rization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified" }, { "id": "\n\tFor more information about MFA settings, see the \"mfa\" response description at https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings", "translation": "\n\tPer ulteriori informazioni sulle impostazioni MFA, vedere la descrizione della risposta \"mfa\" in https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings" }, { "id": "\n To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "\n Per utilizzare operatori avanzati per creare le politiche con caratteri jolly, usa un documento di politiche JSON con l'opzione \"--file\". Per ulteriori informazioni sulla creazione di politiche con caratteri jolly, vedi https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n List platform default access policy roles", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n Elenca i ruoli della politica di accesso predefiniti della piattaforma" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n List details of platform default access policy roles 'Administrator', 'Operator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n Elenca i dettagli dei ruoli della politica di accesso predefiniti della piattaforma 'Amministratore', 'Operatore'" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n List access policy roles of all account management service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n Elenca i ruoli della politica di accesso di tutti i servizi di gestione account in formato JSON" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n List details of access policy role 'Writer' of 'cloud-object-storage' service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n Elenca i dettagli del ruolo della politica di accesso 'Scrittore' del servizio 'cloud-object-storage' in formato JSON" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n List details of access policy roles of resource type 'image' of service 'is'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n Elenca i dettagli dei ruoli della politica di accesso del tipo di risorsa 'image' del servizio 'is'" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n List details of resource group access policy role 'Administrator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n Elenca i dettagli del ruolo della politica di accesso del gruppo di risorse 'Amministratore'" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n List authorization roles for source service cloud-object-storage and target service kms", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n Elenca i ruoli di autorizzazione per il servizio di origine cloud-object-storage e il servizio di destinazione kms" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Create an access group policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Creare una politica del gruppo di accesso da un file JSON utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n Give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n Concedi il ruolo di amministratore a example_group per tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Concedi il ruolo di amministratore a example_group per tutte le risorse sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Concedere il ruolo di amministratore di example_group per tutte le risorse sample-service utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Concedi il ruolo di editor a example_group per la risorsa key123 dell'istanza del servizio di esempio con GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 nella regione us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Concedi il ruolo di operatore a example_group per il gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Concedi il ruolo di visualizzatore a example_group per tutte le risorse nell'account" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Concedi il ruolo di visualizzatore a example_group per i membri del gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give example_group Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Concedi il ruolo di visualizzatore a example_group per i membri del gruppo di risorse sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Concedi il ruolo di visualizzatore a example_group per le risorse del servizio \"is\" con l'attributo \"instanceId\" uguale a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Update access group policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Aggiornare la politica del gruppo di accesso applicando quella nel file JSON utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Aggiorna la politica del gruppo di accesso per concedere il ruolo di amministratore a example_group per tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Aggiorna la politica del gruppo di accesso per concedere il ruolo di amministratore a example_group per tutte le risorse sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Aggiornare la politica del gruppo di accesso per concedere il ruolo di amministratore di example_group per tutte le risorse sample-service utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Update access group policy to give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Aggiorna la politica del gruppo di accesso per concedere il ruolo di editor a example_group per la risorsa key123 dell'istanza del servizio di esempio con GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 nella regione us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Aggiorna la politica del gruppo di accesso per concedere il ruolo di operatore a example_group per il gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Update access group policy to give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Aggiorna la politica del gruppo di accesso per concedere il ruolo di visualizzatore a example_group per tutte le risorse nell'account" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Aggiorna la politica del gruppo di accesso per concedere il ruolo di visualizzatore a example_group per i membri del gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Aggiorna la politica del gruppo di accesso per concedere il ruolo di visualizzatore a example_group per i membri del gruppo di risorse sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update access group policy to give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Aggiorna la politica del gruppo di accesso per concedere il ruolo di visualizzatore a example_group