参数）" }, { "id": "IAM token with Softlayer validation is required. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "对于 SoftLayer 验证，IAM 令牌是必需的。 请使用“{{.Command}}”重新登录。" }, { "id": "IAM token: ", "translation": "IAM 令牌： " }, { "id": "IBMid", "translation": "IBMid" }, { "id": "ID", "translation": "标识" }, { "id": "ID of parent account group", "translation": "父帐户组的标识" }, { "id": "ID of source account", "translation": "源帐户的标识" }, { "id": "ID of target account", "translation": "目标帐户的标识" }, { "id": "ID of target account group", "translation": "目标帐户组的标识" }, { "id": "ID of the account", "translation": "帐户的标识" }, { "id": "ID of the account group", "translation": "帐户组的标识" }, { "id": "ID of the entity targeted", "translation": "目标实体的标识" }, { "id": "ID of the parent account group", "translation": "父帐户组的标识" }, { "id": "ID of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-name'.", "translation": "资源组的标识。 “*”表示所有资源组。 此选项与“--file”和“--resource-group-name”互斥。" }, { "id": "ID of the resource instance", "translation": "资源实例的标识" }, { "id": "ID of the service group.", "translation": "服务组的 ID。" }, { "id": "ID:", "translation": "标识：" }, { "id": "ID: {{.ID}}, created at: {{.Date}}", "translation": "标识：{{.ID}}，创建时间：{{.Date}}" }, { "id": "IMS ID", "translation": "IMS 标识" }, { "id": "Id:", "translation": "标识：" }, { "id": "Identifier to connect to the trusted profile", "translation": "用于连接到可信概要文件的标识" }, { "id": "Identifier type must be one of: CRN, SERVICEID, or USER", "translation": "标识类型必须是下列其中一项：CRN、SERVICEID 或 USER" }, { "id": "Identifier:", "translation": "标识：" }, { "id": "Identity {{.IDENTITYNAME}} was deleted", "translation": "身份 {{.IDENTITYNAME}} 已删除" }, { "id": "If generating a new report, this is the duration of history (ending now) that the report will capature. Acceptable formats include an integer up to 720 (max) for no. hours, or an hour/day combination (e.g. 2d4h)", "translation": "如果生成的是新报告，那么这是报告将捕获的历史记录持续时间（到现在为止）。 可接受的格式包括表示小时数不超过 720（最大值）的整数，或小时/天组合（例如 2d4h）" }, { "id": "If logging in as an IKS compute resource, use '--cr-token' or set the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable to specify a compute resource token. If logging in as a VPC VSI compute resource, specify the '--vpc-cri' flag.", "translation": "如果作为 IKS 计算资源登录，请使用 \"--cr-token \" 或设置 \"IBMCLOD_CR_TOKEN\" 环境变量，以指定计算资源令牌。 如果作为 VPC VSI 计算资源登录，请指定 \"--vpc-cri\" 标志。" }, { "id": "If no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.", "translation": "如果没有指定版本库，命令将使用官方插件版本库\"{{.DefaultRepo}} \"。" }, { "id": "Import a standalone account", "translation": "导入独立帐户" }, { "id": "Importing account {{.ID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份导入帐户 {{.ID}}..." }, { "id": "Incorrect 'access_group_id' for target access group {{.Name}}", "translation": "目标访问组 {{.Name}} 的“access_group_id”不正确" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target service {{.Name}}", "translation": "目标服务 {{.Name}} 的“iam_id”不正确" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target trusted profile {{.Name}}", "translation": "目标可信概要文件 {{.Name}} 的“iam_id”不正确" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target user {{.Name}}", "translation": "目标用户 {{.Name}} 的“iam_id”不正确" }, { "id": "Incorrect Usage", "translation": "用法不正确" }, { "id": "Incorrect Usage.", "translation": "用法不正确。" }, { "id": "Incorrect Usage: ", "translation": "用法不正确： " }, { "id": "Incorrect Usage: Local disk number cannot excceed two.", "translation": "用法不正确：本地磁盘数不能超过 2 个。" }, { "id": "Incorrect Usage: San disk number cannot excceed five.", "translation": "用法不正确：SAN 磁盘数不能超过 5 个。" }, { "id": "Incorrect Usage: Template file: {{.Location}} does not exist.", "translation": "用法不正确：模板文件 {{.Location}} 不存在。" }, { "id": "Incorrect Usage: [--datacenter] is required.", "translation": "用法不正确：[--datacenter] 是必需的。" }, { "id": "Incorrect Usage: [-D|--domain] is required.", "translation": "用法不正确：[-D|--domain] 是必需的。" }, { "id": "Incorrect Usage: [-H|--hostname] is required.", "translation": "用法不正确：[-H|--hostname] 是必需的。" }, { "id": "Incorrect Usage: either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.", "translation": "用法不正确：[-c|--cpu] 或 [--flavor] 是必需的。" }, { "id": "Incorrect Usage: either [-m|--memory] or [--flavor] is required.", "translation": "用法不正确：[-m|--memory] 或 [--flavor] 是必需的。" }, { "id": "Incorrect Usage: either [-o|--os] or [--image] is required.", "translation": "用法不正确：[-o|--os] 或 [--image] 是必需的。" }, { "id": "Incorrect input. Enter a number between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "输入不正确。 请输入 1 到 {{.Upper}} 之间的数字。 请重试。" }, { "id": "Incorrect input. The index must be between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "输入不正确。 索引必须介于 1 和 {{.Upper}} 之间。 请重试。" }, { "id": "Index", "translation": "索引" }, { "id": "Infrastructure", "translation": "基础架构" }, { "id": "Infrastructure GT DHCP as Service", "translation": "基础架构 GT DHCP 即服务" }, { "id": "Infrastructure GT IP address service", "translation": "基础架构 GT IP 地址服务" }, { "id": "Infrastructure GT SSH key", "translation": "基础架构 GT SSH 密钥" }, { "id": "Infrastructure GT availability zone", "translation": "基础架构 GT 可用性区域" }, { "id": "Infrastructure GT block storage", "translation": "基础架构 GT 块存储器" }, { "id": "Infrastructure GT compute node", "translation": "基础架构 GT 计算节点" }, { "id": "Infrastructure GT edge router", "translation": "基础架构 GT 边缘路由器" }, { "id": "Infrastructure GT event", "translation": "基础架构 GT 事件" }, { "id": "Infrastructure GT external network", "translation": "基础架构 GT 外部网络" }, { "id": "Infrastructure GT file storage", "translation": "基础架构 GT 文件存储器" }, { "id": "Infrastructure GT firewall", "translation": "基础架构 GT 防火墙" }, { "id": "Infrastructure GT flavor", "translation": "基础架构 GT 类型模板" }, { "id": "Infrastructure GT gateway", "translation": "基础架构 GT 网关" }, { "id": "Infrastructure GT image", "translation": "基础架构 GT 映像" }, { "id": "Infrastructure GT instance group", "translation": "基础架构 GT 实例组" }, { "id": "Infrastructure GT internal security", "translation": "基础架构 GT 内部安全性" }, { "id": "Infrastructure GT limits", "translation": "基础架构 GT 限制" }, { "id": "Infrastructure GT load balancer", "translation": "基础架构 GT 负载均衡器" }, { "id": "Infrastructure GT log", "translation": "基础架构 GT 日志" }, { "id": "Infrastructure GT metric", "translation": "基础架构 GT 度量值" }, { "id": "Infrastructure GT mode", "translation": "基础架构 GT 模式" }, { "id": "Infrastructure GT network", "translation": "基础架构 GT 网络" }, { "id": "Infrastructure GT network ACL", "translation": "基础架构 GT 网络 ACL" }, { "id": "Infrastructure GT queue", "translation": "基础架构 GT 队列" }, { "id": "Infrastructure GT region", "translation": "基础架构 GT 区域" }, { "id": "Infrastructure GT router", "translation": "基础架构 GT 路由器" }, { "id": "Infrastructure GT schema", "translation": "基础架构 GT 模式" }, { "id": "Infrastructure GT security", "translation": "基础架构 GT 安全性" }, { "id": "Infrastructure GT security-group", "translation": "基础架构 GT 安全组" }, { "id": "Infrastructure GT subnet", "translation": "基础架构 GT 子网" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private cloud", "translation": "基础架构 GT 虚拟私有云" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private network", "translation": "基础架构 GT 虚拟专用网" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server", "translation": "基础架构 GT 虚拟服务器" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server instance", "translation": "基础架构 GT 虚拟服务器实例" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server user data", "translation": "基础架构 GT 虚拟服务器用户数据" }, { "id": "Input true or false for '--service-endpoint-enable'", "translation": "对于“--service-endpoint-enable”，输入 true 或 false" }, { "id": "Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended", "translation": "检测到不安全的 HTTP API 端点：建议使用安全的 HTTPS API 端点" }, { "id": "Install CLI plug-in", "translation": "安装 CLI 插件" }, { "id": "Install all latest available plugins in repository", "translation": "安装存储库中所有最新可用插件" }, { "id": "Installation failed. Script return {{.ExitCode}}.", "translation": "安装失败。 脚本返回 {{.ExitCode}}。" }, { "id": "Installation failed: ", "translation": "安装失败： " }, { "id": "Installation script was not found.", "translation": "找不到安装脚本。" }, { "id": "Installed", "translation": "已安装" }, { "id": "Installing binary...", "translation": "正在安装二进制文件..." }, { "id": "Installing plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "正在安装插件 \"{{.Name}} {{.Version}}\"..." }, { "id": "Installing version '{{.Version}}'...", "translation": "正在安装版本“{{.Version}}”..." }, { "id": "Invalid 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "“service-endpoints”参数的“optionsUrl”无效：{{.Error}}" }, { "id": "Invalid API endpoint.", "translation": "API 端点无效。" }, { "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}", "translation": "{{.URL}} 的 SSL 证书无效\n{{.TipMessage}}" }, { "id": "Invalid SSO OTP Type specified", "translation": "指定的 SSO OTP 类型无效" }, { "id": "Invalid access tag '{{.Tag}}', it must be in format 'NAME:VALUE'.", "translation": "访问标记“{{.Tag}}”无效，其格式必须为“NAME:VALUE”。" }, { "id": "Invalid authentication token.", "translation": "认证令牌无效。" }, { "id": "Invalid condition '{{.Condition}}', it must be in format claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE.", "translation": "条件“{{.Condition}}”无效，它必须采用格式 claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE。" }, { "id": "Invalid datacenter name specified.", "translation": "指定的数据中心名称无效。" }, { "id": "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).", "translation": "指定的数据中心名称无效。 请提供小写短名称（例如：dal09）。" }, { "id": "Invalid date format: should be 'YYYY-MM'.", "translation": "日期格式无效：应为“YYYY-MM”。" }, { "id": "Invalid date: should not later than current month.", "translation": "日期无效：不应晚于当前月份。" }, { "id": "Invalid duration specified", "translation": "指定的持续时间无效" }, { "id": "Invalid input for '{{.Name}}'.", "translation": "“{{.Name}}”的输入无效。" }, { "id": "Invalid is-reclaimed provided. Valid options are: true | false | any.", "translation": "提供的 is-reclaimed 无效。 有效选项为：true | false | any。" }, { "id": "Invalid limit, expect a positive integer not greater than 100.", "translation": "限制无效，预期正整数不大于 100。" }, { "id": "Invalid member type provided. Valid options are: {{.MemberTypes}}", "translation": "提供的成员类型无效。 有效选项为{{.MemberTypes}}" }, { "id": "Invalid method.", "translation": "方法无效。" }, { "id": "Invalid offset, expect a non-negative integer.", "translation": "偏移量无效，预期为非负整数。" }, { "id": "Invalid output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "输出格式无效，接受的输入为 JSON 和 CSV。" }, { "id": "Invalid output format, only JSON is supported now.", "translation": "输出格式无效，目前仅支持 JSON。" }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: access | auth.", "translation": "提供的策略类型无效。 有效选项为：access | auth。" }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile.", "translation": "提供的策略类型无效。 有效选项为：user | service_id | access_group | trusted_profile。" }, { "id": "Invalid resourceType, it must be set up only for Classic Infrastructure resources.", "translation": "resourceType 无效，只能为经典基础架构资源设置该字段。" }, { "id": "Invalid security question answer.", "translation": "安全问题答案无效。" }, { "id": "Invalid service endpoints. The service plan only supports {{.Options}} service endpoints in the given location.", "translation": "无效的服务端点。 服务套餐仅在给定的位置支持 {{.Options}} 服务端点。" }, { "id": "Invalid sort option specified", "translation": "指定的排序选项无效" }, { "id": "Invalid state of user {{.Name}}. Check the user account.", "translation": "用户 {{.Name}} 的状态无效。 请检查用户帐户。" }, { "id": "Invalid storage type", "translation": "存储类型无效" }, { "id": "Invalid storage type {{.StorageType}}", "translation": "存储类型 {{.StorageType}} 无效" }, { "id": "Invalid timeout value specified", "translation": "指定的超时值无效" }, { "id": "Invalid value specified", "translation": "指定的值无效" }, { "id": "Invalid version, expecting a non-negative integer", "translation": "版本无效，预期为非负整数" }, { "id": "Invalid volume type", "translation": "卷类型无效" }, { "id": "Invitation is sent to {{.UserEmail}}", "translation": "邀请会发送到 {{.UserEmail}}" }, { "id": "Invite a user to the account", "translation": "邀请用户加入帐户" }, { "id": "Is Enterprise Account", "translation": "是企业帐户" }, { "id": "Issuer Id for trusts established via IBMid with federation, or appid:// for trusts established via App ID federation. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "发布者标识（对于使用联合通过 IBM 标识建立的信任）或 appid://（对于通过 App ID 联合建立的信任）。 对于建立的对计算资源的信任 (type = Profile-CR)，不能提供此项" }, { "id": "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}", "translation": "包 {{.Package}} 中不存在项 {{.Item}}" }, { "id": "JSON file for access policy template definition", "translation": "用于访问策略模板定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file for authorization policy template definition", "translation": "授权策略模板定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file of access policy template definition", "translation": "访问策略模板定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file of account settings template definition", "translation": "帐户设置模板定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file of authorization policy template definition", "translation": "授权策略模板定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file of policy definition", "translation": "策略定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file of template definition", "translation": "模板定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file of template version definition", "translation": "模板版本定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file of template version update definition", "translation": "模板版本更新定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file of the template definition", "translation": "模板定义的 JSON 文件" }, { "id": "JSON file or JSON string of parameters to create service instance", "translation": "用于创建服务实例的参数的 JSON 文件或 JSON 字符串" }, { "id": "Key string or @KEY_FILE", "translation": "密钥字符串或 @KEY_FILE" }, { "id": "Last 4 digits of your SSN or other id number?", "translation": "SSN 或其他身份证号码的最后 4 位？" }, { "id": "Last Authentication", "translation": "上次认证" }, { "id": "Last Modified At", "translation": "上次修改时间" }, { "id": "Last Modified By ID", "translation": "上次修改者标识" }, { "id": "Last Modified by ID", "translation": "上次修改者标识" }, { "id": "Last Operation Description", "translation": "上次操作说明" }, { "id": "Last Operation:", "translation": "上次操作：" }, { "id": "Last Updated", "translation": "上次更新时间" }, { "id": "Leaked", "translation": "泄露" }, { "id": "Leave a currently assumed trusted profile", "translation": "离开当前假定的受信任配置文件" }, { "id": "Left Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "左侧受信任的简介 {{.Profile}}" }, { "id": "Link {{.LINKNAME}} was deleted", "translation": "已删除链接 {{.LINKNAME}}" }, { "id": "Linked Softlayer Account:", "translation": "链接的 SoftLayer 帐户：" }, { "id": "List API keys", "translation": "列出应用程序接口密钥" }, { "id": "List access groups the service ID belongs to. This flag is exclusive to '-u' and '-p'.", "translation": "列出服务标识所属的访问组。 此标志与 \"-u\" 和 \"-p\" 互斥。" }, { "id": "List access groups the trusted profile belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-u'.", "translation": "列出可信概要文件所属的访问组。 此标志与 \"-s\" 和 \"-u\" 互斥。" }, { "id": "List access groups the user belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-p'.", "translation": "列出用户所属的访问组。 此标志与 \"-s\" 和 \"-p\" 互斥。" }, { "id": "List access groups under current account", "translation": "列出当前帐户下的访问组" }, { "id": "List account audit logs", "translation": "列出帐户审计日志" }, { "id": "List account groups", "translation": "列出帐户组" }, { "id": "List account setting values", "translation": "列出帐户设置值" }, { "id": "List account settings templates for an enterprise account", "translation": "列出企业帐户的帐户设置模板" }, { "id": "List accounts", "translation": "列出帐户" }, { "id": "List all API keys of a service", "translation": "列出一个服务的所有 API 密钥" }, { "id": "List all access group templates under current account", "translation": "列出当前帐户下的所有访问组模板" }, { "id": "List all access policies for a specified service ID", "translation": "列出指定服务标识的所有访问策略" }, { "id": "List all access policies for a specified trusted profile", "translation": "列出指定可信概要文件的所有访问策略" }, { "id": "List all access policies for a specified user", "translation": "列出指定用户的所有访问策略" }, { "id": "List all access policies under current account", "translation": "列出当前帐户下的所有访问策略" }, { "id": "List all access policies under current account filtered by policy type. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile", "translation": "列出按策略类型过滤的当前帐户下的所有访问策略。 