r de example_group para todos os serviços de gerenciamento de contas" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Fornecer a função Administrador de example_group para todos os recursos de sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Fornecer a função de Administrador example_group para todos os recursos de serviço de amostra usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Fornecer a função Editor de example_group para o recurso key123 da instância de serviço de amostra com o GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 na região us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Fornecer a função Operador de example_group para o grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Fornecer a função Visualizador de example_group para todos os recursos da conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Fornecer a função Visualizador de example_group para os membros do grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give example_group Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Fornecer a função Visualizador de example_group para os membros do grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Fornecer a função Visualizador de example_group para os recursos do serviço \"is\" com o atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Update access group policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Atualizar a política de grupo de acesso com aquela contida no arquivo JSON usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Atualizar a política de grupo de acesso para designar a função Administrador de example_group para todos os serviços de gerenciamento de contas" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Atualizar a política de grupo de acesso para fornecer a função Administrador de example_group para todos os recursos de sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Atualizar a política de grupo de acesso para fornecer a função de Administrador example_group para todos os recursos de serviço de amostra usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Update access group policy to give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Atualizar a política de grupo de acesso para fornecer a função Editor de example_group para o recurso key123 da instância de serviço de amostra com o GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 na região us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Atualizar a política de grupo de acesso para fornecer a função Operador de example_group para o grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Update access group policy to give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Atualizar a política de grupo de acesso para fornecer a função Visualizador de example_group para todos os recursos da conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Atualizar a política de grupo de acesso para fornecer a função Visualizador de example_group para os membros do grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Atualizar a política de grupo de acesso para fornecer a função Visualizador de example_group para os membros do grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update access group policy to give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Atualizar a política de grupo de acesso para fornecer a função Visualizador de example_group para os recursos do serviço \"is\" com o atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Create a policy of sample-service from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Criar uma política de serviço de amostra a partir de um arquivo JSON usando usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Conceder a sample-service a função Administrator em todos os serviços de gerenciamento" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Conceder a service-sample a função Administrator em todos os recursos de target-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Fornecer a função de Administrador de serviço de amostra para todos os recursos de serviços de destino usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give sample-service Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Conceder a sample-service a função Editor para o recurso key123 da instância target-service com o GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 na região us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Conceder a sample-service a função Operator no grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Conceder a sample-service a função Viewer em todos os recursos na conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Conceder a sample-service a função Viewer para os membros do grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Conceder a sample-service a função Viewer para os membros do grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Fornecer a função Visualizador de sample-service para os recursos do serviço \"is\" com o atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update service policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Atualizar a política de serviço com conteúdos no arquivo JSON usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Atualizar a política de serviço para conceder a sample-service a função Administrator em todos os serviços de gerenciamento de conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Atualizar a política de serviço para conceder a sample-service a função Administrator em todos os recursos de target-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Atualizar a política de serviço para fornecer a função de Administrador de serviço de amostra para todos os recursos de serviço de destino usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update service policy to give sample-service Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Atualizar a política de serviço para conceder a sample-service a função Editor no recurso key123 da instância do serviço de amostra com o GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 na região us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Atualizar a política de serviço para conceder a sample-service a função Operator no grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Update service policy to give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Atualizar a política de serviço para conceder a sample-service a função Viewer em todos os recursos na conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Atualizar a política de serviço para conceder a sample-service a função Viewer para membros do grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Atualizar a política de serviço para conceder a sample-service a função Viewer para os membros do grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update service policy to give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Atualizar a política de serviço para fornecer a função Visualizador de sample-service para os recursos do serviço \"is\" com o atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Create a trusted profile policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Criar uma política de perfil confiável a partir de um arquivo JSON usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Dar ao meu perfil a função de Administrador para todos os serviços de gerenciamento de conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Dar ao meu perfil a função de Administrador para todos os recursos de serviço de destino" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Fornecer a função de Administrador my-profile para todos os recursos de serviço de destino usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Dar ao meu perfil a função de Editor para o recurso key123 da instância de serviço de destino com o GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 na região sul dos EUA" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Dar ao meu perfil a função de Operador para o grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Dar ao meu perfil a função de Visualizador para todos os recursos na conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Dar ao meu perfil a função de Visualizador para os membros de grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Dar ao meu perfil a função de Visualizador para os membros do grupo de recursos de amostra" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Dar ao meu perfil a função de Visualizador para recursos de serviço \"is\" com o atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update trusted profile policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Atualizar a política de perfil confiável com conteúdos no arquivo JSON usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Atualizar a política de perfil confiável para dar ao meu perfil a função de Administrador para todos os serviços de gerenciamento de conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Atualizar a política de perfil confiável para dar ao meu perfil a função de Administrador para todos os recursos de serviço de destino" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Atualizar a política de perfil confiável para fornecer a função de Administrador my-profile para todos os recursos de serviço de destino usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update trusted profile policy to give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Atualizar a política de perfil confiável para dar ao meu perfil a função de Editor para o recurso key123 da instância de serviço de destino com o GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 na região sul dos EUA" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Atualizar a política de perfil confiável para dar ao meu perfil a função de Operador para o grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Atualizar a política de perfil confiável para dar ao meu perfil a função de Visualizador para todos os recursos na conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Atualizar a política de perfil confiável para dar ao meu perfil a função de Visualizador para os membros do grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Atualizar a política de perfil confiável para dar ao meu perfil a função de Visualizador para os membros do grupo de recursos de amostra" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Atualizar a política de perfil confiável para dar ao meu perfil a função de Visualizador para os recursos de serviço \"is\" com atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Create a user policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Criar uma política do usuário a partir de um arquivo JSON usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Conceder a name@example.com a função Administrator para todos os serviços de gerenciamento de conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Conceder a name@example.com a função Administrator para todos os recursos sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give name@example.com Função de administrador para todos os recursos de serviço de amostra usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Conceder a name@example.com a função Editor para o recurso key123 da instância de serviço de amostra com a GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 na região us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Conceder a name@example.com a função Operator para o grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Conceder a name@example.com a função Viewer para todos os recursos na conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Conceder a name@example.com a função Viewer para os membros do grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Conceder a name@example.com a função Viewer para os membros do grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Fornecer a função Visualizador de name@example.com para os recursos do serviço \"is\" com o atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update user policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Atualizar a política do usuário com aquela contida no arquivo JSON usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Atualizar a política do usuário para conceder a name@example.com a função Administrator para todos os serviços de gerenciamento de conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Atualizar a política do usuário para conceder a name@example.com a função Administrator para todos os recursos sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Atualizar a política do usuário para fornecer a função de Administrador name@example.com para todos os recursos de serviço de amostra usando a API de Política de Acesso Versão 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update user policy to give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Atualizar a política do usuário para conceder a name@example.com a função Editor no recurso key123 da instância do serviço de amostra com o GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 na região us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Atualizar a política do usuário para conceder a name@example.com a função Operator para o grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Atualizar a política do usuário para conceder a name@example.com a função Viewer para todos os recursos na conta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Atualizar a política do usuário para conceder a name@example.com a função Viewer para os membros do grupo de recursos com o ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Atualizar a política do usuário para conceder a name@example.com a função Viewer para os membros do grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instance\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Atualizar a política do usuário para fornecer a função Visualizador de name@example.com para os recursos do serviço \"is\" com o atributo \"instance\" igual a \"*\"" }, { "id": "\nAuthentication failed. Unable to refresh auth token: {{.Error}}. Try again later.\n", "translation": "\nFalha na autenticação. Não é possível atualizar o token de autenticação: {{.Error}}. Tente novamente mais tarde.\n" }, { "id": "\nChange logs: {{.ReleaseNotesLink}}", "translation": "\nLogs de mudanças: {{.ReleaseNotesLink}}" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will be updated:", "translation": "\nOs plug-ins a seguir serão atualizados:" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will not be updated because they may contain breaking changes", "translation": "\nOs plug-ins a seguir não serão atualizados porque eles podem conter alterações significativas" }, { "id": "\nNo api endpoint set.", "translation": "\nNenhum terminal de API configurado." }, { "id": "\nRepository: ", "translation": "\nRepositório: " }, { "id": "\nSelect one of the API keys above [1..{{.Upper}}]:", "translation": "\nSelecione uma das chaves de API acima [1..{{.Upper}}]:" }, { "id": "\nTIP: use '{{.Command}}' to disable update check.", "translation": "\nDICA: use '{{.Command}}' para desativar a verificação de atualização." }, { "id": "\nThe cloud API requires CLI version {{.MinVersion}}. You are using version {{.Version}}.", "translation": "\nA API de nuvem requer a versão {{.MinVersion}} da CLI. Você está usando a versão {{.Version}}." }, { "id": "\nThe following errors occurred while downloading plug-ins:", "translation": "\nOs erros a seguir ocorreram ao fazer download de plug-ins:" }, { "id": "\nThe following errors occurred while looking up plug-ins:", "translation": "\nOs erros a seguir ocorreram durante a consulta de plug-ins:" }, { "id": "\nThe following plug-ins will be installed:", "translation": "\nOs plug-ins a seguir serão instalados:" }, { "id": "\nThere are multiple API keys with the same name. Please select an API key:", "translation": "\nHá várias chaves de API com o mesmo nome. Selecione uma chave de API:" }, { "id": "\nTotal items: {{.Total}}\n", "translation": "\nTotal de itens: {{.Total}}\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to disable update check.\n", "translation": "\nUse '{{.Command}}' para desativar a verificação de atualização.\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to list all available versions.", "translation": "\nUse '{{.Command}}' para listar todas as versões disponíveis." }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to upgrade the plug-in.", "translation": "\nUse '{{.Command}}' para fazer upgrade do plug-in." }, { "id": "\nWarning: an error occurred while checking updates for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "\nAviso: ocorreu um erro ao verificar atualizações para o plug-in '{{.Name}}':\n" }, { "id": "\nWarning: unable to check latest CLI version.", "translation": "\nAviso: não é possível verificar a versão mais recente da CLI." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nInput the security code", "translation": "\nVocê tem recursos de segurança adicionais ativados na conta.\nInsira o código de segurança" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nPress Enter after phone authentication is completed", "translation": "\nVocê tem recursos de segurança adicionais ativados na conta.\nPressione Enter após a autenticação por telefone ser concluída." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nSelect a security question:", "translation": "\nVocê tem recursos de segurança adicionais ativados na conta.\nSelecione uma pergunta de segurança:" }, { "id": "\nYour login state has expired or you are unauthorized. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nSeu estado de login expirou ou você está desautorizado. Use '{{.Command}}' para efetuar login e tentar novamente.\n" }, { "id": "\nYour login state has expired. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nSeu estado de login expirou. Use '{{.Command}}' para refazer o login e tente novamente.\n" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n", "translation": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n\t${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf --dest flag is not set, downloaded plugin(s) will be in working directory.\nIf downloading a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to download.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command downloads all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME}plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nSe nenhum repositório for especificado, o comando utilizará o repositório oficial de plug-in '{{.DefaultRepo}}'.\nSe a sinalização --dest não for configurada, o(s) plug-in(s) transferidos por download estarão funcionando no diretório.\nSe ao fazer o download de um único plug-in e nenhuma versão for especificada, o comando selecionará a última versão disponível para fazer o download.\nSe as sinalizações '-a, --all' forem especificadas, o comando fará o download de todos os últimos plug-ins disponíveis no repositório.\n\\ n\n EXEMPLO \n ${COMMAND_NAME}plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf installing a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to install.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command installs all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nSe nenhum repositório for especificado, o comando usará o repositório de plug-in oficial '{{.DefaultRepo}}'.\nSe ao instalar um único plug-in e nenhuma versão for especificada, o comando selecionará a última versão disponível para instalar.\nSe as sinalizações '-a, --all' forem especificadas, o comando instalará todos os últimos plug-ins disponíveis no repositório.\n\nEXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf no plugin is specified, the command checks upgrades for all plug-ins installed.\nIf no version is specified, the command upgrades the plug-in to the latest available version.\nIf there are potential breaking changes, the command will prompt for confirmation unless '-v' or '-f' is specified.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nSe nenhum repositório estiver especificado, o comando usará o repositório de plug-in oficial '{{.DefaultRepo}}'.\nSe nenhum plug-in for especificado, o comando verificará upgrades para todos os plug-ins instalados.\nSe nenhuma versão for especificada, o comando realizará upgrade do plug-in para a versão mais recente disponível.\nSe houver potenciais alterações que afetam o processamento da mensagem, o comando solicitará confirmação, a menos que '-v' ou '-f' seja especificado.\n\nEXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7" }, { "id": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n Search a resource that contains a specific word\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Search for Resource Controller resources in the specified location (i.e. in us-south region)\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Search for resources or aliases in the resource group with the specified ID\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n Search for resource groups with name default\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Search for resource instance for the specified service name\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n\t\t\t\t Search for a resource with the specified Cloud Resource Name (CRN)\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n\t\t\t Search for a resource with the specified tag\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resource with the specified id\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified tag name\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified type,\n\t\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Search for vpc instances in the resource group with the specified ID\n\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure virtual guest whose fully qualified domain name is MyVM", "translation": "${COMMAND_NAME} procura de recurso LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"myvalue\"\n Procurar um recurso que contém uma palavra específica\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Procurar recursos do Controlador de Recursos no local especificado (ou seja, na região us-south)\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Procurar recursos ou aliases no grupo de recursos com o ID especificado\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"name:default AND type:resource-group\"\n Procurar grupos de recursos com o padrão de nome\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Procurar instância de recurso para o nome de serviço especificado\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n Procurar um recurso com o Nome de Recurso em Nuvem (CRN) especificado\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n Procurar um recurso com a sinalização especificada\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n Procurar Infraestrutura Clássica com o ID especificado\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n Procurar recursos de Infraestrutura Clássica com o nome de sinalização especificada\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n Procurar recursos de Infraestrutura Clássica com o tipo especificado,\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Procurar instâncias de VPC no grupo de recursos com o ID especificado\n ${COMMAND_NAME} procura de recurso “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n Procurar guest virtual da Infraestrutura Clássica cujo nome completo do domínio é MyVM" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,...", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,..." }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "%s is not a valid permission", "translation": "%s não é uma permissão válida" }, { "id": "'--account-management' is exclusive with other policy definition flags", "translation": "'--account-management' é exclusivo com outras sinalizações de definição de política" }, { "id": "'--actions' is required", "translation": "'--actions' é necessário" }, { "id": "'--display-name' is required", "translation": "'--display-name' é necessário" }, { "id": "'--file' is exclusive with other flags. Specify policy contents either through a JSON file by '--file' or through other flags.", "translation": "'--file' é exclusivo com outras sinalizações. Especifique o conteúdo da política por meio de um arquivo JSON por '--file' ou por meio de outras sinalizações." }, { "id": "'--id' and '-o, --output' are exclusive", "translation": "'--id' e '-o, --output' são exclusivos" }, { "id": "'--parent-account-group' or '--parent-account-group-id' or '-parent-enterprise' must be specified", "translation": "'--parent-account-group', '--parent-account-group-id' ou '-parent-enterprise' deve ser especificado" }, { "id": "'--roles' is required", "translation": "'--roles' é necessário" }, { "id": "'--service' must be set along with '--resource-type'", "translation": "'--service' deve ser configurado com '--resource-type'" }, { "id": "'--service' must be set along with '--source-service'", "translation": "'--service' deve ser configurado com '--source-service'" }, { "id": "'--service-endpoint-enable' is required", "translation": "'--service-endpoint-enable' é necessário" }, { "id": "'--service-name' is required", "translation": "'--service-name' é necessário" }, { "id": "'--source-resource-type' is required for '--source-resource'", "translation": "'--source-resource-type' é necessário para '--source-resource'" }, { "id": "'--source-service' is not available under private endpoint", "translation": "'--source-service' não está disponível sob terminal privado" }, { "id": "'--source-service-name' and '--target-service-name' cannot be set when SOURCE_SERVICE_NAME or TARGET_SERVICE_NAME is specified", "translation": "'--source-service-name' and '--target-service-name' não pode ser configurado quando SOURCE_SERVICE_NAME or TARGET_SERVICE_NAME estiver especificado" }, { "id": "'--source-service-name' is only optional when '--source-resource-group-id' is specified", "translation": "'--source-service-name' é opcional apenas quando '--source-resource-group-id' é especificado" }, { "id": "'--target-resource-type' is required for '--target-resource'", "translation": "'--target-resource-type' é requerido para '--target-resource'" }, { "id": "'--target-service-name' is only optional when '--target-resource-type' is 'resource-group'", "translation": "'--target-service-name' é opcional apenas quando '--target-resource-type' é 'resource-group'" }, { "id": "'--target-type' and '--target' flags are required", "translation": "sinalizações '-- target-type' e '-- target' são necessárias" }, { "id": "'--user-mfa' and '--user-iamid' are jointly required", "translation": "'-- user-mfa' e '-- user-iamid' são necessários em conjunto" }, { "id": "'-n, --name' is required", "translation": "'-n, --name' é necessário" }, { "id": "'-o, --output csv' is not supported in current environment", "translation": "'-o, --output csv' não é compatível com o ambiente atual" }, { "id": "'-o, --output' is mutually exclusive with other flags", "translation": "'-o, --output' é mutuamente exclusivo com outras sinalizações" }, { "id": "'Profile-SAML' for a SAML rule or 'Profile-CR' for a compute resource rule", "translation": "'Profile-SAML' para uma regra de SAML ou 'Profile-CR' para uma regra de recurso de cálculo" }, { "id": "'service-endpoints' parameter has invalid value '{{.Value}}'", "translation": "O parâmetro 'service-endpoints' tem o valor inválido '{{.Value}}'" }, { "id": "'sso-port' can only be specified when '--sso' is set", "translation": "'sso-port' só pode ser especificado quando '--sso' estiver definido" }, { "id": "'type' must be 'access'", "translation": "'type' deve ser 'access'" }, { "id": "'{{.Command}}' is not a registered command. Check your list of installed plug-ins. See '{{.App}} help'.", "translation": "'{{.Command}}' não é um comando registrado. Verifique sua lista de plug-ins instalados. Veja '{{.App}} ajuda'." }, { "id": "'{{.Input}}' is required", "translation": "'{{.Input}}' é necessário" }, { "id": "'{{.Input}}' is required.", "translation": "'{{.Input}}' é necessário." }, { "id": "'{{.Name}} {{.Version}}'", "translation": "'{{.Name}} {{.Version}}'" }, { "id": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' para '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'" }, { "id": "'{{.RepoName}}' does not exist as an available plug-in repo.\nUse '{{.Command}}' to list all the added repos.", "translation": "'{{.RepoName}}' não existe como um repositório de plug-in disponível.\nUse '{{.Command}}' para listar todos os repositórios incluídos." }, { "id": "'{{.RepoName}}' is successfully removed from list of repositories.", "translation": "'{{.RepoName}}' foi removido com sucesso da lista de repositórios." }, { "id": "(potential breaking changes)", "translation": "(potenciais alterações que afetam o processamento da mensagem)" }, { "id": "--children is not supported when `--account` or `--account-id` is specified", "translation": "--children não é suportado quando `--account` ou `--account-id` é especificado" }, { "id": "--file option or TEMPLATE_NAME and --access-group-name", "translation": "opção -- file ou TEMPLATE_NAME e --access-group-name" }, { "id": "--type is required when output format is not JSON", "translation": "O parâmetro --type será necessário quando o formato de saída não for JSON" }, { "id": "-v is only applicable when installing a single plugin", "translation": "-v é aplicável apenas ao instalar um único plug-in" }, { "id": "A command line tool to interact with {{.Cloud}}\n Find more information at: https://ibm.biz/cli-docs", "translation": "Uma ferramenta de linha de comandos para interagir com o {{.Cloud}}\nLocalize mais informações em: https://ibm.biz/cli-docs" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account.\n", "translation": "Um problema ocorreu durante a tentativa de aceitar o convite para se associar à conta.\n" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account: account ID cannot be empty", "translation": "Ocorreu um problema durante a tentativa de aceitar o convite para se associar à conta: ID da conta não pode estar vazio" }, { "id": "A profile name, ID, or CRN is required when authenticating with a compute resource token.\nUse '--profile' or set the 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable to specify a profile name, ID, or CRN.", "translation": "É necessário um nome de perfil, um ID ou um CRN ao se autenticar com um token de recurso de cálculo.\nUse '--profile' ou configure a variável de ambiente 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' para especificar um nome de perfil, um ID ou um CRN." }, { "id": "A region must be targeted when a private endpoint is set.", "translation": "Uma região deve ser direcionada quando um terminal privado é configurado." }, { "id": "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.", "translation": "Um tamanho ou um valor de IOPS deve ser fornecido para modificar esse volume de desempenho." }, { "id": "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.", "translation": "Um tamanho ou um valor de camada deve ser fornecido para modificar esse volume do Endurance." }, { "id": "A time limit for HTTP requests", "translation": "Um limite de tempo para solicitações de HTTP" }, { "id": "API Key", "translation": "Chave de API" }, { "id": "API Key used for login", "translation": "Chave de API usada para efetuar login" }, { "id": "API endpoint (For example: https://cloud.ibm.com)", "translation": "Terminal de API (por exemplo: https://cloud.ibm.com)" }, { "id": "API endpoint is empty.", "translation": "O terminal de API está vazio." }, { "id": "API endpoint {{.OldEndpoint}} is going to be deprecated. Use {{.NewEndpoint}}.", "translation": "O terminal de API {{.OldEndpoint}} será descontinuado. Use {{.NewEndpoint}}." }, { "id": "API endpoint:", "translation": "Terminal de API:" }, { "id": "API endpoint: ", "translation": "Terminal de API: " }, { "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Terminal de API: {{.Endpoint}}" }, { "id": "API key", "translation": "Chave API" }, { "id": "API key '{{.APIKeyUUID}}' is not under Service ID {{.ServiceIDName}}", "translation": "A chave de API '{{.APIKeyUUID}}' não está sob o ID de serviço {{.ServiceIDName}}" }, { "id": "API key has an invalid type: ", "translation": "A chave de API tem um tipo inválido: " }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} has already been enabled, cancel operation.", "translation": "A chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} já foi ativada, cancele a operação." }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "A chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} foi desbloqueada" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was updated", "translation": "A chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} foi atualizada" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was deleted", "translation": "A chave de API {{.APIKeyNameorUUID}} foi excluída" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was disabled", "translation": "A chave de API {{.APIKeyNameorUUID}} foi desativada" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was enabled", "translation": "A chave de API {{.APIKeyNameorUUID}} foi ativada" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was locked", "translation": "A chave de API {{.APIKeyNameorUUID}} foi bloqueada" }, { "id": "API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "A chave de API {{.APIKeyName}} foi criada" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been disabled, cancel operation.", "translation": "A chave de API {{.NameorID}} já foi desativada, cancele a operação." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "A chave de API {{.NameorID}} já foi bloqueada. Cancele a operação." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "A chave de API {{.NameorID}} já foi desbloqueada. Cancele a operação." }, { "id": "Accept an invitation to join the targeted account. The provided account must be a valid account ID.", "translation": "Aceite um convite para se associar à conta de destino. A conta fornecida deve ser um ID de conta válido." }, { "id": "Access Group Assignment", "translation": "Designação do grupo de acesso" }, { "id": "Access Group Name", "translation": "Nome do grupo de acesso" }, { "id": "Access Group Name:", "translation": "Nome do grupo de acesso:" }, { "id": "Access Group Template", "translation": "Modelo do grupo de acesso" }, { "id": "Access Group Template Version", "translation": "Versão do modelo do grupo de acesso" }, { "id": "Access Policy Template", "translation": "Modelo da política de acesso" }, { "id": "Access Tags:", "translation": "Tags de acesso:" }, { "id": "Access group", "translation": "Grupo de acesso" }, { "id": "Access group name to create for the template", "translation": "Nome do grupo de acesso a ser criado para o modelo" }, { "id": "Access group {{.Name}} is deleted successfully", "translation": "Grupo de Acesso {{.Name}} foi excluído com sucesso" }, { "id": "Access group {{.Name}} is updated successfully", "translation": "Grupo de Acesso {{.Name}} foi atualizado com sucesso" }, { "id": "Access group {{.Name}} was not found", "translation": "Grupo de Acesso {{.Name}} não foi localizado" }, { "id": "Access tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "Falha no anexo da tag de acesso. Você pode executar {{.Command}} para tentar anexar as tags novamente." }, { "id": "Access tags of the resource.", "translation": "Acessar tags do recurso." }, { "id": "Account", "translation": "Conta" }, { "id": "Account GUID", "translation": "GUID da conta" }, { "id": "Account GUID of source service, mutually exclusive with --source-service-instance-name. Use this option if source service is from another account", "translation": "GUID da conta do serviço de origem, mutuamente exclusivo com --source-service-instance-name. Use essa opção se o serviço de origem for de outra conta" }, { "id": "Account Group", "translation": "Grupo de contas" }, { "id": "Account ID", "translation": "ID da conta" }, { "id": "Account ID or owner user ID (e.g. user@example.com)", "translation": "ID da conta ou do usuário proprietário (por exemplo, user@example.com)" }, { "id": "Account ID. If not specified, default to current account.", "translation": "ID da conta. Se não especificado, o padrão será a conta atual." }, { "id": "Account ID:", "translation": "ID da conta:" }, { "id": "Account Name:", "translation": "Nome da conta:" }, { "id": "Account Owner:", "translation": "Proprietário da conta:" }, { "id": "Account Settings Assignment", "translation": "Designação de configurações de conta" }, { "id": "Account Settings Template", "translation": "Account Settings Template" }, { "id": "Account Settings Template Version", "translation": "Versão do modelo da configurações de conta" }, { "id": "Account Status:", "translation": "Status da conta:" }, { "id": "Account Type:", "translation": "Tipo de conta:" }, { "id": "Account group", "translation": "Grupo de contas" }, { "id": "Account group {{.IDorName}} was successfully updated.", "translation": "O grupo de contas {{.IDorName}} foi atualizado com sucesso." }, { "id": "Account group {{.Name}} was successfully created.", "translation": "O grupo de contas {{.Name}} foi criado com sucesso." }, { "id": "Account is not a paid account. To enable or disable service endpoint, you need to upgrade account.", "translation": "A conta não é paga. Para ativar ou desativar o terminal em serviço, é necessário fazer upgrade da conta." }, { "id": "Account {{.AccountID}} will be incorporated into enterprise {{.EnterpriseName}} (which cannot be undone). Do you want to proceed?", "translation": "A conta {{.AccountID}} será incorporada à empresa {{.EnterpriseName}} (o que não pode ser desfeito). Deseja continuar?" }, { "id": "Account {{.ID}} is successfully imported", "translation": "A conta {{.ID}} foi importada com sucesso" }, { "id": "Account {{.Name}} was successfully created.", "translation": "A conta {{.Name}} foi criada com sucesso." }, { "id": "Account:", "translation": "Conta:" }, { "id": "Accounts:", "translation": "Contas:" }, { "id": "Action", "translation": "Ação" }, { "id": "Action when leaked", "translation": "Ação em caso de vazamento" }, { "id": "Action. List audit logs with the given action.", "translation": "Ação. Listar logs de auditoria com a ação fornecida." }, { "id": "Actions", "translation": "Ações" }, { "id": "Add a member to an access group", "translation": "Adicionar um membro a um grupo de acesso" }, { "id": "Add a new plug-in repository", "translation": "Inclua um novo repositório de plug-in" }, { "id": "Add service ID(s) to an access group", "translation": "Incluir IDs de serviço em um grupo de acesso" }, { "id": "Add tags to a resource", "translation": "Incluir tags em um recurso" }, { "id": "Add trusted profile(s) to an access group", "translation": "Incluir perfis confiáveis em um grupo de acesso" }, { "id": "Add user(s) to an access group", "translation": "Incluir usuário (s) para um grupo de acesso" }, { "id": "Adding {{.MemberList}} to access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Incluindo {{.MemberList}} no grupo de acesso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Additional Services", "translation": "Serviços adicionais" }, { "id": "All account management services", "translation": "Todos os serviços de gerenciamento de conta" }, { "id": "All instances", "translation": "Todas as instâncias" }, { "id": "All resource groups", "translation": "Todos os grupos de recursos" }, { "id": "All resources in account", "translation": "Todos os recursos na conta" }, { "id": "Allow Cleanup:", "translation": "Permitir limpeza:" }, { "id": "Allow the CLI to accept incoming network connections, if prompted by the system during login", "translation": "Permitir que a CLI aceite conexões de rede de entrada, se solicitado pelo sistema durante o login" }, { "id": "Allowed IP Addresses", "translation": "Endereços IP permitidos" }, { "id": "Allowed IP Addresses:", "translation": "Endereços IP permitidos:" }, { "id": "An error occur during deleted action", "translation": "Ocorreu um erro durante a ação excluída" }, { "id": "An error occurred when downloading the binary:\n{{.Error}}\nTry again later.", "translation": "Ocorreu um erro ao transferir por download o binário:\n{{.Error}}\nTente novamente mais tarde." }, { "id": "An error occurred when fetching latest CLI info:\n", "translation": "Ocorreu um erro ao buscar as informações mais recentes de CLI:\n" }, { "id": "Answer", "translation": "Responder" }, { "id": "Append API request diagnostics to a log file", "translation": "Anexar diagnósticos de solicitação de API a um arquivo de log" }, { "id": "Architectures", "translation": "Arquiteturas" }, { "id": "Ask a question to the AI assistant that uses watsonx", "translation": "Faça uma pergunta ao assistente de IA que usa watsonx" }, { "id": "Assign an authorization policy template", "translation": "Atribuir um modelo de política de autorização" }, { "id": "Associated Identity", "translation": "Identidade associada" }, { "id": "Assume a specified trusted profile, or show the profile ID currently assumed", "translation": "Assumir um perfil confiável especificado ou mostrar a ID do perfil atualmente assumido" }, { "id": "Assumed Profile ID", "translation": "ID do perfil presumido" }, { "id": "Assumed Trusted Profile ID", "translation": "ID do perfil confiável presumido" }, { "id": "Assumed Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "Perfil de confiança assumido {{.Profile}}" }, { "id": "Assuming trusted profile {{.Profile}}...", "translation": "Assumindo um perfil confiável {{.Profile}}..." }, { "id": "Attaching access tags to instance {{.Name}}", "translation": "Anexar tags de acesso à instância {{.Name}}" }, { "id": "Attaching user tags to instance {{.Name}}", "translation": "Anexar tags de usuário à instância {{.Name}}" }, { "id": "Attempting to download the binary file...", "translation": "Tentando fazer download do arquivo binário..." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Download it at your own risk.", "translation": "Atenção: o plug-in {{.Name}} não é do repositório oficial ou é escrito por terceiros. Faça download por sua própria conta e risco." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Install and use it at your own risk.", "translation": "Atenção: o plug-in {{.Name}} não é do repositório oficial ou é gravado por terceiros. Instale e use-o sob sua própria responsabilidade." }, { "id": "Authenticating...", "translation": "Autenticando..." }, { "id": "Authentication Count", "translation": "Contagem de autenticação" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "A política de autorização {{.ID}} foi excluída com sucesso" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} was created.", "translation": "A política de autorização {{.ID}} foi criada." }, { "id": "Authors: ", "translation": "Autores: " }, { "id": "Beta", "translation": "Beta" }, { "id": "Billable Cost", "translation": "Custo faturável" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended", "translation": "Validação SSL de bypass de solicitações de HTTP. Essa opção não é recomendada" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended.", "translation": "Validação SSL de bypass de solicitações de HTTP. Essa opção não é recomendada." }, { "id": "COMMANDS:", "translation": "COMANDOS:" }, { "id": "CR Type:", "translation": "Tipo de Registrador de Contagem:" }, { "id": "CRN", "translation": "CRN" }, { "id": "CRN of the VSI instance / cluster instance", "translation": "CRN da instância de servidor virtual/instância de cluster" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be attached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "CRN do recurso no qual as tags devem ser anexadas (para o recurso da infraestrutura clássica, é o ID do recurso)" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be detached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "CRN do recurso do qual as tags devem ser removidas (para o recurso da infraestrutura clássica, é o ID do recurso)" }, { "id": "CRN:", "translation": "CRN:" }, { "id": "CSV output does not support filtering by resource group", "translation": "A saída CSV não suporta a filtragem por grupo de recursos" }, { "id": "Can not specify CR Type with Profile-SAML", "translation": "Não é possível especificar o Tipo de Registrador de Contagem com Profile-SAML" }, { "id": "Can not specify Expiration with Profile-CR", "translation": "Não é possível especificar a Expiração com Profile-SAML" }, { "id": "Can not specify Realm Name with Profile-CR", "translation": "Não é possível especificar o Nome da região com Profile-SAML" }, { "id": "Can not specify both --hard and --soft", "translation": "Não é possível especificar --hard e --soft" }, { "id": "Cancel aborted", "translation": "Cancelamento interrompido" }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Cancelando a instância de serviço {{.Name}} no grupo de recursos {{.GroupName}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Cancelando a instância de serviço {{.Name}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Cannot create instance of service {{.Name}}.", "translation": "Não é possível criar uma instância do serviço {{.Name}}." }, { "id": "Cannot create key for service instance {{.Name}}. Invalid definition of service {{.ServiceName}}", "translation": "Não é possível criar uma chave para a instância de serviço {{.Name}}. Definição inválida do serviço {{.ServiceName}}" }, { "id": "Cannot find API key with name {{.Name}} and belongs to {{.BoundTo}}", "translation": "Não é possível localizar a chave de API com o nome {{.Name}} e que pertença a {{.BoundTo}}" }, { "id": "Cannot find origin volume's provisioned IOPS", "translation": "Não é possível localizar o IOPS provisionado do volume de origem" }, { "id": "Cannot find origin volume's size", "translation": "Não é possível localizar o tamanho do volume de origem" }, { "id": "Cannot find original volume's location", "translation": "Não é possível localizar a localização do volume original" }, { "id": "Cannot find original volume's os-type", "translation": "Não é possível localizar o tipo do sistema operacional do volume original" }, { "id": "Cannot find original volume's tier level", "translation": "Não é possível localizar o nível de camada do volume original" }, { "id": "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.", "translation": "Não é possível localizar o tipo os do volume primário automaticamente; deve ser especificado manualmente." }, { "id": "Cannot find volume's provisioned IOPS.", "translation": "Não é possível localizar o IOPS provisionado do volume." }, { "id": "Cannot query paid status of current account: {{.Error}}", "translation": "Não é possível consultar o status de pagamento da conta atual: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot query service endpoint status of current account: {{.Error}}", "translation": "Não é possível consultar o status do terminal em serviço da conta atual: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot specify both --json and output format (-o, --output).", "translation": "Não é possível especificar --json e o formato de saída (-o, --output)." }, { "id": "Cannot update instance of service {{.Name}}.", "translation": "Não é possível atualizar a instância do serviço {{.Name}}." }, { "id": "Change logs: ", "translation": "Logs de mudanças: " }, { "id": "Changing an account is not supported when logging in with trusted profile.", "translation": "A mudança de uma conta não é suportada ao efetuar o login com perfil confiável." }, { "id": "Changing status on current user is not allowed", "translation": "Alterar o status no usuário atual não é permitido" }, { "id": "Check CLI version enabled", "translation": "Verifique a versão da CLI ativada" }, { "id": "Check the regions that have private endpoint enabled at https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSelect a region that has a private endpoint enabled:", "translation": "Verifique as regiões que possuem terminal privado ativado em https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSelecione uma região que tenha um terminal privado ativado:" }, { "id": "Checking for updates...", "translation": "Verificando atualizações..." }, { "id": "Checking upgrades for all installed plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Verificando atualizações para todos os plug-ins instalados do repositório '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Checking upgrades for plug-in '{{.PluginName}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Verificando upgrades para o plug-in '{{.PluginName}}' do repositório '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Clear all IP address restrictions", "translation": "Limpar todas as restrições de endereços IP" }, { "id": "Clear the value of a configuration item to the default", "translation": "Limpar o valor de um item de configuração para o padrão" }, { "id": "Code", "translation": "Código" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}", "translation": "Código: {{.Code}}\nMensagem: {{.Message}}\nDetalhes: {{.Details}}" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}", "translation": "Código: {{.Code}}\nMensagem: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}" }, { "id": "Color Enabled", "translation": "Cor ativada" }, { "id": "Color enabled", "translation": "Cor ativada" }, { "id": "Comma separated list of access tag names", "translation": "Lista separada por vírgulas de nomes de tags de acesso" }, { "id": "Comma separated list of tag names", "translation": "Lista separada por vírgulas de nomes de tag" }, { "id": "Comma separated list of tag names or \"*\" for detach all tags of resource", "translation": "Lista separada por vírgulas de nomes de tags ou \"*\" para desanexar todas as tags do recurso" }, { "id": "Comma separated list of user tag names", "translation": "Lista separada por vírgulas de nomes de tags de usuário" }, { "id": "Comma-delimited list of account states to exclude. Example: \"SUSPENDED,CANCEL_PENDING\"", "translation": "Lista delimitada por vírgulas dos estados da conta a serem excluídos. Exemplo: \"SUSPENDED,CANCEL_PENDING\"" }, { "id": "Command '*' in the plug-in being installed must have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "O comando '*' no plug-in sendo instalado deve ter um namespace definido no plug-in." }, { "id": "Command Help", "translation": "Ajuda de Comando" }, { "id": "Command Line", "translation": "Linha de comandos" }, { "id": "Command Name", "translation": "Nome do Comando" }, { "id": "Command name is empty or blank.", "translation": "O nome do comando está vazio ou em branco." }, { "id": "Command/alias 'help' in the plug-in being installed should have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "O comando/alias 'help' no plug-in sendo instalado deve ter um namespace definido no plug-in." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "O comando/alias '{{.Command}}' já existe no plug-in sendo instalado." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "Comando/alias '{{.Command}}' no plug-in sendo instalado como um comando/alias no plug-in instalado '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a native command/alias.", "translation": "O comando/alias '{{.Command}}' no plug-in que está sendo instalado é um comando/alias nativo." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "O comando/alias '{{.Command}}' no plug-in que está sendo instalado já está sendo usado por um namespace no plug-in instalado '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace.", "translation": "O comando/alias '{{.Command}}' no plug-in que está sendo instalado já está sendo usado por um namespace." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' is already taken by a namespace in the plug-in being installed.", "translation": "O comando/alias '{{.Command}}' já foi tomado por um namespace no plug-in sendo instalado." }, { "id": "Commands:", "translation": "Comandos:" }, { "id": "Comments of the delete action", "translation": "Comentários da ação de exclusão" }, { "id": "Comments of the restore action", "translation": "Comentários da ação de restauração" }, { "id": "Commit a specific version of an account settings template in an enterprise account.", "translation": "Confirme uma versão específica de um modelo de configuração de conta em uma conta corporativa." }, { "id": "Commit a specified version of a trusted profile template", "translation": "Confirmar uma versão especificada de um modelo de perfil confiável" }, { "id": "Commit a version of an access policy template", "translation": "Confirmar uma versão de um modelo de política de acesso" }, { "id": "Commit a version of an authorization policy template", "translation": "Confirmar uma versão de um modelo de política de autorização" }, { "id": "Commit an access group template version", "translation": "Confirmar uma versão do modelo do grupo de acesso" }, { "id": "Committed", "translation": "Confirmado" }, { "id": "Committed:", "translation": "Confirmado:" }, { "id": "Committing version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Enviando a versão {{.TemplateVersion}} do modelo {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} na conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Company: ", "translation": "Empresa: " }, { "id": "Compute Resource:", "translation": "Recurso de cálculo:" }, { "id": "Compute resource token string or @CR_TOKEN_FILE. If provided, the '--profile' flag, or 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable, must also be provided or set.", "translation": "Sequência de token de recurso de cálculo ou @CR_TOKEN_FILE. Se fornecida, a sinalização '--profile' ou a variável de ambiente 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' também devem ser fornecidos ou definidos." }, { "id": "Compute resource token used for login. Can either be a token string or a path to a @file.", "translation": "Token de recurso de cálculo usado para login. Pode ser uma sequência de token ou um caminho para um @file." }, { "id": "Conditions:", "translation": "Condições:" }, { "id": "Connect an IAM identity to a trusted profile", "translation": "Conectar uma identidade do IAM a um perfil confiável" }, { "id": "Connecting id {{.ID}} to trusted profile {{.ProfileName}} under {{.Account}} as {{.UserName}}", "translation": "Conectando o id {{.ID}} ao perfil confiável {{.ProfileName}} em {{.Account}} como {{.UserName}}" }, { "id": "Containers", "translation": "Contêineres" }, { "id": "Could not check upgrade for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "Não foi possível verificar o upgrade para o plug-in '{{.Name}}':\n" }, { "id": "Could not determine the API endpoint", "translation": "Não foi possível determinar o ponto de extremidade da API" }, { "id": "Could not determine the API endpoint for region '{{.Name}}'.", "translation": "Não foi possível determinar o terminal de API para a região '{{.Name}}'." }, { "id": "Could not find '{{.Header}}' header in response", "translation": "Não foi possível localizar o cabeçalho '{{.Header}}' na resposta" }, { "id": "Could not find compatible binary to download for plug-in {{.Name}}.", "translation": "Não foi possível localizar binário compatível para fazer download do plug-in {{.Name}}." }, { "id": "Could not find compatible binary to install for plug-in {{.Name}}.", "translation": "Não foi possível localizar o binário compatível para instalar para o plug-in {{.Name}}." }, { "id": "Could not find enterprise containing account {{.AccountID}}", "translation": "Não foi possível localizar a empresa que contém a conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Could not find locale '{{.Locale}}'. The known locales are:\n\n{{.SupportedLocales}}", "translation": "Não foi possível localizar o código de idioma '{{.Locale}}'. Os códigos de idioma conhecidos são: \n\n{{.SupportedLocales}}" }, { "id": "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço do espaço de armazenamento de resistência, tamanho={{.Size}} camada={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço do nível de camada de resistência, camada={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço do iops para o volume especificado, tamanho={{.Size}}, Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço do espaço de armazenamento de desempenho, tamanho={{.Size}}" }, { "id": "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço para replicação, camada={{.Tier}}, Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço para o espaço de captura instantânea, tamanho={{.Size}}, camada={{.Tier}}, Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço com a categoria: {{.PriceCategory}}" }, { "id": "Could not find profile ", "translation": "Não foi possível encontrar o perfil " }, { "id": "Could not find region '{{.Region}}': ", "translation": "Não foi possível localizar a região '{{.Region}}': " }, { "id": "Could not find resource group '{{.Group}}'. Error: ", "translation": "Não foi possível localizar o grupo de recursos '{{.Group}}'. Erro: " }, { "id": "Could not find role(s): {{.RoleNames}}", "translation": "Não foi possível localizar as funções: {{.RoleNames}}" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume", "translation": "Não foi possível localizar o IOPS da camada por GB para esse volume" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume.", "translation": "Não foi possível localizar a camada IOPS por GB para esse volume." }, { "id": "Could not find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}", "translation": "Não foi possível localizar o usuário {{.UserId}} na conta {{.AccountId}}" }, { "id": "Could not find valid price for bandwidth option", "translation": "Não foi possível localizar o preço válido para a opção de largura da banda" }, { "id": "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço válido para o host dedicado com tamanho= {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço válido para a opção extra {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid price for os {{.OS}}", "translation": "Não foi possível localizar o preço válido para o sistema operacional {{.OS}}" }, { "id": "Could not find valid price for port speed:", "translation": "Não foi possível localizar o preço válido para a velocidade da porta:" }, { "id": "Could not find valid price for {{.KeyName}} option", "translation": "Não foi possível localizar o preço válido para a opção {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid size for: {{.Size}}", "translation": "Não foi possível localizar o tamanho válido para: {{.Size}}" }, { "id": "Could not get IAM configuration: ", "translation": "Não foi possível obter a configuração do IAM: " }, { "id": "Could not get account usage data. Error: ", "translation": "Não foi possível obter dados de uso da conta. Erro: " }, { "id": "Could not get account usage summary. Error: ", "translation": "Não foi possível obter o resumo de uso da conta. Erro: " }, { "id": "Could not get account:\n", "translation": "Não foi possível obter a conta:\n" }, { "id": "Could not get accounts: ", "translation": "Não foi possível obter contas: " }, { "id": "Could not get plugins from repository: ", "translation": "Não foi possível obter os plugins do repositório: " }, { "id": "Could not get public regions: ", "translation": "Não foi possível obter as regiões públicas: " }, { "id": "Could not get region:\n", "translation": "Não foi possível obter a região:\n" }, { "id": "Could not get regions: ", "translation": "Não foi possível obter as regiões: " }, { "id": "Could not get resource group usage data. Error: ", "translation": "Não foi possível obter dados de uso do grupo de recursos. Erro: " }, { "id": "Could not get resource group:\n", "translation": "Não foi possível obter um grupo de recursos:\n" }, { "id": "Could not get status of repo plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "Não foi possível obter o status do plug-in de repositório '{{.Name}}':\n" }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nMissing trusted profile ID in access token.", "translation": "Não foi possível obter informações de perfil confiável:\nID de perfil confiável ausente no token de acesso." }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nNot logged in.", "translation": "Não foi possível obter informações de perfil confiável:\nNão conectado." }, { "id": "Could not initiate phone factor authentication: ", "translation": "Não foi possível iniciar a autenticação de fator de telefone: " }, { "id": "Could not load latest plugins cache: ", "translation": "Não foi possível carregar o cache plugins mais recente: " }, { "id": "Could not re-authenticate: ", "translation": "Não foi possível se autenticar novamente: " }, { "id": "Could not read API key from '{{.Path}}': ", "translation": "Não foi possível ler a chave de API de '{{.Path}}': " }, { "id": "Could not read compute resource token from '{{.Path}}': ", "translation": "Não foi possível ler token de recurso de cálculo de '{{.Path}}': " }, { "id": "Could not read file '{{.File}}': ", "translation": "Não foi possível ler o arquivo '{{.File}}': " }, { "id": "Could not refresh IAM token: ", "translation": "Não foi possível atualizar o token do IAM: " }, { "id": "Could not refresh configuration: ", "translation": "Não foi possível atualizar a configuração: " }, { "id": "Could not retrieve created assignment", "translation": "Não foi possível recuperar a atribuição criada" }, { "id": "Could not retrieve regions:\n", "translation": "Não foi possível recuperar as regiões: \n" }, { "id": "Could not run plug-in '{{.Name}}': ", "translation": "Não foi possível executar o plug-in '{{.Name}}': " }, { "id": "Could not set account. Please login again:\n", "translation": "Não foi possível configurar a conta. Efetue login novamente:\n" }, { "id": "Could not set region:\n", "translation": "Não foi possível configurar a região:\n" }, { "id": "Could not set resource group:\n", "translation": "Não foi possível configurar grupo de recursos:\n" }, { "id": "Could not set trusted profile:\n", "translation": "Não foi possível configurar o perfil: \n" }, { "id": "Create a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "Criar um link para um recurso de cálculo para um perfil confiável" }, { "id": "Create a new API key", "translation": "Criar uma nova chave de API" }, { "id": "Create a new account settings template for an enterprise account", "translation": "Criar um novo modelo de configurações de conta para uma conta corporativa" }, { "id": "Create a new platform API key", "translation": "Criar uma nova chave de API da plataforma" }, { "id": "Create a new trusted profile", "translation": "Criar um novo perfil confiável" }, { "id": "Create a new version of a trusted profile template", "translation": "Criar uma nova versão de um modelo de perfil confiável" }, { "id": "Create a new version of an access policy template", "translation": "Criar uma nova versão de um modelo de política de acesso" }, { "id": "Create a new version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Criar uma nova versão de um modelo de configurações de conta em uma conta corporativa" }, { "id": "Create a new version of an authorization policy template", "translation": "Criar uma nova versão de um modelo de política de autorização" }, { "id": "Create a resource group", "translation": "Criar um grupo de recursos" }, { "id": "Create a role", "translation": "Criar uma função" }, { "id": "Create a rule for a trusted profile", "translation": "Criar uma regra para um perfil confiável" }, { "id": "Create a service API key", "translation": "Criar uma chave de API de serviço" }, { "id": "Create a service ID", "translation": "Criar um ID de serviço" }, { "id": "Create a service instance", "translation": "Criar uma instância de serviço" }, { "id": "Create a service key", "translation": "Criar uma chave de serviço" }, { "id": "Create a trusted profile", "translation": "Criar um perfil confiável" }, { "id": "Create a trusted profile assignment", "translation": "Criar uma designação de perfil confiável" }, { "id": "Create a trusted profile template", "translation": "Criar um modelo de perfil confiável" }, { "id": "Create an access group", "translation": "Crie um grupo de acesso" }, { "id": "Create an access group assignment", "translation": "Criar uma designação de grupo de acesso" }, { "id": "Create an access group policy", "translation": "Crie uma política de grupo de acesso" }, { "id": "Create an access group template", "translation": "Criar um modelo de grupo de acesso" }, { "id": "Create an access group template version", "translation": "Criar uma versão do modelo de grupo de acesso" }, { "id": "Create an access management tag", "translation": "Criar uma tag de gerenciamento de acesso" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a service ID", "translation": "Criar uma política de acesso e designá-la a um ID de serviço" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a trusted profile", "translation": "Criar uma política de acesso e designá-la a um perfil confiável" }, { "id": "Create an access policy for the specified user in the current account", "translation": "Criar uma política de acesso para o usuário especificado na conta atual" }, { "id": "Create an access policy template", "translation": "Criar um modelo de política de acesso" }, { "id": "Create an account", "translation": "Criar uma conta" }, { "id": "Create an account group", "translation": "Criar um grupo de contas" }, { "id": "Create an activity report", "translation": "Criar um relatório de atividades" }, { "id": "Create an assignment for an account settings template", "translation": "Criar uma designação para um modelo de configurações de conta" }, { "id": "Create an authorization policy template", "translation": "Criar um modelo de política de autorização" }, { "id": "Create an authorization policy to allow a service instance access to another service instance.", "translation": "Crie uma política de autorização para permitir a uma instância de serviço acesso à outra instância de serviço." }, { "id": "Create an enterprise", "translation": "Criar uma empresa" }, { "id": "Create cancelled", "translation": "Criação cancelada" }, { "id": "Create service policy without confirmation", "translation": "Criar política de serviço sem confirmação" }, { "id": "Created At", "translation": "Criado em" }, { "id": "Created At:", "translation": "Criado em:" }, { "id": "Created By", "translation": "Criada por" }, { "id": "Created By ID", "translation": "Criado por ID" }, { "id": "Created By:", "translation": "Criado Por:" }, { "id": "Created On: ", "translation": "Criado Em: " }, { "id": "Created at:", "translation": "Criado em:" }, { "id": "Created by ID", "translation": "Criado por ID" }, { "id": "Created by:", "translation": "Criada por:" }, { "id": "Created report with reference number ", "translation": "Relatório criado com número de referência " }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando a chave de API {{.APIKeyName}} com o ID de serviço {{.ServiceID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} under {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando a chave de API {{.APIKeyName}} no {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Criando grupo de acesso {{.Name}} na conta {{.AccountName}} como {{.Username}} ..." }, { "id": "Creating access policy role {{.RoleName}} under {{.Scope}} for service {{.ServiceName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando a função de política de acesso {{.RoleName}} no {{.Scope}} para o serviço {{.ServiceName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating account group {{.Name}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Criando o grupo de contas {{.Name}} como {{.UserEmail}} sob a conta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Creating account {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando a conta {{.Name}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating authorization policy under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando política de autorização sob a conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating enterprise {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando a empresa {{.Name}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating link to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "Criando o link para o perfil confiável {{.ProfileName}} na conta {{.Account}} como {{.Username}}" }, { "id": "Creating link {{.Name}} to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "Criando o link {{.Name}} para o perfil confiável {{.ProfileName}} na conta {{.Account}} como {{.Username}}" }, { "id": "Creating new version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Criação de uma nova versão do modelo {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} na conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Creating policy for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Criando política para o grupo de acesso {{.GroupName}} sob a conta {{.AccountID}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Creating policy under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Criando a política na conta {{.Account}} para o perfil confiável {{.Profile}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Creating policy under current account for user {{.TargetUserName}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Criando política na conta atual para o usuário {{.TargetUserName}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Creating policy under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando a política em {{.Scope}} para o ID do serviço {{.ServiceID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando o grupo de recursos {{.Name}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating rule to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Criando a regra do perfil confiável {{.Profile_Name}} na conta {{.Account}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Creating rule {{.Rule_Name}} to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Criando a regra {{.Rule_Name}} do perfil confiável {{.Profile_Name}} na conta {{.Account}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Creating service ID {{.Name}} bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando o ID de serviço {{.Name}} vinculado a {{.BoundTo}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} of account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando a instância de serviço {{.Name}} no grupo de recursos {{.GroupName}} da conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating service key of {{.ResourceDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando a chave de serviço do {{.ResourceDescription}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating template as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Criação de modelo como {{.UserEmail}} na conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Creating template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserEmail}}...", "translation": "Criando o modelo {{.TemplateID}} na conta atual como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} under account {{.Account}}...", "translation": "Criando o modelo {{.Template}} na conta {{.Account}}..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} version under account {{.Account}}...", "translation": "Criação da versão do modelo {{.Template}} na conta {{.Account}}..." }, { "id": "Creating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Criando perfil confiável {{.Profile}} na conta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Credentials were rejected.\nCode: {{.ErrorCode}}, message: {{.Message}}", "translation": "As credenciais foram rejeitadas.\nCódigo: {{.ErrorCode}}, mensagem: {{.Message}}" }, { "id": "Credentials:", "translation": "Credenciais:" }, { "id": "Currency", "translation": "Unidade Monetária" }, { "id": "Current user is not authorized to commit a template. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a confirmar um modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to commit a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a confirmar uma versão de um modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to create a new version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a criar uma nova versão de um modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to create a template. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a criar um modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to create an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a criar uma designação. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to create template version. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a criar a versão do modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to create trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a criar identidades de perfil confiáveis. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to delete a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a excluir uma versão de um modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to delete an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a excluir uma atribuição. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to delete assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a excluir uma designação. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to delete templates. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a excluir modelos. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account group. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a excluir o grupo de contas. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a excluir a conta. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the trusted profile identity. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a excluir a identidade do perfil confiável. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to get Trusted Profile Assignments. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a obter Designações de Perfil Confiável. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to get an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a obter uma designação. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to list assignments. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a listar designações. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to list policy templates. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a listar modelos de política. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to list templates. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a listar modelos. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to update a template. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a atualizar um modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to update a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a atualizar uma versão de um modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to update account settings. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a atualizar configurações da conta. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a atualizar uma designação. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a atualizar uma designação. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to update user settings. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a atualizar as configurações de usuário. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to update user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a atualizar o perfil do usuário. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to view a template. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a visualizar um modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to view a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a visualizar uma versão de um modelo. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to view an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "O usuário atual não está autorizado a visualizar uma designação. Verifique com o administrador da sua conta." }, { "id": "Current user is not authorized to view trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a visualizar identidades de perfil confiáveis. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to view user settings. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a visualizar as configurações de usuário. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Current user is not authorized to view user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "O usuário atual não está autorizado a visualizar o perfil do usuário. Verifique com o administrador da sua conta" }, { "id": "Custom Properties", "translation": "Propriedades customizadas" }, { "id": "Databases", "translation": "Bancos de dados" }, { "id": "Datacenter:", "translation": "Datacenter:" }, { "id": "Date", "translation": "Data" }, { "id": "Default Group", "translation": "Grupo padrão" }, { "id": "Default Resource Group", "translation": "Grupo de recursos padrão" }, { "id": "Default Resource Group:", "translation": "Grupo de recursos padrão:" }, { "id": "Default api endpoint: ", "translation": "Terminal de API padrão: " }, { "id": "Default plug-in repository cannot be removed.", "translation": "O repositório de plug-in padrão não pode ser removido." }, { "id": "Delete a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "Excluir um link para um recurso de cálculo de um perfil confiável" }, { "id": "Delete a platform API key", "translation": "Excluir uma chave de API da plataforma" }, { "id": "Delete a resource reclamation", "translation": "Excluir uma recuperação de recurso" }, { "id": "Delete a role", "translation": "Excluir uma função" }, { "id": "Delete a rule for a trusted profile", "translation": "Excluir uma regra para um perfil confiável" }, { "id": "Delete a service API key", "translation": "Excluir uma chave de API de serviço" }, { "id": "Delete a service ID", "translation": "Excluir um ID de serviço" }, { "id": "Delete a service key", "translation": "Excluir uma chave de serviço" }, { "id": "Delete a specified version of a trusted profile template", "translation": "Excluir uma versão especificada de um modelo de perfil confiável" }, { "id": "Delete a tag or all tags not attatched to any resources", "translation": "Excluir uma ou todas as tags não anexadas a nenhum recurso" }, { "id": "Delete a trusted profile", "translation": "Excluir um perfil confiável" }, { "id": "Delete a trusted profile assignment", "translation": "Excluir uma designação de perfil confiável" }, { "id": "Delete a version of an access policy template", "translation": "Excluir uma versão de um modelo de política de acesso" }, { "id": "Delete a version of an account settings template for an enterprise account", "translation": "Excluir uma versão de um modelo de configurações de conta de uma conta corporativa" }, { "id": "Delete a version of an authorization policy template", "translation": "Excluir uma versão de um modelo de política de autorização" }, { "id": "Delete access group and its members", "translation": "Excluir grupo de acesso e seus membros" }, { "id": "Delete all belonging resources", "translation": "Excluir todos os recursos pertencentes" }, { "id": "Delete all tags not attatched to any resources", "translation": "Excluir todas as tags não anexadas a nenhum recurso" }, { "id": "Delete an API key", "translation": "Excluir uma chave de API" }, { "id": "Delete an access group", "translation": "Excluir um grupo de acesso" }, { "id": "Delete an access group assignment", "translation": "Excluir uma designação de grupo de acesso" }, { "id": "Delete an access group policy", "translation": "Excluir uma política de grupo de acesso" }, { "id": "Delete an access group template version", "translation": "Excluir uma versão do modelo do grupo de acesso" }, { "id": "Delete an access policy for a service ID", "translation": "Excluir uma política de acesso para um ID de serviço" }, { "id": "Delete an access policy for a trusted profile", "translation": "Excluir uma política de acesso para um perfil confiável" }, { "id": "Delete an access policy for the specified user", "translation": "Excluir uma política de acesso para o usuário especificado" }, { "id": "Delete an account", "translation": "Excluir uma conta" }, { "id": "Delete an account group", "translation": "Excluir um grupo de contas" }, { "id": "Delete an account settings assignment. This will remove any resources created by this assignment", "translation": "Excluir uma designação de configurações de conta. Isso removerá quaisquer recursos criados por esta designação" }, { "id": "Delete an authorization policy", "translation": "Excluir uma política de autorização" }, { "id": "Delete an authorization policy template assignment", "translation": "Excluir uma atribuição de modelo de política de autorização" }, { "id": "Delete an existing resource group. Only empty resource groups can be delete.", "translation": "Excluir um grupo de recursos existente. Somente grupos de recursos vazios podem ser excluídos." }, { "id": "Delete an identity connection from a trusted profile", "translation": "Excluir uma conexão de identidade de um perfil confiável" }, { "id": "Delete cancelled", "translation": "Excluir cancelado" }, { "id": "Delete service instance", "translation": "Excluir instância de serviço" }, { "id": "Delete the tag in the specified provider (only supported value is classic-infrastructure). Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Excluir a tag no provedor especificado (o único valor suportado é classic-infrastructure). Use-o para recursos do tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress ou SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Delete the tags without confirmation", "translation": "Excluir as tags sem confirmação" }, { "id": "Delete trusted profile without confirmation", "translation": "Excluir perfil confiável sem confirmação" }, { "id": "Delete version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Excluir a versão {{.TemplateVersion}} do modelo {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} na conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Delete without confirmation", "translation": "Excluir sem confirmação" }, { "id": "Deleting API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo a chave de API {{.APIKeyNameorUUID}} na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo a chave de API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} com o ID de serviço {{.serviceIDNameOrUUID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Excluindo o grupo de acesso {{.Name}} com ID {{.ID}} sob a conta {{.AccountName}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo o grupo de contas {{.NameOrID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo a conta {{.NameOrID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountName}}...", "translation": "Excluindo a política de autorização {{.PolicyID}} da conta {{.AccountName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} for access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Excluindo a política {{.PolicyID}} sob a conta {{.AccountID}} para o grupo de acesso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Excluindo a política {{.PolicyID}} na conta atual do usuário {{.TargetUser}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Excluindo a política {{.PolicyID}} em {{.Account}} para o perfil confiável {{.Profile}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo a política {{.PolicyID}} em {{.Scope}} para o ID de serviço {{.ServiceID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo o grupo de recursos {{.Name}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting rule {{.RULE_NAME}} under trusted profile {{.NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "Excluindo a regra {{.RULE_NAME}} do perfil confiável {{.NAME}} como {{.USERNAME}}..." }, { "id": "Deleting service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo o ID de serviço {{.NameorID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo a instância de serviço {{.Name}} no grupo de recursos {{.GroupName}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo a instância de serviço {{.Name}} sob a conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service key {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Excluindo a chave de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}} sob a conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserName}}...", "translation": "Excluindo o modelo {{.TemplateID}} na conta atual como {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Excluindo perfil confiável {{.Profile}} na conta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Deployment {{.Deployment}} is not available under service plan {{.Name}} in location {{.Location}}", "translation": "A implementação {{.Deployment}} não está disponível no plano de serviço {{.Name}} na localização {{.Location}}" }, { "id": "Deprecated", "translation": "Descontinuados" }, { "id": "Description", "translation": "Descrição" }, { "id": "Description of access group", "translation": "Descrição do grupo de acesso" }, { "id": "Description of the API key", "translation": "Descrição da chave de API" }, { "id": "Description of the profile.", "translation": "Descrição do perfil." }, { "id": "Description of the service ID", "translation": "Descrição do ID de serviço" }, { "id": "Description of the template", "translation": "Descrição do modelo" }, { "id": "Description:", "translation": "Descrição:" }, { "id": "Description: ", "translation": "Descrição: " }, { "id": "Details", "translation": "Detalhes" }, { "id": "Determines if reclaimed documents should be included in the result set. Possible values are 'false' (default), 'true' or 'any'.", "translation": "Determina se os documentos recuperados devem ser incluídos no conjunto de resultados. Os valores possíveis são \"false\" (padrão), \"true\" ou \"any\"." }, { "id": "Disable API key without confirmation", "translation": "Desativar a chave de API sem confirmação" }, { "id": "Disable a platform API key", "translation": "Desativar uma chave de API da plataforma" }, { "id": "Disable an API key", "translation": "Desativar uma chave de API" }, { "id": "Disable cancelled", "translation": "Desativação cancelada" }, { "id": "Disable service API key", "translation": "Desativar a chave da API do serviço" }, { "id": "Disabled", "translation": "Desativado" }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desativando a chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} da ID de serviço {{.serviceIDNameOrUUID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desativando a chave de API {{.APIKeyNameorUUID}} na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Display Name", "translation": "Nome de exibição" }, { "id": "Do not check latest version for update", "translation": "Não verificar a versão mais recente para atualização" }, { "id": "Do not colorize output", "translation": "Não colorir a saída" }, { "id": "Do you really want to delete all tags not attached to any resources?", "translation": "Você realmente deseja excluir todas as tags não anexadas a nenhum recurso?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for access group {{.GroupName}}?", "translation": "Deseja realmente remover a política {{.PolicyID}} na conta atual para o grupo de acesso {{.GroupName}}?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.Username}}?", "translation": "Deseja realmente remover a política {{.PolicyID}} na conta atual para o usuário {{.Username}}?" }, { "id": "Do you really want to remove template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "Você realmente deseja remover o modelo {{.TemplateID}} da conta atual?" }, { "id": "Do you really want to remove version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "Você realmente deseja remover a versão {{.TemplateVersion}} do modelo {{.TemplateID}} na conta atual?" }, { "id": "Do you really want to update enterprise?", "translation": "Deseja realmente atualizar a empresa?" }, { "id": "Do you want to proceed?", "translation": "Deseja continuar?" }, { "id": "Do you want to update now?", "translation": "Deseja atualizar agora?" }, { "id": "Do you want to update?", "translation": "Deseja atualizar?" }, { "id": "Domain name.", "translation": "Nome de domínio." }, { "id": "Domain:", "translation": "Domínio:" }, { "id": "Download a CLI plug-in", "translation": "Fazer o download de um plug-in da CLI" }, { "id": "Download all latest available plugins in repository", "translation": "Fazer o download de todos os últimos plug-ins disponíveis no repositório" }, { "id": "Downloading plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "Fazendo download do plug-in \"{{.Name}} {{.Version}}\"..." }, { "id": "Downloading...", "translation": "Transferindo por download..." }, { "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:", "translation": "VARIÁVEIS DE AMBIENTE:" }, { "id": "EU Supported", "translation": "Suporte na UE" }, { "id": "EXAMPLE:", "translation": "EXEMPLO:" }, { "id": "EXAMPLE:\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n\t\tRestrict IP addresses on the current user\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tUse a file to apply IP addresses on several users\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tClear existing IP addresses on several users", "translation": "EXEMPLO:\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\nRestringir os endereços IP no usuário atual\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\nUsar um arquivo para aplicar os endereços IP a diversos usuários\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\nLimpar os endereços IP existentes em diversos usuários" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n Create an access group policy from a JSON file", "translation": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n Criar uma política de grupo de acesso por meio de um arquivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n Update access group policy with the one in JSON file", "translation": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n Atualizar a política de grupo de acesso com a política do arquivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n Create an authorization policy with both source service and target service specified", "translation": "EXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n Criar uma política de autorização com o serviço de origem e o serviço de destino especificados" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n Create a policy of sample-service from a JSON file", "translation": "EXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n Criar uma política de serviço de amostra por meio de um arquivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n Update service policy with contents in JSON file", "translation": "EXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n Atualizar a política de serviço com os conteúdos do arquivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Create a trusted profile policy from a JSON file", "translation": "EXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Criar uma política de perfil confiável por meio de um arquivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Update trusted profile policy with contents in JSON file", "translation": "EXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Atualizar a política de perfil confiável com os conteúdos do arquivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n Create a user policy from a JSON file", "translation": "EXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n Criar uma política do usuário por meio de um arquivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n Update user policy with the one in JSON file", "translation": "EXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n Atualizar a política do usuário com a política do arquivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} login\n Omit username and password to login interactively, ${COMMAND_NAME} will prompt for both\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Specify username and password as arguments\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Use quotation marks (\") around passwords that have spaces\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Use backslash (\\) to escape quotation marks if they are used in the password\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Use an API key to log in\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Use a key file to log in\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n If environment variable 'IBMCLOUD_API_KEY' is set, login with the API key value specified by it\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Use a compute resource token to login\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Use a compute resource key file to login\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n If both the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable and the '--profile' flag is set, login as a compute resource\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n If both environment variables 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' and 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' are set, login as a compute resource\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the default trusted profile linked to the instance\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Login as a VPC VSI compute resource using the specified trusted profile\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the trusted profile specified by the environment variable 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Request that ${COMMAND_NAME} provide a URL to obtain a one-time password to log in\n", "translation": "EXEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} login\n Omita o nome do usuário e a senha para efetuar login interativamente, o ${COMMAND_NAME} irá solicitar ambos\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Especifique o nome do usuário e a senha como argumentos\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Use aspas (\") ao redor das senhas que possuem espaços\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Use a barra invertida (\\) para escapar as aspas, caso elas sejam usadas na senha\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Use uma API para efetuar login\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Use um arquivo-chave para efetuar login\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n Se a variável de ambiente 'IBMCLOUD_API_KEY' estiver configurada, efetue login com a chave de API especificada por ela\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Use um token de recurso de cálculo para efetuar login\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Use um arquivo-chave de recurso de cálculo para efetuar login\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n Se a variável de ambiente 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' e a sinalização '--profile' estiverem configuradas, efetue login como um recurso de cálculo\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n Se as variáveis de ambiente 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' e 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' estiverem configuradas, efetue login como um recurso de cálculo\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Efetue login como um recurso de cálculo da VSI da VPC usando o perfil confiável padrão vinculado à instância\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Efetue login como um recurso de cálculo da VSI da VPC usando o perfil confiável especificado\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Efetue login como um recurso de cálculo da VSI da VPC usando o perfil confiável especificado pela variável de ambiente 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Solicite que o ${COMMAND_NAME} forneça uma URL para obter uma senha descartável para efetuar login\n" }, { "id": "Either '-n, --name' or '--id' must be specified", "translation": "'-n, --name' ou '--id' deve ser especificado" }, { "id": "Either input arguments 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...', or specify a JSON file through '--file'", "translation": "Insira os argumentos 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...'ou especifique um arquivo JSON por meio de '--file'" }, { "id": "Email: ", "translation": "Correio eletrônico: " }, { "id": "Enable API key without confirmation", "translation": "Ativar a chave de API sem confirmação" }, { "id": "Enable Enterprise IAM settings", "translation": "Ativar configurações do Enterprise IAM" }, { "id": "Enable a platform API key", "translation": "Habilitar uma chave de API da plataforma" }, { "id": "Enable an API key", "translation": "Habilitar uma chave de API" }, { "id": "Enable cancelled", "translation": "Ativação cancelada" }, { "id": "Enable or disable color", "translation": "Ativar ou desativar a cor" }, { "id": "Enable or disable service endpoints connectivity for softlayer account.", "translation": "Ativar ou desativar a conectividade de terminais em serviço para a conta do softlayer." }, { "id": "Enable or disable version check when setting API endpoint or logging in.", "translation": "Ativar ou desativar verificação de versão ao configurar terminal da API ou efetuar login." }, { "id": "Enable service API key", "translation": "Ativar a chave da API do serviço" }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Habilitando a chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} do ID de serviço {{.serviceIDNameOrUUID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Ativando a chave de API {{.APIKeyNameorUUID}} na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "End date. List audit logs before the end date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "Data de encerramento. Listar logs de auditoria antes da data de encerramento. Os formatos suportados são aaaa-MM-ddTHH:mm:ss." }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "Inserir '{{.CmdHelp}}' para obter informações adicionais sobre um comando." }, { "id": "Enter a number [1..{{.Upper}}]:", "translation": "Inserir um número [1..{{.Upper}}]:" }, { "id": "Enterprise", "translation": "Empresa" }, { "id": "Enterprise Account ID:", "translation": "ID da conta da empresa:" }, { "id": "Enterprise ID:", "translation": "ID corporativo:" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully created", "translation": "A empresa {{.ID}} foi criada com sucesso" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully updated", "translation": "A empresa {{.ID}} foi atualizada com sucesso" }, { "id": "Entity CRN", "translation": "CRN da entidade" }, { "id": "Entity Tag", "translation": "Tag de entidade" }, { "id": "Entity Tag:", "translation": "Tag de entidade:" }, { "id": "Error Code: {{.ErrorCode}}\nMessage: {{.Message}}", "translation": "Código de erro: {{.ErrorCode}}\nMensagem: {{.Message}}" }, { "id": "Error parsing JSON", "translation": "Erro ao analisar JSON" }, { "id": "Error response from server. Status code: {{.StatusCode}}; description: {{.Message}}.", "translation": "Resposta do erro do servidor. Código de status: {{.StatusCode}}; descrição: {{.Message}}." }, { "id": "Error: ", "translation": "Erro: " }, { "id": "Error: {{.Error}}", "translation": "Erro: {{.Error}}" }, { "id": "Experimental", "translation": "Experimental" }, { "id": "External Allowed Accounts", "translation": "Contas externas permitidas" }, { "id": "External authentication: credentials were rejected.", "translation": "Autenticação externa: as credenciais foram rejeitadas." }, { "id": "Failed to add access group users", "translation": "Falha ao incluir usuários do grupo de acesso" }, { "id": "Failed to add all service IDs to access group {{.Name}}", "translation": "Falha ao incluir todos os IDs de serviço para acessar o grupo {{.Name}}" }, { "id": "Failed to add all trusted profiles to access group {{.Name}}", "translation": "Falha ao adicionar todos os perfis confiáveis ao grupo de acesso {{.Name}}" }, { "id": "Failed to find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Falha ao localizar o usuário {{.UserId}} na conta {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Falha ao obter detalhes do grupo de contas {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Falha ao obter detalhes do grupo de contas {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Falha ao obter detalhes da conta {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of enterprise {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Falha ao obter detalhes da empresa {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get hardware {{.ID}}.\n", "translation": "Falha ao obter o hardware {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to get this virtual guest instance.", "translation": "Falha ao obter esta instância de guest virtual." }, { "id": "Failed to get users under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Falha ao obter usuários com a conta {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to query 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "Falha ao consultar 'optionsUrl' do parâmetro 'service-endpoints': {{.Error}}" }, { "id": "Failed to re-invite {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Falha ao convidar novamente {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to reach virtual guest instance {{.Id}}.", "translation": "Falha ao atingir instância de guest virtual {{.Id}}." }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar o nome do host/domínio do servidor de hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar o nome do host/domínio da instância de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the image {{.ID}}.", "translation": "Falha ao atualizar a imagem {{.ID}}." }, { "id": "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar a velocidade da rede privada do servidor de hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar a velocidade de rede privada da instância de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar a velocidade da rede pública do servidor de hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar a velocidade de rede pública da instância de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.", "translation": "Falha ao atualizar a tag da imagem {{.ID}}." }, { "id": "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar as tags de servidor de hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar as tags da instância de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar os dados do usuário do servidor de hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Falha ao atualizar os dados do usuário da instância de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to upgrade CLI: {{.Error}}", "translation": "Falha ao fazer upgrade da CLI: {{.Error}}" }, { "id": "Family:", "translation": "Família:" }, { "id": "File '{{.File}}' is not a valid JSON file.\nError: ", "translation": "O arquivo '{{.File}}' não é um arquivo JSON válido.\nErro: " }, { "id": "Filter by location", "translation": "Filtrar por localização" }, { "id": "Filter instances by resource group name", "translation": "Filtrar instâncias por nome do grupo de recursos" }, { "id": "Filter report by activity type. If not specified, all five item types will appear. Must be specified if JSON is not requested.", "translation": "Filtrar relatório por tipo de atividade. Se não for especificado, aparecerão todos os cinco tipos de itens. Deve ser especificado se o JSON não for solicitado." }, { "id": "Following errors returned from server:\n", "translation": "Os erros a seguir foram retornados do servidor:\n" }, { "id": "Following plug-in(s) can be updated.\nSelect one to continue (or press enter to skip):", "translation": "Os plug-ins a seguir podem ser atualizados.\nSelecione um para continuar (ou pressione Enter para ignorar):" }, { "id": "For more info, review the plug-in change logs:", "translation": "Para obter mais informações, revise os logs de mudança de plug-in:" }, { "id": "Force authenticating with login server instead of public IAM", "translation": "Forçar autenticação com o servidor de login em vez do IAM público" }, { "id": "Force creation without confirmation", "translation": "Forçar a criação sem confirmação" }, { "id": "Force deletion without confirmation", "translation": "Forçar exclusão sem confirmação" }, { "id": "Force disable without confirmation", "translation": "Forçar a desativação sem confirmação" }, { "id": "Force enable without confirmation", "translation": "Forçar a ativação sem confirmação" }, { "id": "Force failure if multiple profiles are found", "translation": "Forçar falha se vários perfis forem localizados" }, { "id": "Force failure if multiple rules are found", "translation": "Forçar falha se várias regras forem localizadas" }, { "id": "Force installation of plugin(s) without confirmation", "translation": "Forçar a instalação de plug-ins sem confirmação" }, { "id": "Force lock without confirmation", "translation": "Forçar a fechadura sem confirmação" }, { "id": "Force login without account. This option is not recommended.", "translation": "Forçar login sem conta. Essa opção não é recomendada." }, { "id": "Force login without targeting a region.", "translation": "Forçar login sem destinar uma região." }, { "id": "Force to delete access groups with the same name", "translation": "Forçar exclusão dos grupos de acesso que tiverem o mesmo nome" }, { "id": "Force unlock without confirmation", "translation": "Forçar o desbloqueio sem confirmação" }, { "id": "Force update without confirmation", "translation": "Forçar atualização sem confirmação" }, { "id": "Force update without confirmation. Root privilege is required.", "translation": "Forçar atualização sem confirmação. Privilégio de administrador é necessário." }, { "id": "FullyQualifiedDomainName:", "translation": "FullyQualifiedDomainName:" }, { "id": "GLOBAL OPTIONS:", "translation": "OPÇÕES GLOBAIS:" }, { "id": "GUID of service instance of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "GUID da instância de serviço da definição de política. Essa opção é exclusiva com '-- file'." }, { "id": "GUID:", "translation": "GUID:" }, { "id": "Get a one-time code from {{.URL}} to proceed.", "translation": "Obter um código descartável em {{.URL}} para prosseguir." }, { "id": "Get a role", "translation": "Obter uma função" }, { "id": "Get a specific version of an access group template", "translation": "Obter uma versão específica de um modelo de grupo de acesso" }, { "id": "Get a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Obter uma versão específica de um modelo de configurações de conta em uma conta corporativa" }, { "id": "Get a version of an access policy template", "translation": "Obter uma versão de um modelo de política de acesso" }, { "id": "Get a version of an authorization policy template", "translation": "Obter uma versão de um modelo de política de autorização" }, { "id": "Get all access group assignments in current account", "translation": "Obter todas as designações do grupo de acesso na conta atual" }, { "id": "Get all trusted profile assignments in current account", "translation": "Obter todas as designações de perfil confiáveis na conta atual" }, { "id": "Get all versions of an access policy template", "translation": "Obter todas as versões de um modelo de política de acesso" }, { "id": "Get all versions of an authorization policy template", "translation": "Obter todas as versões de um modelo de política de autorização" }, { "id": "Get an assignment for an account settings template.", "translation": "Obter uma designação para um modelo de configurações de conta." }, { "id": "Get default group of current account", "translation": "Obter grupo padrão da conta atual" }, { "id": "Get enterprise usage reports", "translation": "Obter relatórios de uso da empresa" }, { "id": "Get recent login history", "translation": "Obter histórico de login recente" }, { "id": "Get the value of a configuration item", "translation": "Obter o valor de um item de configuração" }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo a chave de API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} com o ID de serviço {{.serviceIDNameOrUUID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo a chave de API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo a função de política de acesso {{.RoleNameOrID}} em {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting access policy roles {{.RoleList}}of {{.ServiceName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo funções de política de acesso {{.RoleList}}de {{.ServiceName}} na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all API keys of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo todas as chaves de API com o ID de serviço {{.ServiceID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all access policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo todas as políticas de acesso em {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all links to compute resources of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Obtendo todos os links para os recursos de cálculo do ID do perfil confiável {{.Name}} em {{.Account}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Getting all policies of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo todas as políticas do ID de serviço {{.ServiceID}} em {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all policies of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obtendo todas as políticas do perfil confiável {{.Profile}} em {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting all policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo todas as políticas sob {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all rules of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Obtendo todas as regras do ID do perfil confiável {{.Name}} em {{.Account}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Getting all services IDs bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo todos os IDs de serviços ligados a {{.BoundTo}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all {{.Type}} policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo todas as políticas de {{.Type}} sob {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting assignment {{.AssignmentID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Obtendo a atribuição {{.AssignmentID}} como {{.UserEmail}} na conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting assignments as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Obtendo atribuições como {{.UserEmail}} na conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting authorization policies under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Obtendo políticas de autorização na conta {{.AccountID}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting authorization policy roles {{.RoleList}}of source service {{.SourceService}} and target service {{.TargetService}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo funções de política de autorização {{.RoleList}}do serviço de origem {{.SourceService}} e do serviço de destino {{.TargetService}} na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Obtendo a política de autorização {{.PolicyID}} na conta {{.AccountID}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting external identity interaction settings under account {{.Account}}", "translation": "Obtenção de configurações de interação de identidade externa na conta {{.Account}}" }, { "id": "Getting identities connected to trusted profile {{.Name}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obtendo identidades conectadas ao perfil confiável {{.Name}} em {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting plug-ins from all repositories...", "translation": "Obtendo plug-ins de todos os repositórios..." }, { "id": "Getting plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Obtendo plug-ins do repositório '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Getting policies of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "Obtendo políticas do usuário {{.TargetUserName}} na conta atual como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obtendo a política {{.PolicyID}} do grupo de acesso {{.GroupName}} sob a conta {{.AccountID}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceIDName}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo a política {{.PolicyID}} do ID de serviço {{.ServiceIDName}} em {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obtendo a política {{.PolicyID}} do perfil confiável {{.Profile}} em {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "Obtendo política {{.PolicyID}} do usuário {{.TargetUserName}} na conta atual como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting report with reference {{.Reference}} for account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obtendo relatório com referência {{.Reference}} para a conta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo o ID de serviço {{.NameOrUuid}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting settings for account {{.Account}}", "translation": "Obtendo configurações para a conta {{.Account}}" }, { "id": "Getting system defined access policy roles {{.RoleList}}under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtendo as funções de política de acesso definidas pelo sistema {{.RoleList}}na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting template as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Obtendo o modelo como {{.UserEmail}} na conta atual..." }, { "id": "Getting templates under account {{.AccountID}}...", "translation": "Obtendo modelos na conta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Getting users under account {{.AccountId}}...", "translation": "Obtendo usuários com a conta {{.AccountId}}..." }, { "id": "Getting version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Obtendo a versão do modelo {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} na conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting versions of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Obtendo versões do modelo {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} na conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Give access to all account management services", "translation": "Conceder acesso a todos os serviços de gerenciamento de conta" }, { "id": "Group", "translation": "Grupo" }, { "id": "HIPAA Supported", "translation": "Suporte de HIPAA" }, { "id": "HTTP Timeout (seconds)", "translation": "Tempo Limite de HTTP (segundos)" }, { "id": "HTTP timeout (Second)", "translation": "Tempo limite de HTTP (segundo)" }, { "id": "Homepage: ", "translation": "Página inicial: " }, { "id": "IAM ID", "translation": "ID do IAM" }, { "id": "IAM IDs of users to add (exclusive with --users)", "translation": "IDs IAM de usuários a serem adicionados (exclusivo com --users)" }, { "id": "IAM IDs of users to add (takes precedent over IBMid arguments)", "translation": "IDs IAM dos usuários a serem adicionados (tem precedência sobre os argumentos IBMid )" }, { "id": "IAM token with Softlayer validation is required. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "O token do IAM com validação do Softlayer é necessário. Use '{{.Command}}' para efetuar login novamente." }, { "id": "IAM token: ", "translation": "Token IAM: " }, { "id": "IBMid", "translation": "IBMid" }, { "id": "ID", "translation": "ID" }, { "id": "ID of parent account group", "translation": "ID do grupo de contas pai" }, { "id": "ID of source account", "translation": "ID da conta de origem" }, { "id": "ID of target account", "translation": "ID da conta de destino" }, { "id": "ID of target account group", "translation": "ID do grupo de contas de destino" }, { "id": "ID of the account", "translation": "ID da conta" }, { "id": "ID of the account group", "translation": "ID do grupo de contas" }, { "id": "ID of the entity targeted", "translation": "ID da entidade de destino" }, { "id": "ID of the parent account group", "translation": "ID do grupo de contas pai" }, { "id": "ID of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-name'.", "translation": "ID do grupo de recursos. '*' significa todos os grupos de recursos. Essa opção é exclusiva com '--file' e '--resource-group-name'." }, { "id": "ID of the resource instance", "translation": "ID da instância de recurso" }, { "id": "ID of the service group.", "translation": "ID do grupo de serviços." }, { "id": "ID:", "translation": "ID:" }, { "id": "ID: {{.ID}}, created at: {{.Date}}", "translation": "ID: {{.ID}}, criado em: {{.Date}}" }, { "id": "IMS ID", "translation": "IMS ID" }, { "id": "Id:", "translation": "ID:" }, { "id": "Identifier to connect to the trusted profile", "translation": "Identificador para se conectar ao perfil confiável" }, { "id": "Identifier type must be one of: CRN, SERVICEID, or USER", "translation": "O tipo de identificador deve ser um de: CRN, SERVICEID ou USER" }, { "id": "Identifier:", "translation": "Identificador:" }, { "id": "Identity {{.IDENTITYNAME}} was deleted", "translation": "A identidade {{.IDENTITYNAME}} foi excluída" }, { "id": "If generating a new report, this is the duration of history (ending now) that the report will capature. Acceptable formats include an integer up to 720 (max) for no. hours, or an hour/day combination (e.g. 2d4h)", "translation": "Se estiver gerando um novo relatório, essa será a duração do histórico (terminando agora) que o relatório irá capturar. Os formatos aceitáveis incluem um número inteiro até 720 (máx.) para número de horas ou uma combinação hora / dia (por exemplo, 2d 4h)" }, { "id": "If logging in as an IKS compute resource, use '--cr-token' or set the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable to specify a compute resource token. If logging in as a VPC VSI compute resource, specify the '--vpc-cri' flag.", "translation": "Se estiver efetuando login como um recurso de cálculo do IKS, use '--cr-token' ou configure a variável de ambiente 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' para especificar um token de recurso de cálculo. Se estiver efetuando login como um recurso de cálculo da VSI da VPC, especifique a sinalização '--vpc-cri'." }, { "id": "If no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.", "translation": "Se nenhum repositório for especificado, o comando usará o repositório de plug-in oficial '{{.DefaultRepo}}'." }, { "id": "Import a standalone account", "translation": "Importar uma conta independente" }, { "id": "Importing account {{.ID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Importando a conta {{.ID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Incorrect 'access_group_id' for target access group {{.Name}}", "translation": "'access_group_id' incorreto para o grupo de acesso de destino {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target service {{.Name}}", "translation": "'iam_id' incorreto do serviço de destino {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target trusted profile {{.Name}}", "translation": "'iam_id' incorreto do perfil confiável de destino {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target user {{.Name}}", "translation": "'iam_id' incorreto do usuário de destino {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect Usage", "translation": "Uso incorreto." }, { "id": "Incorrect Usage.", "translation": "Uso incorreto." }, { "id": "Incorrect Usage: ", "translation": "Uso incorreto: " }, { "id": "Incorrect Usage: Local disk number cannot excceed two.", "translation": "Uso incorreto: o número do disco local não pode exceder dois." }, { "id": "Incorrect Usage: San disk number cannot excceed five.", "translation": "Uso incorreto: o número do disco San não pode exceder cinco." }, { "id": "Incorrect Usage: Template file: {{.Location}} does not exist.", "translation": "Uso incorreto: o arquivo de modelo: {{.Location}} não existe." }, { "id": "Incorrect Usage: [--datacenter] is required.", "translation": "Uso incorreto: [--datacenter] é necessário." }, { "id": "Incorrect Usage: [-D|--domain] is required.", "translation": "Uso incorreto: [-D|--domain] é necessário." }, { "id": "Incorrect Usage: [-H|--hostname] is required.", "translation": "Uso incorreto: [-H|--hostname] é necessário." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.", "translation": "Uso incorreto: [-c|--cpu] ou [--flavor] é necessário." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-m|--memory] or [--flavor] is required.", "translation": "Uso incorreto: [-m|--memory] ou [--flavor] é necessário." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-o|--os] or [--image] is required.", "translation": "Uso incorreto: [-o|--os] ou [--image] é necessário." }, { "id": "Incorrect input. Enter a number between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "Entrada incorreta. Insira um número entre 1 e {{.Upper}}. Tente novamente." }, { "id": "Incorrect input. The index must be between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "Entrada incorreta. O índice deve estar entre 1 e {{.Upper}}. Tente novamente." }, { "id": "Index", "translation": "Índice" }, { "id": "Infrastructure", "translation": "Infraestrutura" }, { "id": "Infrastructure GT DHCP as Service", "translation": "DHCP como serviço da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT IP address service", "translation": "Serviço de endereço IP da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT SSH key", "translation": "Chave SSH da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT availability zone", "translation": "Zona de disponibilidade da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT block storage", "translation": "Armazenamento de bloco da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT compute node", "translation": "Nó de cálculo da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT edge router", "translation": "Roteador de borda da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT event", "translation": "Evento da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT external network", "translation": "Rede externa da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT file storage", "translation": "Armazenamento de arquivo da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT firewall", "translation": "Firewall da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT flavor", "translation": "Tipo de infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT gateway", "translation": "Gateway da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT image", "translation": "Imagem da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT instance group", "translation": "Grupo de instâncias da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT internal security", "translation": "Segurança interna da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT limits", "translation": "Limites da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT load balancer", "translation": "Balanceador de carga da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT log", "translation": "Log da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT metric", "translation": "Métrica da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT mode", "translation": "Modo da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT network", "translation": "Rede da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT network ACL", "translation": "ACL de rede da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT queue", "translation": "Fila da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT region", "translation": "Região da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT router", "translation": "Roteador da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT schema", "translation": "Esquema da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT security", "translation": "Segurança da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT security-group", "translation": "Grupo de segurança da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT subnet", "translation": "Sub-rede da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private cloud", "translation": "Nuvem privada virtual da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private network", "translation": "Rede privada virtual da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server", "translation": "Servidor virtual da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server instance", "translation": "Instância de servidor virtual da infraestrutura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server user data", "translation": "Dados do usuário do servidor virtual da infraestrutura GT" }, { "id": "Input true or false for '--service-endpoint-enable'", "translation": "Insira true ou false para '--service-endpoint-enable'" }, { "id": "Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended", "translation": "Terminal de API http inseguro detectado: recomenda-se terminais de API https seguros" }, { "id": "Install CLI plug-in", "translation": "Instalar o plug-in da CLI" }, { "id": "Install all latest available plugins in repository", "translation": "Instalar todos os plug-ins mais recentes disponíveis no repositório" }, { "id": "Installation failed. Script return {{.ExitCode}}.", "translation": "Falha na instalação. Retorno do script {{.ExitCode}}." }, { "id": "Installation failed: ", "translation": "Instalação com falha: " }, { "id": "Installation script was not found.", "translation": "O script de instalação não foi encontrado." }, { "id": "Installed", "translation": "Instalado" }, { "id": "Installing binary...", "translation": "Instalando o binário..." }, { "id": "Installing plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "Instalando o plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'..." }, { "id": "Installing version '{{.Version}}'...", "translation": "Instalando a versão '{{.Version}}'..." }, { "id": "Invalid 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "'optionsUrl' inválido do parâmetro 'service-endpoints': {{.Error}}" }, { "id": "Invalid API endpoint.", "translation": "Terminal de API inválido." }, { "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}", "translation": "Certificado SSL inválido para {{.URL}}\n{{.TipMessage}}" }, { "id": "Invalid SSO OTP Type specified", "translation": "Tipo de OTP de SSO inválido especificado" }, { "id": "Invalid access tag '{{.Tag}}', it must be in format 'NAME:VALUE'.", "translation": "Tag de acesso inválida '{{.Tag}}'; ela deve estar no formato 'NAME:VALUE'." }, { "id": "Invalid authentication token.", "translation": "Token de autenticação inválido." }, { "id": "Invalid condition '{{.Condition}}', it must be in format claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE.", "translation": "Condição '{{.Condition}}' inválida. Ela deve estar no formato claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE." }, { "id": "Invalid datacenter name specified.", "translation": "Especificado nome inválido do datacenter." }, { "id": "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).", "translation": "Especificado nome inválido do datacenter. Forneça o nome abreviado em minúsculas (por exemplo: dal09)." }, { "id": "Invalid date format: should be 'YYYY-MM'.", "translation": "Formato de data inválido: deve ser 'AAAA-MM'." }, { "id": "Invalid date: should not later than current month.", "translation": "Data inválida: não deve ser posterior ao mês atual." }, { "id": "Invalid duration specified", "translation": "Duração inválida especificada" }, { "id": "Invalid input for '{{.Name}}'.", "translation": "Entrada inválida para '{{.Name}}'." }, { "id": "Invalid is-reclaimed provided. Valid options are: true | false | any.", "translation": "is-reclaimed inválido fornecido. As opções válidas são: true | false | any." }, { "id": "Invalid limit, expect a positive integer not greater than 100.", "translation": "Limite inválido, é esperado um número inteiro positivo não maior que 100." }, { "id": "Invalid member type provided. Valid options are: {{.MemberTypes}}", "translation": "Tipo de membro inválido fornecido. As opções válidas são: {{.MemberTypes}}" }, { "id": "Invalid method.", "translation": "Método inválido." }, { "id": "Invalid offset, expect a non-negative integer.", "translation": "Compensação inválida, espere um número inteiro não negativo." }, { "id": "Invalid output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "Formato de saída inválido. As entradas aceitas são JSON e CSV." }, { "id": "Invalid output format, only JSON is supported now.", "translation": "Formato de saída inválido. Somente o JSON é suportado agora." }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: access | auth.", "translation": "Tipo de política inválido fornecido. As opções válidas são: acesso | aut." }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile.", "translation": "Tipo de política inválido fornecido. As opções válidas são: user | service_id | access_group | trusted_profile." }, { "id": "Invalid resourceType, it must be set up only for Classic Infrastructure resources.", "translation": "resourceType inválido. Ele deve ser configurado somente para os recursos da infraestrutura clássica." }, { "id": "Invalid security question answer.", "translation": "Resposta da pergunta de segurança inválida." }, { "id": "Invalid service endpoints. The service plan only supports {{.Options}} service endpoints in the given location.", "translation": "Terminais em serviço inválidos. O plano de serviço suporta apenas os terminais em serviço {{.Options}} na localização especificada." }, { "id": "Invalid sort option specified", "translation": "Opção de classificação inválida especificada" }, { "id": "Invalid state of user {{.Name}}. Check the user account.", "translation": "Estado inválido do usuário {{.Name}}. Verifique a conta do usuário." }, { "id": "Invalid storage type", "translation": "Tipo de armazenamento inválido" }, { "id": "Invalid storage type {{.StorageType}}", "translation": "Tipo de armazenamento inválido {{.StorageType}}" }, { "id": "Invalid timeout value specified", "translation": "Valor de tempo limite inválido especificado" }, { "id": "Invalid value specified", "translation": "Valor inválido especificado" }, { "id": "Invalid version, expecting a non-negative integer", "translation": "Versão inválida, esperando um número inteiro não negativo" }, { "id": "Invalid volume type", "translation": "Tipo de volume inválido" }, { "id": "Invitation is sent to {{.UserEmail}}", "translation": "O convite é enviado para {{.UserEmail}}" }, { "id": "Invite a user to the account", "translation": "Convidar um usuário para a conta" }, { "id": "Is Enterprise Account", "translation": "É uma conta corporativa" }, { "id": "Issuer Id for trusts established via IBMid with federation, or appid:// for trusts established via App ID federation. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "ID do emissor para confianças estabelecidas por meio do IBMid com federação ou appid:// para confianças estabelecidas por meio da federação de ID do app. Não deve ser fornecido para confianças estabelecidas com recursos de cálculo (tipo = Profile-CR)" }, { "id": "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}", "translation": "O item {{.Item}} não existe para o pacote {{.Package}}" }, { "id": "JSON file for access policy template definition", "translation": "Arquivo JSON para definição de modelo de política de acesso" }, { "id": "JSON file for authorization policy template definition", "translation": "Arquivo JSON para definição do modelo de política de autorização" }, { "id": "JSON file of access policy template definition", "translation": "Arquivo JSON de definição de modelo de política de acesso" }, { "id": "JSON file of account settings template definition", "translation": "Arquivo JSON de definição de modelo de configurações de conta" }, { "id": "JSON file of authorization policy template definition", "translation": "Arquivo JSON da definição do modelo de política de autorização" }, { "id": "JSON file of policy definition", "translation": "Arquivo JSON de definição de política" }, { "id": "JSON file of template definition", "translation": "Arquivo JSON de definição de modelo" }, { "id": "JSON file of template version definition", "translation": "Arquivo JSON de definição de versão de modelo" }, { "id": "JSON file of template version update definition", "translation": "Arquivo JSON de definição de atualização da versão do modelo" }, { "id": "JSON file of the template definition", "translation": "Arquivo JSON da definição de modelo" }, { "id": "JSON file or JSON string of parameters to create service instance", "translation": "Arquivo JSON ou sequência JSON de parâmetros para criar a instância de serviço" }, { "id": "Key string or @KEY_FILE", "translation": "Sequência chave de caracteres ou @KEY_FILE" }, { "id": "Last 4 digits of your SSN or other id number?", "translation": "Últimos 4 dígitos de seu SSN ou outro número de ID?" }, { "id": "Last Authentication", "translation": "Última autenticação" }, { "id": "Last Modified At", "translation": "Última modificação em" }, { "id": "Last Modified By ID", "translation": "Última modificação por ID" }, { "id": "Last Modified by ID", "translation": "Última modificação por ID" }, { "id": "Last Operation Description", "translation": "Descrição da última operação" }, { "id": "Last Operation:", "translation": "Última Operação:" }, { "id": "Last Updated", "translation": "Última atualização" }, { "id": "Leaked", "translation": "Vazado" }, { "id": "Leave a currently assumed trusted profile", "translation": "Sair de um perfil confiável assumido atualmente" }, { "id": "Left Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "Perfil de confiança esquerdo {{.Profile}}" }, { "id": "Link {{.LINKNAME}} was deleted", "translation": "O link {{.LINKNAME}} foi excluído" }, { "id": "Linked Softlayer Account:", "translation": "Conta vinculada do Softlayer:" }, { "id": "List API keys", "translation": "Listar chaves de API" }, { "id": "List access groups the service ID belongs to. This flag is exclusive to '-u' and '-p'.", "translation": "Grupos de acesso da lista ao qual o ID de serviço pertence. Esta sinalização é exclusiva para '-u' e '-p'." }, { "id": "List access groups the trusted profile belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-u'.", "translation": "Listar os grupos de acesso aos quais o perfil confiável pertence. Esta sinalização é exclusiva para '-s' e '-u'." }, { "id": "List access groups the user belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-p'.", "translation": "Listar grupos de acesso aos quais o usuário pertence. Esta sinalização é exclusiva para '-s' e '-p'." }, { "id": "List access groups under current account", "translation": "Listar grupos de acesso na conta atual" }, { "id": "List account audit logs", "translation": "Listar logs de auditoria da conta" }, { "id": "List account groups", "translation": "Listar grupos de contas" }, { "id": "List account setting values", "translation": "Listar valores de configuração de conta" }, { "id": "List account settings templates for an enterprise account", "translation": "Listar modelos de configurações de conta para uma conta corporativa" }, { "id": "List accounts", "translation": "Listar contas" }, { "id": "List all API keys of a service", "translation": "Listar todas as chaves de API de um serviço" }, { "id": "List all access group templates under current account", "translation": "Listar todos os modelos de grupo de acesso na conta atual" }, { "id": "List all access policies for a specified service ID", "translation": "Listar todas as políticas de acesso para um ID de serviço especificado" }, { "id": "List all access policies for a specified trusted profile", "translation": "Listar todas as políticas de acesso para um perfil confiável especificado" }, { "id": "List all access policies for a specified user", "translation": "Listar todas as políticas de acesso para um usuário especificado" }, { "id": "List all access policies under current account", "translation": "Listar todas as políticas de acesso sob a conta atual" }, { "id": "List all access policies under current account filtered by policy type. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile", "translation": "Listar todas as políticas de acesso sob a conta atual filtrada por tipo de política. As opções válidas são: user | service_id | access_group | trusted_profile" }, { "id": "List all access policy assignments on current account", "translation": "Listar todas as designações de política de acesso na conta atual" }, { "id": "List all access policy templates under current account", "translation": "Listar todos os modelos de política de acesso na conta atual" }, { "id": "List all accounts", "translation": "Listar todas as contas" }, { "id": "List all authorization policy assignments on current account", "translation": "Liste todas as atribuições de política de autorização na conta atual" }, { "id": "List all authorization policy templates under current account", "translation": "Listar todos os modelos de política de autorização na conta atual" }, { "id": "List all available plug-ins in all added repositories", "translation": "Listar todos os plug-ins disponíveis em todos os repositórios incluídos" }, { "id": "List all configurations", "translation": "Listar todas as configurações" }, { "id": "List all installed plug-ins", "translation": "Listar todos os plug-ins instalados" }, { "id": "List all links to compute resources for a specified trusted profile", "translation": "Listar todos os links para recursos de cálculo de um perfil confiável especificado" }, { "id": "List all platform API keys", "translation": "Listar todas as chaves de API da plataforma" }, { "id": "List all policies under current account", "translation": "Listar todas as políticas sob a conta atual" }, { "id": "List all policies under current account filtered by policy type. Valid options are: access | auth", "translation": "Listar todas as políticas sob a conta atual filtrada por tipo de política. As opções válidas são: acess | auth" }, { "id": "List all profile templates in current account", "translation": "Listar todos os modelos de perfil na conta atual" }, { "id": "List all quota definitions", "translation": "Listar todas as definições de cota" }, { "id": "List all resource reclamations of instance {{.IDOrName}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Listar todas as recuperações de recurso da instância {{.IDOrName}} na conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "List all resource reclamations under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Listar todas as recuperações de recurso na conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "List all resources", "translation": "Listar todos os recursos" }, { "id": "List all rules for a specified trusted profile", "translation": "Listar todas as regras para um perfil confiável especificado" }, { "id": "List all service IDs", "translation": "Listar todos os IDs de serviço" }, { "id": "List all subscriptions under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Listar todas as assinaturas na conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "List all tags", "translation": "Listar todas as tags" }, { "id": "List all the added plug-in repositories", "translation": "Listar todos os repositórios de plug-in incluídos" }, { "id": "List all the regions", "translation": "Listar todas as regiões" }, { "id": "List all trusted profiles under current account", "translation": "Listar todos os perfis confiáveis na conta atual" }, { "id": "List all users under the access group filtered by membership type. Valid options are: static | dynamic | all", "translation": "Listar todos os usuários sob o grupo de acesso filtrados por tipo de associação. As opções válidas são: estático | dinâmico | todos" }, { "id": "List all versions of a trusted profile template", "translation": "Listar todas as versões de um modelo de perfil confiável" }, { "id": "List assignments for account settings on an enterprise account.", "translation": "Listar designações para as configurações de conta em uma conta corporativa" }, { "id": "List authorization policies under current account", "translation": "Listar políticas de autorização na conta atual" }, { "id": "List details of a service API key", "translation": "Listar detalhes de uma chave de API de serviço" }, { "id": "List details of an API Key", "translation": "Listar detalhes de uma chave de API" }, { "id": "List details of an API key", "translation": "Listar detalhes de uma chave API" }, { "id": "List identities for a specified trusted profile", "translation": "Listar identidades de um perfil confiável especificado" }, { "id": "List instances", "translation": "Listar instâncias" }, { "id": "List of User IDs. If not specified, default to current user", "translation": "Lista de IDs de usuário. Se não especificado, o padrão será o usuário atual" }, { "id": "List of allowed IP addresses", "translation": "Lista de endereços IP permitidos" }, { "id": "List of conditions, provided as comma separated list of triple values \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". To specify mutiple conditions, specify the flag multiple times --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"", "translation": "Lista de condições, fornecida como uma lista separada por vírgula de valores triplos \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". Para especificar várias condições, especifique a bandeira várias vezes --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"" }, { "id": "List only accounts that are active (exclude states: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED).", "translation": "Liste apenas as contas que estão ativas (exclua os estados: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED)." }, { "id": "List platform and service defined roles", "translation": "Listar funções definidas pela plataforma e pelo serviço" }, { "id": "List policies of an access group", "translation": "Listar políticas de um grupo de acesso" }, { "id": "List resource groups", "translation": "Listar grupos de recursos" }, { "id": "List resource reclamations", "translation": "Listar recuperações de recurso" }, { "id": "List service IDs of an access group", "translation": "Listar IDs de serviço de um grupo de acesso" }, { "id": "List service instances", "translation": "Listar instâncias de serviço" }, { "id": "List service keys of service instance", "translation": "Listar chaves de serviço da instância de serviço" }, { "id": "List subscriptions", "translation": "Listar assinaturas" }, { "id": "List the values of all configuration items", "translation": "Listar os valores de todos os itens de configuração" }, { "id": "List the versions of an access group template", "translation": "Listar as versões de um modelo de grupo de acesso" }, { "id": "List trusted profiles of an access group", "translation": "Listar os perfis confiáveis de um grupo de acesso" }, { "id": "List users in an account", "translation": "Listar os usuários em uma conta" }, { "id": "List users of an access group", "translation": "Listar usuários de um grupo de acesso" }, { "id": "List versions of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Listar versões de um modelo de configurações de conta em uma conta corporativa" }, { "id": "Listing account groups as {{.UserText}}...", "translation": "Listando grupos de contas como {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing accounts as {{.UserText}}...", "translation": "Listando contas como {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing added plug-in repositories...", "translation": "Listando repositórios de plug-in incluídos..." }, { "id": "Listing enterprise usage reports as {{.UserText}}...", "translation": "Listando relatórios de uso corporativo como {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing installed plug-ins...", "translation": "Listando plug-ins instalados..." }, { "id": "Listing public regions...\n", "translation": "Listando regiões públicas...\n" }, { "id": "Listing regions...\n", "translation": "Listando regiões...