per le risorse del servizio \"is\" con l'attributo \"instanceId\" uguale a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Create a policy of sample-service from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Creare una politica di sample-service da un file JSON utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Concedi il ruolo di amministratore a sample-service per tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Concedi il ruolo di amministratore a sample-service per tutte le risorse target-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Concedere il ruolo di amministratore di sample-service per tutte le risorse target-service utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give sample-service Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Concedi il ruolo di editor a sample-service per la risorsa key123 dell'istanza target-service con GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 nella regione us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Concedi il ruolo di operatore a sample-service per il gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Concedi il ruolo di visualizzatore a sample-service per tutte le risorse nell'account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Concedi il ruolo di visualizzatore a sample-service per i membri del gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Concedi il ruolo di visualizzatore a sample-service per i membri del gruppo di risorse sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Concedi il ruolo di visualizzatore a sample-service per le risorse del servizio \"is\" con l'attributo \"instanceId\" uguale a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update service policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Aggiornare la politica del servizio con contenuti nel file JSON utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Aggiorna la politica del servizio per concedere il ruolo di amministratore a sample-service per tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Aggiorna la politica del servizio per concedere il ruolo di amministratore a sample-service per tutte le risorse target-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Aggiornare la politica del servizio per concedere il ruolo di amministratore di sample-service per tutte le risorse target-service utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update service policy to give sample-service Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Aggiorna la politica del servizio per concedere il ruolo di editor a sample-service per la risorsa key123 dell'istanza del servizio di esempio con GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 nella regione us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Aggiorna la politica del servizio per concedere il ruolo di operatore a sample-service per il gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Update service policy to give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Aggiorna la politica del servizio per concedere il ruolo di visualizzatore a sample-service per tutte le risorse nell'account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Aggiorna la politica del servizio per concedere il ruolo di visualizzatore a sample-service per i membri del gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Aggiorna la politica del servizio per concedere il ruolo di visualizzatore a sample-service per i membri del gruppo di risorse sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update service policy to give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Aggiorna la politica del servizio per concedere il ruolo di visualizzatore a sample-service per le risorse del servizio \"is\" con l'attributo \"instanceId\" uguale a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Create a trusted profile policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Creare una politica di profilo attendibile da un file JSON utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Concedi il ruolo di amministratore a my-profile per tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Concedi il ruolo di amministratore a my-profile per tutte le risorse target-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Concedere il ruolo di amministratore di my-profile per tutte le risorse target-service utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Concedi il ruolo di editor a my-profile per la risorsa key123 dell'istanza target-service con GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 nella regione us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Concedi il ruolo di operatore a my-profile per il gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Concedi il ruolo di visualizzatore a my-profile per tutte le risorse nell'account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Concedi il ruolo di visualizzatore a my-profile per i membri del gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Concedi il ruolo di visualizzatore a my-profile per i membri del gruppo di risorse sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Concedi il ruolo di visualizzatore a my-profile per le risorse del servizio \"is\" con l'attributo \"instanceId\" uguale a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update trusted profile policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Aggiornare la politica di profilo attendibile con contenuti nel file JSON utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Aggiorna la politica del profilo attendibile per concedere il ruolo di amministratore a my-profile per tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Aggiorna la politica del profilo attendibile per concedere il ruolo di amministratore a my-profile per tutte le risorse target-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Aggiornare la politica di profilo attendibile per concedere il ruolo di amministratore di my-profile per tutte le risorse target-service utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update trusted profile policy to give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Aggiorna la politica del profilo attendibile per concedere il ruolo di editor a my-profile per la risorsa key123 dell'istanza target-service con GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 nella regione us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Aggiorna la politica del profilo attendibile per