有效选项为：user | service_id | access_group | trusted_profile" }, { "id": "List all access policy assignments on current account", "translation": "列出当前帐户上的所有访问策略分配" }, { "id": "List all access policy templates under current account", "translation": "列出当前帐户下的所有访问策略模板" }, { "id": "List all accounts", "translation": "列出所有帐户" }, { "id": "List all authorization policy assignments on current account", "translation": "列出当前账户的所有授权政策分配" }, { "id": "List all authorization policy templates under current account", "translation": "列出当前账户下的所有授权策略模板" }, { "id": "List all available plug-ins in all added repositories", "translation": "列出所有添加的存储库中的所有可用插件" }, { "id": "List all configurations", "translation": "列出所有配置" }, { "id": "List all installed plug-ins", "translation": "列出所有已安装的插件" }, { "id": "List all links to compute resources for a specified trusted profile", "translation": "列出指定可信概要文件的计算资源的所有链接" }, { "id": "List all platform API keys", "translation": "列出所有平台 API 密钥" }, { "id": "List all policies under current account", "translation": "列出当前帐户下的所有策略" }, { "id": "List all policies under current account filtered by policy type. Valid options are: access | auth", "translation": "列出按策略类型过滤的当前帐户下的所有策略。 有效选项为：access | auth" }, { "id": "List all profile templates in current account", "translation": "列出当前帐户中的所有概要文件模板" }, { "id": "List all quota definitions", "translation": "列出所有配额定义" }, { "id": "List all resource reclamations of instance {{.IDOrName}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "以 {{.UserText}} 身份列出帐户 {{.Account}} 下实例 {{.IDOrName}} 的所有资源回收..." }, { "id": "List all resource reclamations under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "以 {{.UserText}} 身份列出帐户 {{.Account}} 下的所有资源回收..." }, { "id": "List all resources", "translation": "列出所有资源" }, { "id": "List all rules for a specified trusted profile", "translation": "列出指定可信概要文件的所有规则" }, { "id": "List all service IDs", "translation": "列出所有服务标识" }, { "id": "List all subscriptions under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "列出账户 \"{{.Account}}下的所有订阅为 \"{{.UserText}}..." }, { "id": "List all tags", "translation": "列出所有标记" }, { "id": "List all the added plug-in repositories", "translation": "列出所有添加的插件存储库" }, { "id": "List all the regions", "translation": "列出所有区域" }, { "id": "List all trusted profiles under current account", "translation": "列出当前帐户下的所有可信概要文件" }, { "id": "List all users under the access group filtered by membership type. Valid options are: static | dynamic | all", "translation": "列出按成员资格类型过滤的访问组下的所有用户。 有效选项为：static | dynamic | all" }, { "id": "List all versions of a trusted profile template", "translation": "列出可信概要文件模板的所有版本" }, { "id": "List assignments for account settings on an enterprise account.", "translation": "列出企业帐户上的帐户设置的分配。" }, { "id": "List authorization policies under current account", "translation": "列出当前帐户下的授权策略" }, { "id": "List details of a service API key", "translation": "列出服务 API 密钥的详细信息" }, { "id": "List details of an API Key", "translation": "列出 API 密钥的详细信息" }, { "id": "List details of an API key", "translation": "列出 API 密钥的详细信息" }, { "id": "List identities for a specified trusted profile", "translation": "列出指定可信概要文件的身份" }, { "id": "List instances", "translation": "列出实例" }, { "id": "List of User IDs. If not specified, default to current user", "translation": "用户标识列表。 如果未指定，那么缺省为当前用户" }, { "id": "List of allowed IP addresses", "translation": "允许的 IP 地址列表" }, { "id": "List of conditions, provided as comma separated list of triple values \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". To specify mutiple conditions, specify the flag multiple times --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"", "translation": "条件列表，以包含三个值的逗号分隔列表形式提供：“claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE”。 要指定多个条件，请指定此标志多次：--conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"" }, { "id": "List only accounts that are active (exclude states: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED).", "translation": "仅列出处于活动状态的账户（不包括以下状态：CANCEL_PENDING、CANCELED、SUSPENDED）。" }, { "id": "List platform and service defined roles", "translation": "列出平台和服务定义的角色" }, { "id": "List policies of an access group", "translation": "列出访问组的策略" }, { "id": "List resource groups", "translation": "列出资源组" }, { "id": "List resource reclamations", "translation": "列出资源回收" }, { "id": "List service IDs of an access group", "translation": "列出访问组的服务标识" }, { "id": "List service instances", "translation": "列出服务实例" }, { "id": "List service keys of service instance", "translation": "列出服务实例的服务密钥" }, { "id": "List subscriptions", "translation": "列出预订" }, { "id": "List the values of all configuration items", "translation": "列出所有配置项的值" }, { "id": "List the versions of an access group template", "translation": "列出访问组模板的版本" }, { "id": "List trusted profiles of an access group", "translation": "列出访问组的可信概要文件" }, { "id": "List users in an account", "translation": "列出帐户中的用户" }, { "id": "List users of an access group", "translation": "列出访问组的用户" }, { "id": "List versions of an account settings template in an enterprise account", "translation": "列出企业帐户中帐户设置模板的版本" }, { "id": "Listing account groups as {{.UserText}}...", "translation": "正在以 {{.UserText}} 身份列出帐户组..." }, { "id": "Listing accounts as {{.UserText}}...", "translation": "正在以 {{.UserText}} 身份列出帐户..." }, { "id": "Listing added plug-in repositories...", "translation": "正在列出添加的插件存储库..." }, { "id": "Listing enterprise usage reports as {{.UserText}}...", "translation": "正在以 {{.UserText}} 身份列出企业使用情况报告..." }, { "id": "Listing installed plug-ins...", "translation": "正在列出已安装的插件..." }, { "id": "Listing public regions...\n", "translation": "正在列出公共区域...\n" }, { "id": "Listing regions...\n", "translation": "正在列出区域...\n" }, { "id": "Listing trusted profiles that user {{.UserName}} under account {{.Account}} can assume", "translation": "列出账户 {{.Account}} 下的用户 {{.UserName}} 可以承担的受信任配置文件" }, { "id": "Locale", "translation": "语言环境" }, { "id": "Location", "translation": "位置" }, { "id": "Location:", "translation": "位置：" }, { "id": "Lock API key without confirmation", "translation": "锁定 API 密钥而不确认" }, { "id": "Lock a platform API key", "translation": "锁定平台 API 密钥" }, { "id": "Lock an API key", "translation": "锁定 API 密钥" }, { "id": "Lock cancelled", "translation": "锁定已取消" }, { "id": "Lock service API key", "translation": "锁定服务 API 密钥" }, { "id": "Lock service instance", "translation": "锁定服务实例" }, { "id": "Lock the API key when being created", "translation": "在创建 API 密钥时将其锁定" }, { "id": "Lock the service ID when being created", "translation": "在创建服务标识时将其锁定" }, { "id": "Lock without confirmation", "translation": "锁定而不确认" }, { "id": "Locked", "translation": "已锁定" }, { "id": "Locked:", "translation": "已锁定：" }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountGUID}} 下锁定服务标识 {{.serviceIDNameOrUUID}} 的 API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}}..." }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountID}} 下锁定 API 密钥 {{.APIKeyNameorUUID}}..." }, { "id": "Locking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份锁定服务标识 {{.NameorID}}..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份锁定帐户 {{.AccountName}} 下资源组 {{.GroupName}} 中的服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份锁定帐户 {{.AccountName}} 下的服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Log user in", "translation": "使用户登录" }, { "id": "Log user out", "translation": "使用户注销" }, { "id": "Logged-in user is a service ID. This operation is not supported.", "translation": "登录的用户是一个服务标识。 不支持此操作。" }, { "id": "Logging in using custom VPC instance identity service endpoint from environment variable...", "translation": "正在使用环境变量中的定制 VPC 实例身份服务端点登录..." }, { "id": "Logging in with API key from environment variable...", "translation": "正在使用环境变量中的 API 密钥登录..." }, { "id": "Logging in with compute resource token from environment variable...", "translation": "使用来自环境变量的计算资源令牌登录..." }, { "id": "Logging in with trusted profile from environment variable...", "translation": "使用来自环境变量的可信概要文件登录..." }, { "id": "Logging out...", "translation": "正在注销..." }, { "id": "Login as a VPC VSI compute resource identity.", "translation": "以 VPC VSI 计算资源身份登录。" }, { "id": "Looking up '{{.Plugin}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "正在存储库“{{.RepoName}}”中查找“{{.Plugin}}”..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for download from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "正在查找可从存储库“{{.RepoName}}”下载的插件..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for installation from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "正在查找可用于从存储库 '{{.RepoName}}' 安装的插件 ..." }, { "id": "Looking up {{.PluginName}} from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "正在存储库“{{.RepoName}}”中查找 {{.PluginName}}..." }, { "id": "MFA:", "translation": "MFA：" }, { "id": "Make a service ID with an API Key in the child account that is created", "translation": "在创建的子账户中使用 API 密钥创建服务 ID" }, { "id": "Manage access groups, memberships and rules within groups", "translation": "管理访问组、成员资格和组内规则" }, { "id": "Manage account settings", "translation": "管理账户设置" }, { "id": "Manage accounts and users", "translation": "管理帐户和用户" }, { "id": "Manage catalog", "translation": "管理目录" }, { "id": "Manage enterprise, account groups and accounts.", "translation": "管理企业、帐户组和帐户。" }, { "id": "Manage identities and access to resources", "translation": "管理身份和对资源的访问权" }, { "id": "Manage infrastructure GT services", "translation": "管理基础架构 GT 服务" }, { "id": "Manage network settings", "translation": "管理网络设置" }, { "id": "Manage platform and service ID API keys", "translation": "管理平台和服务 ID API 密钥" }, { "id": "Manage plug-ins and plug-in repositories", "translation": "管理插件和插件存储库" }, { "id": "Manage resource groups and resources", "translation": "管理资源组和资源" }, { "id": "Manage trusted profiles", "translation": "管理受信任的配置文件" }, { "id": "Max App Instance Memory", "translation": "最大应用程序实例内存" }, { "id": "Max App Instance Memory:", "translation": "最大应用程序实例内存：" }, { "id": "Max Apps", "translation": "最大应用程序数" }, { "id": "Max Apps:", "translation": "最大应用程序数：" }, { "id": "Max Instances Per App", "translation": "每个应用程序的最大实例数" }, { "id": "Max Instances Per App:", "translation": "每个应用程序的最大实例数：" }, { "id": "Max Service Instances", "translation": "最大服务实例数" }, { "id": "Max Service Instances:", "translation": "最大服务实例数：" }, { "id": "Max Sessions Per Identity:", "translation": "每个身份的最大会话数：" }, { "id": "Member {{.Member}} is removed from access group {{.GroupName}} successfully", "translation": "成员 {{.Member}} 已成功从访问组 {{.GroupName}} 中删除" }, { "id": "Memo", "translation": "备忘录" }, { "id": "Message", "translation": "消息" }, { "id": "Metadata for the secret", "translation": "私钥的元数据" }, { "id": "Minimal CLI version required", "translation": "需要的最低 CLI 版本" }, { "id": "Minimal IBM Cloud CLI version required", "translation": "需要的最低 IBM Cloud CLI 版本" }, { "id": "Missing parameters {{.Names}} for service instance", "translation": "缺少服务实例的参数 {{.Names}}" }, { "id": "Modify or read out values in the config", "translation": "修改或读取配置中的值" }, { "id": "Month", "translation": "月份" }, { "id": "More Info", "translation": "更多信息" }, { "id": "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "找到了 {{.CategoryCode}} 的多个包。" }, { "id": "Move an account under different parent", "translation": "将帐户移至其他父代之下" }, { "id": "Moving account {{.NameOrID}} under {{.Parent}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份将帐户 {{.NameOrID}} 移至 {{.Parent}} 之下..." }, { "id": "Multiple API keys matches found with name '{{.Name}}'", "translation": "找到名为“{{.Name}}”的多个 API 密钥匹配" }, { "id": "Multiple access groups found.", "translation": "找到多个访问组。" }, { "id": "Multiple access groups have the same name {{.Name}}", "translation": "多个访问组具有相同名称 {{.Name}}" }, { "id": "Multiple account groups found. Please select one:", "translation": "找到多个帐户组。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple accounts found. Please select one:", "translation": "找到多个帐户。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple claim rules found. Please select one:", "translation": "找到多个声明规则。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple deployments found in the same location. Please select one:", "translation": "在同一位置找到多个部署。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple enterprises contain the same account {{.AccountID}}", "translation": "多个企业包含相同的帐户 {{.AccountID}}" }, { "id": "Multiple errors: [{{.Errors}}]", "translation": "多个错误：[{{.Errors}}]" }, { "id": "Multiple installed plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "找到“{{.Names}}”的多个已安装插件。" }, { "id": "Multiple links found with name {{.Name}}", "translation": "找到多个名称为 {{.Name}} 的链接" }, { "id": "Multiple quota definitions found. Please select one:", "translation": "找到多个配额定义。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple repository plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "找到“{{.Names}}”的多个存储库插件。" }, { "id": "Multiple resource groups found", "translation": "找到多个资源组" }, { "id": "Multiple resource groups found with the name '{{.Name}}'.\nSelect one to continue:", "translation": "找到多个名称为“{{.Name}}”的资源组。\n请选择一个以继续：" }, { "id": "Multiple resource groups found.", "translation": "找到多个资源组。" }, { "id": "Multiple service API keys found.", "translation": "找到多个服务 API 密钥。" }, { "id": "Multiple service API keys found. Please select one:", "translation": "找到多个服务 API 密钥。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple service IDs found. Please select one:", "translation": "找到多个服务标识。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple service instances found", "translation": "找到多个服务实例" }, { "id": "Multiple service instances found.", "translation": "找到多个服务实例。" }, { "id": "Multiple service instances found. Please select one:", "translation": "找到多个服务实例。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple service keys found. Please select one:", "translation": "找到多个服务密钥。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple trusted profile rules found", "translation": "找到多个可信概要文件" }, { "id": "Multiple trusted profiles found", "translation": "找到多个可信概要文件" }, { "id": "Multiple trusted profiles found. Please select one:", "translation": "找到多个可信概要文件。 请选择一个：" }, { "id": "Multiple users found with the name: %s", "translation": "找到名称为 %s 的多个用户" }, { "id": "Multiple {{.ModelType}} with the same name '{{.ModelName}}' were found.", "translation": "找到具有相同名称“{{.ModelName}}”的多个 {{.ModelType}}。" }, { "id": "NAME", "translation": "名称" }, { "id": "NAME:", "translation": "名称：" }, { "id": "Name", "translation": "名称" }, { "id": "Name for the link", "translation": "链接的名称" }, { "id": "Name for the rule", "translation": "规则的名称" }, { "id": "Name of belonging service", "translation": "所属服务的名称" }, { "id": "Name of deployment", "translation": "部署的名称" }, { "id": "Name of parent account group", "translation": "父帐户组的名称" }, { "id": "Name of region, such as 'us-south' or 'eu-gb'", "translation": "区域的名称，例如“us-south”或“eu-gb”" }, { "id": "Name of target account", "translation": "目标帐户的名称" }, { "id": "Name of target account group", "translation": "目标帐户组的名称" }, { "id": "Name of target account group.", "translation": "目标帐户组的名称。" }, { "id": "Name of the account", "translation": "帐户的名称" }, { "id": "Name of the account group", "translation": "帐户组的名称" }, { "id": "Name of the parent account group", "translation": "父帐户组的名称" }, { "id": "Name of the parent account group.", "translation": "父帐户组的名称。" }, { "id": "Name of the parent account group. If omitted, the parent would be the current enterprise.", "translation": "父帐户组的名称。 如果省略此项，那么父代将为当前企业。" }, { "id": "Name of the resource group", "translation": "资源组的名称" }, { "id": "Name of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-id'.", "translation": "资源组的名称。 “*”表示所有资源组。 此选项与“--file”和“--resource-group-id”互斥。" }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be attached", "translation": "应附加标记的资源的名称" }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be detached", "translation": "应拆离标记的资源的名称" }, { "id": "Name of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "API 密钥所属服务 ID 的名称。" }, { "id": "Name of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "对于 IKS_SA 或 ROKS_SA，为服务帐户的名称；如果 CR 类型为 IKS_SA 或 ROKS_SA，那么此项是必需的" }, { "id": "Name of the service, only list platform defined roles if not specified.", "translation": "服务名称，仅列出平台定义的角色（如果未指定的话）。" }, { "id": "Name of your first boyfriend or girlfriend?", "translation": "初恋男友或女友的名字？" }, { "id": "Name or ID of resource group", "translation": "资源组的名称或标识" }, { "id": "Name or UUID of the service ID which the role belongs to. Can only be set when ROLE_NAME is ommitted or is set to \"None\".", "translation": "角色所属服务 ID 的名称或 UUID。 只有当 ROLE_NAME 被省略或设置为 \"无 \"时才能设置。" }, { "id": "Name:", "translation": "名称：" }, { "id": "Name: ", "translation": "名称： " }, { "id": "Names of access groups, separated by comma.", "translation": "访问组的名称，用逗号分隔。" }, { "id": "Namespace '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "无法识别要安装的插件中的名称空间“{{.Namespace}}”。 