\n" }, { "id": "Listing trusted profiles that user {{.UserName}} under account {{.Account}} can assume", "translation": "Listagem de perfis confiáveis que o usuário {{.UserName}} sob a conta {{.Account}} pode assumir" }, { "id": "Locale", "translation": "Código de idioma" }, { "id": "Location", "translation": "Localização" }, { "id": "Location:", "translation": "Localização:" }, { "id": "Lock API key without confirmation", "translation": "Chave API de Bloqueio sem confirmação" }, { "id": "Lock a platform API key", "translation": "Bloquear uma chave API da plataforma" }, { "id": "Lock an API key", "translation": "Bloquear uma chave de API" }, { "id": "Lock cancelled", "translation": "Bloqueio foi cancelada" }, { "id": "Lock service API key", "translation": "Bloquear a chave API de serviço" }, { "id": "Lock service instance", "translation": "Bloquear a instância de serviço" }, { "id": "Lock the API key when being created", "translation": "Bloquear a chave API quando está sendo criada" }, { "id": "Lock the service ID when being created", "translation": "Bloquear o ID do serviço quando está sendo criado" }, { "id": "Lock without confirmation", "translation": "Bloquear sem confirmação" }, { "id": "Locked", "translation": "Bloqueado" }, { "id": "Locked:", "translation": "Travado:" }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando a chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} com o ID de serviço {{.serviceIDNameOrUUID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando a chave de API {{.APIKeyNameorUUID}} na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando o ID de serviço {{.NameorID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando a instância de serviço {{.Name}} no grupo de recursos {{.GroupName}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando a instância de serviço {{.Name}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Log user in", "translation": "Efetuar login do usuário" }, { "id": "Log user out", "translation": "Efetuar logout do usuário" }, { "id": "Logged-in user is a service ID. This operation is not supported.", "translation": "O usuário conectado é um ID de serviço. Essa operação não é suportada." }, { "id": "Logging in using custom VPC instance identity service endpoint from environment variable...", "translation": "Efetuando login usando o terminal em serviço de identidade da instância da VPC customizada por meio da variável de ambiente..." }, { "id": "Logging in with API key from environment variable...", "translation": "Efetuando login com a chave API da variável de ambiente..." }, { "id": "Logging in with compute resource token from environment variable...", "translation": "Registrando-se com token de recurso de cálculo da variável de ambiente..." }, { "id": "Logging in with trusted profile from environment variable...", "translation": "Efetuando login com perfil confiável da variável de ambiente..." }, { "id": "Logging out...", "translation": "Efetuando Logout..." }, { "id": "Login as a VPC VSI compute resource identity.", "translation": "Efetue login como uma identidade de recurso de cálculo da VSI da VPC." }, { "id": "Looking up '{{.Plugin}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Consultando '{{.Plugin}}' no repositório '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for download from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Consultando plug-ins disponíveis para download do repositório '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for installation from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Consultando os plug-ins disponíveis para instalação no repositório '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Looking up {{.PluginName}} from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Consultando {{.PluginName}} no repositório '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "MFA:", "translation": "MFA:" }, { "id": "Make a service ID with an API Key in the child account that is created", "translation": "Crie um ID de serviço com uma chave de API na conta secundária que for criada" }, { "id": "Manage access groups, memberships and rules within groups", "translation": "Gerenciar grupos de acesso, associações e regras dentro dos grupos" }, { "id": "Manage account settings", "translation": "Gerenciar configurações de conta" }, { "id": "Manage accounts and users", "translation": "Gerenciar contas e usuários" }, { "id": "Manage catalog", "translation": "Gerenciar catálogo" }, { "id": "Manage enterprise, account groups and accounts.", "translation": "Gerenciar empresas, grupos de contas e contas." }, { "id": "Manage identities and access to resources", "translation": "Gerenciar identidades e acessar recursos" }, { "id": "Manage infrastructure GT services", "translation": "Gerenciar serviços GT de infraestrutura" }, { "id": "Manage network settings", "translation": "Gerenciar configurações de rede" }, { "id": "Manage platform and service ID API keys", "translation": "Gerenciar chaves de API de ID de plataforma e serviço" }, { "id": "Manage plug-ins and plug-in repositories", "translation": "Gerenciar plug-ins e repositórios de plug-in" }, { "id": "Manage resource groups and resources", "translation": "Gerenciar grupos de recursos e recursos" }, { "id": "Manage trusted profiles", "translation": "Gerenciar perfis confiáveis" }, { "id": "Max App Instance Memory", "translation": "Máximo de memória da instância do app" }, { "id": "Max App Instance Memory:", "translation": "Máximo de memória da instância do app:" }, { "id": "Max Apps", "translation": "Máximo de apps" }, { "id": "Max Apps:", "translation": "Máximo de apps:" }, { "id": "Max Instances Per App", "translation": "Máximo de instâncias por app" }, { "id": "Max Instances Per App:", "translation": "Máximo de instâncias por app:" }, { "id": "Max Service Instances", "translation": "Máximo de instâncias de serviço" }, { "id": "Max Service Instances:", "translation": "Máximo de instâncias de serviço:" }, { "id": "Max Sessions Per Identity:", "translation": "Máximo de sessões por identidade:" }, { "id": "Member {{.Member}} is removed from access group {{.GroupName}} successfully", "translation": "O membro {{.Member}} foi removido do grupo de acesso {{.GroupName}} com êxito" }, { "id": "Memo", "translation": "Memorando" }, { "id": "Message", "translation": "Mensagem" }, { "id": "Metadata for the secret", "translation": "Metadados para o segredo" }, { "id": "Minimal CLI version required", "translation": "Versão mínima da CLI necessária" }, { "id": "Minimal IBM Cloud CLI version required", "translation": "Versão mínima necessária da CLI da IBM Cloud" }, { "id": "Missing parameters {{.Names}} for service instance", "translation": "Parâmetros ausentes {{.Names}} para a instância de serviço" }, { "id": "Modify or read out values in the config", "translation": "Modificar ou ler valores na configuração" }, { "id": "Month", "translation": "Mês" }, { "id": "More Info", "translation": "Informações adicionais" }, { "id": "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "Mais de um pacote foi localizado para {{.CategoryCode}}." }, { "id": "Move an account under different parent", "translation": "Mover uma conta sob um pai diferente" }, { "id": "Moving account {{.NameOrID}} under {{.Parent}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Movendo conta {{.NameOrID}} sob {{.Parent}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Multiple API keys matches found with name '{{.Name}}'", "translation": "Múltiplas correspondências de chaves de API localizadas com o nome '{{.Name}}'" }, { "id": "Multiple access groups found.", "translation": "Vários grupos de acesso localizado." }, { "id": "Multiple access groups have the same name {{.Name}}", "translation": "Múltiplos grupos de acesso têm o mesmo nome {{.Name}}" }, { "id": "Multiple account groups found. Please select one:", "translation": "Vários grupos de contas localizados. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple accounts found. Please select one:", "translation": "Várias contas localizadas. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple claim rules found. Please select one:", "translation": "Várias regras de solicitação localizadas. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple deployments found in the same location. Please select one:", "translation": "Diversas implementações foram localizadas no mesmo localização. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple enterprises contain the same account {{.AccountID}}", "translation": "Várias empresas contêm a mesma conta {{.AccountID}}" }, { "id": "Multiple errors: [{{.Errors}}]", "translation": "Múltiplos erros: [{{.Errors}}]" }, { "id": "Multiple installed plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "Múltiplos plug-ins instalados localizados para o '{{.Names}}'." }, { "id": "Multiple links found with name {{.Name}}", "translation": "Vários links localizados com o nome {{.Name}}" }, { "id": "Multiple quota definitions found. Please select one:", "translation": "Várias definições de cota localizadas. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple repository plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "Múltiplos plug-ins de repositório localizados para '{{.Names}}'." }, { "id": "Multiple resource groups found", "translation": "Múltiplos grupos de recursos localizados." }, { "id": "Multiple resource groups found with the name '{{.Name}}'.\nSelect one to continue:", "translation": "Vários grupos de recursos localizados com o nome '{{.Name}}'.\nSelecione um para continuar:" }, { "id": "Multiple resource groups found.", "translation": "Vários grupos de recursos localizados." }, { "id": "Multiple service API keys found.", "translation": "Várias chaves de API de serviço localizadas." }, { "id": "Multiple service API keys found. Please select one:", "translation": "Várias chaves de API de serviço localizadas. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple service IDs found. Please select one:", "translation": "Vários IDs de serviço localizados. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple service instances found", "translation": "Múltiplas instâncias de serviço localizadas" }, { "id": "Multiple service instances found.", "translation": "Múltiplas instâncias de serviço localizadas." }, { "id": "Multiple service instances found. Please select one:", "translation": "Múltiplas instâncias de serviço localizadas. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple service keys found. Please select one:", "translation": "Múltiplas chaves de serviço localizadas. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple trusted profile rules found", "translation": "Várias regras de perfil confiável localizadas" }, { "id": "Multiple trusted profiles found", "translation": "Vários perfis confiáveis localizados" }, { "id": "Multiple trusted profiles found. Please select one:", "translation": "Vários perfis confiáveis localizados. Selecione uma:" }, { "id": "Multiple users found with the name: %s", "translation": "Vários usuários localizados com o nome: %s" }, { "id": "Multiple {{.ModelType}} with the same name '{{.ModelName}}' were found.", "translation": "Múltiplos {{.ModelType}} com o mesmo nome '{{.ModelName}}' foram localizados." }, { "id": "NAME", "translation": "NOME" }, { "id": "NAME:", "translation": "NOME:" }, { "id": "Name", "translation": "Nome" }, { "id": "Name for the link", "translation": "Nome para o link" }, { "id": "Name for the rule", "translation": "Nome para a regra" }, { "id": "Name of belonging service", "translation": "Nome do serviço pertencente" }, { "id": "Name of deployment", "translation": "Nome da implementação" }, { "id": "Name of parent account group", "translation": "Nome do grupo de contas pai" }, { "id": "Name of region, such as 'us-south' or 'eu-gb'", "translation": "Nome da região, como 'us-south' ou 'eu-gb'" }, { "id": "Name of target account", "translation": "Nome da conta de destino" }, { "id": "Name of target account group", "translation": "Nome do grupo de contas de destino" }, { "id": "Name of target account group.", "translation": "Nome do grupo de contas de destino." }, { "id": "Name of the account", "translation": "Nome da conta" }, { "id": "Name of the account group", "translation": "Nome do grupo de contas" }, { "id": "Name of the parent account group", "translation": "Nome do grupo de contas pai" }, { "id": "Name of the parent account group.", "translation": "Nome do grupo de contas pai." }, { "id": "Name of the parent account group. If omitted, the parent would be the current enterprise.", "translation": "Nome do grupo de contas pai. Se omitido, o pai será a empresa atual." }, { "id": "Name of the resource group", "translation": "Nome do grupo de recursos" }, { "id": "Name of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-id'.", "translation": "Nome do grupo de recursos. '*' significa todos os grupos de recursos. Essa opção é exclusiva com '--file' e '--resource-group-id'." }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be attached", "translation": "Nome do recurso no qual as tags devem ser anexadas" }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be detached", "translation": "Nome do recurso no qual as tags devem ser separadas" }, { "id": "Name of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "Nome do ID do serviço ao qual as chaves de API pertencem." }, { "id": "Name of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "Nome da conta do serviço para IKS_SA ou ROKS_SA, necessário se IKS_SA ou ROKS_SA" }, { "id": "Name of the service, only list platform defined roles if not specified.", "translation": "Nome do serviço, listar somente as funções definidas pela plataforma, se não especificadas." }, { "id": "Name of your first boyfriend or girlfriend?", "translation": "Nome do seu/sua primeiro(a) namorado(a)?" }, { "id": "Name or ID of resource group", "translation": "Nome ou ID do grupo de recursos" }, { "id": "Name or UUID of the service ID which the role belongs to. Can only be set when ROLE_NAME is ommitted or is set to \"None\".", "translation": "Nome ou UUID do ID do serviço ao qual a função pertence. Só pode ser definido quando ROLE_NAME for omitido ou definido como \"None\"." }, { "id": "Name:", "translation": "Nome:" }, { "id": "Name: ", "translation": "Nome: " }, { "id": "Names of access groups, separated by comma.", "translation": "Nomes de grupos de acesso separados por vírgula." }, { "id": "Namespace '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "O namespace '{{.Namespace}}' no plug-in sendo instalado não é reconhecido. Assegure-se de que ele está definido." }, { "id": "Namespace name is empty or blank.", "translation": "O nome do namespace está vazio ou em branco." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "O nome/alias do namespace '{{.Namespace}}' já existe no plug-in sendo instalado." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "O nome/alias do namespace '{{.Namespace}}' no plug-in sendo instalado já existe no plug-in instalado '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists.", "translation": "O nome/alias do namespace '{{.Namespace}}' no plug-in sendo instalado já existe." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "O nome/alias do namespace '{{.Namespace}}' no plug-in sendo instalado já é usado por um comando/alias no plug-in instalado '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a native command/alias.", "translation": "O nome/alias do namespace '{{.Namespace}}' no plug-in sendo instalado já é usado por um comando/alias nativo." }, { "id": "Namespace name/alias should not be 'help' or '*'.", "translation": "O nome/alias do namespace não deve ser 'help' nem '*'." }, { "id": "Namespace of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "Espaço de nomes da conta do serviço para IKS_SA ou ROKS_SA, necessário se IKS_SA ou ROKS_SA" }, { "id": "New access group name", "translation": "O nome do grupo de acesso Nova" }, { "id": "New description", "translation": "Nova descrição" }, { "id": "New description of the API key", "translation": "Nova descrição da chave de API" }, { "id": "New description of the profile. Providing an empty description will clear the description of the profile.", "translation": "Nova descrição do perfil. Fornecer uma descrição vazia limpará a descrição do perfil." }, { "id": "New description of the service API key", "translation": "Nova descrição da chave de API de serviço" }, { "id": "New description of the service ID", "translation": "Nova descrição do ID de serviço" }, { "id": "New name for the rule", "translation": "Novo nome para a regra" }, { "id": "New name of target account", "translation": "Novo nome da conta de destino" }, { "id": "New name of target account group", "translation": "Novo nome do grupo de contas de destino" }, { "id": "New name of the API key", "translation": "Novo nome da chave de API" }, { "id": "New name of the enterprise", "translation": "Novo nome da empresa" }, { "id": "New name of the resource group", "translation": "Novo nome do grupo de recursos" }, { "id": "New name of the service API key", "translation": "Novo nome da chave de API de serviço" }, { "id": "New name of the service ID", "translation": "Novo nome do ID de serviço" }, { "id": "New name of the service key.", "translation": "Novo nome da chave de serviço." }, { "id": "New name of the trusted profile", "translation": "Novo nome do perfil confiável" }, { "id": "New primary contact user ID of the account group", "translation": "Novo ID do usuário de contato principal do grupo de conta" }, { "id": "New service instance name", "translation": "Novo nome da instância de serviço" }, { "id": "New service plan ID", "translation": "Novo ID do plano de serviço" }, { "id": "New template successfully committed", "translation": "Novo modelo confirmado com sucesso" }, { "id": "New template version was successfully created", "translation": "Nova versão do modelo foi criada com sucesso" }, { "id": "New version {{.Version}} is available.", "translation": "A nova versão {{.Version}} está disponível." }, { "id": "No API endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint.", "translation": "Nenhum terminal de API configurado. Use '{{.Command}}' para configurar um terminal." }, { "id": "No Action", "translation": "Sem Ação" }, { "id": "No Policy Template with given ID found", "translation": "Nenhum modelo de política com o ID fornecido foi encontrado" }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account.", "translation": "Nenhuma conta do Softlayer foi localizada associada à conta de destino." }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account. Use '{{.Command}}' to target an account associated with Softlayer account.", "translation": "Nenhuma conta do Softlayer foi localizada associada à conta de destino. Use '{{.Command}}' para destinar uma conta associada à conta do Softlayer." }, { "id": "No Trusted Profile Links found", "translation": "Nenhum link de perfil confiável localizado" }, { "id": "No Trusted Profile Rules found", "translation": "Nenhuma regra de perfil confiável localizada" }, { "id": "No access group found", "translation": "Nenhum grupo de acesso encontrado" }, { "id": "No account group found", "translation": "Nenhum grupo de contas localizado" }, { "id": "No account is found", "translation": "Nenhuma conta foi localizada" }, { "id": "No account targeted or specified. Use '-c, --account-id ACCOUNT_ID' to specify an account ID.", "translation": "Nenhuma conta destinada ou especificada. Use '-c, --account-id ACCOUNT_ID' para especificar um ID de conta." }, { "id": "No account targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "Nenhuma conta destinada, use '{{.Command}}'" }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Nenhuma conta destinada. Use '{{.Command}}' para efetuar login novamente." }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to target an account.", "translation": "Nenhuma conta destinada. Use '{{.Command}}' para destinar uma conta." }, { "id": "No accounts found.", "translation": "Nenhuma conta localizada." }, { "id": "No api endpoint set.", "translation": "Nenhum terminal de API configurado." }, { "id": "No api endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint", "translation": "Nenhum terminal de API configurado. Use '{{.Command}}' para configurar um terminal" }, { "id": "No assignments found", "translation": "Nenhuma designação localizada" }, { "id": "No billing item found for hardware {{.ID}}.", "translation": "Nenhum item de faturamento localizado para o hardware {{.ID}}." }, { "id": "No billing item is found to cancel.", "translation": "Nenhum item de faturamento foi localizado para cancelar." }, { "id": "No binary is available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "Nenhum binário está disponível para seu sistema operacional {{.OS}} {{.ARCH}}." }, { "id": "No charge", "translation": "Sem encargos" }, { "id": "No command", "translation": "Nenhum comando" }, { "id": "No content to update. Specify at least one attribute to be updated.", "translation": "Nenhum conteúdo para atualizar. Especifique pelo menos um atributo a ser atualizado" }, { "id": "No content to update. Specify either name or description.", "translation": "Nenhum conteúdo para atualizar. Especifique um nome ou uma descrição." }, { "id": "No content to update. Specify either name, action-if-leaked, or description.", "translation": "Nenhum conteúdo para atualizar. Especifique o nome, a ação, se houver vazamento, ou a descrição." }, { "id": "No deployment found for service plan {{.Name}}.", "translation": "Nenhuma implementação localizada para o plano de serviço {{.Name}}." }, { "id": "No deployment found for service plan {{.ServicePlan}} in location {{.Location}}.\nValid location(s) are: {{.SupportedLocations}}.", "translation": "Nenhuma implementação foi localizada para o plano de serviço {{.ServicePlan}} no local {{.Location}}.\nOs locais válidos são: {{.SupportedLocations}}." }, { "id": "No keys to show.", "translation": "Não há nenhuma chave a ser mostrada." }, { "id": "No linked Softlayer account found", "translation": "Nenhuma conta vinculada do Softlayer localizada" }, { "id": "No members to add", "translation": "Nenhum membro a ser adicionado" }, { "id": "No package found for type: {{.PackageType}}.", "translation": "Nenhum pacote localizado para o tipo: {{.PackageType}}." }, { "id": "No packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "Nenhum pacote foi localizado para {{.CategoryCode}}." }, { "id": "No plug-ins were installed.", "translation": "Nenhum plug-in foi instalado." }, { "id": "No plugins are available to install", "translation": "Não há plug-ins disponíveis para instalação" }, { "id": "No policy found", "translation": "Nenhuma política localizada" }, { "id": "No profiles to show.", "translation": "Não há nenhum perfil a ser mostrado." }, { "id": "No quota definition found", "translation": "Nenhuma definição de cota localizada" }, { "id": "No reclamation found", "translation": "Nenhuma recuperação encontrada" }, { "id": "No regions were found.\n", "translation": "Nenhuma região foi localizada.\n" }, { "id": "No resource found", "translation": "Nenhum recurso localizado" }, { "id": "No resource group found", "translation": "Nenhum grupo de recursos localizado" }, { "id": "No resource group targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "Nenhum grupo de recursos destinado, use '{{.Command}}'" }, { "id": "No resource group targeted. Use '{{.Command}}' to target a resource group.", "translation": "Nenhum grupo de recursos destinado. Use '{{.Command}}' para destinar um grupo de recursos." }, { "id": "No resources found", "translation": "Nenhum recurso encontrado" }, { "id": "No role found", "translation": "Nenhuma função localizada" }, { "id": "No service ID found", "translation": "Nenhum ID de serviço localizado" }, { "id": "No service IDs to show.", "translation": "Não há nenhum ID de serviço a ser mostrado." }, { "id": "No service endpoint type specified for this service that cannot default this setting. Use '--service-endpoints' to specify this value.", "translation": "Nenhum tipo de ponto de extremidade de serviço especificado para esse serviço que não possa padronizar essa configuração. Use '--service-endpoints' para especificar esse valor." }, { "id": "No service instance found at offset {{.Offset}}.", "translation": "Nenhuma instância de serviço encontrada no deslocamento {{.Offset}}." }, { "id": "No service instance found.", "translation": "Nenhuma instância de serviço localizada." }, { "id": "No service key found", "translation": "Nenhuma chave de serviço localizada" }, { "id": "No snapshot space found to cancel.", "translation": "Nenhum espaço de captura instantânea localizado para cancelar." }, { "id": "No subscription found", "translation": "Nenhuma assinatura encontrada" }, { "id": "No tags were deleted", "translation": "Nenhuma tag foi excluída" }, { "id": "No templates found", "translation": "Nenhum modelo localizado" }, { "id": "No trusted profile found", "translation": "Nenhum perfil confiável localizado" }, { "id": "No trusted profile identities found", "translation": "Nenhuma identidade de perfil confiável localizada" }, { "id": "No update required. Your CLI is already up-to-date.", "translation": "Nenhuma atualização é necessária. Sua CLI já está atualizada." }, { "id": "No updates are available.", "translation": "Nenhuma atualização está disponível." }, { "id": "No usage report found", "translation": "Nenhum relatório de uso localizado" }, { "id": "No user found", "translation": "Nenhum usuário localizado" }, { "id": "No users to show.", "translation": "Não há nenhum usuário a ser mostrado." }, { "id": "Non-billable Cost", "translation": "Custo não faturável" }, { "id": "Not Installed", "translation": "Não instalado" }, { "id": "Not logged in.", "translation": "Login não efetuado." }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to log in.", "translation": "Login não efetuado. Use '{{.Command}}' para efetuar login." }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Login não efetuado. Use '{{.Command}}' para efetuar login novamente." }, { "id": "Not removed. {{.Message}}", "translation": "Não é removido. {{.Message}}" }, { "id": "Notice: You have selected a public endpoint. IBM recommends using private endpoints for increased security.", "translation": "Aviso: Você selecionou um endpoint público. A IBM recomenda o uso de pontos de extremidade privados para aumentar a segurança." }, { "id": "Notification type, one of 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "Tipo de notificação, um de 'unplanned_events', 'planned_maintenance'." }, { "id": "Number of resources to return (maximum 100)", "translation": "Número de recursos a serem retornados (máximo 100)" }, { "id": "Number of resources to return (maximum 1000)", "translation": "Número de recursos a retornar (máximo 1.000)" }, { "id": "OPTIONS:", "translation": "OPÇÕES:" }, { "id": "Object", "translation": "Objeto" }, { "id": "Object Type", "translation": "Tipo de Objeto" }, { "id": "Object type. List audit logs with the given object type.", "translation": "Tipo de objeto. Listar logs de auditoria com o tipo de objeto fornecido." }, { "id": "Object. List audit logs with the given object.", "translation": "Objeto. Listar logs de auditoria com o objeto fornecido." }, { "id": "Observability", "translation": "Observabilidade" }, { "id": "Official repository(Formerly named 'Bluemix')", "translation": "Repositório oficial (nomeado Formeralmente 'Bluemix')" }, { "id": "One-time code ", "translation": "Código descartável " }, { "id": "One-time credentials:", "translation": "Credenciais únicas:" }, { "id": "Only \"None\" ROLE_NAME can be specified if '--service-id' is set.", "translation": "Somente \"None\" ROLE_NAME pode ser especificado se '--service-id' estiver definido." }, { "id": "Only need to specify either '--resource-group-name' or '--resource-group-id'", "translation": "Somente é necessário para especificar '--resource-group-name' ou '--resource-group-id'" }, { "id": "Only user identities can retrieve their own status", "translation": "Somente identidades do usuário podem recuperar seu próprio status" }, { "id": "Open the URL in the default browser?", "translation": "Abrir a URL no navegador padrão?" }, { "id": "Operation", "translation": "Operação" }, { "id": "Optional description for the connection to the trusted profile", "translation": "Descrição opcional para a conexão com o perfil confiável" }, { "id": "Ordering package is not found", "translation": "O pacote do pedido não foi localizado" }, { "id": "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)", "translation": "O volume de origem não tem um tipo de armazenamento válido (com um keyName apropriado para indicar que é um volume de DESEMPENHO ou de RESISTÊNCIA)" }, { "id": "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "O desempenho do volume de origem é < 0,3 IOPS/GB, o desempenho do volume duplicado também deve ser < 0,3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) solicitado." }, { "id": "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "O desempenho do volume de origem é >= 0,3 IOPS/GB, o desempenho do volume duplicado também deve ser >= 0,3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) solicitado." }, { "id": "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "A camada de desempenho do volume de origem é 0,25 IOPS/GB, a camada de desempenho do volume duplicado também deve ser 0,25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB solicitado." }, { "id": "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "A camada de desempenho do volume de origem é acima de 0,25 IOPS/GB, a camada de desempenho do volume duplicado também deve ser acima de 0,25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB solicitado." }, { "id": "Output result in JSON format", "translation": "Resultado da saída no formato JSON" }, { "id": "Owner User ID", "translation": "ID de Usuário do Proprietário" }, { "id": "Owner User ID:", "translation": "ID de usuário do proprietário:" }, { "id": "PLUGIN_NAME is required for '-v'", "translation": "PLUGIN_NAME é necessário para '-v'" }, { "id": "Package {{.Package}} does not exist.", "translation": "O pacote {{.Package}} não existe." }, { "id": "Parameters JSON file or JSON string.", "translation": "Arquivo JSON ou sequência JSON de parâmetros." }, { "id": "Parameters value is not a valid JSON string.", "translation": "O valor dos parâmetros não é uma sequência JSON válida." }, { "id": "Parent namespace of '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "O namespace pai de '{{.Namespace}}' no plug-in que está sendo instalado não é reconhecido. Assegure-se de que ele está definido." }, { "id": "Parent:", "translation": "Pai:" }, { "id": "Partial success. The following service IDs are not added.", "translation": "Sucesso parcial. Os IDs de serviço a seguir não foram incluídos." }, { "id": "Partial success. The following trusted profiles were not added.", "translation": "Sucesso parcial. Os perfis confiáveis a seguir não foram incluídos." }, { "id": "Partial success. The following users are not added.", "translation": "Sucesso parcial. Os seguintes usuários não são incluídos." }, { "id": "Password", "translation": "Senha" }, { "id": "Path to config directory", "translation": "Caminho para o diretório de configuração" }, { "id": "Phone Number: ", "translation": "Número de Telefone: " }, { "id": "Planned Maintenance Notification: ", "translation": "Notificação de manutenção planejada: " }, { "id": "Platform", "translation": "Plataforma" }, { "id": "Platform Automation", "translation": "Automação da plataforma" }, { "id": "Platform Notification: ", "translation": "Notificação de plataforma: " }, { "id": "Please preserve the API key! It cannot be retrieved after it's created.", "translation": "Preserve a chave API. Não é possível recuperá-la após sua criação." }, { "id": "Please uninstall them and try again.", "translation": "Desinstale-os e tente novamente." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' is now available (you have {{.InstalledVersion}}).", "translation": "Agora o plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' está disponível (você tem {{.InstalledVersion}})." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' found in repository '{{.Repo}}'", "translation": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' localizado no repositório '{{.Repo}}'" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not found on disk or in the repository '{{.Repo}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "O plug-in '{{.Name}}' não foi localizado no disco ou no repositório '{{.Repo}}'.\nUse '{{.Command}}' para listar os plug-ins disponíveis no repositório." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not installed.", "translation": "O plug-in '{{.Name}}' não foi instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to re-install it or not?", "translation": "O plug-in '{{.Old}}' já foi instalado. Deseja reinstalá-lo ou não?" }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to update it with '{{.New}}' or not?", "translation": "O plug-in '{{.Old}}' já foi instalado. Deseja atualizá-lo com '{{.New}}' ou não?" }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was installed.", "translation": "O plug-in '{{.PluginName}}' foi instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was not installed.", "translation": "O plug-in '{{.PluginName}}' não foi instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no binary available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' não tem binários disponíveis para seu sistema operacional {{.OS}} {{.ARCH}}." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no compatible versions in range '{{.Range}}'.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' não tem versões compatíveis no intervalo '{{.Range}}'." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is already in use in IBM Cloud CLI.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' já está em uso na CLI da IBM Cloud." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is not compatible:\n", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' não é Web: \n" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was already installed.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' já foi instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found in repository '{{.RepoName}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' não foi localizado no repositório '{{.RepoName}}'.\nUse '{{.Command}}' para listar os plug-ins disponíveis no repositório." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' não foi localizado." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not installed.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' não foi instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully installed into {{.PluginDir}}. Use '{{.Command}}' to show its details.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' foi instalado com sucesso no {{.PluginDir}}. Use '{{.Command}}' para mostrar seus detalhes." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully uninstalled.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}}' foi desinstalado com sucesso." }, { "id": "Plug-in being installed requires a minimum CLI version {{.MinVersion}}. Current CLI version is {{.CurVersion}}. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "O plug-in sendo instalado requer uma versão mínima da CLI {{.MinVersion}}. A versão atual da CLI é {{.CurVersion}}. Execute '{{.Command}}' para atualizar sua CLI e tente novamente." }, { "id": "Plug-in directory '{{.Dir}}' already exists. Remove the directory and try again.", "translation": "O diretório de plug-in '{{.Dir}}' já existe. Remova o diretório e tente novamente." }, { "id": "Plug-in name '{{.Plugin}}' is already taken.", "translation": "O nome do plug-in '{{.Plugin}}' já é tomado." }, { "id": "Plug-in name is empty or blank.", "translation": "O nome do plug-in está vazio ou em branco." }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' already exists. Try a different name.", "translation": "O repositório de plug-in denominado '{{.RepoName}}' já existe. Tente um nome diferente." }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' does not exist. Check the name and try again.", "translation": "O repositório de plug-in denominado '{{.RepoName}}' não existe. Verifique o nome e tente novamente." }, { "id": "Plug-in upgrade was canceled.", "translation": "O upgrade do plug-in foi cancelado." }, { "id": "Plugin Name", "translation": "Nome do Plug-in" }, { "id": "Plugin SDK Version", "translation": "Versão SDK do plug-in" }, { "id": "Plugin Version", "translation": "Versão do Plug-in" }, { "id": "Plugin installation was canceled.", "translation": "A instalação do plug-in foi cancelada." }, { "id": "PoC (Commercial Proof of Concept)", "translation": "PoC (Prova de Conceito Comercial)" }, { "id": "Policy Assignment", "translation": "Atribuição de políticas" }, { "id": "Policy ID:", "translation": "ID de política:" }, { "id": "Policy Template", "translation": "Modelo de política" }, { "id": "Policy applies to the resource group", "translation": "Política se aplica ao grupo de recursos" }, { "id": "Policy applies to the resource(s) within the resource group", "translation": "A política aplica-se aos recursos dentro do grupo de recursos" }, { "id": "Policy file is not valid", "translation": "O arquivo de políticas não é válido" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access group policy", "translation": "A política {{.ID}} não é uma política de grupo de acesso" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access policy", "translation": "A política {{.ID}} não é uma política de acesso" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an authorization policy", "translation": "A política {{.ID}} não é uma política de autorização" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not assigned to {{.Subject}}", "translation": "A política {{.ID}} não está designada a {{.Subject}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} does not belong to access group {{.GroupName}}", "translation": "A política {{.PolicyID}} não pertence ao grupo de acesso {{.GroupName}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully created", "translation": "A política {{.PolicyID}} para o grupo de acesso {{.GroupName}} foi criada com sucesso" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully deleted", "translation": "A política {{.PolicyID}} para o grupo de acesso {{.GroupName}} foi excluída com sucesso" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully updated", "translation": "A política {{.PolicyID}} para o grupo de acesso {{.GroupName}} foi atualizada com sucesso" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} is successfully deleted", "translation": "A política {{.PolicyID}} é excluída com sucesso" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} was successfully deleted", "translation": "A política {{.PolicyID}} foi excluída com sucesso" }, { "id": "Position: ", "translation": "Posição: " }, { "id": "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}", "translation": "A pré-configuração {{.Preset}} não existe no pacote {{.Package}}" }, { "id": "Primary Contact User ID", "translation": "ID de usuário do contato principal" }, { "id": "Primary Contact User ID:", "translation": "ID de usuário do contato principal:" }, { "id": "Primary contact user ID of the account group", "translation": "ID de usuário do contato principal do grupo de contas" }, { "id": "Primary contact user ID of the enterprise", "translation": "ID de usuário do contato principal da empresa" }, { "id": "Print API request diagnostics to stdout", "translation": "Imprimir diagnósticos da solicitação de API na saída padrão" }, { "id": "Print the version", "translation": "Imprimir a versão" }, { "id": "Private endpoints supported", "translation": "Terminais privados suportados" }, { "id": "Private login for IBM Cloud US Boundary must use option '--vpc'.", "translation": "O login privado do IBM Cloud US Boundary deve usar a opção '-- vpc'." }, { "id": "Profile Name", "translation": "Nome do perfil" }, { "id": "Profile:", "translation": "Perfil:" }, { "id": "Property to sort by", "translation": "Propriedade pela qual classificar" }, { "id": "Purge without confirmation", "translation": "Limpar sem confirmação" }, { "id": "Query all resource groups", "translation": "Consultar todos os grupos de recursos" }, { "id": "Quota definition {{.QuotaName}} was not found", "translation": "A definição de cota {{.QuotaName}} não foi localizada" }, { "id": "Re-sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "Reenviando o convite para {{.UserEmail}} se associar à conta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Really cancel the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Realmente cancelar a instância de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete identity {{.IDENTITYNAME}} of trusted profile {{.NAME}}?", "translation": "Realmente excluir a identidade {{.IDENTITYNAME}} do perfil confiável {{.NAME}}?" }, { "id": "Really delete link {{.LINKNAME}} of trusted profile {{.NAME}} under current account?", "translation": "Tem certeza de que deseja excluir o link {{.LINKNAME}} do perfil confiável {{.NAME}} na conta atual?