concedere il ruolo di operatore a my-profile per il gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Aggiorna la politica del profilo attendibile per concedere il ruolo di visualizzatore a my-profile per tutte le risorse nell'account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Aggiorna la politica del profilo attendibile per concedere il ruolo di visualizzatore a my-profile per i membri del gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Aggiorna la politica del profilo attendibile per concedere il ruolo di visualizzatore a my-profile per i membri del gruppo di risorse sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Aggiorna la politica del profilo attendibile per concedere il ruolo di visualizzatore a my-profile per le risorse del servizio \"is\" con l'attributo \"instanceId\" uguale a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Create a user policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Creare una politica dell'utente da un file JSON utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Concedi il ruolo di amministratore a name@example.com per tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Concedi il ruolo di amministratore a name@example.com per tutte le risorse sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Concedere il ruolo di amministratore di name@example.com per tutte le risorse sample-service utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Concedi il ruolo di editor a name@example.com per la risorsa key123 dell'istanza del servizio di esempio con GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 nella regione us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Concedi il ruolo di operatore a name@example.com per il gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Concedi il ruolo di visualizzatore a name@example.com per tutte le risorse nell'account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Concedi il ruolo di visualizzatore a name@example.com per i membri del gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Concedi il ruolo di visualizzatore a name@example.com per i membri del gruppo di risorse sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Concedi il ruolo di visualizzatore a name@example.com per le risorse del servizio \"is\" con l'attributo \"instanceId\" uguale a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update user policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Aggiornare la politica dell'utente applicando quella nel file JSON utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Aggiorna la politica utente per concedere il ruolo di amministratore a name@example.com per tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Aggiorna la politica utente per concedere il ruolo di amministratore a name@example.com per tutte le risorse sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Aggiornare la politica dell'utente per concedere il ruolo di amministratore di name@example.com per tutte le risorse sample-service utilizzando l'API della politica di accesso versione 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update user policy to give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Aggiorna la politica utente per concedere il ruolo di editor a name@example.com per la risorsa key123 dell'istanza del servizio di esempio con GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 nella regione us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Aggiorna la politica utente per concedere il ruolo di operatore a name@example.com per il gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Aggiorna la politica utente per concedere il ruolo di visualizzatore a name@example.com per tutte le risorse nell'account" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Aggiorna la politica utente per concedere il ruolo di visualizzatore a name@example.com per i membri del gruppo di risorse con ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Aggiorna la politica utente per concedere il ruolo di visualizzatore a name@example.com per i membri del gruppo di risorse sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instance\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Aggiorna la politica utente per concedere il ruolo di visualizzatore a name@example.com per le risorse del servizio \"is\" con l'attributo \"instance\" uguale a \"*\"" }, { "id": "\nAuthentication failed. Unable to refresh auth token: {{.Error}}. Try again later.\n", "translation": "\nAutenticazione non riuscita. Impossibile aggiornare il token di autenticazione: {{.Error}}. Riprova più tardi.\n" }, { "id": "\nChange logs: {{.ReleaseNotesLink}}", "translation": "\nLog delle modifiche: {{.ReleaseNotesLink}}" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will be updated:", "translation": "\nI seguenti plugin verranno aggiornati:" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will not be updated because they may contain breaking changes", "translation": "\nI seguenti plugin non verranno aggiornati perché potrebbero contenere modifiche di rottura" }, { "id": "\nNo api endpoint set.", "translation": "\nNessun endpoint api impostato." }, { "id": "\nRepository: ", "translation": "\nRepository: " }, { "id": "\nSelect one of the API keys above [1..{{.Upper}}]:", "translation": "\nSeleziona una delle chiavi API precedenti [1..{{.Upper}}]:" }, { "id": "\nTIP: use '{{.Command}}' to disable update check.", "translation": "\nSuggerimento: utilizzare '{{.Command}}' per disabilitare il controllo degli aggiornamenti." }, { "id": "\nThe cloud API requires CLI version {{.MinVersion}}. You are using version {{.Version}}.", "translation": "\nL'API cloud richiede la versione CLI {{.MinVersion}}. Stai utilizzando la versione {{.Version}}." }, { "id": "\nThe following errors occurred while downloading plug-ins:", "translation": "\nDurante il download dei plugin si sono verificati i seguenti errori:" }, { "id": "\nThe following errors occurred while looking up plug-ins:", "translation": "\nDurante la ricerca dei plugin, si sono verificati i seguenti errori:" }, { "id": "\nThe following plug-ins will be installed:", "translation": "\nVerranno installati i seguenti plugin:" }, { "id": "\nThere are multiple API keys with the same name. Please select an API key:", "translation": "\nSono presenti più chiavi API con lo stesso nome. Seleziona una chiave API:" }, { "id": "\nTotal items: {{.Total}}\n", "translation": "\nTotale articoli: {{.Total}}\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to disable update check.