确保已定义该名称空间。" }, { "id": "Namespace name is empty or blank.", "translation": "名称空间名称为空或空白。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "要安装的插件中已存在名称空间名称/别名“{{.Namespace}}”。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "已安装插件“{{.Plugin}}”中已存在要安装的插件中的名称空间名称/别名“{{.Namespace}}”。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists.", "translation": "要安装的插件中的名称空间名称/别名“{{.Namespace}}”已存在。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "要安装的插件中的名称空间名称/别名“{{.Namespace}}”已被已安装插件“{{.Plugin}}”中的命令/别名使用。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a native command/alias.", "translation": "要安装的插件中的名称空间名称/别名“{{.Namespace}}”已被某个本机命令/别名使用。" }, { "id": "Namespace name/alias should not be 'help' or '*'.", "translation": "名称空间名称/别名不应为“help”或“*”。" }, { "id": "Namespace of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "对于 IKS_SA 或 ROKS_SA，为服务帐户的名称空间；如果 CR 类型为 IKS_SA 或 ROKS_SA，那么此项是必需的" }, { "id": "New access group name", "translation": "新访问组名称" }, { "id": "New description", "translation": "新描述" }, { "id": "New description of the API key", "translation": "API 密钥的新描述" }, { "id": "New description of the profile. Providing an empty description will clear the description of the profile.", "translation": "概要文件的新描述。 提供空描述将清除概要文件的描述。" }, { "id": "New description of the service API key", "translation": "服务 API 密钥的新描述" }, { "id": "New description of the service ID", "translation": "服务标识的新描述" }, { "id": "New name for the rule", "translation": "规则的新名称" }, { "id": "New name of target account", "translation": "目标帐户的新名称" }, { "id": "New name of target account group", "translation": "目标帐户组的新名称" }, { "id": "New name of the API key", "translation": "API 密钥的新名称" }, { "id": "New name of the enterprise", "translation": "企业的新名称" }, { "id": "New name of the resource group", "translation": "资源组的新名称" }, { "id": "New name of the service API key", "translation": "服务 API 密钥的新名称" }, { "id": "New name of the service ID", "translation": "服务标识的新名称" }, { "id": "New name of the service key.", "translation": "服务密钥的新名称。" }, { "id": "New name of the trusted profile", "translation": "可信概要文件的新名称" }, { "id": "New primary contact user ID of the account group", "translation": "帐户组的新主要联系人用户标识" }, { "id": "New service instance name", "translation": "新服务实例名称" }, { "id": "New service plan ID", "translation": "新服务套餐标识" }, { "id": "New template successfully committed", "translation": "已成功落实新模板" }, { "id": "New template version was successfully created", "translation": "已成功创建新模板版本" }, { "id": "New version {{.Version}} is available.", "translation": "可以使用新版本 {{.Version}}。" }, { "id": "No API endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint.", "translation": "未设置任何 API 端点。 请使用“{{.Command}}”来设置端点。" }, { "id": "No Action", "translation": "无操作" }, { "id": "No Policy Template with given ID found", "translation": "未找到给定 ID 的政策模板" }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account.", "translation": "找不到与目标帐户关联的 Softlayer 帐户。" }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account. Use '{{.Command}}' to target an account associated with Softlayer account.", "translation": "找不到与目标帐户关联的 Softlayer 帐户。 请使用“{{.Command}}”来设置与 SoftLayer 帐户相关联的目标帐户。" }, { "id": "No Trusted Profile Links found", "translation": "找不到可信概要文件链接" }, { "id": "No Trusted Profile Rules found", "translation": "找不到可信概要文件规则" }, { "id": "No access group found", "translation": "找不到访问组" }, { "id": "No account group found", "translation": "找不到帐户组" }, { "id": "No account is found", "translation": "找不到帐户" }, { "id": "No account targeted or specified. Use '-c, --account-id ACCOUNT_ID' to specify an account ID.", "translation": "未设置目标帐户或未指定帐户。 请使用“-c, --account-id ACCOUNT_ID”来指定帐户标识。" }, { "id": "No account targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "未设置目标帐户，请使用“{{.Command}}”" }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "未设置目标帐户。 使用“{{.Command}}”重新登录。" }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to target an account.", "translation": "未设置目标帐户。 请使用“{{.Command}}”来设置目标帐户。" }, { "id": "No accounts found.", "translation": "未找到任何帐户。" }, { "id": "No api endpoint set.", "translation": "未设置任何 API 端点。" }, { "id": "No api endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint", "translation": "未设置任何 API 端点。 请使用“{{.Command}}”来设置端点" }, { "id": "No assignments found", "translation": "找不到分配" }, { "id": "No billing item found for hardware {{.ID}}.", "translation": "找不到硬件 {{.ID}} 的计费项。" }, { "id": "No billing item is found to cancel.", "translation": "找不到要取消的计费项。" }, { "id": "No binary is available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "无可用于您的 {{.OS}} {{.ARCH}} 操作系统的二进制文件。" }, { "id": "No charge", "translation": "免费" }, { "id": "No command", "translation": "无命令" }, { "id": "No content to update. Specify at least one attribute to be updated.", "translation": "没有要更新的内容。 至少指定一个要更新的属性。" }, { "id": "No content to update. Specify either name or description.", "translation": "没有要更新的内容。 请指定名称或描述。" }, { "id": "No content to update. Specify either name, action-if-leaked, or description.", "translation": "没有要更新的内容。 指定名称、如果泄漏则采取的行动或描述。" }, { "id": "No deployment found for service plan {{.Name}}.", "translation": "找不到服务套餐 {{.Name}} 的部署。" }, { "id": "No deployment found for service plan {{.ServicePlan}} in location {{.Location}}.\nValid location(s) are: {{.SupportedLocations}}.", "translation": "找不到位于 {{.Location}} 处的服务套餐 {{.ServicePlan}} 的部署。\n有效位置为：{{.SupportedLocations}}。" }, { "id": "No keys to show.", "translation": "没有要显示的密钥。" }, { "id": "No linked Softlayer account found", "translation": "找不到链接的 SoftLayer 帐户" }, { "id": "No members to add", "translation": "没有要添加的成员" }, { "id": "No package found for type: {{.PackageType}}.", "translation": "找不到类型为 {{.PackageType}} 的包。" }, { "id": "No packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "找不到 {{.CategoryCode}} 的包。" }, { "id": "No plug-ins were installed.", "translation": "未安装插件。" }, { "id": "No plugins are available to install", "translation": "没有可用于安装的插件" }, { "id": "No policy found", "translation": "找不到策略" }, { "id": "No profiles to show.", "translation": "没有要显示的概要文件。" }, { "id": "No quota definition found", "translation": "找不到配额定义" }, { "id": "No reclamation found", "translation": "找不到回收" }, { "id": "No regions were found.\n", "translation": "找不到区域。\n" }, { "id": "No resource found", "translation": "找不到资源" }, { "id": "No resource group found", "translation": "找不到资源组" }, { "id": "No resource group targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "未设置目标资源组，请使用“{{.Command}}”" }, { "id": "No resource group targeted. Use '{{.Command}}' to target a resource group.", "translation": "未设置目标资源组。 请使用“{{.Command}}”来设置目标资源组。" }, { "id": "No resources found", "translation": "找不到资源" }, { "id": "No role found", "translation": "找不到角色" }, { "id": "No service ID found", "translation": "找不到服务标识" }, { "id": "No service IDs to show.", "translation": "没有要显示的服务标识。" }, { "id": "No service endpoint type specified for this service that cannot default this setting. Use '--service-endpoints' to specify this value.", "translation": "此服务未指定服务端点类型，无法默认此设置。 使用 '--service-endpoints' 指定此值。" }, { "id": "No service instance found at offset {{.Offset}}.", "translation": "在偏移 {{.Offset}} 处未发现服务实例。" }, { "id": "No service instance found.", "translation": "找不到服务实例。" }, { "id": "No service key found", "translation": "找不到服务密钥" }, { "id": "No snapshot space found to cancel.", "translation": "找不到要取消的快照空间。" }, { "id": "No subscription found", "translation": "未找到订阅" }, { "id": "No tags were deleted", "translation": "没有标记被删除" }, { "id": "No templates found", "translation": "找不到模板" }, { "id": "No trusted profile found", "translation": "找不到可信概要文件" }, { "id": "No trusted profile identities found", "translation": "找不到可信概要文件标识" }, { "id": "No update required. Your CLI is already up-to-date.", "translation": "无需更新。 CLI 已经是最新版本。" }, { "id": "No updates are available.", "translation": "无更新可用。" }, { "id": "No usage report found", "translation": "找不到使用情况报告" }, { "id": "No user found", "translation": "找不到用户" }, { "id": "No users to show.", "translation": "没有要显示的用户。" }, { "id": "Non-billable Cost", "translation": "非计费成本" }, { "id": "Not Installed", "translation": "未安装" }, { "id": "Not logged in.", "translation": "未登录。" }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to log in.", "translation": "未登录。 请使用“{{.Command}}”登录。" }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "未登录。 使用“{{.Command}}”重新登录。" }, { "id": "Not removed. {{.Message}}", "translation": "未除去。 {{.Message}}" }, { "id": "Notice: You have selected a public endpoint. IBM recommends using private endpoints for increased security.", "translation": "通知：您选择了一个公共端点。 IBM 建议使用专用端点以提高安全性。" }, { "id": "Notification type, one of 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "通知类型，可以为“unplanned_events”或“planned_maintenance”。" }, { "id": "Number of resources to return (maximum 100)", "translation": "要返回的资源数（最多 100 个）" }, { "id": "Number of resources to return (maximum 1000)", "translation": "要返回的资源数（最大值 1000）" }, { "id": "OPTIONS:", "translation": "选项：" }, { "id": "Object", "translation": "对象" }, { "id": "Object Type", "translation": "对象类型" }, { "id": "Object type. List audit logs with the given object type.", "translation": "对象类型。 列出具有给定对象类型的审计日志。" }, { "id": "Object. List audit logs with the given object.", "translation": "对象。 列出具有给定对象的审计日志。" }, { "id": "Observability", "translation": "可观察性" }, { "id": "Official repository(Formerly named 'Bluemix')", "translation": "官方存储库（以前名为“Bluemix”）" }, { "id": "One-time code ", "translation": "一次性代码 " }, { "id": "One-time credentials:", "translation": "一次性证书：" }, { "id": "Only \"None\" ROLE_NAME can be specified if '--service-id' is set.", "translation": "如果设置了 '--service-id' ，则只能指定 \"无 \"ROLE_NAME。" }, { "id": "Only need to specify either '--resource-group-name' or '--resource-group-id'", "translation": "仅需要指定“--resource-group-name”或“--resource-group-id”" }, { "id": "Only user identities can retrieve their own status", "translation": "只有用户身份才能检索其自己的状态" }, { "id": "Open the URL in the default browser?", "translation": "是否在缺省浏览器中打开 URL？" }, { "id": "Operation", "translation": "操作" }, { "id": "Optional description for the connection to the trusted profile", "translation": "与可信概要文件的连接的可选描述" }, { "id": "Ordering package is not found", "translation": "找不到订购包" }, { "id": "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)", "translation": "源卷没有有效的存储类型（带有相应的 keyName，用于指示该卷是 PERFORMANCE 还是 ENDURANCE 卷）" }, { "id": "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "源卷性能 < 0.3 IOPS/GB，所以复制卷性能也必须 < 0.3 IOPS/GB。 但请求的是 {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}})。" }, { "id": "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "源卷性能 >= 0.3 IOPS/GB，所以复制卷性能也必须 >= 0.3 IOPS/GB。 但请求的是 {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}})。" }, { "id": "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "源卷性能层为 0.25 IOPS/GB，所以复制卷性能层也必须为 0.25 IOPS/GB。 但请求的是 {{.DuplicateTier}} IOPS/GB。" }, { "id": "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "源卷性能层高于 0.25 IOPS/GB，所以复制卷性能层也必须高于 0.25 IOPS/GB。 但请求的是 {{.DuplicateTier}} IOPS/GB。" }, { "id": "Output result in JSON format", "translation": "以 JSON 格式输出结果" }, { "id": "Owner User ID", "translation": "所有者用户标识" }, { "id": "Owner User ID:", "translation": "所有者用户标识：" }, { "id": "PLUGIN_NAME is required for '-v'", "translation": "对于“-v”，PLUGIN_NAME 是必需的" }, { "id": "Package {{.Package}} does not exist.", "translation": "包 {{.Package}} 不存在。" }, { "id": "Parameters JSON file or JSON string.", "translation": "参数 JSON 文件或 JSON 字符串。" }, { "id": "Parameters value is not a valid JSON string.", "translation": "参数值不是有效的 JSON 字符串。" }, { "id": "Parent namespace of '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "无法识别要安装的插件中“{{.Namespace}}”的父名称空间。 确保已定义该名称空间。" }, { "id": "Parent:", "translation": "父代：" }, { "id": "Partial success. The following service IDs are not added.", "translation": "部分成功。 未添加以下服务标识。" }, { "id": "Partial success. The following trusted profiles were not added.", "translation": "部分成功。 未添加以下可信概要文件。" }, { "id": "Partial success. The following users are not added.", "translation": "部分成功。 未添加以下用户。" }, { "id": "Password", "translation": "密码" }, { "id": "Path to config directory", "translation": "配置目录的路径" }, { "id": "Phone Number: ", "translation": "电话号码： " }, { "id": "Planned Maintenance Notification: ", "translation": "计划的维护通知： " }, { "id": "Platform", "translation": "平台" }, { "id": "Platform Automation", "translation": "平台自动化" }, { "id": "Platform Notification: ", "translation": "平台通知： " }, { "id": "Please preserve the API key! It cannot be retrieved after it's created.", "translation": "请保存 API 密钥！ API 密钥创建后，即无法对其进行检索。" }, { "id": "Please uninstall them and try again.", "translation": "请将它们卸载，然后重试。" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' is now available (you have {{.InstalledVersion}}).", "translation": "插件“{{.Name}} {{.LatestVersion}}”现在可用（您已有 {{.InstalledVersion}}）。" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' found in repository '{{.Repo}}'", "translation": "在存储库“{{.Repo}}”中找到插件“{{.Name}} {{.Version}}”" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not found on disk or in the repository '{{.Repo}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "在磁盘或存储库“{{.Repo}}”中找不到插件“{{.Name}}”。\n请使用“{{.Command}}”列出存储库中可用的插件。" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not installed.", "translation": "未安装插件“{{.Name}}”。" }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to re-install it or not?", "translation": "已安装插件“{{.Old}}”。 是否要重新安装？" }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to update it with '{{.New}}' or not?", "translation": "已安装插件“{{.Old}}”。 是否要更新为“{{.New}}”？" }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was installed.", "translation": "已安装插件“{{.PluginName}}”。" }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was not installed.", "translation": "未安装插件“{{.PluginName}}”。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no binary available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "插件“{{.Plugin}}”无可用于您的 {{.OS}} {{.ARCH}} 操作系统的二进制文件。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no compatible versions in range '{{.Range}}'.", "translation": "插件“{{.Plugin}}”在“{{.Range}}”范围内没有兼容的版本。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is already in use in IBM Cloud CLI.", "translation": "插件“{{.Plugin}}”已在 IBM Cloud CLI 中使用。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is not compatible:\n", "translation": "插件“{{.Plugin}}”不兼容：\n" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was already installed.", "translation": "已安装插件“{{.Plugin}}”。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found in repository '{{.RepoName}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "在存储库“{{.RepoName}}”中找不到插件“{{.Plugin}}”。\n请使用“{{.Command}}”列出存储库中可用的插件。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found.", "translation": "找不到插件“{{.Plugin}}”。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not installed.", "translation": "未安装插件“{{.Plugin}}”。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully installed into {{.PluginDir}}. Use '{{.Command}}' to show its details.", "translation": "已成功将插件“{{.Plugin}}”安装到 {{.PluginDir}}。 请使用“{{.Command}}”来显示其详细信息。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully uninstalled.", "translation": "已成功卸载插件“{{.Plugin}}”。" }, { "id": "Plug-in being installed requires a minimum CLI version {{.MinVersion}}. Current CLI version is {{.CurVersion}}. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "要安装的插件需要的最低 CLI 版本为 {{.MinVersion}}。 当前 CLI 版本为 {{.CurVersion}}。 请运行“{{.Command}}”以更新 CLI，然后重试。" }, { "id": "Plug-in directory '{{.Dir}}' already exists. Remove the directory and try again.", "translation": "插件目录“{{.Dir}}”已存在。 请除去该目录，然后重试。" }, { "id": "Plug-in name '{{.Plugin}}' is already taken.", "translation": "插件名称“{{.Plugin}}”已被使用。" }, { "id": "Plug-in name is empty or blank.", "translation": "插件名称为空或空白。" }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' already exists. Try a different name.", "translation": "插件存储库“{{.RepoName}}”已存在。 请尝试其他名称。" }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' does not exist. Check the name and try again.", "translation": "插件存储库“{{.RepoName}}”不存在。 