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}}?", "translation": "Excluir realmente a política {{.PolicyID}} do ID de serviço {{.ServiceID}} em {{.Scope}}?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.TrustedProfileID}} under {{.Scope}}?", "translation": "Tem certeza de que deseja excluir a política {{.PolicyID}} do perfil confiável {{.TrustedProfileID}} em {{.Scope}}?" }, { "id": "Really delete rule {{.RULENAME}} of trusted profile {{.PROFILENAME}} under current account?", "translation": "Tem certeza de que deseja excluir a regra {{.RULENAME}} do perfil confiável {{.PROFILENAME}} na conta atual?" }, { "id": "Really delete the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Deseja realmente excluir a chave de API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really delete the access group {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Deseja realmente excluir o grupo de acesso {{.Name}} com ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the authorization policy {{.ID}}?", "translation": "Deseja realmente excluir a política de autorização {{.ID}} ?" }, { "id": "Really delete the service ID API key {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Deseja realmente excluir a chave de API do ID de serviço {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really delete the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Deseja excluir o ID de serviço {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really delete the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Deseja realmente excluir a instância de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the service key {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Deseja realmente excluir a chave de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the trusted profile {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Deseja excluir o perfil confiável {{.Name}} com ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "Deseja realmente excluir {{.ModelType}} {{.ModelName}} e tudo que estiver associado a ele?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?", "translation": "Deseja excluir {{.ModelType}} {{.ModelName}}?" }, { "id": "Really disable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Realmente desativar a chave de API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really disable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Desativar realmente a chave da API de ID do serviço {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really enable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Realmente habilitar a chave de API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really enable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Realmente habilitar a chave da API de ID do serviço {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really lock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Deseja realmente bloquear a chave de API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really lock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Deseja realmente bloquear a chave de API do ID de serviço {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really lock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Deseja realmente bloquear o ID de serviço {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really lock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Deseja realmente bloquear a instância de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from access group {{.GroupName}}?", "translation": "Realmente remover o membro {{.Member}} do grupo de acesso {{.GroupName}}?" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from all access groups?", "translation": "Realmente remover o membro {{.Member}} de todos os grupos de acesso?" }, { "id": "Really remove the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "Deseja realmente remover o {{.ModelType}} {{.ModelName}} e tudo o que estiver associado a ele?" }, { "id": "Really unlock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Deseja realmente desbloquear a chave de API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really unlock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Deseja realmente desbloquear a chave de API do ID de serviço {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really unlock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Deseja realmente desbloquear o ID de serviço {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really unlock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Deseja realmente desbloquear a instância de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really update service key {{.NameOrID}}?", "translation": "Deseja atualizar a chave de serviço {{.NameOrID}}?" }, { "id": "Really update the service ID API key {{.serviceIDNameOrUUID}}?", "translation": "Deseja atualizar a chave de API do ID de serviço {{.serviceIDNameOrUUID}}?" }, { "id": "Received invalid SSL certificate from ", "translation": "Certificado SSL inválido recebido de " }, { "id": "Reference", "translation": "Referência" }, { "id": "Region", "translation": "Região" }, { "id": "Region '{{.Region}}' was not found. Use '{{.Command}}' to view all the available regions.", "translation": "A região '{{.Region}}' não foi localizada. Use '{{.Command}}' para visualizar todas as regiões disponíveis." }, { "id": "Region of the policy definition. This option is exclusive with '--file'. For supported regions, run '${COMMAND_NAME} regions'.", "translation": "Região da definição de política. Essa opção é exclusiva com '-- file'. Para regiões com suporte, execute '${COMMAND_NAME} regions'." }, { "id": "Region:", "translation": "Região:" }, { "id": "Region: ", "translation": "Região: " }, { "id": "Remove a member from all access groups", "translation": "Remover um membro de todos os grupos de acesso" }, { "id": "Remove a member from an access group", "translation": "Remover um membro de um grupo de acesso" }, { "id": "Remove a plug-in repository", "translation": "Remover um repositório de plug-in" }, { "id": "Remove a service ID from an access group", "translation": "Remover um ID de serviço de um grupo de acesso" }, { "id": "Remove a trusted profile from all access groups", "translation": "Remover um perfil confiável de todos os grupos de acesso" }, { "id": "Remove a trusted profile from an access group", "translation": "Remover um perfil confiável de um grupo de acesso" }, { "id": "Remove a user from an access group", "translation": "Remover um usuário de um grupo de acesso" }, { "id": "Remove a user from an account", "translation": "Remover um usuário de uma conta" }, { "id": "Remove all api endpoint targeting", "translation": "Remover todos os destinos de terminal de API" }, { "id": "Remove service ID from all access groups", "translation": "Remover o ID de serviço de todos os grupos de acesso" }, { "id": "Remove tags from a resource", "translation": "Remover as tags de um recurso" }, { "id": "Remove user from all access groups", "translation": "Remover usuário de todos os grupos de acesso" }, { "id": "Remove without confirmation", "translation": "Remover sem confirmação" }, { "id": "Removed", "translation": "Removido" }, { "id": "Removing user {{.UserId}} from account {{.AccountId}} owned by {{.AccountOwner}}...", "translation": "Removendo o usuário {{.UserId}} da conta {{.AccountId}} de propriedade de {{.AccountOwner}}..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Removendo {{.Member}} do grupo de acesso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from all access groups as {{.UserName}}...", "translation": "Removendo {{.Member}} de todos os grupos de acesso como {{.UserName}}..." }, { "id": "Repo Name", "translation": "Nome do repositório" }, { "id": "Repo Name - List plug-ins from just this repository", "translation": "Nome do repositório - Listar plug-ins apenas desse repositório" }, { "id": "Repo name where the plug-in binary is located", "translation": "Nome do repositório no qual o binário de plug-in está localizado" }, { "id": "Report Duration", "translation": "Duração do relatório" }, { "id": "Report End Time", "translation": "Horário de encerramento do relatório" }, { "id": "Report Start Time", "translation": "Report Start Time" }, { "id": "Request to create assignment was submitted", "translation": "A solicitação para criar designação foi enviada" }, { "id": "Request to delete assignment was submitted", "translation": "A solicitação para excluir designação foi enviada" }, { "id": "Request to delete reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "A solicitação para excluir a recuperação {{.ID}} foi enviada" }, { "id": "Request to restore reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "A solicitação para restaurar a recuperação {{.ID}} foi enviada" }, { "id": "Request to update assignment was submitted", "translation": "A solicitação para atualizar designação foi enviada" }, { "id": "Resend invitation to a user (account admin)", "translation": "Reenviar convite para um usuário (administrador de conta)" }, { "id": "Resource", "translation": "Recurso" }, { "id": "Resource Group", "translation": "Grupo de recursos" }, { "id": "Resource Group ID", "translation": "ID do grupo de recursos" }, { "id": "Resource Group ID:", "translation": "ID do grupo de recursos:" }, { "id": "Resource Group ID: {{.ID}}", "translation": "ID do grupo de recursos: {{.ID}}" }, { "id": "Resource Group Name", "translation": "Nome do grupo de recursos" }, { "id": "Resource Group Name or ID", "translation": "Nome ou ID do grupo de recursos" }, { "id": "Resource Group Name:", "translation": "Nome do grupo de recursos:" }, { "id": "Resource ID", "translation": "ID do recurso" }, { "id": "Resource Instance ID", "translation": "ID da instância de recurso" }, { "id": "Resource Plan ID", "translation": "ID do plano de recursos" }, { "id": "Resource Type", "translation": "Tipo de Recurso" }, { "id": "Resource Type:", "translation": "Tipo de recurso:" }, { "id": "Resource group", "translation": "Grupo de recursos" }, { "id": "Resource group '{{.Name}}' was not found. Use '{{.Command}}' to list all available resource groups.", "translation": "O grupo de recursos '{{.Name}}' não foi localizado. Use '{{.Command}}' para listar todos os grupos de recurso disponíveis." }, { "id": "Resource group name", "translation": "Nome do grupo de recursos" }, { "id": "Resource group {{.Group}} was not found.", "translation": "O grupo de recursos {{.Group}} não foi localizado." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was created.", "translation": "O grupo de recursos {{.Name}} foi criado." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was deleted successfully", "translation": "O grupo de recursos {{.Name}} foi excluído com sucesso" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was not found", "translation": "O grupo de recursos {{.Name}} não foi localizado" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was updated successfully", "translation": "O grupo de recursos {{.Name}} foi atualizado com sucesso" }, { "id": "Resource group:", "translation": "Grupo de recursos:" }, { "id": "Resource of source service", "translation": "Recurso do serviço de origem" }, { "id": "Resource of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Recurso da definição de política. Essa opção é exclusiva com '-- file'." }, { "id": "Resource reclamation", "translation": "Recuperação de recurso" }, { "id": "Resource type of source service", "translation": "Tipo de recurso do serviço de origem" }, { "id": "Resource type of target service", "translation": "Tipo de recurso do serviço de destino" }, { "id": "Resource type of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Tipo de recurso da definição de política. Essa opção é exclusiva com '-- file'." }, { "id": "Resource type of the service. '--service' must be set along with this option.", "translation": "Tipo de recurso do serviço. '--service' deve ser configurado com esta opção." }, { "id": "Resource type on which the tags should be attached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "Tipo de recurso ao qual as tags devem ser anexadas (necessário apenas para o recurso de infraestrutura clássica do tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress ou SoftLayer_Network_Vlan)" }, { "id": "Resource type on which the tags should be detached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "Tipo de recurso do qual as tags devem ser removidas (necessário apenas para o recurso de infraestrutura clássica do tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress ou SoftLayer_Network_Vlan)" }, { "id": "Resources:", "translation": "Recursos:" }, { "id": "Restore a resource reclamation", "translation": "Restaurar uma recuperação de recurso" }, { "id": "Restrict Create Platform API Key:", "translation": "Restringir a criação da chave de API da plataforma:" }, { "id": "Restrict Create Service ID:", "translation": "Restringir a criação de ID de serviço:" }, { "id": "Result", "translation": "Resultado" }, { "id": "Retrieve all service instances. This option is exclusive with '--limit' and '--offset'.", "translation": "Recupera todas as instâncias de serviço. Essa opção é exclusiva de '--limit' e '--offset'." }, { "id": "Retrieve and display the OAuth tokens for the current session", "translation": "Recuperar e exibir os tokens OAuth da sessão atual" }, { "id": "Retrieve usage and billing information", "translation": "Recuperar informações de uso e de faturamento" }, { "id": "Retrieving API keys under account {{.AccountID}} created by {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando chaves de API na conta {{.AccountID}} criada por {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Recuperando o grupo de acesso {{.Name}} na conta {{.AccountName}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Retrieving account {{.Account}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando a conta {{.Account}} de {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving accounts of {{.UserEmail}} excluding states {{.States}}...", "translation": "Recuperação de contas de {{.UserEmail}} excluindo os estados {{.States}}..." }, { "id": "Retrieving all API keys under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas as chaves de API na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all access groups to which {{.Member}} belongs under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "Recuperando todos os grupos de acesso aos quais {{.Member}} pertence sob a conta {{.AccountID}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Retrieving all access groups under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "Recuperando todos os grupos de acesso sob a conta {{.AccountID}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Retrieving all accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas as contas de {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all active accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperação de todas as contas ativas de {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all policies of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todas as políticas de grupo de acesso {{.GroupName}} sob a conta {{.AccountID}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all quota definitions as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas as definições de cota como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all resource groups under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todos os grupos de recursos na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all service IDs of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todos os IDs de serviço do grupo de acesso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all service keys in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas as chaves de serviço em {{.ResourceGroupDescription}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todos os perfis confiáveis do grupo de acesso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todos os perfis confiáveis na conta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all users of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todos os usuários do grupo de acesso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving audit logs of account {{.Account}}", "translation": "Recuperando logs de auditoria da conta {{.Account}}" }, { "id": "Retrieving default resource group under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando o grupo de recursos padrão na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving identity {{.Identity}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando a identidade {{.Identity}} do perfil confiável {{.Profile}} em {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving information of the account group {{.Name}} as {{.UserText}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Recuperando informações do grupo de contas {{.Name}} como {{.UserText}} sob a conta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Retrieving information of the account {{.Name}} as {{.UserText}}...", "translation": "Recuperando informações da conta {{.Name}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving information of the belonging enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "Recuperando informações da empresa pertencente como {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving instances with {{.TypeDescription}} in {{.ResourceGroupDescription}} in {{.LocationDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando instâncias com {{.TypeDescription}} em {{.ResourceGroupDescription}} em {{.LocationDescription}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving preference of user {{.User}} ...", "translation": "Recuperando a preferência do usuário {{.User}} ..." }, { "id": "Retrieving quota definition {{.QuotaName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando a definição de cota {{.QuotaName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando o grupo de recursos {{.Name}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under account {{.Account}} on {{.Month}}..", "translation": "Recuperando o uso de instâncias de recursos na conta {{.Account}} em {{.Month}}.." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under resource group {{.Group}} on {{.Month}}...", "translation": "Recuperando o uso de instâncias de recursos no grupo de recursos {{.Group}} em {{.Month}}..." }, { "id": "Retrieving resource reclamations {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Recuperando recuperações de recursos {{.ID}} na conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving service instance {{.NameOrID}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando a instância de serviço {{.NameOrID}} em {{.ResourceGroupDescription}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving service key {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando a chave de serviço {{.Name}} em {{.ResourceGroupDescription}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving subscription {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Recuperando a assinatura {{.ID}} na conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando perfil confiável {{.Profile}} na conta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving usage for account {{.Account}}...", "translation": "Recuperando o uso para a conta {{.Account}}..." }, { "id": "Retrieving usage for resource group {{.Group}} under account {{.Account}}...", "translation": "Recuperando o uso para o grupo de recursos {{.Group}} na conta {{.Account}}..." }, { "id": "Retrieving user's status for {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando o status do usuário para {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Role is successfully created", "translation": "A função foi criada com sucesso" }, { "id": "Role is successfully deleted", "translation": "A função foi excluída com sucesso" }, { "id": "Role is successfully updated", "translation": "Role is successfully updated" }, { "id": "Role is unexpected type and could not be displayed", "translation": "A função é do tipo inesperado e não pôde ser exibida" }, { "id": "Role names of the policy definition. For supported roles of a specific service, run '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME'. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Os nomes de função da definição de política. Para funções suportadas de um serviço específico, execute '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME'. Essa opção é exclusiva com '-- file'." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found for service {{.ServiceName}}. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "A função {{.RoleName}} não foi encontrada para o serviço {{.ServiceName}}. As funções válidas são {{.SupportedRoles}}." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. There are no valid roles for this service.", "translation": "A função {{.RoleName}} não foi localizada. Não há funções válidas para este serviço." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "A função {{.RoleName}} não foi localizada. As funções válidas são {{.SupportedRoles}}." }, { "id": "Roles:", "translation": "Funções:" }, { "id": "Rule Type:", "translation": "Tipo de regra:" }, { "id": "Runtime", "translation": "Tempo de execução" }, { "id": "SSO OTP Type", "translation": "Tipo de OTP SSO" }, { "id": "Save API key information to specified file", "translation": "Salvar informações da chave de API no arquivo especificado" }, { "id": "Saved in {{.Path}}", "translation": "Salvo em {{.Path}}" }, { "id": "Search resources using Lucene query syntax", "translation": "Procure recursos usando a sintaxe da consulta Lucene" }, { "id": "Security", "translation": "Segurança" }, { "id": "Select a region (or press enter to skip):", "translation": "Selecione uma região (ou pressione Enter para ignorar):" }, { "id": "Select a resource group:", "translation": "Selecionar um grupo de recursos:" }, { "id": "Select an access group:", "translation": "Selecione um grupo de acesso:" }, { "id": "Select an account:", "translation": "Selecione uma conta:" }, { "id": "Self Manage", "translation": "Autogerenciar" }, { "id": "Sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "Enviando o convite para {{.UserEmail}} se associar à conta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Sending request to the AI assistant", "translation": "Envio de solicitação ao assistente de IA" }, { "id": "Service", "translation": "Serviço" }, { "id": "Service Endpoint Enabled:", "translation": "Terminal em serviço ativado:" }, { "id": "Service Endpoints:", "translation": "Terminais em serviço:" }, { "id": "Service ID", "translation": "ID de serviço" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was disabled", "translation": "ID do serviço A chave da API {{.APIKeyNameOrUUID}} foi desativada" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was enabled", "translation": "ID do serviço A chave da API {{.APIKeyNameOrUUID}} foi ativada" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was locked", "translation": "ID do serviço A chave da API {{.APIKeyNameOrUUID}} foi bloqueada" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "ID do serviço A chave da API {{.APIKeyNameOrUUID}} foi desbloqueada" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "ID do serviço A chave da API {{.APIKeyName}} foi criada" }, { "id": "Service ID API key {{.NAME}} {{.UUID}} was deleted", "translation": "A chave da API de ID do serviço {{.NAME}} {{.UUID}} foi excluída" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is deleted", "translation": "O ID de serviço {{.NameOrUuid}} foi excluído" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is updated successfully", "translation": "O ID de serviço {{.NameOrUuid}} foi atualizado com sucesso" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "O ID de serviço {{.NameorID}} já foi bloqueado. Cancele a operação." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "O ID de serviço {{.NameorID}} já foi desbloqueado. Cancele a operação." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is locked", "translation": "ID do serviço {{.NameorID}} está bloqueado" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is unlocked", "translation": "ID do serviço {{.NameorID}} está desbloqueado" }, { "id": "Service ID {{.Name}} is created successfully", "translation": "O ID de serviço {{.Name}} foi criado com sucesso" }, { "id": "Service Instance", "translation": "Instância de serviço" }, { "id": "Service Instance ID", "translation": "ID da instância de serviço" }, { "id": "Service Instance Name", "translation": "Nome da instância de serviço" }, { "id": "Service Key", "translation": "Chave de serviço" }, { "id": "Service Name", "translation": "Nome do serviço" }, { "id": "Service Name:", "translation": "Nome do serviço:" }, { "id": "Service Plan", "translation": "Plano de serviço" }, { "id": "Service Plan ID", "translation": "ID do plano de serviço" }, { "id": "Service Plan Name:", "translation": "Nome do plano de serviço:" }, { "id": "Service Tags:", "translation": "Identificações de serviço:" }, { "id": "Service Type", "translation": "Tipo de serviço" }, { "id": "Service endpoint type {{.ServiceEndpointInput}} is not valid. Accepted inputs are {{.ValidValues}}.", "translation": "O tipo de terminal de serviço {{.ServiceEndpointInput}} não válido. As entradas aceitas são {{.ValidValues}}." }, { "id": "Service endpoints can not be specified because no option found for the service plan in the given location", "translation": "Não é possível especificar os terminais em serviço porque nenhuma opção foi localizada para o plano de serviço na localização especificada" }, { "id": "Service instance", "translation": "Instância de serviço" }, { "id": "Service instance {{.Name}} does not have service endpoints defined.", "translation": "A instância de serviço {{.Name}} não tem terminais em serviço definidos." }, { "id": "Service instance {{.Name}} was created.", "translation": "A instância de serviço {{.Name}} foi criada." }, { "id": "Service instance {{.Name}} was not found", "translation": "A instância de serviço {{.Name}} não foi localizada" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is cancelled successfully", "translation": "A instância de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}} foi cancelada com sucesso" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "A instância de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}} foi excluída com sucesso" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is locked successfully", "translation": "A instância de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}} foi bloqueada com sucesso" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is unlocked successfully", "translation": "A instância de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}} foi desbloqueada com sucesso" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is updated successfully", "translation": "A instância de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}} foi atualizada com sucesso" }, { "id": "Service key", "translation": "Chave de serviço" }, { "id": "Service key {{.NameOrID}} was updated.", "translation": "A chave de serviço {{.NameOrID}} foi atualizada." }, { "id": "Service key {{.Name}} was created.", "translation": "A chave de serviço {{.Name}} foi criada." }, { "id": "Service key {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "A chave de serviço {{.Name}} com o ID {{.ID}} foi excluída com êxito" }, { "id": "Service name of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Nome do serviço da definição de política. Essa opção é exclusiva com '-- file'." }, { "id": "Service plan", "translation": "Plano de Serviço" }, { "id": "Service policy is successfully created", "translation": "A política de serviço é criada com sucesso" }, { "id": "Service policy is successfully updated", "translation": "A política de serviço é atualizada com sucesso" }, { "id": "Service {{.Name}} cannot be provisioned by resource controller", "translation": "O serviço {{.Name}} não pode ser fornecido pelo controlador de recurso" }, { "id": "Service {{.Name}} does not support service endpoints.", "translation": "O serviço {{.Name}} não suporta terminais em serviço." }, { "id": "Service {{.Name}} is marked as deprecated, continue to create?", "translation": "O serviço {{.Name}} está marcado como obsoleto, continuar a criar?" }, { "id": "Service {{.Name}} is not active.", "translation": "O serviço {{.Name}} não está ativo." }, { "id": "Session Expiration in Seconds:", "translation": "Expiração de sessão em segundos:" }, { "id": "Session Invalidation in Seconds:", "translation": "Invalidação de sessão em segundos:" }, { "id": "Session supported", "translation": "Sessão suportada" }, { "id": "Set a user's position, such as 'manager' or 'student'.", "translation": "Configure a posição de um usuário, como 'gerente' ou 'estudante'." }, { "id": "Set default locale. If LOCALE is CLEAR, previous locale is deleted.", "translation": "Configurar o código padrão de idioma. Se LOCALE for CLEAR, o código de idioma anterior será excluído." }, { "id": "Set enterprise as the parent", "translation": "Configurar a empresa como o pai" }, { "id": "Set or view target API endpoint", "translation": "Configurar ou visualizar o terminal de API de destino" }, { "id": "Set or view the targeted region, account or resource group", "translation": "Definir ou visualizar a região, a conta ou o grupo de recursos de destino" }, { "id": "Set resource attributes in the form of 'name=value,name=value....'", "translation": "Configurar os atributos de recurso como 'name=value,name=value....'" }, { "id": "Set style of SSO OTP retrieval (default: manual)", "translation": "Definir o estilo de recuperação de OTP de SSO (padrão: manual)" }, { "id": "Setting api endpoint...", "translation": "Configurando o terminal de API..." }, { "id": "Settings for Account", "translation": "Configurações para conta" }, { "id": "Show API key without confirmation", "translation": "Mostrar chave de API sem confirmação" }, { "id": "Show API keys created by all users", "translation": "Mostrar chaves de API criadas por todos os usuários" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Mostrar recursos de Infraestrutura Clássica, o único valor permitido é: infraestrutura clássica. Use-o para SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Mostrar recursos de Infraestrutura Clássica, o único valor permitido é: infraestrutura clássica. Use-o para recursos do tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress ou SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Show ID of the identities", "translation": "Mostrar ID das identidades" }, { "id": "Show ID of the identity", "translation": "Mostrar ID da identidade" }, { "id": "Show ID of the links", "translation": "Mostrar ID dos links" }, { "id": "Show ID of the profile", "translation": "Mostrar ID do perfil" }, { "id": "Show ID of the profiles", "translation": "Mostrar ID dos perfis" }, { "id": "Show ID only", "translation": "Mostrar somente o ID" }, { "id": "Show ID only. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "Mostrar somente o ID. Essa opção é exclusiva com '-o, --output'." }, { "id": "Show Platform API keys created by all users under current account", "translation": "Mostrar chaves de API da plataforma criadas por todos os usuários na conta atual" }, { "id": "Show UUID of service IDs only", "translation": "Mostrar somente o UUID dos IDs de serviço" }, { "id": "Show UUID of the API key", "translation": "Mostrar UUID da chave de API" }, { "id": "Show a user's status", "translation": "Mostrar um status de usuário" }, { "id": "Show account details", "translation": "Mostrar detalhes da conta" }, { "id": "Show additional attributes for each tag, only value allowed is true", "translation": "Mostrar atributos adicionais para cada tag, o único valor permitido é true" }, { "id": "Show additional fields in output", "translation": "Mostrar campos adicionais na saída" }, { "id": "Show an activity report for the specified reference number", "translation": "Mostrar um relatório de atividades para o número de referências especificado" }, { "id": "Show children usage reports", "translation": "Mostrar relatórios de uso filhos" }, { "id": "Show descendant account groups", "translation": "Mostrar grupos de contas descendentes" }, { "id": "Show descendant accounts", "translation": "Mostrar contas descendentes" }, { "id": "Show details of a quota definition", "translation": "Mostrar detalhes de uma definição de cota" }, { "id": "Show details of a resource group", "translation": "Mostrar detalhes de um grupo de recursos" }, { "id": "Show details of a resource reclamation", "translation": "Mostrar detalhes de uma recuperação de recursos" }, { "id": "Show details of a service ID", "translation": "Mostrar detalhes de um ID de serviço" }, { "id": "Show details of a service instance", "translation": "Mostrar detalhes de uma instância de serviço" }, { "id": "Show details of a service key", "translation": "Mostrar detalhes de uma chave de serviço" }, { "id": "Show details of a specified version of a trusted profile template", "translation": "Mostrar detalhes de uma versão especificada de um modelo de perfil confiável" }, { "id": "Show details of a subscription", "translation": "Mostrar detalhes de uma assinatura" }, { "id": "Show details of a trusted profile", "translation": "Mostrar detalhes de um perfil confiável" }, { "id": "Show details of a trusted profile assignment", "translation": "Mostrar detalhes de uma designação de perfil confiável" }, { "id": "Show details of a trusted profile identity", "translation": "Mostrar detalhes de uma identidade de perfil confiável" }, { "id": "Show details of account group", "translation": "Mostrar os detalhes do grupo de contas" }, { "id": "Show details of an access group", "translation": "Mostrar detalhes de um grupo de acesso" }, { "id": "Show details of an access group assignment", "translation": "Mostrar detalhes de uma designação de grupo de acesso" }, { "id": "Show details of an access group policy", "translation": "Mostrar detalhes de uma política de grupo de acesso" }, { "id": "Show details of an access group template", "translation": "Mostrar detalhes de um modelo de grupo de acesso" }, { "id": "Show details of an access policy assignment", "translation": "Mostrar detalhes de uma designação de política de acesso" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified service ID", "translation": "Mostrar os detalhes de uma política de acesso para um ID de serviço especificado" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified trusted profile", "translation": "Mostrar os detalhes de uma política de acesso para um perfil confiável especificado" }, { "id": "Show details of an access policy for a user", "translation": "Mostrar os detalhes de uma política de acesso para um usuário" }, { "id": "Show details of an access policy template under current account", "translation": "Mostrar detalhes de um modelo de política de acesso na conta atual" }, { "id": "Show details of an access settings template", "translation": "Mostrar detalhes de um modelo de configurações de acesso" }, { "id": "Show details of an account", "translation": "Mostrar detalhes de uma conta" }, { "id": "Show details of an authorization policy", "translation": "Mostrar detalhes de uma política de autorização" }, { "id": "Show details of an authorization policy assignment", "translation": "Mostrar detalhes de uma atribuição de política de autorização" }, { "id": "Show details of an authorization policy template under current account", "translation": "Mostrar detalhes de um modelo de política de autorização na conta atual" }, { "id": "Show details of an installed plug-in", "translation": "Mostrar detalhes de um plug-in instalado" }, { "id": "Show details of specific roles", "translation": "Mostrar detalhes de funções específicas" }, { "id": "Show details of the enterprise", "translation": "Mostrar os detalhes da empresa" }, { "id": "Show details of user preference", "translation": "Mostrar detalhes da preferência do usuário" }, { "id": "Show help", "translation": "Mostrar ajuda" }, { "id": "Show monthly resource instances usage of the current account", "translation": "Mostrar o uso mensal de instâncias de recurso da conta atual" }, { "id": "Show monthly usage for a resource group (account admin or resource group admin only)", "translation": "Mostrar o uso mensal para um grupo de recursos (somente administrador de conta ou administrador de grupo de recursos)" }, { "id": "Show monthly usage of the current account (account admin only)", "translation": "Mostrar o uso mensal da conta atual (somente administrador de conta)" }, { "id": "Show name", "translation": "Mostrar nome" }, { "id": "Show only Platform API keys", "translation": "Mostrar apenas as chaves da API da plataforma" }, { "id": "Show only filtered attached tags to a resource, only value allowed is true", "translation": "Mostrar somente tags anexadas filtradas em um recurso, o único valor permitido é true" }, { "id": "Show only the reference number of the generated report)", "translation": "Mostrar somente o número de referência do relatório gerado)" }, { "id": "Show plugin commands", "translation": "Mostrar comandos de plug-in" }, { "id": "Show service API key without confirmation", "translation": "Mostrar chave de API de serviço sem confirmação" }, { "id": "Show service API keys without confirmation", "translation": "Mostrar chaves de API de serviço sem confirmação" }, { "id": "Show service policies without confirmation", "translation": "Mostrar políticas de serviço sem confirmação" }, { "id": "Show service policy without confirmation", "translation": "Mostrar política de serviço sem confirmação" }, { "id": "Show settings for external identities", "translation": "Mostrar configurações para identidades externas" }, { "id": "Show the CRN of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--guid'.", "translation": "Mostrar o CRN da instância de serviço. Essa opção é exclusiva de '--output', '--id' e '--guid'." }, { "id": "Show the GUID of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--crn'.", "translation": "Mostra o GUID da instância do serviço. Essa opção é exclusiva de '--output', '--id' e '--crn'." }, { "id": "Show the ID (CRN and GUID) of service instance. This option is exclusive with '--crn', '--guid', and '--output'.", "translation": "Mostrar a ID (CRN e GUID) da instância de serviço. Essa opção é exclusiva de '--crn', '--guid' e '--output'." }, { "id": "Show the ID of service key. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "Mostrar o ID da chave de serviço. Essa opção é exclusiva de '-o, --output'." }, { "id": "Show the UUID of service API key", "translation": "Mostrar o UUID da chave de API de serviço" }, { "id": "Show the UUID of the API key", "translation": "Mostrar o UUID da chave de API" }, { "id": "Show the UUID of the service ID", "translation": "Mostrar o UUID do ID de serviço" }, { "id": "Show the details of a plug-in in the repository", "translation": "Mostrar os detalhes de um plug-in no repositório" }, { "id": "Show the latest authentication timestamp and an authentication count", "translation": "Mostrar o registro de data e hora de autenticação mais recente e uma contagem de autenticação" }, { "id": "Show the profiles that can be assumed", "translation": "Mostrar os perfis que podem ser assumidos" }, { "id": "Show the total number of items found. This option is exclusive with '--output'.", "translation": "Mostrar o número total de itens encontrados. Essa opção é exclusiva com '--output'." }, { "id": "Show user settings for a specified user in the current account", "translation": "Mostrar as configurações do usuário para um usuário especificado na conta atual" }, { "id": "Skip confirmation prompts", "translation": "Ignorar os prompts de confirmação" }, { "id": "Snapshot capacity not found for the given primary volume.", "translation": "Capacidade da captura instantânea não localizada para o volume primário especificado." }, { "id": "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication", "translation": "Espaço de captura instantânea não localizado para o volume original, o espaço de captura instantânea de origem é necessário para duplicação" }, { "id": "Sort the policies based on attributes. Valid options are: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Prepend a minus (\"-id\", \"-type\", etc.), for reverse sorting.", "translation": "Classifique as políticas com base em atributos. Opções válidas são: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Colocar um sinal de menos na frente (\"-id\", \"-type\", etc.), para classificação reversa." }, { "id": "Source CRN", "translation": "Origem CRN" }, { "id": "Source resource group ID, mutually exclusive with '--source-service-instance-id'.", "translation": "ID do grupo de recursos de origem, mutuamente exclusivo com '--source-service-instance-id'." }, { "id": "Source resource group ID:", "translation": "ID do grupo de recursos de origem:" }, { "id": "Source resource type:", "translation": "Tipo de recurso de origem:" }, { "id": "Source resource:", "translation": "Recurso de origem:" }, { "id": "Source service account:", "translation": "Conta do serviço de origem:" }, { "id": "Source service instance id, mutually exclusive with --source-service-instance-name. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "ID da instância de serviço de origem, mutuamente exclusivo com --source-service-instance-name. Se a instância de serviço de origem não for especificada, todas as instâncias do serviço de origem terão o acesso autorizado" }, { "id": "Source service instance name, mutually exclusive with --source-service-instance-id and --source-service-account. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "Nome da instância de serviço de origem, mutuamente exclusivo com --source-service-instance-id e --source-service-account. Se a instância de serviço de origem não for especificada, todas as instâncias do serviço de origem terão o acesso autorizado" }, { "id": "Source service instance:", "translation": "Instância de serviço de origem:" }, { "id": "Source service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "O nome do serviço de origem pode ser usado quando SOURCE_SERVICE_NAME e TARGET_SERVICE_NAME não são especificados" }, { "id": "Source service name:", "translation": "Nome do serviço de origem:" }, { "id": "Source service of the authorization role. '--service' must be set along with this option.", "translation": "Serviço de origem da função de autorização. '--service' deve ser configurado com esta opção." }, { "id": "Specified value cannot be set", "translation": "O valor especificado não pode ser configurado" }, { "id": "Specify a download directory for the plugin(s). Downloaded plugin(s) will be in working directory if option is not specified.", "translation": "Especifique um diretório de download para o(s) plug-in(s). Os plug-ins transferidos por download estarão no diretório de trabalho se a opção não for especificada." }, { "id": "Specify an expiration in seconds for SAML rules. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "Especifique uma expiração em segundos para as regras de SAML. Não deve ser fornecido para confianças estabelecidas com recursos de cálculo (tipo = Profile-CR)" }, { "id": "Specify at least one attribute to be updated", "translation": "Especifique pelo menos um atributo a ser atualizado" }, { "id": "Specify either a JSON file of policy definition or at least one attribute to be updated", "translation": "Especifique um arquivo JSON de definição de política ou pelo menos um atributo a ser atualizado" }, { "id": "Specify either iops or tier, cannot specify both.", "translation": "Especifique iops ou camada, não é possível especificar ambos." }, { "id": "Specify either tier or iops, unable to specify both", "translation": "Especifique camada ou iops, não é possível especificar ambos" }, { "id": "Specify either v1 or v2 for '--api-version'", "translation": "Especifique v1 ou v2 para '-- api-version'" }, { "id": "Specify one flag in '--instance-id' and '--instance-name'", "translation": "Especifique um sinalizador em '--instance-id' e '--instance-name'" }, { "id": "Specify one resource in 'resources'", "translation": "Especifique um recurso em 'resources'" }, { "id": "Specify output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "Especificar formato de saída. As entradas aceitas são JSON e CSV." }, { "id": "Specify output format, only '{{.Formats}}' is supported.", "translation": "Especificar formato de saída. Apenas '{{.Formats}}' é suportado." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now.", "translation": "Especificar formato de saída. Somente o JSON é suportado agora." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id', '--crn', and '--guid'.", "translation": "Especificar formato de saída. Somente JSON é suportado agora. Essa opção é exclusiva de '--id', '--crn' e '--guid'." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id'.", "translation": "Especificar formato de saída. Somente o JSON é suportado agora. Essa opção é exclusiva com '-- id'." }, { "id": "Specify output format: '{{.Formats}}' supported.", "translation": "Especificar o formato de saída: '{{.Formats}}' suportado." }, { "id": "Specify the value of a configuration item", "translation": "Especifique o valor de um item de configuração" }, { "id": "Specify whether API Key will support sessions. Default is false", "translation": "Especifique se a chave de API será compatível com sessões. o padrão é false" }, { "id": "Start date. List audit logs after the start date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "Data de início. Listar os logs de auditoria após a data de início. Os formatos suportados são aaaa-MM-ddTHH:mm:ss." }, { "id": "Starting resource position number", "translation": "Número da posição do recurso inicial" }, { "id": "State", "translation": "Status" }, { "id": "State for this setting is {{.State}}", "translation": "O estado para essa configuração é {{.State}}" }, { "id": "State:", "translation": "Estado:" }, { "id": "Status", "translation": "Status" }, { "id": "Status: ", "translation": "Status : " }, { "id": "Sub Type:", "translation": "Subtipo:" }, { "id": "Submitting request to create assignment under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Enviando solicitação para criar atribuição na conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to delete assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Enviando solicitação para excluir a atribuição {{.ID}} sob a conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to delete resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Enviando solicitação para excluir a recuperação de recursos {{.ID}} na conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to restore resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Enviando solicitação para restaurar a recuperação de recursos {{.ID}} na conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to update assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Enviando solicitação para atualizar a atribuição {{.ID}} na conta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Subscribe platform notification", "translation": "Assinar notificação da plataforma" }, { "id": "Subscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "Assinando notificação da plataforma para {{.UserEmail}} ..." }, { "id": "Subscription", "translation": "Assinatura" }, { "id": "Subscription ID", "translation": "ID da assinatura" }, { "id": "Subscription ID associated with this service and plan", "translation": "ID da assinatura associada a esse serviço e plano" }, { "id": "Successfully deleted account group {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "Grupo de contas {{.Name}} com ID {{.AccountGroup}} excluído com sucesso" }, { "id": "Successfully deleted account {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "Conta {{.Name}} com ID {{.AccountGroup}} excluída com sucesso" }, { "id": "Successfully save API key information to {{.FilePath}}", "translation": "Informações da chave de API salvas com sucesso em {{.FilePath}}" }, { "id": "Successfully updated account settings:", "translation": "Configurações de conta atualizadas com sucesso:" }, { "id": "Successfully updated template", "translation": "Modelo atualizado com sucesso" }, { "id": "Suppress verbose output", "translation": "Suprimir saída detalhada" }, { "id": "Switched to region {{.Name}}\n", "translation": "Alternada para a região {{.Name}}\n" }, { "id": "TAG:", "translation": "TAG:" }, { "id": "TEMPLATE_NAME|TEMPLATE_ID mutually exclusive with 'name' property in JSON_FILE", "translation": "TEMPLATE_NAME | TEMPLATE_ID mutuamente exclusivo com propriedade 'name' em JSON_FILE" }, { "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.", "translation": "DICA: se você estiver protegido por um firewall e precisar de um proxy HTTP, verifique se a variável de ambiente https_proxy está configurada corretamente. Caso contrário, verifique sua conexão de rede." }, { "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to continue with an insecure API endpoint", "translation": "DICA: Use '{{.Command}}' para continuar com um terminal de API inseguro" }, { "id": "Tag name to be deleted", "translation": "O nome de tag a ser excluído" }, { "id": "Tagged Resources:", "translation": "Recursos identificados:" }, { "id": "Tags", "translation": "Tags" }, { "id": "Tags:", "translation": "Tags:" }, { "id": "Tags: ", "translation": "Tags: " }, { "id": "Target", "translation": "Target" }, { "id": "Target Time", "translation": "Tempo de Destino" }, { "id": "Target Type", "translation": "Tipo de Destino" }, { "id": "Target month. Default to current month.", "translation": "Mês de destino. Padrão para o mês atual." }, { "id": "Target resource group ID, mutually exclusive with '--target-service-instance-id'.", "translation": "ID do grupo de recursos de destino, mutuamente exclusivo com '--target-service-instance-id'." }, { "id": "Target resource group ID:", "translation": "ID do grupo de recursos de destino:" }, { "id": "Target resource type:", "translation": "Tipo de recurso de destino:" }, { "id": "Target service instance id, mutually exclusive with --target-service-instance-name. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "ID da instância de serviço de destino, mutuamente exclusivo com --target-service-instance-name. Se a instância de serviço de destino não for especificada, todas as instâncias do serviço de destino terão o acesso habilitado" }, { "id": "Target service instance name, mutually exclusive with --target-service-instance-id. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "Nome da instância de serviço de destino, exclusivo com --target-service-instance-id. Se a instância de serviço de destino não for especificada, todas as instâncias do serviço de destino terão o acesso habilitado" }, { "id": "Target service instance:", "translation": "Instância de serviço de destino:" }, { "id": "Target service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "O nome do serviço de destino pode ser usado quando SOURCE_SERVICE_NAME e TARGET_SERVICE_NAME não são especificados" }, { "id": "Target service name:", "translation": "Nome do serviço de destino:" }, { "id": "Targeted account {{.Name}}\n", "translation": "Conta destinada {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted profile {{.Name}}\n", "translation": "Perfil de destino {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted region {{.Name}}\n", "translation": "Região destinada {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted resource group {{.Name}}\n", "translation": "Grupo de recursos de destino {{.Name}}\n" }, { "id": "Template", "translation": "Modelo" }, { "id": "Template '{{.Name}}' for version '{{.Version}}' was not found.", "translation": "O modelo '{{.Name}}' para a versão '{{.Version}}' não foi encontrado." }, { "id": "Template ID", "translation": "ID do modelo" }, { "id": "Template Version", "translation": "Versão do modelo" }, { "id": "Template was successfully committed", "translation": "O modelo foi confirmado com sucesso" }, { "id": "Template was successfully created", "translation": "O modelo foi criado com sucesso" }, { "id": "Template was successfully deleted", "translation": "O modelo foi excluído com sucesso" }, { "id": "Template was successfully updated", "translation": "O modelo foi atualizado com sucesso" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully created", "translation": "O modelo {{.ID}} foi criado com sucesso" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully updated", "translation": "O modelo {{.ID}} foi atualizado com sucesso" }, { "id": "Template {{.Template}} was successfully committed", "translation": "O modelo {{.Template}} foi confirmado com sucesso" }, { "id": "The IAM ID of the user to be assigned the MFA setting by the '--user-mfa' flag", "translation": "O ID do IAM do usuário a ser designado à configuração de MFA pela sinalização '-- user-mfa'" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be detached (required if tag-type is set to service)", "translation": "O ID da conta que possui os recursos a serem removidos (necessário se o tipo de tag estiver configurado como serviço)" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be tagged (required if tag-type is set to service)", "translation": "O ID da conta que possui os recursos a serem identificados (necessário se o tipo de tag estiver configurado como serviço)" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags that you want to list (required if tag-type is set to service)", "translation": "O ID da conta que possui as tags que você deseja listar (necessário se o tipo de tag estiver configurado como serviço)" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags to be deleted (required if tag-type is set to service)", "translation": "O ID da conta que possui as tags a serem excluídas (necessário se o tipo de tag estiver configurado como serviço)" }, { "id": "The IP addresses and subnets from which IAM tokens can be created (default is \"\")", "translation": "Os endereços IP e sub-redes a partir dos quais os tokens do IAM podem ser criados (o padrão é \"\")" }, { "id": "The MFA setting of the child account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\"). Default is \"NONE_NO_RPC\"", "translation": "A configuração de MFA da conta filha (uma de \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\" ou \"LEVEL3\"). O padrão é \"NONE_NO_RPC\"" }, { "id": "The MFA setting of the user with IAM ID specified by the '--user-iamid' flag", "translation": "A configuração de MFA do usuário com o ID do IAM especificado pela sinalização '-- user-iamid'" }, { "id": "The action to take if the key is leaked, can be \"none\", \"disable\", or \"delete\". Default is \"disable\"", "translation": "A ação a ser tomada se a chave for vazada pode ser \"nenhuma\", \"desativar\" ou \"excluir\". O padrão é \"disable\" (desativar)" }, { "id": "The actions of the role.", "translation": "As ações da função." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified ID was found. Try without --activity.", "translation": "A tentativa de obter atividade falhou, mas o ID especificado foi localizado. Tente sem --activity." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified key was found. Try without --activity.", "translation": "A tentativa de obter a atividade falhou, mas a chave especificada foi localizada. Tente sem --activity." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified profile was found. Try without --activity.", "translation": "A tentativa de obter a atividade falhou, mas o perfil especificado foi localizado. Tente sem --activity." }, { "id": "The authentication service could not be reached.", "translation": "O serviço de autenticação não pôde ser atingido." }, { "id": "The browser cannot be launched. Copy the URL and paste it into your browser window to get the one-time code.", "translation": "Não é possível ativar o navegador. Copie a URL e cole-a na janela do seu navegador para obter o código descartável." }, { "id": "The comma-separated list of account IDs allowed access under the specified identity type.", "translation": "A lista separada por vírgulas de IDs de conta com acesso permitido no tipo de identidade especificado." }, { "id": "The compute resource type the rule applies to, required only if type is specified as 'Profile-CR'. Values are VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "O tipo de recurso de cálculo ao qual a regra se aplica. Necessário apenas se o tipo for especificado como 'Profile-CR'. Os valores são VSI para a instância de serviço virtual na VPC, IKS_SA para as contas do serviço em clusters Kubernetes ou ROKS_SA para o Red Hat OpenShift gerenciado" }, { "id": "The compute resource type. VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "O tipo de recurso de cálculo. VSI para a instância de serviço virtual na VPC, IKS_SA para as contas do serviço em clusters Kubernetes ou ROKS_SA para o Red Hat OpenShift gerenciado" }, { "id": "The custom server URL to use when obtaining an instance identity token and IAM token as a VPC VSI compute resource. This value will replace the default server endpoint of the VPC VSI instance identity token service.", "translation": "A URL do servidor customizado a ser usada ao obter um token de identidade de instância e o token IAM como um recurso de cálculo da VSI da VPC. Este valor substituirá o terminal do servidor padrão do serviço de token de identidade da instância da VSI da VPC." }, { "id": "The description of the role.", "translation": "A descrição da função." }, { "id": "The display name of the role that is shown in the console.", "translation": "O nome de exibição da função que é mostrado no console." }, { "id": "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "O domínio de servidor de hardware: {{.ID}} foi atualizado." }, { "id": "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "O domínio da instância de servidor virtual: {{.VsId}} foi atualizado." }, { "id": "The downloaded binary is possibly corrupt. The computed checksum doesn't match its metadata.", "translation": "O binário transferido por download pode estar corrompido. A soma de verificação calculada não corresponde aos seus metadados." }, { "id": "The downloaded plug-in binary might be corrupt. The computed checksum doesn't match repo metadata. Try again.", "translation": "O binário de plug-in de download pode estar corrompido. A soma de verificação calculada não corresponde aos metadados do repositório de correspondência. Tente novamente." }, { "id": "The file {{.File}} could not be found", "translation": "Não foi possível localizar o arquivo {{.File}}" }, { "id": "The following error(s) occurred:", "translation": "Os erros a seguir ocorreram:" }, { "id": "The following ip addresses are not valid: '{{.IPs}}'", "translation": "Os endereços IP a seguir não são válidos: '{{.IPs}}'" }, { "id": "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.", "translation": "O nome do planejamento de captura instantânea especificado não foi localizado para o volume de armazenamento especificado." }, { "id": "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "O nome do host do servidor de hardware: {{.ID}} foi atualizado." }, { "id": "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "O nome do host da instância de servidor virtual: {{.VsId}} foi atualizado." }, { "id": "The list of tag names will replace all existing tag names attached to the resource", "translation": "A lista de nomes de tags substituirá todos os nomes de tags existentes anexados ao recurso" }, { "id": "The list of tag names will replace the value of a tag in the format key:value", "translation": "A lista de nomes de tags substituirá o valor de uma tag no formato chave:valor" }, { "id": "The maximum number of sessions per identity on the account (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "O número máximo de sessões por identidade na conta (também pode ser \"NOT_SET\", que reconfigurará o valor como padrão)" }, { "id": "The name of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "O nome da imagem {{.ID}} foi atualizado." }, { "id": "The name of the repository", "translation": "O nome do repositório" }, { "id": "The name of the service.", "translation": "O nome do serviço." }, { "id": "The name of your High School?", "translation": "O nome da sua escola?" }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "O nome, o ID ou o CRN do perfil do IAM confiável vinculado a ser usado ao obter o token de acesso do IAM. Se estiver se autenticando como um recurso de cálculo da VSI da VPC, é suportado especificar apenas um CRN ou ID de perfil confiável." }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If provided, the '--cr-token' flag, 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable, or '--vpc-cri' flag must also be provided or set. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "O nome, o ID ou o CRN do perfil do IAM confiável vinculado a ser usado ao obter o token de acesso do IAM. Se fornecido, a sinalização '--cr-token', a variável de ambiente 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' ou a sinalização '--vpc-cri' também deverá ser fornecida ou configurada. Se estiver se autenticando como um recurso de cálculo da VSI da VPC, é suportado especificar apenas um CRN ou ID de perfil confiável." }, { "id": "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "A nota do servidor de hardware: {{.ID}} foi atualizado." }, { "id": "The note of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "A nota da imagem {{.ID}} foi atualizada." }, { "id": "The number of seconds after which session will expire (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "O número de segundos após o qual a sessão expirará (também pode ser \"NOT_SET\", que reconfigurará o valor como padrão)" }, { "id": "The number of seconds of inactivity after which a session will be invalidated (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "O número de segundos de inatividade após os quais uma sessão será invalidada (também pode ser \"NOT_SET\", que reconfigurará o valor como padrão)" }, { "id": "The operation is not supported in your targeted environment.", "translation": "A operação não é suportada em seu ambiente de destino." }, { "id": "The operation is only supported in IBM public cloud.", "translation": "A operação é suportada somente na nuvem pública IBM." }, { "id": "The operation was cancelled by user.", "translation": "A operação foi cancelada pelo usuário." }, { "id": "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume", "translation": "O volume original foi cancelado, não é possível pedir volume duplicado" }, { "id": "The plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "O plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' não suporta o terminal privado. Execute '{{.Command}}' para configurar um terminal de API público e tente novamente." }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' não está disponível para a arquitetura de seu sistema. Instalar a versão amd64 que pode ter capacidade limitada [S/N]?" }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "O plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' não está disponível para a arquitetura de seu sistema. Em vez disso, a instalação da versão amd64 que pode ter capacidade limitada." }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Download the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "O plug-in não está disponível para a sua arquitetura do sistema. Fazer download da versão amd64 que pode ter capacidade limitada [S/N]?" }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Instead, downloading the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "O plug-in não está disponível para a sua arquitetura do sistema. Em vez disso, faça download da versão amd64 que pode ter capacidade limitada." }, { "id": "The plug-in requires a minimum CLI version '{{.MinVersion}}'. Current CLI version is '{{.CurVersion}}'.\nRun '{{.Command}}' to update your CLI.", "translation": "O plug-in requer uma versão mínima de CLI de '{{.MinVersion}}'. A versão atual da CLI é '{{.CurVersion}}'.\nExecute '{{.Command}}' para atualizar a sua CLI." }, { "id": "The plug-in that is being installed does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "O plug-in que está sendo instalado não suporta o terminal privado. Execute '{{.Command}}' para configurar um terminal de API público e tente novamente." }, { "id": "The plug-in was successfully upgraded.", "translation": "O plug-in foi submetido a upgrade com sucesso." }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory", "translation": "O plug-in já existe no diretório de destino" }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory. Skipping download ...", "translation": "O plug-in já existe no diretório de destino. Ignorando download ..." }, { "id": "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "A velocidade da rede privada do servidor de hardware: {{.ID}} foi atualizada." }, { "id": "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "A velocidade da rede privada da instância de servidor virtual: {{.VsId}} foi atualizada." }, { "id": "The provided password is expired.\nTo reset your password, visit {{.URL}}.", "translation": "A senha fornecida está expirada. \nPara reconfigurar sua senha, visite {{.URL}}." }, { "id": "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "A velocidade da rede pública de servidor de hardware: {{.ID}} foi atualizado." }, { "id": "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "A velocidade da rede pública da instância de servidor virtual: {{.VsId}} foi atualizada." }, { "id": "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.", "translation": "O tamanho do volume duplicado solicitado é muito grande. O tamanho máximo para volumes de bloco duplicados é 10 vezes o tamanho do volume de origem ou, se o volume de origem também for uma duplicata, 10 vezes o tamanho do volume de origem inicial (ou seja, o volume de origem do qual a primeira duplicada foi criada na cadeia de duplicatas). Solicitado: {{.DuplicateSize}} GB. Tamanho da origem de base: {{.BaseSize}} GB." }, { "id": "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.", "translation": "O tamanho do volume duplicado solicitado é muito pequeno. Os volumes duplicados devem ter pelo menos o tamanho de seus volumes de origem." }, { "id": "The resource is not found", "translation": "O recurso não foi localizado" }, { "id": "The resourceType field must be valued for Classic Infrastructure resources.", "translation": "O campo resourceType deve ter valor para os recursos da infraestrutura clássica." }, { "id": "The restriction level on API Key creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "O nível de restrição na criação da Chave de API (um de \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" ou \"NOT_SET\")" }, { "id": "The restriction level on Service ID creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "O nível de restrição na criação do ID de Serviço (um de \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" ou \"NOT_SET\")" }, { "id": "The service ID {{.ServiceID}} was not found in the current account. Do you want to proceed with the policy creation?", "translation": "O ID do serviço {{.ServiceID}} não foi encontrado na conta atual. Deseja prosseguir com a criação de política?" }, { "id": "The service you are accessing does not support the private endpoint.\nRun the '{{.Command}}' command to log in to IBM Cloud with a public API endpoint and try again.", "translation": "O serviço que você está acessando não suporta o terminal privado.\nExecute o comando '{{.Command}}' para fazer login na IBM Cloud com um terminal de API pública e tente novamente." }, { "id": "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "O espaço de captura instantânea para esse volume está configurado para cancelamento; não é possível pedir volume replicante." }, { "id": "The state of the external identitiy. Valid values are \"limited\", \"enabled\", and \"monitor\".", "translation": "O estado da identidade externa. Os valores válidos são \"limited\" (limitado), \"enabled\" (ativado) e \"monitor\" (monitor)." }, { "id": "The tag of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "A tag da imagem {{.ID}} foi atualizada." }, { "id": "The tag was attached", "translation": "A tag foi conectado" }, { "id": "The tag was deleted", "translation": "A tag foi excluída" }, { "id": "The tag was detached", "translation": "A tag foi desconectado" }, { "id": "The tags deleted are:", "translation": "As tags excluídas são:" }, { "id": "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "As tags de servidor de hardware: {{.ID}} foram atualizadas." }, { "id": "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "As tags da instância de servidor virtual: {{.VsId}} foram atualizadas." }, { "id": "The tags were attached", "translation": "As tags foram anexadas" }, { "id": "The tags were detached", "translation": "As tags foram removidas" }, { "id": "The type of MFA on the account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\")", "translation": "O tipo de MFA na conta (um de \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\" ou \"LEVEL3\")" }, { "id": "The type of identifier to connect to the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "O tipo de identificador para se conectar ao perfil confiável. USER para um ID do IAM de usuário, SERVICEID para um ID de serviço ou CRN para um CRN de serviço" }, { "id": "The type of identifier to disconnect from the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "O tipo de identificador para se desconectar do perfil confiável. USER para um ID do IAM de usuário, SERVICEID para um ID de serviço ou CRN para um CRN de serviço" }, { "id": "The type of identifiers to list for the trusted profile. USER for user IAM IDs, SERVICEID for service IDs, or CRN for service CRNs", "translation": "O tipo de identificadores a serem listados para o perfil confiável. USER para IDs do IAM do usuário, SERVICEID para IDs de serviço ou CRN para CRNs de serviço" }, { "id": "The type of identity to retrieve. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "O tipo de identidade para recuperar. USER para um ID do IAM de usuário, SERVICEID para um ID de serviço ou CRN para um CRN de serviço" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "O plug-in atualizado não está disponível para a sua arquitetura do sistema. Instalar a versão amd64 que pode ter capacidade limitada [S/N]?" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "O plug-in atualizado não está disponível para a sua arquitetura do sistema. Em vez disso, a instalação da versão amd64 que pode ter capacidade limitada." }, { "id": "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Os dados do usuário do servidor hardware: {{.ID}} foram atualizados." }, { "id": "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Os dados do usuário da instância de servidor virtual: {{.VsId}} foram atualizados." }, { "id": "The volume has been cancelled; unable to modify volume.", "translation": "O volume foi cancelado. Não é possível modificá-lo." }, { "id": "The year you were married?", "translation": "O ano em que você se casou?" }, { "id": "There are more than one resource with the same name, please use --resource-id option setting the crn attribute", "translation": "Há mais de um recurso com o mesmo nome. Use a opção --resource-id ao configurar o atributo crn" }, { "id": "This command does not support logging in with service ID", "translation": "Esse comando não suporta o login com o ID de serviço" }, { "id": "This is a major upgrade that may have potential breaking changes.", "translation": "Este é um upgrade principal que pode conter possíveis mudanças interruptivas." }, { "id": "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.", "translation": "Esse volume não pode ser modificado porque não suporta Criptografia em repouso." }, { "id": "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "Este volume está configurado para cancelamento; não é possível pedir volume replicante." }, { "id": "Timeout for HTTP requests", "translation": "Tempo limite para solicitações de HTTP" }, { "id": "Tip: The service you are accessing does not support the private endpoint in the current region.\nRun the '{{.Command}}' command to switch the region and try again.", "translation": "Dica: O serviço que você está acessando não suporta o terminal privado na região atual.\nExecute o comando '{{.Command}}' para alternar a região e tente novamente." }, { "id": "To clear the current region, target IBM Cloud global API endpoint.", "translation": "Para limpar a região atual, destine o terminal da API global da IBM Cloud." }, { "id": "To log out of your current account, use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Para efetuar logout da conta atual, use '{{.Command}}' para fazer login novamente." }, { "id": "To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "Para usar operadores avançados para criar políticas curinga, utilize um documento sobre políticas JSON com a opção \"-- file\". Para obter mais informações sobre a criação de políticas curinga, consulte https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js" }, { "id": "To view available plugin updates, run '{{.Command}}'.", "translation": "Para visualizar as atualizações de plug-in disponíveis, execute '{{.Command}}'." }, { "id": "Total App Memory", "translation": "Memória total do app" }, { "id": "Total App Memory:", "translation": "Memória total do app:" }, { "id": "Trace", "translation": "Rastreio" }, { "id": "Trace HTTP requests", "translation": "Rastrear solicitações de HTTP" }, { "id": "Trace ID", "translation": "ID do Rastreio" }, { "id": "Trusted Profile", "translation": "Perfil confiável" }, { "id": "Trusted Profile Identity", "translation": "Identidade do perfil confiável" }, { "id": "Trusted Profile Link", "translation": "Link de perfil confiável" }, { "id": "Trusted Profile Template", "translation": "Modelo de perfil confiável" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully created", "translation": "Perfil confiável {{.Name}} criado com sucesso" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully deleted", "translation": "Perfil confiável {{.Name}} excluído com sucesso" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} successfully updated", "translation": "Perfil confiável {{.Name}} atualizado com sucesso" }, { "id": "Trusted Profiles", "translation": "Perfis confiáveis" }, { "id": "Trusted profile identities of type", "translation": "Identidades de perfil confiáveis do tipo" }, { "id": "Trusted profile identity of provided type with identifier", "translation": "Identidade de perfil confiável do tipo fornecido com identificador" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully created", "translation": "A política de perfil confiável foi criada com sucesso" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully updated", "translation": "A política de perfil confiável foi atualizada com sucesso" }, { "id": "Trusted profile rule {{.RULE_NAME}} was not found", "translation": "A regra de perfil confiável {{.RULE_NAME}} não foi localizada" }, { "id": "Trusted profile {{.Name}} was not found", "translation": "Perfil confiável {{.Name}} não localizado" }, { "id": "Type", "translation": "Tipo" }, { "id": "Type of entity targeted", "translation": "Tipo de entidade de destino" }, { "id": "Type of instances. 'service_instance' type is used if not specified, use all to list all types of instances.", "translation": "Tipo de instâncias. O tipo 'service_instance' é usado. Se não especificado, use todos para listar todos os tipos de instâncias." }, { "id": "Type of the service endpoint. Possible values are 'public', 'private'.", "translation": "Tipo do terminal de serviço. Os valores possíveis são 'public', 'private'." }, { "id": "Type of the tag. Only allowed values are: user, service or access (default value : user)", "translation": "Tipo da tag. Os únicos valores permitidos são: usuário ou serviço ou acesso (valor padrão: usuário)" }, { "id": "Type should be one of 'instance-name' and 'instance-id'", "translation": "O tipo deve ser um entre \"instance-name\" e \"instance-id" }, { "id": "Type:", "translation": "Tipo:" }, { "id": "Types of the service endpoints. Possible values are 'public', 'private', 'public-and-private'.", "translation": "Tipos dos terminais de serviço. Os valores possíveis são 'public', 'private', 'public-and-private'." }, { "id": "URL", "translation": "URL" }, { "id": "USAGE:", "translation": "USO:" }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "UUID da ID do serviço ao qual as chaves de API pertencem." }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to. If set to 'all', show all service ID API keys", "translation": "UUID da ID do serviço ao qual as chaves de API pertencem. Se definido como \"all\", mostrará todas as chaves de API de ID de serviço" }, { "id": "UnSubscribe platform notification", "translation": "Cancelar assinatura da notificação da plataforma" }, { "id": "Unable to authenticate.", "translation": "Não é possível autenticar." }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary to the temporary location. Error: {{.Error}}.", "translation": "Não é possível copiar o binário do plug-in para a localização provisória. Erro: {{.Error}}." }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary: ", "translation": "Não é possível copiar o binário do plug-in: " }, { "id": "Unable to create the plug-in directory: ", "translation": "Não é possível criar o diretório de plug-in: " }, { "id": "Unable to create the temporary directory for saving binary. Error: {{.Error}}", "translation": "Não é possível criar o diretório temporário para salvar binário. Erro: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to download the plug-in binary from the URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}\nTry again later.", "translation": "Não é possível fazer download do binário de plug-in por meio da URL {{.URL}}.\nErro: {{.Error}}\nTente novamente mais tarde." }, { "id": "Unable to fetch plug-ins from repository '{{.RepoName}}':\n", "translation": "Não é possível buscar os plug-ins do repositório '{{.RepoName}}':\n" }, { "id": "Unable to find category code from this volume.", "translation": "Não é possível localizar código de categoria deste volume." }, { "id": "Unable to find location", "translation": "Não é possível encontrar a localização" }, { "id": "Unable to find price for upgrade.", "translation": "Não é possível localizar preço para upgrade." }, { "id": "Unable to find user id for %s", "translation": "Não é possível localizar o ID de usuário para %s" }, { "id": "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.", "translation": "Não é possível localizar opção {{.Option}} com valor {{.Value}}." }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable. Error: {{.Error}}", "translation": "Não é possível tornar o binário de plug-in executável. Erro: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable: ", "translation": "Não é possível tornar o binário de plug-in executável: " }, { "id": "Unable to obtain plug-in's metadata. Error: {{.Error}}", "translation": "Não é possível obter metadados de plug-in. Erro: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to obtain plug-in's name. Ensure that you specified the correct plug-in and try again.", "translation": "Não é possível obter o nome do plug-in. Assegure-se de ter especificado o plug-in correto e tente novamente." }, { "id": "Unable to parse the plug-in binary URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}", "translation": "Não é possível analisar a URL do binário de plug-in {{.URL}}.\nErro: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to remove plug-in directory: {{.Error}}. If necessary, manually remove the directory.", "translation": "Não é possível remover o diretório de plug-in: {{.Error}}. Se necessário, remova manualmente o diretório." }, { "id": "Unable to remove the old plug-in binary: ", "translation": "Não é possível remover o binário do plug-in antigo: " }, { "id": "Unable to rename the plug-in directory: ", "translation": "Não é possível renomear o diretório de plug-in: " }, { "id": "Uninstall the plug-in", "translation": "Desinstalar o plug-in" }, { "id": "Uninstalling plug-in '{{.Plugin}}'...", "translation": "Desinstalando o plug-in '{{.Plugin}}'..." }, { "id": "Unknown", "translation": "Desconhecido" }, { "id": "Unknown error", "translation": "Erro desconhecido" }, { "id": "Unlock API key without confirmation", "translation": "Desbloquear chave API sem confirmação" }, { "id": "Unlock a platform API key", "translation": "Desbloquear uma chave API da plataforma" }, { "id": "Unlock an API key", "translation": "Desbloquear uma chave de API" }, { "id": "Unlock cancelled", "translation": "Desbloquear cancelada" }, { "id": "Unlock service API key", "translation": "Chave API de serviço de Desbloqueio" }, { "id": "Unlock service instance", "translation": "Desbloquear a instância de serviço" }, { "id": "Unlock without confirmation", "translation": "Desbloquear sem confirmação" }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando a chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} com o ID de serviço {{.serviceIDNameOrUUID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando a chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando o ID de serviço {{.NameorID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando a instância de serviço {{.Name}} no grupo de recursos {{.GroupName}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando a instância de serviço {{.Name}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unplanned Events Notification: ", "translation": "Notificação de eventos não planejados: " }, { "id": "Unrecognized role '{{.Name}}'. Valid values are '{{.Roles}}'.", "translation": "Função não reconhecida '{{.Name}}'. Os valores válidos são '{{.Roles}}'." }, { "id": "Unrecognized sort option '{{.Option}}'. Valid options are '{{.ValidOptions}}'.", "translation": "Opção de classificação não reconhecida '{{.Option}}'. As opções válidas são '{{.ValidOptions}}'." }, { "id": "Unset targeted region", "translation": "Remover configuração da região de destino" }, { "id": "Unset targeted resource group", "translation": "Remover configuração do grupo de recursos de destino" }, { "id": "Unsetting api endpoint...", "translation": "Desconfigurando o terminal de API..." }, { "id": "Unsubscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "Cancelando a assinatura da notificação da plataforma para {{.UserEmail}} ..." }, { "id": "Unsupported output format '{{.Format}}', only '{{.Formats}}' are supported.", "translation": "Formato de saída não suportado '{{.Format}}', somente '{{.Formats}}' é suportado." }, { "id": "Update '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "Atualizar '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' para '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'" }, { "id": "Update At:", "translation": "Atualização em:" }, { "id": "Update Available", "translation": "Atualização disponível" }, { "id": "Update By:", "translation": "Atualização por:" }, { "id": "Update CLI to the latest version", "translation": "Atualizar a CLI para a versão mais recente" }, { "id": "Update a platform API key", "translation": "Atualizar uma chave de API da plataforma" }, { "id": "Update a role", "translation": "Atualizar uma Função" }, { "id": "Update a rule for a trusted profile", "translation": "Atualizar uma regra para um perfil confiável" }, { "id": "Update a service API key", "translation": "Atualizar uma chave de API de serviço" }, { "id": "Update a service ID", "translation": "Atualizar um ID de serviço" }, { "id": "Update a service key", "translation": "Atualizar uma chave de serviço" }, { "id": "Update a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Atualizar uma versão específica de um modelo de configurações de conta em uma conta corporativa" }, { "id": "Update a specified version of a trusted profile template", "translation": "Atualizar uma versão especificada de um modelo de perfil confiável" }, { "id": "Update a trusted profile", "translation": "Atualizar um perfil confiável" }, { "id": "Update a trusted profile assignment", "translation": "Atualizar uma designação de perfil confiável" }, { "id": "Update a user's status", "translation": "Atualizar o status de um usuário" }, { "id": "Update access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizar a função da política de acesso {{.RoleNameOrID}} em {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Update account settings for external identities", "translation": "Atualizar as configurações de conta para identidades externas" }, { "id": "Update all available plug-ins", "translation": "Atualizar todos os plug-ins disponíveis" }, { "id": "Update an API key", "translation": "Atualizar uma chave de API" }, { "id": "Update an access group", "translation": "Atualizar um grupo de acesso" }, { "id": "Update an access group assignment", "translation": "Atualizar uma designação de grupo de acesso" }, { "id": "Update an access group policy", "translation": "Atualizar uma política do grupo de acesso" }, { "id": "Update an access policy for a service ID", "translation": "Atualizar uma política de acesso para um ID de serviço" }, { "id": "Update an access policy for a trusted profile", "translation": "Atualizar uma política de acesso para um perfil confiável" }, { "id": "Update an access policy for the specified user in the current account", "translation": "Atualizar uma política de acesso para o usuário especificado na conta atual" }, { "id": "Update an account", "translation": "Atualizar uma Conta" }, { "id": "Update an account group", "translation": "Atualizar um grupo de contas" }, { "id": "Update an assignment in order to retry failed assignments or migrate resources to a new version", "translation": "Atualizar uma designação para tentar novamente as designações com falha ou migrar recursos para uma nova versão" }, { "id": "Update an authorization policy assignment", "translation": "Atualizar uma atribuição de política de autorização" }, { "id": "Update an existing access group template version", "translation": "Atualizar uma versão de modelo de grupo de acesso existente" }, { "id": "Update an existing resource group", "translation": "Atualizar um grupo de recursos existente" }, { "id": "Update an existing version of an access policy template", "translation": "Atualizar uma versão existente de um modelo de política de acesso" }, { "id": "Update an existing version of an authorization policy template", "translation": "Atualizar uma versão existente de um modelo de política de autorização" }, { "id": "Update any account setting attributes", "translation": "Atualizar quaisquer atributos de configuração de conta" }, { "id": "Update cancelled", "translation": "Atualização cancelada" }, { "id": "Update enterprise information", "translation": "Atualizar informações da empresa" }, { "id": "Update rule {{.RULE_NAME}} under {{.ACCOUNT}} for trusted profile ID {{.PROFILE_NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "Atualizar a regra {{.RULE_NAME}} em {{.ACCOUNT}} para o ID do perfil confiável {{.PROFILE_NAME}} como {{.USERNAME}}..." }, { "id": "Update service instance", "translation": "Atualizar a instância de serviço" }, { "id": "Update service policy without confirmation", "translation": "Atualizar a política de serviço sem confirmação" }, { "id": "Update target account", "translation": "Atualizar a conta de destino" }, { "id": "Update user preference", "translation": "Atualizar a preferência do usuário" }, { "id": "Update user settings for users in the current account", "translation": "Atualizar as configurações do usuário para usuários na conta atual" }, { "id": "Update was canceled.", "translation": "A atualização foi cancelada." }, { "id": "Update without confirmation", "translation": "Atualizar sem confirmação" }, { "id": "Updated At", "translation": "Atualizado" }, { "id": "Updated At:", "translation": "Atualizado em:" }, { "id": "Updated at:", "translation": "Atualizado em:" }, { "id": "Updated by:", "translation": "Atualizado por:" }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizando a chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} com o ID de serviço {{.serviceIDNameOrUUID}} na conta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizando a chave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} na conta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Atualizando o grupo de acesso {{.Name}} com ID {{.ID}} sob a conta {{.AccountName}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Updating account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Atualizando o grupo de contas {{.NameOrID}} como {{.UserEmail}} sob a conta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Updating account {{.AccountName}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizando a conta {{.AccountName}} de {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizando a conta {{.NameOrID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating binary...", "translation": "Atualizando o binário..." }, { "id": "Updating enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "Atualizando a empresa como {{.UserText}}..." }, { "id": "Updating policy under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Atualizando a política na conta atual do usuário {{.TargetUser}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Atualizando a política {{.PolicyID}} para o grupo de acesso {{.GroupName}} sob a conta {{.AccountID}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Atualizando a política {{.PolicyID}} na conta {{.Account}} para o perfil confiável {{.Profile}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceIDName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizando a política {{.PolicyID}} em {{.Scope}} para o ID de serviço {{.ServiceIDName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating preference of user {{.User}} ...", "translation": "Atualizando a preferência do usuário {{.User}} ..." }, { "id": "Updating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizando o grupo de recursos {{.Name}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizando o ID de serviço {{.NameOrUuid}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service instance {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizando a instância de serviço {{.Name}} em {{.ResourceGroupDescription}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service key {{.NameOrID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Atualizando a chave de serviço {{.NameOrID}} na conta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating template {{.TemplateID}} version as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Atualizando a versão do modelo {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} na conta atual..." }, { "id": "Updating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Atualizando perfil confiável {{.Profile}} na {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating user's status for {{.UserEmail}} to {{.NewStatus}}", "translation": "Atualizando status do usuário para {{.UserEmail}} para {{.NewStatus}}" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account", "translation": "Atualização da versão do modelo {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} na conta atual" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Atualizando a versão do modelo {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} na conta atual..." }, { "id": "Upgrade the plug-in from the repository", "translation": "Fazer upgrade o plug-in do repositório" }, { "id": "Upgrade them individually with '-v' or '-f':", "translation": "Faça upgrade deles individualmente com '-v' ou '-f':" }, { "id": "Use '--source-service-id' to specify service instance.", "translation": "Use '--source-service-id' para especificar a instância de serviço." }, { "id": "Use a VPC connection for a private API endpoint", "translation": "Use uma conexão VPC para um terminal de API privado" }, { "id": "Use a one-time password to log in", "translation": "Usar uma senha descartável para efetuar login" }, { "id": "Use interactive account switcher", "translation": "Use o alternador de contas interativo" }, { "id": "Use {{.Command}} to update a plugin from a repo.", "translation": "Use {{.Command}} para atualizar um plug-in de um repositório." }, { "id": "Use {{.Command}} to upgrade all available plugins from a repo.", "translation": "Use {{.Command}} para fazer upgrade de todos os plug-ins disponíveis de um repositório." }, { "id": "User", "translation": "de Usuário" }, { "id": "User IAM ID", "translation": "ID do IAM do usuário" }, { "id": "User ID", "translation": "ID do usuário" }, { "id": "User ID of the account group", "translation": "ID de usuário do grupo de contas" }, { "id": "User IP", "translation": "IP do usuário" }, { "id": "User MFA", "translation": "MFA do usuário" }, { "id": "User Name", "translation": "Nome de usuário" }, { "id": "User Name: ", "translation": "Nome do usuário: " }, { "id": "User is not a member of account {{.Account}}", "translation": "O usuário não é um membro da conta {{.Account}}" }, { "id": "User locale", "translation": "Código de idioma do usuário" }, { "id": "User name. List audit logs with the given user name.", "translation": "Nome do usuário. Listar os logs de auditoria com o nome de usuário fornecido." }, { "id": "User policy is successfully created", "translation": "A política do usuário foi criada com sucesso" }, { "id": "User policy is successfully updated", "translation": "A política do usuário foi atualizada com sucesso" }, { "id": "User tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "Falha no anexo da tag do usuário. Você pode executar {{.Command}} para tentar anexar as tags novamente." }, { "id": "User {{.UserId}} was successfully removed from account {{.AccountId}}", "translation": "O usuário {{.UserId}} foi removido com sucesso da conta {{.AccountId}}" }, { "id": "User {{.UserName}} is not found under current account {{.AccountID}}", "translation": "O usuário {{.UserName}} não foi localizado na conta {{.AccountID}} atual" }, { "id": "User:", "translation": "Usuário:" }, { "id": "Username", "translation": "Nome de usuário" }, { "id": "Users to add (exclusive with --iam-ids)", "translation": "Usuários a serem adicionados (exclusivo com --iam-ids)" }, { "id": "Users' MFA Settings", "translation": "Configurações de MFA dos usuários" }, { "id": "VERSION:", "translation": "VERSÃO:" }, { "id": "VRF Enabled:", "translation": "VRF Ativado:" }, { "id": "Valid options are: {{.Values}}", "translation": "As opções válidas são: {{.Values}}" }, { "id": "Value", "translation": "Valor" }, { "id": "Version", "translation": "Versão" }, { "id": "Version constraint {{.Constraint}} is invalid:\n", "translation": "A restrição da versão {{.Constraint}} é inválida:\n" }, { "id": "Version of the access policy API (Default: v1)", "translation": "Versão da API de política de acesso (Padrão: v1)" }, { "id": "Version of the plug-in to be downloaded. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when downlaoding a single plugin.", "translation": "A versão do plug-in a ser transferido por download. Aceita a versão semântica específica ou a restrição. Aplicável apenas ao transferir por download um único plug-in." }, { "id": "Version of the plug-in to be installed. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when installing a single plugin.", "translation": "A versão do plug-in a ser instalada. Aceita a versão semântica específica ou a restrição. Apenas aplicável ao instalar um único plug-in." }, { "id": "Version of the plug-in to be upgraded to. Accepts a specific semantic version or constraint.", "translation": "A versão do plug-in para a qual o upgrade será feito. Aceita uma versão de semântica específica ou restrição." }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully committed", "translation": "A versão {{.TemplateVersion}} do modelo {{.TemplateID}} foi confirmada com sucesso" }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully deleted", "translation": "A versão {{.TemplateVersion}} do modelo {{.TemplateID}} foi excluída com êxito" }, { "id": "Version {{.Version}} is a major update, which might cause breaking changes.", "translation": "A versão {{.Version}} é uma atualização principal que pode causar alterações que afetam o processamento da mensagem." }, { "id": "Version:", "translation": "Versão:" }, { "id": "Versions", "translation": "Versões" }, { "id": "Versions: ", "translation": "Versões: " }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is loading operating system.", "translation": "A instância de guest virtual {{.Id}} está carregando o sistema operacional." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is not reachable.", "translation": "A instância de guest virtual {{.Id}} não é acessível." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is paused.", "translation": "A instância de guest virtual {{.Id}} está pausada." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is power off.", "translation": "A instância de guest virtual {{.Id}} está desativada." }, { "id": "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).", "translation": "O volume não tem um tipo de armazenamento válido (com um \nkeyName apropriado para indicar que é um volume PERFORMANCE ou ENDURANCE)." }, { "id": "WARNING:\n Providing your password as a command line option is not recommended\n Your password might be visible to others and might be recorded in your shell history\n\n", "translation": "AVISO:\n Fornecer sua senha como uma opção da linha de comando não é recomendado\n Sua senha pode ficar visível a terceiros e pode ficar registrada em seu histórico do shell\n\n" }, { "id": "Warning: ", "translation": "Aviso: " }, { "id": "Warning: plug-in '{{.Plugin}}' may have compatibility issue with current version of {{.CLIProductShortName}}.", "translation": "Aviso: o plug-in '{{.Plugin}}' pode ter problema de compatibilidade com a versão atual do {{.CLIProductShortName}}." }, { "id": "What is your favorite band?", "translation": "Qual é sua banda favorita?" }, { "id": "What is your favorite movie?", "translation": "Qual é seu filme favorito?" }, { "id": "Whether the service instance should be deleted (cleaned up) during the processing of a region instance delete call", "translation": "Se a instância de serviço tiver que ser excluída (limpa) durante o processamento de uma chamada de exclusão de instância de região" }, { "id": "Whether to create and return credentials, but not store them in IBM Cloud", "translation": "Se deve criar e retornar credenciais, mas não armazená-las no IBM Cloud" }, { "id": "Whether to create the service instance with locked state", "translation": "Se a instância de serviço deve ser criada com o estado bloqueado" }, { "id": "Who is your favorite actor?", "translation": "Quem é seu ator favorito?" }, { "id": "Who is your favorite artist?", "translation": "Quem é seu artista favorito?" }, { "id": "Who is your favorite teacher?", "translation": "Quem é sua professora favorita?" }, { "id": "Wrong 'accountId' of target resource in 'resources'. Specify the ID of currently targeted account.", "translation": "'accountId' incorreto do recurso de destino em 'resources'. Especifique o ID da conta destinada atualmente." }, { "id": "Year month (e.g. 2014-06)", "translation": "Ano e mês (por ex., 2014-06)" }, { "id": "You are not currently assuming a Trusted Profile", "translation": "No momento, você não está assumindo um Perfil de Confiança" }, { "id": "You are using a federated user ID, please use one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to authenticate.", "translation": "Você está usando um ID do usuário federado, use uma senha descartável ({{.Command1}}) ou use a chave API ({{.Command2}}) para autenticar." }, { "id": "You cannot assume another profile if you are already assuming one. Run {{.Command}} to view the ID of the profile you are assuming.", "translation": "Não é possível assumir outro perfil se já estiver assumindo um. Execute {{.Command}} para visualizar o ID do perfil que você está assumindo." }, { "id": "You cannot authenticate with username and password, as you are required to use MFA.\nUse one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to login.", "translation": "Não é possível autenticar com o nome do usuário e a senha, já que é necessário que você use a MFA.\nUse uma senha descartável ( {{.Command1}} ) ou a chave API ( {{.Command2}} ) para efetuar login." }, { "id": "You cannot switch accounts, there is only one account for this user.", "translation": "Não é possível trocar de conta, pois há apenas uma conta para esse usuário." }, { "id": "You have been successfully added to the account.", "translation": "Você foi incluído com sucesso à conta." }, { "id": "You must specify a role", "translation": "Você deve especificar uma função" }, { "id": "You must specify at least one resource", "translation": "Deve-se especificar pelo menos um recurso" }, { "id": "Your favorite color?", "translation": "Sua cor favorita?" }, { "id": "account group {{.NameOrID}}", "translation": "grupo de contas {{.NameOrID}}" }, { "id": "all locations", "translation": "todas as localizações" }, { "id": "all of above", "translation": "todas as opções acima" }, { "id": "all resource groups", "translation": "todos os grupos de recursos" }, { "id": "all types", "translation": "todos os tipos" }, { "id": "balanced", "translation": "balanced" }, { "id": "balanced local - hdd", "translation": "balanced local - hdd" }, { "id": "balanced local - ssd", "translation": "balanced local - ssd" }, { "id": "cannot specify (--no-account) when authenticating as a compute resource.", "translation": "não é possível especificar (--no-account) ao se autenticar como um recurso de cálculo." }, { "id": "cannot specify account ID(-c) when authenticating as a compute resource.", "translation": "não é possível especificar o ID da conta (-c) ao se autenticar como um recurso de cálculo." }, { "id": "cannot specify both GUID(--guid) and output format (--output).", "translation": "não é possível especificar ambos, GUID (--guid) e o formato de saída (--output)." }, { "id": "command accepts 1 arg(s)", "translation": "o comando aceita 1 arg" }, { "id": "command accepts 2 arg(s)", "translation": "o comando aceita dois argumentos" }, { "id": "command accepts at most {{.Count}} arg(s)", "translation": "o comando aceita no máximo {{.Count}} args" }, { "id": "command accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s)", "translation": "o comando aceita entre {{.Min}} e {{.Max}} args" }, { "id": "command accepts no argument", "translation": "o comando não aceita nenhum argumento" }, { "id": "command accepts {{.Count}} arg(s)", "translation": "o comando aceita {{.Count}} args" }, { "id": "command requires at least {{.Count}} arg(s)", "translation": "o comando requer pelo menos {{.Count}} args" }, { "id": "compute", "translation": "compute" }, { "id": "cr-type is only required if rule is type Profile-CR", "translation": "o tipo de Registrador de Contagem será necessário apenas se a regra for do tipo Profile-CR" }, { "id": "current account", "translation": "conta atual" }, { "id": "current enterprise", "translation": "empresa atual" }, { "id": "expiration is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "a expiração será necessária apenas se a regra for do tipo Profile-SAML" }, { "id": "hours", "translation": "horas" }, { "id": "invalid API key file", "translation": "arquivo da chave de API inválido" }, { "id": "location {{.Name}}", "translation": "localização {{.Name}}" }, { "id": "lock a service ID", "translation": "Bloquear um ID de serviço" }, { "id": "memory", "translation": "memória" }, { "id": "multiple repo plug-ins were found that match '{{.NameAliases}}'", "translation": "foram localizados múltiplos plug-ins de repositório que correspondem a '{{.NameAliases}}'" }, { "id": "not valid for the requested host", "translation": "não é válido para o host solicitado" }, { "id": "options for --type are 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "options for --type are 'unplanned_events', 'planned_maintenance'." }, { "id": "realm-name is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "o nome da região será necessário apenas se a regra for do tipo Profile-SAML" }, { "id": "resource group", "translation": "grupo de recursos" }, { "id": "resource group {{.Name}}", "translation": "grupo de recursos {{.Name}}" }, { "id": "resource reclamation", "translation": "recuperação de recurso" }, { "id": "service alias {{.NameOrID}}", "translation": "alias do serviço {{.NameOrID}}" }, { "id": "service instance {{.NameOrID}}", "translation": "instância de serviço {{.NameOrID}}" }, { "id": "template name is required", "translation": "o nome do modelo é necessário" }, { "id": "type {{.Type}}", "translation": "tipo {{.Type}}" }, { "id": "unable to refresh token after API key login: ", "translation": "Não é possível atualizar o token após o login da chave de API: " }, { "id": "unknown authority", "translation": "autoridade desconhecida" }, { "id": "unlock a service ID", "translation": "Desbloquear um ID de serviço" }, { "id": "user", "translation": "usuário" }, { "id": "{.CLIProductShortName}} {{.Version}} or later is required to run plug-in '{{.Name}}'. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "{.CLIProductShortName}} {{.Version}} ou mais recente é necessário para executar o plug-in '{{.Name}}'. Execute '{{.Command}}' para atualizar sua CLI e tente novamente." }, { "id": "{{.Count}} bytes downloaded", "translation": "{{.Count}} bytes transferidos por download" }, { "id": "{{.FlagA}} is only applicable when {{.FlagB}} is provided", "translation": "{{.FlagA}} só é aplicável quando {{.FlagB}} é fornecido" }, { "id": "{{.Flags}} are exclusive.", "translation": "{{.Flags}} são exclusivos." }, { "id": "{{.MemberList}} added successfully", "translation": "{{.MemberList}} incluído com sucesso" }, { "id": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' was not found.", "translation": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' não foi localizado." }, { "id": "{{.Name}} set to {{.Value}} for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} configurado como {{.Value}} para {{.UserId}}" }, { "id": "{{.Name}} was cleared for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} foi limpo para {{.UserId}}" }, { "id": "{{.Plugin}} is built into the IBM Cloud CLI. You can check for IBM Cloud CLI updates with '{{.App}} update'.", "translation": "{{.Plugin}} é construído na CLI da IBM Cloud. É possível verificar as atualizações da CLI da IBM Cloud com a atualização '{{.App}}'." }, { "id": "{{.RepoURL}} already registered as {{.RepoName}}", "translation": "{{.RepoURL}} já está registrado como {{.RepoName}}" }, { "id": "{{.Repo}} is not a valid repository URL", "translation": "{{.Repo}} não é uma URL de repositório válida" }, { "id": "{{.URL}} added as '{{.RepoName}}'.", "translation": "{{.URL}} incluído como '{{.RepoName}}'." }, { "id": "{{.URL}} is not a valid repo URL.", "translation": "{{.URL}} não é uma URL de repositório válida." } ]