请检查该名称，然后重试。" }, { "id": "Plug-in upgrade was canceled.", "translation": "插件升级已取消。" }, { "id": "Plugin Name", "translation": "插件名称" }, { "id": "Plugin SDK Version", "translation": "插件 SDK 版本" }, { "id": "Plugin Version", "translation": "插件版本" }, { "id": "Plugin installation was canceled.", "translation": "已取消插件的安装。" }, { "id": "PoC (Commercial Proof of Concept)", "translation": "PoC（商业概念验证）" }, { "id": "Policy Assignment", "translation": "政策任务" }, { "id": "Policy ID:", "translation": "策略标识：" }, { "id": "Policy Template", "translation": "政策模板" }, { "id": "Policy applies to the resource group", "translation": "策略应用到资源组" }, { "id": "Policy applies to the resource(s) within the resource group", "translation": "策略应用到资源组中的资源" }, { "id": "Policy file is not valid", "translation": "策略文件无效" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access group policy", "translation": "策略 {{.ID}} 不是访问组策略" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access policy", "translation": "策略 {{.ID}} 不是访问策略" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an authorization policy", "translation": "策略 {{.ID}} 不是授权策略" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not assigned to {{.Subject}}", "translation": "策略 {{.ID}} 未分配给 {{.Subject}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} does not belong to access group {{.GroupName}}", "translation": "策略 {{.PolicyID}} 不属于访问组 {{.GroupName}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully created", "translation": "已成功为资源组 {{.GroupName}} 创建策略 {{.PolicyID}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully deleted", "translation": "已成功为资源组 {{.GroupName}} 删除策略 {{.PolicyID}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully updated", "translation": "已成功为资源组 {{.GroupName}} 更新策略 {{.PolicyID}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} is successfully deleted", "translation": "已成功删除策略 {{.PolicyID}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} was successfully deleted", "translation": "已成功删除策略 {{.PolicyID}}" }, { "id": "Position: ", "translation": "职位： " }, { "id": "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}", "translation": "包 {{.Package}} 中不存在预设 {{.Preset}}" }, { "id": "Primary Contact User ID", "translation": "主要联系人用户标识" }, { "id": "Primary Contact User ID:", "translation": "主要联系人用户标识：" }, { "id": "Primary contact user ID of the account group", "translation": "帐户组的主要联系人用户标识" }, { "id": "Primary contact user ID of the enterprise", "translation": "企业的主要联系人用户标识" }, { "id": "Print API request diagnostics to stdout", "translation": "将 API 请求诊断打印到 stdout" }, { "id": "Print the version", "translation": "打印版本" }, { "id": "Private endpoints supported", "translation": "支持专用端点" }, { "id": "Private login for IBM Cloud US Boundary must use option '--vpc'.", "translation": "IBM Cloud US 边界的专用登录必须使用选项“--vpc”。" }, { "id": "Profile Name", "translation": "概要文件名称" }, { "id": "Profile:", "translation": "概要文件：" }, { "id": "Property to sort by", "translation": "要作为排序依据的属性" }, { "id": "Purge without confirmation", "translation": "清除而不确认" }, { "id": "Query all resource groups", "translation": "查询所有资源组" }, { "id": "Quota definition {{.QuotaName}} was not found", "translation": "找不到配额定义 {{.QuotaName}}" }, { "id": "Re-sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "正在重新向 {{.UserEmail}} 发送加入帐户 {{.AccountID}} 的邀请..." }, { "id": "Really cancel the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "确实要取消标识为 {{.ID}} 的服务实例 {{.Name}} 吗？" }, { "id": "Really delete identity {{.IDENTITYNAME}} of trusted profile {{.NAME}}?", "translation": "真的要删除受信任配置文件 {{.NAME}} 的身份 {{.IDENTITYNAME}} 吗？" }, { "id": "Really delete link {{.LINKNAME}} of trusted profile {{.NAME}} under current account?", "translation": "确定要删除当前帐户下可信概要文件 {{.NAME}} 的链接 {{.LINKNAME}} 吗？" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}}?", "translation": "确定要删除 {{.Scope}} 下服务标识为 {{.ServiceID}} 的策略 {{.PolicyID}} 吗？" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.TrustedProfileID}} under {{.Scope}}?", "translation": "确定要删除 {{.Scope}} 下可信概要文件 {{.TrustedProfileID}} 的策略 { {.PolicyID}} 吗？" }, { "id": "Really delete rule {{.RULENAME}} of trusted profile {{.PROFILENAME}} under current account?", "translation": "确定要删除当前帐户下可信概要文件 {{.PROFILENAME}} 的规则 {{.RULENAME}} 吗？" }, { "id": "Really delete the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "确定要删除 API 密钥 {{.name}} ({{.UUID}}) 吗？" }, { "id": "Really delete the access group {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "确定要删除标识为 {{.ID}} 的访问组 {{.Name}} 吗？" }, { "id": "Really delete the authorization policy {{.ID}}?", "translation": "确定要删除授权策略 {{.ID}} 吗？" }, { "id": "Really delete the service ID API key {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "确定要删除服务标识 API 密钥 {{.NAME}} ({{.UUID}}) 吗？" }, { "id": "Really delete the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "确定要删除服务标识 {{.NAME}} ({{.UUID}})吗？" }, { "id": "Really delete the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "确定要删除标识为 {{.ID}} 的服务实例 {{.Name}} 吗？" }, { "id": "Really delete the service key {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "确定要删除标识为 {{.ID}} 的服务密钥 {{.Name}} 吗？" }, { "id": "Really delete the trusted profile {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "确定要删除标识为 {{.ID}} 的可信概要文件 {{.Name}} 吗？" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "确定要删除 {{.ModelType}} {{.ModelName}} 以及与其关联的一切内容吗？" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?", "translation": "确定要删除 {{.ModelType}} {{.ModelName}} 吗？" }, { "id": "Really disable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "真的要禁用 API 密钥 {{.name}} ({{.UUID}}) 吗？" }, { "id": "Really disable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "真的要禁用服务 ID API 密钥 {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really enable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "真的要启用 API 密钥 {{.name}} ({{.UUID}}) 吗？" }, { "id": "Really enable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "真正启用服务 ID API 密钥 {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really lock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "确定要锁定 API 密钥 {{.name}} ({{.UUID}}) 吗？" }, { "id": "Really lock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "确定要锁定服务标识 API 密钥 {{.NameOrUUID}} 吗？" }, { "id": "Really lock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "确定要锁定服务标识 {{.NAME}} ({{.UUID}}) 吗？" }, { "id": "Really lock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "确定要锁定标识为 {{.ID}} 的服务实例 {{.Name}} 吗？" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from access group {{.GroupName}}?", "translation": "真的要从访问组 {{.GroupName}} 中移除成员 {{.Member}} 吗？" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from all access groups?", "translation": "真的要从所有访问组中删除成员 {{.Member}} 吗？" }, { "id": "Really remove the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "确定要除去 {{.ModelType}} {{.ModelName}} 以及与其关联的一切内容吗？" }, { "id": "Really unlock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "确定要解锁 API 密钥 {{.name}} ({{.UUID}}) 吗？" }, { "id": "Really unlock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "确定要解锁服务标识 API 密钥 {{.NameOrUUID}} 吗？" }, { "id": "Really unlock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "确定要解锁服务标识 {{.NAME}} ({{.UUID}}) 吗？" }, { "id": "Really unlock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "确定要解锁标识为 {{.ID}} 的服务实例 {{.Name}} 吗？" }, { "id": "Really update service key {{.NameOrID}}?", "translation": "确定要更新服务密钥 {{.NameOrID}} 吗？" }, { "id": "Really update the service ID API key {{.serviceIDNameOrUUID}}?", "translation": "确定要更新服务标识 API 密钥 {{.serviceIDNameOrUUID}} 吗？" }, { "id": "Received invalid SSL certificate from ", "translation": "从以下源收到的 SSL 证书无效 " }, { "id": "Reference", "translation": "参考信息" }, { "id": "Region", "translation": "区域" }, { "id": "Region '{{.Region}}' was not found. Use '{{.Command}}' to view all the available regions.", "translation": "找不到区域“{{.Region}}”。 请使用“{{.Command}}”查看所有可用区域。" }, { "id": "Region of the policy definition. This option is exclusive with '--file'. For supported regions, run '${COMMAND_NAME} regions'.", "translation": "策略定义的区域。 此选项与“--file”互斥。 对于受支持的区域，请运行“${COMMAND_NAME} 区域”。" }, { "id": "Region:", "translation": "区域：" }, { "id": "Region: ", "translation": "区域： " }, { "id": "Remove a member from all access groups", "translation": "从所有访问组中删除成员" }, { "id": "Remove a member from an access group", "translation": "从访问组中删除成员" }, { "id": "Remove a plug-in repository", "translation": "除去插件存储库" }, { "id": "Remove a service ID from an access group", "translation": "从访问组中除去服务标识" }, { "id": "Remove a trusted profile from all access groups", "translation": "从所有访问组中除去可信概要文件" }, { "id": "Remove a trusted profile from an access group", "translation": "从访问组中除去可信概要文件" }, { "id": "Remove a user from an access group", "translation": "从访问组中除去用户" }, { "id": "Remove a user from an account", "translation": "从帐户中除去用户" }, { "id": "Remove all api endpoint targeting", "translation": "除去所有 API 端点目标对象" }, { "id": "Remove service ID from all access groups", "translation": "从所有访问组中除去服务标识" }, { "id": "Remove tags from a resource", "translation": "从资源除去标记" }, { "id": "Remove user from all access groups", "translation": "从所有访问组中除去用户" }, { "id": "Remove without confirmation", "translation": "除去而不确认" }, { "id": "Removed", "translation": "已除去" }, { "id": "Removing user {{.UserId}} from account {{.AccountId}} owned by {{.AccountOwner}}...", "translation": "正在从 {{.AccountOwner}} 拥有的帐户 {{.AccountId}} 中除去用户 {{.UserId}}..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份从 {{.GroupName}} 中除去 {{.Member}}..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from all access groups as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份从所有访问组中除去 {{.Member}}..." }, { "id": "Repo Name", "translation": "存储库名称" }, { "id": "Repo Name - List plug-ins from just this repository", "translation": "存储库名称 - 仅列出此存储库中的插件" }, { "id": "Repo name where the plug-in binary is located", "translation": "插件二进制文件所在的存储库的名称" }, { "id": "Report Duration", "translation": "报告持续时间" }, { "id": "Report End Time", "translation": "报告结束时间" }, { "id": "Report Start Time", "translation": "Report Start Time" }, { "id": "Request to create assignment was submitted", "translation": "已提交创建分配的请求" }, { "id": "Request to delete assignment was submitted", "translation": "已提交删除分配的请求" }, { "id": "Request to delete reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "提交了删除回收 {{.ID}} 的请求" }, { "id": "Request to restore reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "提交了复原回收 {{.ID}} 的请求" }, { "id": "Request to update assignment was submitted", "translation": "已提交更新分配的请求" }, { "id": "Resend invitation to a user (account admin)", "translation": "向用户重新发送邀请（帐户管理员）" }, { "id": "Resource", "translation": "资源" }, { "id": "Resource Group", "translation": "资源组" }, { "id": "Resource Group ID", "translation": "资源组标识" }, { "id": "Resource Group ID:", "translation": "资源组标识：" }, { "id": "Resource Group ID: {{.ID}}", "translation": "资源组标识：{{.ID}}" }, { "id": "Resource Group Name", "translation": "资源组名称" }, { "id": "Resource Group Name or ID", "translation": "资源组名称或标识" }, { "id": "Resource Group Name:", "translation": "资源组名称：" }, { "id": "Resource ID", "translation": "资源标识" }, { "id": "Resource Instance ID", "translation": "资源实例标识" }, { "id": "Resource Plan ID", "translation": "资源计划 ID" }, { "id": "Resource Type", "translation": "资源类型" }, { "id": "Resource Type:", "translation": "资源类型：" }, { "id": "Resource group", "translation": "资源组" }, { "id": "Resource group '{{.Name}}' was not found. Use '{{.Command}}' to list all available resource groups.", "translation": "找不到资源组“{{.Name}}”。 请使用“{{.Command}}”列出所有可用的资源组。" }, { "id": "Resource group name", "translation": "资源组名称" }, { "id": "Resource group {{.Group}} was not found.", "translation": "找不到资源组 {{.Group}}。" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was created.", "translation": "已创建资源组 {{.Name}}。" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was deleted successfully", "translation": "已成功删除资源组 {{.Name}}" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was not found", "translation": "找不到资源组 {{.Name}}" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was updated successfully", "translation": "已成功更新资源组 {{.Name}}" }, { "id": "Resource group:", "translation": "资源组：" }, { "id": "Resource of source service", "translation": "源服务的资源" }, { "id": "Resource of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "策略定义的资源。 此选项与“--file”互斥。" }, { "id": "Resource reclamation", "translation": "资源回收" }, { "id": "Resource type of source service", "translation": "源服务的资源类型" }, { "id": "Resource type of target service", "translation": "目标服务的资源类型" }, { "id": "Resource type of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "策略定义的资源类型。 此选项与“--file”互斥。" }, { "id": "Resource type of the service. '--service' must be set along with this option.", "translation": "服务的资源类型。 “--service”必须与此选项一起设置。" }, { "id": "Resource type on which the tags should be attached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "应附加标记的资源类型（仅对于类型为 SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress 或 SoftLayer_Network_Vlan 的经典基础架构资源是必需的）" }, { "id": "Resource type on which the tags should be detached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "应拆离标记的资源类型（仅对于类型为 SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress 或 SoftLayer_Network_Vlan 的经典基础架构资源是必需的）" }, { "id": "Resources:", "translation": "资源：" }, { "id": "Restore a resource reclamation", "translation": "复原资源回收" }, { "id": "Restrict Create Platform API Key:", "translation": "限制创建平台 API 密钥：" }, { "id": "Restrict Create Service ID:", "translation": "限制创建服务标识：" }, { "id": "Result", "translation": "结果" }, { "id": "Retrieve all service instances. This option is exclusive with '--limit' and '--offset'.", "translation": "检索所有服务实例。 该选项与 '--limit' 和 '--offset' 是排他的。" }, { "id": "Retrieve and display the OAuth tokens for the current session", "translation": "检索并显示当前会话的 OAuth 令牌" }, { "id": "Retrieve usage and billing information", "translation": "检索使用情况和帐单信息" }, { "id": "Retrieving API keys under account {{.AccountID}} created by {{.UserEmail}}...", "translation": "正在检索帐户 {{.AccountID}} 下由 {{.UserEmail}} 创建的 API 密钥..." }, { "id": "Retrieving access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份检索帐户 {{.AccountName}} 下的访问组 {{.Name}}..." }, { "id": "Retrieving account {{.Account}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "正在检索 {{.UserEmail}} 的帐户 {{.Account}}..." }, { "id": "Retrieving accounts of {{.UserEmail}} excluding states {{.States}}...", "translation": "检索 {{.UserEmail}} 的帐户，不包括 {{.States}}..." }, { "id": "Retrieving all API keys under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索帐户 {{.AccountID}} 下的所有 API 密钥..." }, { "id": "Retrieving all access groups to which {{.Member}} belongs under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份检索帐户 {{.AccountID}} 下 {{.Member}} 所属的所有访问组..." }, { "id": "Retrieving all access groups under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份检索帐户 {{.AccountID}} 下的所有访问组..." }, { "id": "Retrieving all accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "正在检索 {{.UserEmail}} 的所有帐户..." }, { "id": "Retrieving all active accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "检索 {{.UserEmail}} 的所有活动帐户..." }, { "id": "Retrieving all policies of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份检索帐户 {{.AccountID}} 下访问组 {{.GroupName}} 的所有策略..." }, { "id": "Retrieving all quota definitions as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索所有配额定义..." }, { "id": "Retrieving all resource groups under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索帐户 {{.AccountName}} 下的所有资源组..." }, { "id": "Retrieving all service IDs of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份检索访问组 {{.GroupName}} 的所有服务标识..." }, { "id": "Retrieving all service keys in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索帐户 {{.AccountName}} 下 {{.ResourceGroupDescription}} 中的所有服务密钥..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份检索访问组 {{.GroupName}} 的所有可信概要文件 ..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份检索帐户 {{.Account}} 下的所有可信概要文件..." }, { "id": "Retrieving all users of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份检索访问组 {{.GroupName}} 的所有用户..." }, { "id": "Retrieving audit logs of account {{.Account}}", "translation": "正在检索帐户 {{.Account}} 的审计日志" }, { "id": "Retrieving default resource group under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索帐户 {{.AccountName}} 下的缺省资源组..." }, { "id": "Retrieving identity {{.Identity}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "以 {{.UserName}} 的身份读取 {{.Profile}} 下 {{.Account}} 的受信任配置文件 {{.Identity}} 的身份..." }, { "id": "Retrieving information of the account group {{.Name}} as {{.UserText}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "正在以 {{.UserText}} 身份在帐户 {{.AccountID}} 下检索帐户组 {{.Name}} 的信息..." }, { "id": "Retrieving information of the account {{.Name}} as {{.UserText}}...", "translation": "正在以 {{.UserText}} 身份检索帐户 {{.Name}} 的信息..." }, { "id": "Retrieving information of the belonging enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "正在以 {{.UserText}} 身份检索所属企业的信息..." }, { "id": "Retrieving instances with {{.TypeDescription}} in {{.ResourceGroupDescription}} in {{.LocationDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索帐户 {{.AccountName}} 下 {{.LocationDescription}} 上 {{.ResourceGroupDescription}} 中具有 {{.TypeDescription}} 的实例..." }, { "id": "Retrieving preference of user {{.User}} ...", "translation": "正在检索用户 {{.User}} 的首选项..." }, { "id": "Retrieving quota definition {{.QuotaName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索配额定义 {{.QuotaName}}..." }, { "id": "Retrieving resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索帐户 {{.AccountName}} 下的资源组 {{.Name}}..." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under account {{.Account}} on {{.Month}}..", "translation": "正在检索帐户 {{.Account}} 在 {{.Month}} 的资源实例使用情况..." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under resource group {{.Group}} on {{.Month}}...", "translation": "正在检索资源组 {{.Group}} 在 {{.Month}} 的资源实例使用情况..." }, { "id": "Retrieving resource reclamations {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "正在以 {{.UserText}} 身份检索帐户 {{.Account}} 下的资源回收 {{.ID}}..." }, { "id": "Retrieving service instance {{.NameOrID}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索帐户 {{.AccountName}} 下 {{.ResourceGroupDescription}} 中的服务实例 {{.NameOrID}}..." }, { "id": "Retrieving service key {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份检索帐户 {{.AccountName}} 下 {{.ResourceGroupDescription}} 中的服务密钥 {{.Name}}..." }, { "id": "Retrieving subscription {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "读取帐户{{.Account}}下的订阅{{.ID}}作为{{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份检索帐户 {{.Account}} 下的可信概要文件 {{.Profile}}..." }, { "id": "Retrieving usage for account {{.Account}}...", "translation": "正在检索帐户 {{.Account}} 的使用情况..." }, { "id": "Retrieving usage for resource group {{.Group}} under account {{.Account}}...", "translation": "正在检索帐户 {{.Account}} 下资源组 {{.Group}} 的使用情况..." }, { "id": "Retrieving user's status for {{.UserEmail}}...", "translation": "正在检索 {{.UserEmail}} 的用户状态..." }, { "id": "Role is successfully created", "translation": "已成功创建角色" }, { "id": "Role is successfully deleted", "translation": "已成功删除角色" }, { "id": "Role is successfully updated", "translation": "Role is successfully updated" }, { "id": "Role is unexpected type and could not be displayed", "translation": "角色是异常类型，无法显示" }, { "id": "Role names of the policy definition. For supported roles of a specific service, run '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME'. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "策略定义的角色名称。 针对特定服务所支持的角色，运行“${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME”。 此选项与“--file”互斥。" }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found for service {{.ServiceName}}. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "角色 {{.RoleName}} 未找到服务 {{.ServiceName}} 的角色。 有效的角色为 {{.SupportedRoles}}。" }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. There are no valid roles for this service.", "translation": "找不到角色 {{.RoleName}}。 此服务没有有效的角色。" }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "找不到角色 {{.RoleName}}。 有效的角色为 {{.SupportedRoles}}。" }, { "id": "Roles:", "translation": "角色：" }, { "id": "Rule Type:", "translation": "规则类型：" }, { "id": "Runtime", "translation": "运行时" }, { "id": "SSO OTP Type", "translation": "SSO OTP 类型" }, { "id": "Save API key information to specified file", "translation": "将 API 密钥信息保存到指定的文件" }, { "id": "Saved in {{.Path}}", "translation": "已保存在 {{.Path}} 中" }, { "id": "Search resources using Lucene query syntax", "translation": "使用 Lucene 查询语法来搜索资源" }, { "id": "Security", "translation": "安全性" }, { "id": "Select a region (or press enter to skip):", "translation": "选择区域（或按 Enter 键跳过）：" }, { "id": "Select a resource group:", "translation": "选择资源组：" }, { "id": "Select an access group:", "translation": "选择访问组：" }, { "id": "Select an account:", "translation": "选择帐户：" }, { "id": "Self Manage", "translation": "自助管理" }, { "id": "Sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "正在向 {{.UserEmail}} 发送加入帐户 {{.AccountID}} 的邀请..." }, { "id": "Sending request to the AI assistant", "translation": "向人工智能助手发送请求" }, { "id": "Service", "translation": "服务" }, { "id": "Service Endpoint Enabled:", "translation": "服务端点已启用：" }, { "id": "Service Endpoints:", "translation": "服务端点：" }, { "id": "Service ID", "translation": "服务标识" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was disabled", "translation": "服务 ID API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}} 已禁用" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was enabled", "translation": "服务 ID API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}} 已启用" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was locked", "translation": "服务 ID API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}} 已锁定" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "服务 ID API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}} 已解锁" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "服务 ID API 密钥 {{.APIKeyName}} 已创建" }, { "id": "Service ID API key {{.NAME}} {{.UUID}} was deleted", "translation": "服务 ID API 密钥 {{.NAME}} {{.UUID}} 已删除" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is deleted", "translation": "已删除服务标识 {{.NameOrUuid}}" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is updated successfully", "translation": "已成功更新服务标识 {{.NameOrUuid}}" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "服务标识 {{.NameorID}} 已锁定，取消操作。" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "服务标识 {{.NameorID}} 已解锁，取消操作。" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is locked", "translation": "已锁定服务标识 {{.NameorID}}" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is unlocked", "translation": "已解锁服务标识 {{.NameorID}}" }, { "id": "Service ID {{.Name}} is created successfully", "translation": "已成功创建服务标识 {{.Name}}" }, { "id": "Service Instance", "translation": "服务实例" }, { "id": "Service Instance ID", "translation": "服务实例标识" }, { "id": "Service Instance Name", "translation": "服务实例名称" }, { "id": "Service Key", "translation": "服务密钥" }, { "id": "Service Name", "translation": "服务名称" }, { "id": "Service Name:", "translation": "服务名称：" }, { "id": "Service Plan", "translation": "服务套餐" }, { "id": "Service Plan ID", "translation": "服务套餐标识" }, { "id": "Service Plan Name:", "translation": "服务套餐名称：" }, { "id": "Service Tags:", "translation": "服务标记：" }, { "id": "Service Type", "translation": "服务类型" }, { "id": "Service endpoint type {{.ServiceEndpointInput}} is not valid. Accepted inputs are {{.ValidValues}}.", "translation": "服务端点类型 {{.ServiceEndpointInput}} 无效。 接受的输入为 {{.ValidValues}}。" }, { "id": "Service endpoints can not be specified because no option found for the service plan in the given location", "translation": "无法指定服务端点，因为找不到给定位置的服务套餐的选项" }, { "id": "Service instance", "translation": "服务实例" }, { "id": "Service instance {{.Name}} does not have service endpoints defined.", "translation": "服务实例 {{.Name}} 没有定义的服务端点。" }, { "id": "Service instance {{.Name}} was created.", "translation": "已创建服务实例 {{.Name}}。" }, { "id": "Service instance {{.Name}} was not found", "translation": "找不到服务实例 {{.Name}}" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is cancelled successfully", "translation": "已成功取消标识为 {{.ID}} 的服务实例 {{.Name}}" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "已成功删除标识为 {{.ID}} 的服务实例 {{.Name}}" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is locked successfully", "translation": "已成功锁定标识为 {{.ID}} 的服务实例 {{.Name}}" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is unlocked successfully", "translation": "已成功解锁标识为 {{.ID}} 的服务实例 {{.Name}}" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is updated successfully", "translation": "已成功更新标识为 {{.ID}} 的服务实例 {{.Name}}" }, { "id": "Service key", "translation": "服务密钥" }, { "id": "Service key {{.NameOrID}} was updated.", "translation": "已更新服务密钥 {{.NameOrID}}。" }, { "id": "Service key {{.Name}} was created.", "translation": "已创建服务密钥 {{.Name}}。" }, { "id": "Service key {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "已成功删除标识为 {{.ID}} 的服务密钥 {{.Name}}" }, { "id": "Service name of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "策略定义的服务名称。 此选项与“--file”互斥。" }, { "id": "Service plan", "translation": "服务套餐" }, { "id": "Service policy is successfully created", "translation": "已成功创建服务策略" }, { "id": "Service policy is successfully updated", "translation": "已成功更新服务策略" }, { "id": "Service {{.Name}} cannot be provisioned by resource controller", "translation": "资源控制器无法供应服务 {{.Name}}" }, { "id": "Service {{.Name}} does not support service endpoints.", "translation": "服务 {{.Name}} 不支持服务端点。" }, { "id": "Service {{.Name}} is marked as deprecated, continue to create?", "translation": "服务 {{.Name}} 已标记为过时，是否继续创建？" }, { "id": "Service {{.Name}} is not active.", "translation": "服务 {{.Name}} 未处于作用中。" }, { "id": "Session Expiration in Seconds:", "translation": "会话到期时间（以秒为单位）：" }, { "id": "Session Invalidation in Seconds:", "translation": "会话失效时间（以秒为单位）：" }, { "id": "Session supported", "translation": "会议支持" }, { "id": "Set a user's position, such as 'manager' or 'student'.", "translation": "设置用户的职位，如“经理”或“学生”。" }, { "id": "Set default locale. If LOCALE is CLEAR, previous locale is deleted.", "translation": "设置缺省语言环境。 如果 LOCALE 为 CLEAR，将删除先前的语言环境。" }, { "id": "Set enterprise as the parent", "translation": "将企业设置为父代" }, { "id": "Set or view target API endpoint", "translation": "设置或查看目标 API 端点" }, { "id": "Set or view the targeted region, account or resource group", "translation": "设置或查看目标区域、账户或资源组" }, { "id": "Set resource attributes in the form of 'name=value,name=value....'", "translation": "以“name=value,name=value....”格式设置资源属性" }, { "id": "Set style of SSO OTP retrieval (default: manual)", "translation": "设置 SSO OTP 检索方式（默认：手动）" }, { "id": "Setting api endpoint...", "translation": "正在设置 API 端点..." }, { "id": "Settings for Account", "translation": "设置帐户" }, { "id": "Show API key without confirmation", "translation": "显示 API 密钥而不确认" }, { "id": "Show API keys created by all users", "translation": "显示所有用户创建的 API 密钥" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "显示经典基础结构资源，仅允许值为：classic-infrastructure。 将其用于 SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress、SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "显示经典基础结构资源，仅允许值为：classic-infrastructure。 将其用于类型为 SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress 或 SoftLayer_Network_Vlan 的资源" }, { "id": "Show ID of the identities", "translation": "显示身份的标识" }, { "id": "Show ID of the identity", "translation": "显示身份的标识" }, { "id": "Show ID of the links", "translation": "显示链接的标识" }, { "id": "Show ID of the profile", "translation": "显示概要文件的标识" }, { "id": "Show ID of the profiles", "translation": "显示概要文件的标识" }, { "id": "Show ID only", "translation": "仅显示标识" }, { "id": "Show ID only. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "仅显示标识。 此选项与“-o, --output”互斥。" }, { "id": "Show Platform API keys created by all users under current account", "translation": "显示当前账户下所有用户创建的平台 API 密钥" }, { "id": "Show UUID of service IDs only", "translation": "仅显示服务标识的 UUID" }, { "id": "Show UUID of the API key", "translation": "显示 API 密钥的 UUID" }, { "id": "Show a user's status", "translation": "显示用户的状态" }, { "id": "Show account details", "translation": "显示帐户详细信息" }, { "id": "Show additional attributes for each tag, only value allowed is true", "translation": "显示每个标记的附加属性，仅允许值 true" }, { "id": "Show additional fields in output", "translation": "在输出中显示更多字段" }, { "id": "Show an activity report for the specified reference number", "translation": "显示指定引用号的活动报告" }, { "id": "Show children usage reports", "translation": "显示子代使用情况报告" }, { "id": "Show descendant account groups", "translation": "显示后代帐户组" }, { "id": "Show descendant accounts", "translation": "显示后代帐户" }, { "id": "Show details of a quota definition", "translation": "显示配额定义的详细信息" }, { "id": "Show details of a resource group", "translation": "显示资源组的详细信息" }, { "id": "Show details of a resource reclamation", "translation": "显示资源回收的详细信息" }, { "id": "Show details of a service ID", "translation": "显示服务标识的详细信息" }, { "id": "Show details of a service instance", "translation": "显示服务实例的详细信息" }, { "id": "Show details of a service key", "translation": "显示服务密钥的详细信息" }, { "id": "Show details of a specified version of a trusted profile template", "translation": "显示可信概要文件模板的指定版本的详细信息" }, { "id": "Show details of a subscription", "translation": "显示订阅的详细信息" }, { "id": "Show details of a trusted profile", "translation": "显示可信概要文件的详细信息" }, { "id": "Show details of a trusted profile assignment", "translation": "显示可信概要文件分配的详细信息" }, { "id": "Show details of a trusted profile identity", "translation": "显示可信概要文件身份的详细信息" }, { "id": "Show details of account group", "translation": "显示帐户组的详细信息" }, { "id": "Show details of an access group", "translation": "显示访问组的详细信息" }, { "id": "Show details of an access group assignment", "translation": "显示访问组分配的详细信息" }, { "id": "Show details of an access group policy", "translation": "显示访问组策略的详细信息" }, { "id": "Show details of an access group template", "translation": "显示访问组模板的详细信息" }, { "id": "Show details of an access policy assignment", "translation": "显示访问策略分配的详细信息" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified service ID", "translation": "显示指定服务标识的访问策略的详细信息" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified trusted profile", "translation": "显示指定可信概要文件的访问策略的详细信息" }, { "id": "Show details of an access policy for a user", "translation": "显示用户的访问策略的详细信息" }, { "id": "Show details of an access policy template under current account", "translation": "在当前帐户下显示访问策略模板的详细信息" }, { "id": "Show details of an access settings template", "translation": "显示访问设置模板的详细信息" }, { "id": "Show details of an account", "translation": "显示帐户的详细信息" }, { "id": "Show details of an authorization policy", "translation": "显示授权策略的详细信息" }, { "id": "Show details of an authorization policy assignment", "translation": "显示授权策略分配的详细信息" }, { "id": "Show details of an authorization policy template under current account", "translation": "显示当前账户下授权策略模板的详细信息" }, { "id": "Show details of an installed plug-in", "translation": "显示已安装插件的详细信息" }, { "id": "Show details of specific roles", "translation": "显示特定角色的详细信息" }, { "id": "Show details of the enterprise", "translation": "显示企业的详细信息" }, { "id": "Show details of user preference", "translation": "显示用户首选项的详细信息" }, { "id": "Show help", "translation": "显示帮助" }, { "id": "Show monthly resource instances usage of the current account", "translation": "显示当前帐户的每月资源实例使用情况" }, { "id": "Show monthly usage for a resource group (account admin or resource group admin only)", "translation": "显示资源组的每月使用情况（仅限帐户管理员或资源组管理员）" }, { "id": "Show monthly usage of the current account (account admin only)", "translation": "显示当前帐户的每月使用情况（仅限帐户管理员）" }, { "id": "Show name", "translation": "显示名称" }, { "id": "Show only Platform API keys", "translation": "仅显示平台应用程序接口密钥" }, { "id": "Show only filtered attached tags to a resource, only value allowed is true", "translation": "仅显示已过滤的附加到资源的标记，唯一允许的值为 true" }, { "id": "Show only the reference number of the generated report)", "translation": "仅显示生成的报告的引用号）" }, { "id": "Show plugin commands", "translation": "显示插件命令" }, { "id": "Show service API key without confirmation", "translation": "显示服务 API 密钥而不确认" }, { "id": "Show service API keys without confirmation", "translation": "显示服务 API 密钥而不确认" }, { "id": "Show service policies without confirmation", "translation": "显示服务策略而不确认" }, { "id": "Show service policy without confirmation", "translation": "显示服务策略而不确认" }, { "id": "Show settings for external identities", "translation": "显示外部身份的设置" }, { "id": "Show the CRN of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--guid'.", "translation": "显示服务实例的 CRN。 该选项与 '--output'、'--id' 和 '--guid'是排他的。" }, { "id": "Show the GUID of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--crn'.", "translation": "显示服务实例的 GUID。 该选项与 '--output'、'--id' 和 '--crn'是排他的。" }, { "id": "Show the ID (CRN and GUID) of service instance. This option is exclusive with '--crn', '--guid', and '--output'.", "translation": "显示服务实例的 ID（CRN 和 GUID）。 该选项与 '--crn'、'--guid' 和 '--output'是排他的。" }, { "id": "Show the ID of service key. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "显示服务密钥的标识。 该选项与 '-o, --output' 排他。" }, { "id": "Show the UUID of service API key", "translation": "显示服务 API 密钥的 UUID" }, { "id": "Show the UUID of the API key", "translation": "显示 API 密钥的 UUID" }, { "id": "Show the UUID of the service ID", "translation": "显示服务标识的 UUID" }, { "id": "Show the details of a plug-in in the repository", "translation": "显示存储库中插件的详细信息" }, { "id": "Show the latest authentication timestamp and an authentication count", "translation": "显示最新认证时间戳记和认证计数" }, { "id": "Show the profiles that can be assumed", "translation": "显示可以假设的剖面图" }, { "id": "Show the total number of items found. This option is exclusive with '--output'.", "translation": "显示找到的物品总数。 此选项与“--output”互斥。" }, { "id": "Show user settings for a specified user in the current account", "translation": "显示当前帐户中指定用户的用户设置" }, { "id": "Skip confirmation prompts", "translation": "跳过确认提示" }, { "id": "Snapshot capacity not found for the given primary volume.", "translation": "找不到给定主卷的快照容量。" }, { "id": "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication", "translation": "找不到原始卷的快照空间，复制需要源快照空间" }, { "id": "Sort the policies based on attributes. Valid options are: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Prepend a minus (\"-id\", \"-type\", etc.), for reverse sorting.", "translation": "根据属性对策略进行排序。 有效选项为：id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state。 前置减号（“-id”，“-type”等）， 用于逆向排序。" }, { "id": "Source CRN", "translation": "源 CRN" }, { "id": "Source resource group ID, mutually exclusive with '--source-service-instance-id'.", "translation": "源资源组标识，与“--source-service-instance-id”互斥。" }, { "id": "Source resource group ID:", "translation": "源资源组标识：" }, { "id": "Source resource type:", "translation": "源资源类型：" }, { "id": "Source resource:", "translation": "源资源：" }, { "id": "Source service account:", "translation": "源服务帐户：" }, { "id": "Source service instance id, mutually exclusive with --source-service-instance-name. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "源服务实例标识，与 --source-service-instance-name 互斥。 如果未指定源服务实例，那么将为源服务的所有实例授予访问权" }, { "id": "Source service instance name, mutually exclusive with --source-service-instance-id and --source-service-account. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "源服务实例名称，与 --source-service-instance-id 和 --source-service-account 互斥。 如果未指定源服务实例，那么将为源服务的所有实例授予访问权" }, { "id": "Source service instance:", "translation": "源服务实例：" }, { "id": "Source service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "源服务名称，可以在未指定 SOURCE_SERVICE_NAME 和 TARGET_SERVICE_NAME 时使用" }, { "id": "Source service name:", "translation": "源服务名称：" }, { "id": "Source service of the authorization role. '--service' must be set along with this option.", "translation": "授权角色的源服务。 “--service”必须与此选项一起设置。" }, { "id": "Specified value cannot be set", "translation": "无法设置指定的值" }, { "id": "Specify a download directory for the plugin(s). Downloaded plugin(s) will be in working directory if option is not specified.", "translation": "指定插件的下载目录。 如果未指定选项，那么下载的插件将位于工作目录中。" }, { "id": "Specify an expiration in seconds for SAML rules. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "指定 SAML 规则的到期时间（秒）。 对于建立的对计算资源的信任 (type = Profile-CR)，不能提供此项" }, { "id": "Specify at least one attribute to be updated", "translation": "至少指定一个要更新的属性" }, { "id": "Specify either a JSON file of policy definition or at least one attribute to be updated", "translation": "指定策略定义的 JSON 文件，或至少指定一个要更新的属性" }, { "id": "Specify either iops or tier, cannot specify both.", "translation": "指定 iops 或 tier，但不能同时指定这两项。" }, { "id": "Specify either tier or iops, unable to specify both", "translation": "指定 tier 或 iops，但无法同时指定这两项" }, { "id": "Specify either v1 or v2 for '--api-version'", "translation": "为“--api-version”指定 v1 或 v2" }, { "id": "Specify one flag in '--instance-id' and '--instance-name'", "translation": "在 '--instance-id' 和 '--instance-name' 中指定一个标记" }, { "id": "Specify one resource in 'resources'", "translation": "指定“resources”中的一个资源" }, { "id": "Specify output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "指定输出格式，接受的输入为 JSON 和 CSV。" }, { "id": "Specify output format, only '{{.Formats}}' is supported.", "translation": "指定输出格式，仅支持“{{.Formats}}”。" }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now.", "translation": "指定输出格式，目前仅支持 JSON。" }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id', '--crn', and '--guid'.", "translation": "指定输出格式，目前仅支持 JSON。 该选项与 '--id'、'--crn' 和 '--guid'是排他的。" }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id'.", "translation": "指定输出格式，目前仅支持 JSON。 此选项与“--id”互斥。" }, { "id": "Specify output format: '{{.Formats}}' supported.", "translation": "指定输出格式：支持'{{.Formats}}' 。" }, { "id": "Specify the value of a configuration item", "translation": "指定配置项的值" }, { "id": "Specify whether API Key will support sessions. Default is false", "translation": "指定 API Key 是否支持会话。 缺省值为 false" }, { "id": "Start date. List audit logs after the start date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "开始日期。 列出开始日期之后的审计日志。 支持的格式为 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss。" }, { "id": "Starting resource position number", "translation": "起始资源位置编号" }, { "id": "State", "translation": "状态" }, { "id": "State for this setting is {{.State}}", "translation": "此设置的状态为{{.State}}" }, { "id": "State:", "translation": "状态：" }, { "id": "Status", "translation": "状态" }, { "id": "Status: ", "translation": "状态： " }, { "id": "Sub Type:", "translation": "子类型：" }, { "id": "Submitting request to create assignment under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "以 {{.UserText}} 的身份提交在 {{.Account}} 帐户下创建任务的请求..." }, { "id": "Submitting request to delete assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "提交删除 {{.ID}} 帐户 {{.Account}} 下 {{.UserText}} 指派的请求..." }, { "id": "Submitting request to delete resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "正在提交以 {{.UserText}} 身份删除帐户 {{.Account}} 下的资源回收 {{.ID}} 的请求..." }, { "id": "Submitting request to restore resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "正在提交以 {{.UserText}} 身份复原帐户 {{.Account}} 下的资源回收 {{.ID}} 的请求..." }, { "id": "Submitting request to update assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "提交更新 {{.ID}} 帐户 {{.Account}} 下分配 {{.UserText}} 的请求..." }, { "id": "Subscribe platform notification", "translation": "预订平台通知" }, { "id": "Subscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "正在预订 {{.UserEmail}} 的平台通知..." }, { "id": "Subscription", "translation": "预订" }, { "id": "Subscription ID", "translation": "预订标识" }, { "id": "Subscription ID associated with this service and plan", "translation": "与此服务和计划相关的订阅 ID" }, { "id": "Successfully deleted account group {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "已成功删除标识为 {{.AccountGroup}} 的帐户组 {{.Name}}" }, { "id": "Successfully deleted account {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "已成功删除标识为 {{.AccountGroup}} 的帐户 {{.Name}}" }, { "id": "Successfully save API key information to {{.FilePath}}", "translation": "成功将 API 密钥信息保存到 {{.FilePath}}" }, { "id": "Successfully updated account settings:", "translation": "已成功更新帐户设置：" }, { "id": "Successfully updated template", "translation": "已成功更新模板" }, { "id": "Suppress verbose output", "translation": "禁止详细输出" }, { "id": "Switched to region {{.Name}}\n", "translation": "切换到区域 {{.Name}}\n" }, { "id": "TAG:", "translation": "标记：" }, { "id": "TEMPLATE_NAME|TEMPLATE_ID mutually exclusive with 'name' property in JSON_FILE", "translation": "TEMPLATE_NAME|TEMPLATE_ID 与 JSON_FILE 中的“name”属性互斥" }, { "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.", "translation": "提示：如果您在防火墙后面，并且需要 HTTP 代理，请验证 https_proxy 环境变量是否正确设置。 或者，检查网络连接。" }, { "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to continue with an insecure API endpoint", "translation": "提示：使用“{{.Command}}”可继续使用不安全的 API 端点" }, { "id": "Tag name to be deleted", "translation": "要删除的标记名称" }, { "id": "Tagged Resources:", "translation": "标记的资源：" }, { "id": "Tags", "translation": "标记" }, { "id": "Tags:", "translation": "标记：" }, { "id": "Tags: ", "translation": "标记： " }, { "id": "Target", "translation": "目标" }, { "id": "Target Time", "translation": "目标时间" }, { "id": "Target Type", "translation": "目标类型" }, { "id": "Target month. Default to current month.", "translation": "目标月份。 缺省值为当前月份。" }, { "id": "Target resource group ID, mutually exclusive with '--target-service-instance-id'.", "translation": "目标资源组标识，与“--target-service-instance-id”互斥。" }, { "id": "Target resource group ID:", "translation": "目标资源组标识：" }, { "id": "Target resource type:", "translation": "目标资源类型：" }, { "id": "Target service instance id, mutually exclusive with --target-service-instance-name. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "目标服务实例标识，与 --target-service-instance-name 互斥。 如果未指定目标服务实例，那么将能够访问目标服务的所有实例" }, { "id": "Target service instance name, mutually exclusive with --target-service-instance-id. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "目标服务实例名称，与 --target-service-instance-id 互斥。 如果未指定目标服务实例，那么将能够访问目标服务的所有实例" }, { "id": "Target service instance:", "translation": "目标服务实例：" }, { "id": "Target service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "目标服务名称，可以在未指定 SOURCE_SERVICE_NAME 和 TARGET_SERVICE_NAME 时使用" }, { "id": "Target service name:", "translation": "目标服务名称：" }, { "id": "Targeted account {{.Name}}\n", "translation": "目标帐户 {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted profile {{.Name}}\n", "translation": "目标概要文件 {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted region {{.Name}}\n", "translation": "目标区域 {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted resource group {{.Name}}\n", "translation": "目标资源组 {{.Name}}\n" }, { "id": "Template", "translation": "模板" }, { "id": "Template '{{.Name}}' for version '{{.Version}}' was not found.", "translation": "未找到版本'{{.Version}}' 的模板'{{.Name}}' 。" }, { "id": "Template ID", "translation": "模板标识" }, { "id": "Template Version", "translation": "模板版本" }, { "id": "Template was successfully committed", "translation": "已成功落实模板" }, { "id": "Template was successfully created", "translation": "已成功创建模板" }, { "id": "Template was successfully deleted", "translation": "已成功删除模板" }, { "id": "Template was successfully updated", "translation": "已成功更新模板" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully created", "translation": "模板 {{.ID}} 创建成功" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully updated", "translation": "模板 {{.ID}} 已成功更新" }, { "id": "Template {{.Template}} was successfully committed", "translation": "模板 {{.Template}} 已成功提交" }, { "id": "The IAM ID of the user to be assigned the MFA setting by the '--user-mfa' flag", "translation": "要由“-- user-mfa”标志分配 MFA 设置的用户的 IAM 标识" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be detached (required if tag-type is set to service)", "translation": "拥有要拆离的资源的帐户标识（标记类型设为 service 时是必需的）" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be tagged (required if tag-type is set to service)", "translation": "拥有要标记的资源的帐户标识（标记类型设为 service 时是必需的）" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags that you want to list (required if tag-type is set to service)", "translation": "拥有要列出的标记的帐户标识（标记类型设为 service 时是必需的）" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags to be deleted (required if tag-type is set to service)", "translation": "拥有要删除的标记的帐户标识（标记类型设为 service 时是必需的）" }, { "id": "The IP addresses and subnets from which IAM tokens can be created (default is \"\")", "translation": "可以从中创建 IAM 令牌的 IP 地址和子网（缺省值为 \"\"）" }, { "id": "The MFA setting of the child account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\"). Default is \"NONE_NO_RPC\"", "translation": "子帐户的 MFA 设置（“NONE”、“NONE_NO_RPC”、“TOTP”、“TOTP4ALL”、“LEVEL1”、“LEVEL2”或“LEVEL3”之一）。 缺省值为“NONE_NO_RPC”" }, { "id": "The MFA setting of the user with IAM ID specified by the '--user-iamid' flag", "translation": "具有“--user-iamid”标志指定的 IAM 标识的用户的 MFA 设置" }, { "id": "The action to take if the key is leaked, can be \"none\", \"disable\", or \"delete\". Default is \"disable\"", "translation": "如果密钥泄漏，要采取的措施，可以是 \"无\"、\"禁用 \"或 \"删除\"。 默认为 \"禁用\"" }, { "id": "The actions of the role.", "translation": "角色的操作。" }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified ID was found. Try without --activity.", "translation": "尝试获取活动失败，但找到指定的标识。 尝试不使用 --activity。" }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified key was found. Try without --activity.", "translation": "尝试获取活动失败，但找到指定的键。 尝试不使用 --activity。" }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified profile was found. Try without --activity.", "translation": "尝试获取活动失败，但找到指定的概要文件。 尝试不使用 --activity。" }, { "id": "The authentication service could not be reached.", "translation": "无法访问认证服务。" }, { "id": "The browser cannot be launched. Copy the URL and paste it into your browser window to get the one-time code.", "translation": "无法启动浏览器。 复制 URL 并将其粘贴到浏览器窗口以获取一次性代码。" }, { "id": "The comma-separated list of account IDs allowed access under the specified identity type.", "translation": "以逗号分隔的账户 ID 列表，其中包含在指定身份类型下允许访问的账户。" }, { "id": "The compute resource type the rule applies to, required only if type is specified as 'Profile-CR'. Values are VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "应用规则的计算资源类型，仅当 type 为“Profile-CR”时，此项才是必需的。 值为 VSI（表示 VPC 上虚拟服务实例）、IKS_SA（表示 Kubernetes 集群上的服务帐户）或 ROKS_SA（表示受管 Red Hat OpenShift）" }, { "id": "The compute resource type. VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "计算资源类型。 VSI（表示 VPC 上虚拟服务实例）、IKS_SA（表示 Kubernetes 集群上的服务帐户）或 ROKS_SA（表示受管 Red Hat OpenShift）" }, { "id": "The custom server URL to use when obtaining an instance identity token and IAM token as a VPC VSI compute resource. This value will replace the default server endpoint of the VPC VSI instance identity token service.", "translation": "作为 VPC VSI 计算资源获取实例身份令牌和 IAM 令牌时要使用的定制服务器 URL。 此值将替换 VPC VSI 实例身份令牌服务的缺省服务器端点。" }, { "id": "The description of the role.", "translation": "角色的描述。" }, { "id": "The display name of the role that is shown in the console.", "translation": "控制台中显示的角色的显示名称。" }, { "id": "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "硬件服务器 {{.ID}} 的域已更新。" }, { "id": "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的域已更新。" }, { "id": "The downloaded binary is possibly corrupt. The computed checksum doesn't match its metadata.", "translation": "下载的二进制文件可能已损坏。 计算的校验和与元数据不匹配。" }, { "id": "The downloaded plug-in binary might be corrupt. The computed checksum doesn't match repo metadata. Try again.", "translation": "下载的插件二进制文件可能已损坏。 计算的校验和与存储库元数据不匹配。 请重试。" }, { "id": "The file {{.File}} could not be found", "translation": "找不到文件 {{.File}}。" }, { "id": "The following error(s) occurred:", "translation": "发生以下错误：" }, { "id": "The following ip addresses are not valid: '{{.IPs}}'", "translation": "以下 IP 地址无效：'{{.IPs}}'" }, { "id": "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.", "translation": "找不到给定存储卷的给定快照安排名称。" }, { "id": "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "硬件服务器 {{.ID}} 的主机名已更新。" }, { "id": "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的主机名已更新。" }, { "id": "The list of tag names will replace all existing tag names attached to the resource", "translation": "标签名称列表将替换附加到资源上的所有现有标签名称" }, { "id": "The list of tag names will replace the value of a tag in the format key:value", "translation": "标签名称列表将替换标签值，格式为 key:value" }, { "id": "The maximum number of sessions per identity on the account (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "帐户上每个身份的最大会话数（也可以是“NOT_SET”，这会将值重置为缺省值）" }, { "id": "The name of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "映像 {{.ID}} 的名称已更新。" }, { "id": "The name of the repository", "translation": "存储库的名称" }, { "id": "The name of the service.", "translation": "服务的名称。" }, { "id": "The name of your High School?", "translation": "您高中的名称？" }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "在获取 IAM 访问令牌时要使用的已链接可信 IAM 概要文件的名称、标识或 CRN。 如果作为 VPC VSI 计算资源进行认证，那么仅支持指定可信概要文件 CRN 或标识。" }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If provided, the '--cr-token' flag, 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable, or '--vpc-cri' flag must also be provided or set. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "在获取 IAM 访问令牌时要使用的已链接可信 IAM 概要文件的名称、标识或 CRN。 如果提供了此项，那么还必须提供或设置 \"--cr-token\" 标志、\"IBMCLOUD_CR_TOKEN\" 环境变量或 \"--vpc-cri\" 标志。 如果作为 VPC VSI 计算资源进行认证，那么仅支持指定可信概要文件 CRN 或标识。" }, { "id": "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "硬件服务器 {{.ID}} 的注释已更新。" }, { "id": "The note of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "映像 {{.ID}} 的注释已更新。" }, { "id": "The number of seconds after which session will expire (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "会话将到期的秒数（也可以是“NOT_SET”，这会将值重置为缺省值）" }, { "id": "The number of seconds of inactivity after which a session will be invalidated (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "会话失效的不活动秒数（也可以是“NOT_SET”，这会将值重置为缺省值）" }, { "id": "The operation is not supported in your targeted environment.", "translation": "目标环境中不支持此操作。" }, { "id": "The operation is only supported in IBM public cloud.", "translation": "仅 IBM 公有云中支持此操作。" }, { "id": "The operation was cancelled by user.", "translation": "用户已取消操作。" }, { "id": "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume", "translation": "已取消原始卷，因此无法订购复制卷" }, { "id": "The plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "插件“{{.Name}} {{.Version}}”不支持专用端点。 请运行“{{.Command}}”以设置公共 API 端点，然后重试。" }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "{{.Plugin}} {{.Version}}\"插件不适用于您的系统架构。 安装可能具有有限功能的 amd64 版本 [Y/n]？" }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "{{.Plugin}} {{.Version}}\"插件不适用于您的系统架构。 而是安装可能具有有限功能的 amd64 版本。" }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Download the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "该插件不可用于您的系统体系结构。 下载可能具有有限功能的 amd64 版本 [Y/n]？" }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Instead, downloading the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "该插件不可用于您的系统体系结构。 而是下载可能具有有限功能的 amd64 版本。" }, { "id": "The plug-in requires a minimum CLI version '{{.MinVersion}}'. Current CLI version is '{{.CurVersion}}'.\nRun '{{.Command}}' to update your CLI.", "translation": "插件需要 CLI 版本不低于“{{.MinVersion}}”。 当前 CLI 版本为“{{.CurVersion}}”。\n请运行“{{.Command}}”以更新 CLI。" }, { "id": "The plug-in that is being installed does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "正在安装的插件不支持专用端点。 请运行“{{.Command}}”以设置公共 API 端点，然后重试。" }, { "id": "The plug-in was successfully upgraded.", "translation": "已成功升级该插件。" }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory", "translation": "该插件已存在于目标目录中" }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory. Skipping download ...", "translation": "该插件已存在于目标目录中。 正在跳过下载..." }, { "id": "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "硬件服务器 {{.ID}} 的专用网络速度已更新。" }, { "id": "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的专用网络速度已更新。" }, { "id": "The provided password is expired.\nTo reset your password, visit {{.URL}}.", "translation": "提供的密码已到期。\n 要重置密码，请访问 {{.URL}}。" }, { "id": "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "硬件服务器 {{.ID}} 的公用网络速度已更新。" }, { "id": "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的公用网络速度已更新。" }, { "id": "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.", "translation": "请求的复制卷大小过大。 复制块卷的最大大小是源卷大小的 10 倍，或者如果源卷也是复制卷，那么为初始源卷（即，在一串复制项中，从其中创建第一个复制项的源卷）大小的 10 倍。 请求的是：{{.DuplicateSize}} GB。 基本源大小：{{.BaseSize}} GB。" }, { "id": "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.", "translation": "请求的复制卷大小过小。 复制卷必须至少与其源卷一样大。" }, { "id": "The resource is not found", "translation": "找不到资源" }, { "id": "The resourceType field must be valued for Classic Infrastructure resources.", "translation": "对于经典基础架构资源，必须设置 resourceType 字段的值。" }, { "id": "The restriction level on API Key creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "API 密钥创建的限制级别（“RESTRICTED”、“NOT_RESTRICTED”或“NOT_SET”之一）" }, { "id": "The restriction level on Service ID creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "服务标识创建的限制级别（“RESTRICTED”、“NOT_RESTRICTED”或“NOT_SET”之一）" }, { "id": "The service ID {{.ServiceID}} was not found in the current account. Do you want to proceed with the policy creation?", "translation": "在当前帐户中找不到服务标识 {{.ServiceID}}。 是否要继续创建策略？" }, { "id": "The service you are accessing does not support the private endpoint.\nRun the '{{.Command}}' command to log in to IBM Cloud with a public API endpoint and try again.", "translation": "您正在访问的服务不支持专用端点。\n请运行“{{.Command}}”命令以使用公共 API 端点登录到 IBM Cloud，然后重试。" }, { "id": "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "此卷的快照空间已设置为取消；无法订购副本卷。" }, { "id": "The state of the external identitiy. Valid values are \"limited\", \"enabled\", and \"monitor\".", "translation": "外部身份状态。 有效值为 \"限制\"、\"启用 \"和 \"监控\"。" }, { "id": "The tag of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "映像 {{.ID}} 的标记已更新。" }, { "id": "The tag was attached", "translation": "已附加标记" }, { "id": "The tag was deleted", "translation": "已删除标记" }, { "id": "The tag was detached", "translation": "已拆离标记" }, { "id": "The tags deleted are:", "translation": "删除的标记如下：" }, { "id": "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "硬件服务器 {{.ID}} 的标记已更新。" }, { "id": "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的标记已更新。" }, { "id": "The tags were attached", "translation": "已附加标记" }, { "id": "The tags were detached", "translation": "已拆离标记" }, { "id": "The type of MFA on the account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\")", "translation": "帐户上 MFA 的类型（“NONE”、“NONE_NO_RPC”、“TOTP”、“TOTP4ALL”、“LEVEL1”、“LEVEL2”或“LEVEL3”之一）" }, { "id": "The type of identifier to connect to the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "用于连接到可信概要文件的标识的类型。 USER 表示用户 IAM 标识，SERVICEID 表示服务标识，CRN 表示服务 CRN" }, { "id": "The type of identifier to disconnect from the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "要与可信概要文件断开连接的标识的类型。 USER 表示用户 IAM 标识，SERVICEID 表示服务标识，CRN 表示服务 CRN" }, { "id": "The type of identifiers to list for the trusted profile. USER for user IAM IDs, SERVICEID for service IDs, or CRN for service CRNs", "translation": "要为可信概要文件列出的标识的类型。 USER 表示用户 IAM 标识，SERVICEID 表示服务标识，CRN 表示服务 CRN" }, { "id": "The type of identity to retrieve. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "要检索的身份的类型。 USER 表示用户 IAM 标识，SERVICEID 表示服务标识，CRN 表示服务 CRN" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "更新后的插件不可用于系统体系结构。 安装可能具有有限功能的 amd64 版本 [Y/n]？" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "更新后的插件不可用于系统体系结构。 而是安装可能具有有限功能的 amd64 版本。" }, { "id": "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "硬件服务器 {{.ID}} 的用户数据已更新。" }, { "id": "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "虚拟服务器实例 {{.VsId}} 的用户数据已更新。" }, { "id": "The volume has been cancelled; unable to modify volume.", "translation": "该卷已取消；无法修改卷。" }, { "id": "The year you were married?", "translation": "您结婚是哪一年？" }, { "id": "There are more than one resource with the same name, please use --resource-id option setting the crn attribute", "translation": "有多个同名的资源，请在设置 crn 属性时使用 --resource-id 选项" }, { "id": "This command does not support logging in with service ID", "translation": "此命令不支持使用服务标识进行登录" }, { "id": "This is a major upgrade that may have potential breaking changes.", "translation": "这是可能具有潜在重大更改的主要升级。" }, { "id": "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.", "translation": "无法修改此卷，因为此卷不支持静态加密。" }, { "id": "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "此卷已设置为取消；无法订购副本卷。" }, { "id": "Timeout for HTTP requests", "translation": "HTTP 请求超时" }, { "id": "Tip: The service you are accessing does not support the private endpoint in the current region.\nRun the '{{.Command}}' command to switch the region and try again.", "translation": "提示：您正在访问的服务在当前区域不支持专用端点。\n请运行“{{.Command}}”来切换区域，然后重试。" }, { "id": "To clear the current region, target IBM Cloud global API endpoint.", "translation": "要清除当前区域，请将 IBM Cloud 全局 API 端点设置为目标。" }, { "id": "To log out of your current account, use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "要从当前帐户注销，请使用“{{.Command}}”重新登录。" }, { "id": "To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "要使用高级运算符来创建通配符策略，请使用带有“--file”选项的 JSON 策略文档。 有关创建通配符策略的更多信息，请参阅 https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js" }, { "id": "To view available plugin updates, run '{{.Command}}'.", "translation": "要查看可用的插件更新，请运行 '{{.Command}}'。" }, { "id": "Total App Memory", "translation": "应用程序内存总计" }, { "id": "Total App Memory:", "translation": "应用程序内存总计：" }, { "id": "Trace", "translation": "跟踪" }, { "id": "Trace HTTP requests", "translation": "跟踪 HTTP 请求" }, { "id": "Trace ID", "translation": "跟踪标识" }, { "id": "Trusted Profile", "translation": "可信概要文件" }, { "id": "Trusted Profile Identity", "translation": "可信概要文件身份" }, { "id": "Trusted Profile Link", "translation": "可信概要文件链接" }, { "id": "Trusted Profile Template", "translation": "可信概要文件模板" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully created", "translation": "已成功创建可信概要文件 {{.Name}}" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully deleted", "translation": "已成功删除可信概要文件 {{.Name}}" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} successfully updated", "translation": "已成功更新可信概要文件 {{.Name}}" }, { "id": "Trusted Profiles", "translation": "可信概要文件" }, { "id": "Trusted profile identities of type", "translation": "类型的可信概要文件标识" }, { "id": "Trusted profile identity of provided type with identifier", "translation": "具有标识的所提供类型的可信概要文件标识" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully created", "translation": "已成功创建可信概要文件策略" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully updated", "translation": "已成功更新可信概要文件策略" }, { "id": "Trusted profile rule {{.RULE_NAME}} was not found", "translation": "找不到可信概要文件规则 {{.RULE_NAME}}" }, { "id": "Trusted profile {{.Name}} was not found", "translation": "找不到可信概要文件 {{.Name}}" }, { "id": "Type", "translation": "类型" }, { "id": "Type of entity targeted", "translation": "目标实体的类型" }, { "id": "Type of instances. 'service_instance' type is used if not specified, use all to list all types of instances.", "translation": "实例的类型。 如果未指定，那么使用“service_instance”类型。使用 all 可列出所有实例类型。" }, { "id": "Type of the service endpoint. Possible values are 'public', 'private'.", "translation": "服务端点的类型。 可能的值为“public”、“private”。" }, { "id": "Type of the tag. Only allowed values are: user, service or access (default value : user)", "translation": "标记的类型。 仅允许以下值：user、service 或 access（缺省值：user）" }, { "id": "Type should be one of 'instance-name' and 'instance-id'", "translation": "类型应为 \"instance-name \"和 \"instance-id \"之一" }, { "id": "Type:", "translation": "类型：" }, { "id": "Types of the service endpoints. Possible values are 'public', 'private', 'public-and-private'.", "translation": "服务端点的类型。 可能的值为“public”、“private”、“public-and-private”。" }, { "id": "URL", "translation": "URL" }, { "id": "USAGE:", "translation": "用法：" }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "API 密钥所属服务 ID 的 UUID。" }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to. If set to 'all', show all service ID API keys", "translation": "API 密钥所属服务 ID 的 UUID。 如果设置为 \"全部\"，则显示所有服务 ID API 密钥" }, { "id": "UnSubscribe platform notification", "translation": "取消预订平台通知" }, { "id": "Unable to authenticate.", "translation": "无法认证。" }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary to the temporary location. Error: {{.Error}}.", "translation": "无法将插件二进制文件复制到临时位置。 错误：{{.Error}}。" }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary: ", "translation": "无法复制插件二进制文件： " }, { "id": "Unable to create the plug-in directory: ", "translation": "无法创建插件目录： " }, { "id": "Unable to create the temporary directory for saving binary. Error: {{.Error}}", "translation": "无法创建临时目录来保存二进制文件。 错误：{{.Error}}" }, { "id": "Unable to download the plug-in binary from the URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}\nTry again later.", "translation": "无法从 URL {{.URL}} 下载插件二进制文件。\n错误：{{.Error}}\n请稍后重试。" }, { "id": "Unable to fetch plug-ins from repository '{{.RepoName}}':\n", "translation": "无法在“{{.RepoName}}”中访存插件：\n" }, { "id": "Unable to find category code from this volume.", "translation": "找不到此卷的类别代码。" }, { "id": "Unable to find location", "translation": "找不到位置" }, { "id": "Unable to find price for upgrade.", "translation": "找不到升级价格。" }, { "id": "Unable to find user id for %s", "translation": "找不到 %s 的用户标识" }, { "id": "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.", "translation": "找不到值为 {{.Value}} 的 {{.Option}} 选项。" }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable. Error: {{.Error}}", "translation": "无法使插件二进制文件成为可执行文件。 错误：{{.Error}}" }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable: ", "translation": "无法使插件二进制文件成为可执行文件： " }, { "id": "Unable to obtain plug-in's metadata. Error: {{.Error}}", "translation": "无法获取插件的元数据。 错误：{{.Error}}" }, { "id": "Unable to obtain plug-in's name. Ensure that you specified the correct plug-in and try again.", "translation": "无法获取插件的名称。 请确保指定了正确的插件，然后重试。" }, { "id": "Unable to parse the plug-in binary URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}", "translation": "无法解析插件二进制 URL {{.URL}}。\n错误：{{.Error}}" }, { "id": "Unable to remove plug-in directory: {{.Error}}. If necessary, manually remove the directory.", "translation": "无法除去插件目录：{{.Error}}。 根据需要，可手动除去该目录。" }, { "id": "Unable to remove the old plug-in binary: ", "translation": "无法除去旧的插件二进制文件： " }, { "id": "Unable to rename the plug-in directory: ", "translation": "无法重命名插件目录： " }, { "id": "Uninstall the plug-in", "translation": "卸载插件" }, { "id": "Uninstalling plug-in '{{.Plugin}}'...", "translation": "正在卸载插件“{{.Plugin}}”..." }, { "id": "Unknown", "translation": "未知" }, { "id": "Unknown error", "translation": "未知错误" }, { "id": "Unlock API key without confirmation", "translation": "解锁 API 密钥而不确认" }, { "id": "Unlock a platform API key", "translation": "解锁平台 API 密钥" }, { "id": "Unlock an API key", "translation": "解锁 API 密钥" }, { "id": "Unlock cancelled", "translation": "解锁已取消" }, { "id": "Unlock service API key", "translation": "解锁服务 API 密钥" }, { "id": "Unlock service instance", "translation": "解锁服务实例" }, { "id": "Unlock without confirmation", "translation": "解锁而不确认" }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountGUID}} 下解锁服务标识 {{.serviceIDNameOrUUID}} 的 API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}}..." }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountID}} 下解锁 API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}}..." }, { "id": "Unlocking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份解锁服务标识 {{.NameorID}}..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份解锁帐户 {{.AccountName}} 下资源组 {{.GroupName}} 中的服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份解锁帐户 {{.AccountName}} 下的服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Unplanned Events Notification: ", "translation": "计划外事件通知： " }, { "id": "Unrecognized role '{{.Name}}'. Valid values are '{{.Roles}}'.", "translation": "无法识别角色“{{.Name}}”。 有效值为“{{.Roles}}”。" }, { "id": "Unrecognized sort option '{{.Option}}'. Valid options are '{{.ValidOptions}}'.", "translation": "无法识别排序选项“{{.Option}}”。 有效选项为“{{.ValidOptions}}”。" }, { "id": "Unset targeted region", "translation": "取消设置目标区域" }, { "id": "Unset targeted resource group", "translation": "取消设置目标资源组" }, { "id": "Unsetting api endpoint...", "translation": "正在取消设置 API 端点..." }, { "id": "Unsubscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "正在取消预订 {{.UserEmail}} 的平台通知..." }, { "id": "Unsupported output format '{{.Format}}', only '{{.Formats}}' are supported.", "translation": "不支持输出格式\"{{.Format}}\"，只支持\"{{.Formats}}\"。" }, { "id": "Update '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "将“{{.OldName}} {{.OldVersion}}”更新为“{{.NewName}} {{.NewVersion}}”" }, { "id": "Update At:", "translation": "更新时间：" }, { "id": "Update Available", "translation": "可用更新" }, { "id": "Update By:", "translation": "更新者：" }, { "id": "Update CLI to the latest version", "translation": "将 CLI 更新到最新版本" }, { "id": "Update a platform API key", "translation": "更新平台 API 密钥" }, { "id": "Update a role", "translation": "更新角色" }, { "id": "Update a rule for a trusted profile", "translation": "更新可信概要文件的规则" }, { "id": "Update a service API key", "translation": "更新服务 API 密钥" }, { "id": "Update a service ID", "translation": "更新服务标识" }, { "id": "Update a service key", "translation": "更新服务密钥" }, { "id": "Update a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "更新企业帐户中帐户设置模板的特定版本" }, { "id": "Update a specified version of a trusted profile template", "translation": "更新可信概要文件模板的指定版本" }, { "id": "Update a trusted profile", "translation": "更新可信概要文件" }, { "id": "Update a trusted profile assignment", "translation": "更新可信概要文件分配" }, { "id": "Update a user's status", "translation": "更新用户的状态" }, { "id": "Update access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "更新 {{.RoleNameOrID}} 下 {{.Scope}} 的访问策略角色为 {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Update account settings for external identities", "translation": "更新外部身份的账户设置" }, { "id": "Update all available plug-ins", "translation": "更新所有可用的插件" }, { "id": "Update an API key", "translation": "更新 API 密钥" }, { "id": "Update an access group", "translation": "更新访问组" }, { "id": "Update an access group assignment", "translation": "更新访问组分配" }, { "id": "Update an access group policy", "translation": "更新访问组策略" }, { "id": "Update an access policy for a service ID", "translation": "更新某个服务标识的访问策略" }, { "id": "Update an access policy for a trusted profile", "translation": "更新可信概要文件的访问策略" }, { "id": "Update an access policy for the specified user in the current account", "translation": "更新当前帐户中指定用户的访问策略" }, { "id": "Update an account", "translation": "更新帐户" }, { "id": "Update an account group", "translation": "更新帐户组" }, { "id": "Update an assignment in order to retry failed assignments or migrate resources to a new version", "translation": "更新分配以重试失败的分配或将资源迁移到新版本" }, { "id": "Update an authorization policy assignment", "translation": "更新授权策略分配" }, { "id": "Update an existing access group template version", "translation": "更新现有访问组模板版本" }, { "id": "Update an existing resource group", "translation": "更新现有资源组" }, { "id": "Update an existing version of an access policy template", "translation": "更新现有版本的访问策略模板" }, { "id": "Update an existing version of an authorization policy template", "translation": "更新授权策略模板的现有版本" }, { "id": "Update any account setting attributes", "translation": "更新任何帐户设置属性" }, { "id": "Update cancelled", "translation": "更新已取消" }, { "id": "Update enterprise information", "translation": "更新企业信息" }, { "id": "Update rule {{.RULE_NAME}} under {{.ACCOUNT}} for trusted profile ID {{.PROFILE_NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "以 {{.USERNAME}} 身份更新帐户 {{.ACCOUNT}} 下可信概要文件标识 {{.PROFILE_NAME}} 的规则 {{.RULE_NAME}}..." }, { "id": "Update service instance", "translation": "更新服务实例" }, { "id": "Update service policy without confirmation", "translation": "更新服务策略而不确认" }, { "id": "Update target account", "translation": "更新目标帐户" }, { "id": "Update user preference", "translation": "更新用户首选项" }, { "id": "Update user settings for users in the current account", "translation": "更新当前帐户中用户的用户设置" }, { "id": "Update was canceled.", "translation": "已取消更新。" }, { "id": "Update without confirmation", "translation": "更新但不确认" }, { "id": "Updated At", "translation": "更新时间" }, { "id": "Updated At:", "translation": "更新时间：" }, { "id": "Updated at:", "translation": "更新时间：" }, { "id": "Updated by:", "translation": "更新者：" }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountGUID}} 下更新服务标识 {{.serviceIDNameOrUUID}} 的 API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}}..." }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountID}} 下更新 API 密钥 {{.APIKeyNameOrUUID}}..." }, { "id": "Updating access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "正在以 {{.Username}} 身份更新帐户 {{.AccountName}} 下标识为 {{.ID}} 的访问组 {{.Name}}..." }, { "id": "Updating account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份在帐户 {{.AccountID}} 下更新帐户组 {{.NameOrID}}..." }, { "id": "Updating account {{.AccountName}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "正在更新 {{.UserEmail}} 的帐户 {{.AccountName}}..." }, { "id": "Updating account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份更新帐户 {{.NameOrID}}..." }, { "id": "Updating binary...", "translation": "正在更新二进制文件..." }, { "id": "Updating enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "正在以 {{.UserText}} 身份更新企业..." }, { "id": "Updating policy under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "正在以 {{.OperatorName}} 身份在当前帐户下更新用户 {{.TargetUser}} 的策略..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份更新帐户 {{.AccountID}} 下访问组 {{.GroupName}} 的策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份更新帐户 {{.Account}} 下可信概要文件 {{.Profile}} 的策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceIDName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份更新 {{.Scope}} 下服务标识为 {{.ServiceIDName}} 的策略 {{.PolicyID}}..." }, { "id": "Updating preference of user {{.User}} ...", "translation": "正在更新用户 {{.User}} 的首选项..." }, { "id": "Updating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份更新帐户 {{.AccountName}} 下的资源组 {{.Name}}..." }, { "id": "Updating service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份更新服务标识 {{.NameOrUuid}}..." }, { "id": "Updating service instance {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份更新帐户 {{.AccountName}} 下 {{.ResourceGroupDescription}} 中的服务实例 {{.Name}}..." }, { "id": "Updating service key {{.NameOrID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "正在以 {{.UserEmail}} 身份更新帐户 {{.AccountName}} 下的服务密钥 {{.NameOrID}}..." }, { "id": "Updating template {{.TemplateID}} version as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "更新当前帐户下的模板 {{.TemplateID}} 版本为 {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "正在以 {{.UserName}} 身份更新帐户 {{.Account}} 下的可信概要文件 {{.Profile}}..." }, { "id": "Updating user's status for {{.UserEmail}} to {{.NewStatus}}", "translation": "正在将 {{.UserEmail}} 的用户状态更新为 {{.NewStatus}}" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account", "translation": "更新当前账户下模板 {{.TemplateID}} 的版本为 {{.UserEmail}}" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "更新当前帐户下的模板 {{.TemplateID}} 为 {{.UserEmail}} 的版本..." }, { "id": "Upgrade the plug-in from the repository", "translation": "从存储库升级插件" }, { "id": "Upgrade them individually with '-v' or '-f':", "translation": "使用“-v”或“-f”分别对其升级：" }, { "id": "Use '--source-service-id' to specify service instance.", "translation": "使用“--source-service-id”来指定服务实例。" }, { "id": "Use a VPC connection for a private API endpoint", "translation": "对专用 API 端点使用 VPC 连接" }, { "id": "Use a one-time password to log in", "translation": "使用一次性密码登录" }, { "id": "Use interactive account switcher", "translation": "使用交互式账户切换器" }, { "id": "Use {{.Command}} to update a plugin from a repo.", "translation": "使用 {{.Command}} 可更新存储库中的插件。" }, { "id": "Use {{.Command}} to upgrade all available plugins from a repo.", "translation": "使用 {{.Command}} 可升级存储库中的所有可用插件。" }, { "id": "User", "translation": "用户" }, { "id": "User IAM ID", "translation": "用户 IAM 标识" }, { "id": "User ID", "translation": "用户标识" }, { "id": "User ID of the account group", "translation": "帐户组的用户标识" }, { "id": "User IP", "translation": "用户 IP" }, { "id": "User MFA", "translation": "用户 MFA" }, { "id": "User Name", "translation": "用户名" }, { "id": "User Name: ", "translation": "用户名： " }, { "id": "User is not a member of account {{.Account}}", "translation": "用户不是帐户 {{.Account}} 的成员" }, { "id": "User locale", "translation": "用户语言环境" }, { "id": "User name. List audit logs with the given user name.", "translation": "用户名。 列出具有给定用户名的审计日志。" }, { "id": "User policy is successfully created", "translation": "已成功创建用户策略" }, { "id": "User policy is successfully updated", "translation": "已成功更新用户策略" }, { "id": "User tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "用户标签附加失败。 您可以运行 {{.Command}} 再次尝试附加标记。" }, { "id": "User {{.UserId}} was successfully removed from account {{.AccountId}}", "translation": "用户 {{.UserId}} 已成功从帐户 {{.AccountId}} 中除去" }, { "id": "User {{.UserName}} is not found under current account {{.AccountID}}", "translation": "在当前帐户 {{.AccountID}} 下找不到用户 {{.UserName}}" }, { "id": "User:", "translation": "用户：" }, { "id": "Username", "translation": "用户名" }, { "id": "Users to add (exclusive with --iam-ids)", "translation": "要添加的用户（与--iam-ids)一起使用时为排他性用户）" }, { "id": "Users' MFA Settings", "translation": "用户的 MFA 设置" }, { "id": "VERSION:", "translation": "版本：" }, { "id": "VRF Enabled:", "translation": "VRF 已启用：" }, { "id": "Valid options are: {{.Values}}", "translation": "有效选项包括{{.Values}}" }, { "id": "Value", "translation": "值" }, { "id": "Version", "translation": "V" }, { "id": "Version constraint {{.Constraint}} is invalid:\n", "translation": "版本约束 {{.Constraint}} 无效：\n" }, { "id": "Version of the access policy API (Default: v1)", "translation": "访问策略 API 的版本（默认：v1)" }, { "id": "Version of the plug-in to be downloaded. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when downlaoding a single plugin.", "translation": "要下载的插件的版本。 接受特定语义版本或约束。 仅在下载单个插件时适用。" }, { "id": "Version of the plug-in to be installed. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when installing a single plugin.", "translation": "要安装的插件的版本。 接受特定语义版本或约束。 仅当安装单个插件时才适用。" }, { "id": "Version of the plug-in to be upgraded to. Accepts a specific semantic version or constraint.", "translation": "要升级到的插件的版本。 接受特定语义版本或约束。" }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully committed", "translation": "模板 {{.TemplateID}} 的版本 {{.TemplateVersion}} 已成功提交" }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully deleted", "translation": "模板 {{.TemplateID}} 的版本 {{.TemplateVersion}} 已成功删除" }, { "id": "Version {{.Version}} is a major update, which might cause breaking changes.", "translation": "版本 {{.Version}} 是重大更新，可能会导致重大更改。" }, { "id": "Version:", "translation": "版本：" }, { "id": "Versions", "translation": "版本" }, { "id": "Versions: ", "translation": "版本： " }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is loading operating system.", "translation": "虚拟访客实例 {{.Id}} 正在装入操作系统。" }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is not reachable.", "translation": "虚拟访客实例 {{.Id}} 不可访问。" }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is paused.", "translation": "虚拟访客实例 {{.Id}} 已暂停。" }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is power off.", "translation": "虚拟访客实例 {{.Id}} 的电源已关闭。" }, { "id": "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).", "translation": "卷没有有效的存储类型（带有相应的 \nkeyName，用于指示该卷是 PERFORMANCE 还是 ENDURANCE 卷）。" }, { "id": "WARNING:\n Providing your password as a command line option is not recommended\n Your password might be visible to others and might be recorded in your shell history\n\n", "translation": "警告：\n 不建议将密码作为命令行选项提供\n 密码可能会被其他人看到，并可能会记录在 shell 历史记录中\n\n" }, { "id": "Warning: ", "translation": "警告： " }, { "id": "Warning: plug-in '{{.Plugin}}' may have compatibility issue with current version of {{.CLIProductShortName}}.", "translation": "警告：插件“{{.Plugin}}”可能与当前版本的 {{.CLIProductShortName}} 存在兼容性问题。" }, { "id": "What is your favorite band?", "translation": "您最喜欢的乐队是什么？" }, { "id": "What is your favorite movie?", "translation": "您最喜欢的电影是什么？" }, { "id": "Whether the service instance should be deleted (cleaned up) during the processing of a region instance delete call", "translation": "在处理区域实例删除调用期间，是否应该删除（清除）该服务实例" }, { "id": "Whether to create and return credentials, but not store them in IBM Cloud", "translation": "是否创建和返回凭据，但不将其存储在 IBM Cloud中" }, { "id": "Whether to create the service instance with locked state", "translation": "是否创建处于锁定状态的服务实例" }, { "id": "Who is your favorite actor?", "translation": "您最喜欢的演员是谁？" }, { "id": "Who is your favorite artist?", "translation": "您最喜欢的艺术家是谁？" }, { "id": "Who is your favorite teacher?", "translation": "您最喜欢的老师是谁？" }, { "id": "Wrong 'accountId' of target resource in 'resources'. Specify the ID of currently targeted account.", "translation": "“resources”中目标资源的“accountId”错误。 请指定当前目标帐户的标识。" }, { "id": "Year month (e.g. 2014-06)", "translation": "年月（例如 2014-06）" }, { "id": "You are not currently assuming a Trusted Profile", "translation": "您目前尚未创建受信任的配置文件" }, { "id": "You are using a federated user ID, please use one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to authenticate.", "translation": "您正在使用联合用户标识，请使用一次性密码 ({{.Command1}}) 或使用 API 密钥 ({{.Command2}}) 进行认证。" }, { "id": "You cannot assume another profile if you are already assuming one. Run {{.Command}} to view the ID of the profile you are assuming.", "translation": "如果您已经假设了一个配置文件，就不能再假设另一个配置文件。 运行 {{.Command}} 查看假定配置文件的 ID。" }, { "id": "You cannot authenticate with username and password, as you are required to use MFA.\nUse one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to login.", "translation": "无法使用用户名和密码认证，因为您需要使用 MFA。\n请使用一次性密码 ({{.Command1}}) 或使用 API 密钥 ({{.Command2}}) 登录。" }, { "id": "You cannot switch accounts, there is only one account for this user.", "translation": "您不能切换账户，该用户只有一个账户。" }, { "id": "You have been successfully added to the account.", "translation": "您已成功添加到帐户。" }, { "id": "You must specify a role", "translation": "您必须指定一个角色" }, { "id": "You must specify at least one resource", "translation": "您必须至少指定一个资源" }, { "id": "Your favorite color?", "translation": "您最喜欢的颜色？" }, { "id": "account group {{.NameOrID}}", "translation": "帐户组 {{.NameOrID}}" }, { "id": "all locations", "translation": "所有位置" }, { "id": "all of above", "translation": "以上全部" }, { "id": "all resource groups", "translation": "所有资源组" }, { "id": "all types", "translation": "所有类型" }, { "id": "balanced", "translation": "balanced" }, { "id": "balanced local - hdd", "translation": "balanced local - hdd" }, { "id": "balanced local - ssd", "translation": "balanced local - ssd" }, { "id": "cannot specify (--no-account) when authenticating as a compute resource.", "translation": "作为计算资源进行认证时无法指定 (--no-account)。" }, { "id": "cannot specify account ID(-c) when authenticating as a compute resource.", "translation": "作为计算资源进行认证时无法指定帐户标识 (-c)。" }, { "id": "cannot specify both GUID(--guid) and output format (--output).", "translation": "不能同时指定 GUID (--guid) 和输出格式 (--output)。" }, { "id": "command accepts 1 arg(s)", "translation": "命令接受 1 个参数" }, { "id": "command accepts 2 arg(s)", "translation": "命令接受 2 个自变量" }, { "id": "command accepts at most {{.Count}} arg(s)", "translation": "命令最多接受 {{.Count}} 个自变量" }, { "id": "command accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s)", "translation": "命令接受 {{.Min}} 到 {{.Max}} 个自变量" }, { "id": "command accepts no argument", "translation": "命令未接受任何自变量" }, { "id": "command accepts {{.Count}} arg(s)", "translation": "命令接受了 {{.Count}} 个自变量" }, { "id": "command requires at least {{.Count}} arg(s)", "translation": "命令至少需要 {{.Count}} 个自变量" }, { "id": "compute", "translation": "compute" }, { "id": "cr-type is only required if rule is type Profile-CR", "translation": "仅当规则的 type 为 Profile-CR 时，cr-type 才是必需的" }, { "id": "current account", "translation": "当前帐户" }, { "id": "current enterprise", "translation": "当前企业" }, { "id": "expiration is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "仅当规则的 type 为 Profile-SAML 时，expiration 才是必需的" }, { "id": "hours", "translation": "小时" }, { "id": "invalid API key file", "translation": "API 密钥文件无效" }, { "id": "location {{.Name}}", "translation": "位置 {{.Name}}" }, { "id": "lock a service ID", "translation": "锁定服务标识" }, { "id": "memory", "translation": "memory" }, { "id": "multiple repo plug-ins were found that match '{{.NameAliases}}'", "translation": "找到多个符合“{{.NameAliases}}”的存储库插件" }, { "id": "not valid for the requested host", "translation": "对于请求的主机无效" }, { "id": "options for --type are 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "--type 的选项包括“unplanned_events”和“planned_maintenance”。" }, { "id": "realm-name is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "仅当规则的 type 为 Profile-SAML 时，realm-name 才是必需的" }, { "id": "resource group", "translation": "资源组" }, { "id": "resource group {{.Name}}", "translation": "资源组 {{.Name}}" }, { "id": "resource reclamation", "translation": "资源回收" }, { "id": "service alias {{.NameOrID}}", "translation": "服务别名 {{.NameOrID}}" }, { "id": "service instance {{.NameOrID}}", "translation": "服务实例 {{.NameOrID}}" }, { "id": "template name is required", "translation": "模板名称是必需的" }, { "id": "type {{.Type}}", "translation": "类型 {{.Type}}" }, { "id": "unable to refresh token after API key login: ", "translation": "无法在 API 密钥登录后刷新令牌： " }, { "id": "unknown authority", "translation": "未知权限" }, { "id": "unlock a service ID", "translation": "解锁服务标识" }, { "id": "user", "translation": "user" }, { "id": "{.CLIProductShortName}} {{.Version}} or later is required to run plug-in '{{.Name}}'. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "需要 {.CLIProductShortName}} {{.Version}} 或更高版本才能运行插件“{{.Name}}”。 请运行“{{.Command}}”以更新 CLI，然后重试。" }, { "id": "{{.Count}} bytes downloaded", "translation": "已下载 {{.Count}} 字节" }, { "id": "{{.FlagA}} is only applicable when {{.FlagB}} is provided", "translation": "{{.FlagA}} 仅在提供 {{.FlagB}} 时适用" }, { "id": "{{.Flags}} are exclusive.", "translation": "{{.Flags}} 互斥。" }, { "id": "{{.MemberList}} added successfully", "translation": "已成功添加 {{.MemberList}}" }, { "id": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' was not found.", "translation": "找不到 {{.ModelType}}“{{.ModelName}}”。" }, { "id": "{{.Name}} set to {{.Value}} for {{.UserId}}", "translation": "{{.UserId}} 的 {{.Name}} 设置为 {{.Value}}" }, { "id": "{{.Name}} was cleared for {{.UserId}}", "translation": "已为 {{.UserId}} 清除 {{.Name}}" }, { "id": "{{.Plugin}} is built into the IBM Cloud CLI. You can check for IBM Cloud CLI updates with '{{.App}} update'.", "translation": "{{.Plugin}} 内置于 IBM Cloud CLI 中。 您可以使用“{{.App}} update”来检查 IBM Cloud CLI 更新。" }, { "id": "{{.RepoURL}} already registered as {{.RepoName}}", "translation": "{{.RepoURL}} 已经注册为 {{.RepoName}}" }, { "id": "{{.Repo}} is not a valid repository URL", "translation": "{{.Repo}} 不是有效的存储库 URL" }, { "id": "{{.URL}} added as '{{.RepoName}}'.", "translation": "{{.URL}} 已添加为“{{.RepoName}}”。" }, { "id": "{{.URL}} is not a valid repo URL.", "translation": "{{.URL}} 不是有效的存储库 URL。" } ]