\n", "translation": "\nUtilizza '{{.Command}}' per disabilitare il controllo aggiornamenti.\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to list all available versions.", "translation": "\nUtilizza '{{.Command}}' per elencare tutti i gruppi di risorse disponibili." }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to upgrade the plug-in.", "translation": "\nUtilizzare '{{.Command}}' per eseguire l'upgrade del plugin." }, { "id": "\nWarning: an error occurred while checking updates for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "\nAvvertenza: si è verificato un errore durante il controllo degli aggiornamenti per il plugin '{{.Name}}':\n" }, { "id": "\nWarning: unable to check latest CLI version.", "translation": "\nAvvertenza: impossibile controllare la versione CLI più recente." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nInput the security code", "translation": "\nHai ulteriori funzioni di sicurezza abilitate sull'account.\nImmetti il codice di sicurezza" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nPress Enter after phone authentication is completed", "translation": "\nHai ulteriori funzioni di sicurezza abilitate sull'account.\nPremi Invio dopo aver completato l'autenticazione per telefono." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nSelect a security question:", "translation": "\nHai ulteriori funzioni di sicurezza abilitate sull'account.\nSeleziona una domanda di sicurezza:" }, { "id": "\nYour login state has expired or you are unauthorized. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nIl tuo stato di accesso è scaduto o non sei autorizzato. Utilizza '{{.Command}}' per eseguire nuovamente l'accesso e riprova.\n" }, { "id": "\nYour login state has expired. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nIl tuo stato di accesso è scaduto. Utilizzare '{{.Command}}' per eseguire nuovamente l'accesso e riprovare.\n" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} EMAIL_UTENTE [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} ID_UTENTE [-c, --account-id ID_ACCOUNT] [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NOME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NOME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NOME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NOME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NOME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NOME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n", "translation": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n\t${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf --dest flag is not set, downloaded plugin(s) will be in working directory.\nIf downloading a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to download.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command downloads all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nSe non è stato specificato alcun repository, il comando utilizzerà il repository ufficiale dei plugin '{{.DefaultRepo}}'.\nSe l'indicatore --dest non è stato impostato, i plugin di cui è stato eseguito il download si troveranno nella directory di lavoro.\nSe si sta eseguendo il download di un singolo plugin e non è stata specificata alcuna versione, il comando selezionerà la più recente versione disponibile per il download.\nSe è stato specificato l'indicatore '-a, --all', il comando eseguirà il download di tutti i più recenti plugin disponibili nel repository.\n\nESEMPIO \n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf installing a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to install.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command installs all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nSe non è stato specificato alcun repository, il comando utilizza il repository ufficiale dei plugin '{{.DefaultRepo}}'.\nSe si sta installando un singolo plugin e non è stata specificata alcuna versione, il comando selezionerà la più recente versione disponibile per l'installazione.\nSe è stato specificato l'indicatore '-a, --all', il comando installerà tutti i più recenti plugin disponibili nel repository.\n\nESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add NOME_REPOSITORY URL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall NOME-PLUGIN [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf no plugin is specified, the command checks upgrades for all plug-ins installed.\nIf no version is specified, the command upgrades the plug-in to the latest available version.\nIf there are potential breaking changes, the command will prompt for confirmation unless '-v' or '-f' is specified.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin update [NOME_PLUGIN] [-r NOME_REPOSITORY] [-v VERSIONE] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nSe non viene specificato alcun repository, il comando utilizza il repository di plugin ufficiale '{{.DefaultRepo}}'.\nSe non viene specificato alcun plugin, il comando controlla gli upgrade per tutti i plugin installati.\nSe non viene specificata alcuna versione, il comando esegue l'upgrade del plugin alla versione disponibile più recente.\nSe esiste una potenziale modifica che causa un'interruzione, il comando chiederà conferma a meno che non venga specificato '-v' o '-f'.\n\nESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7" }, { "id": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n Search a resource that contains a specific word\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Search for Resource Controller resources in the specified location (i.e. in us-south region)\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Search for resources or aliases in the resource group with the specified ID\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n Search for resource groups with name default\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Search for resource instance for the specified service name\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n\t\t\t\t Search for a resource with the specified Cloud Resource Name (CRN)\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n\t\t\t Search for a resource with the specified tag\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resource with the specified id\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified tag name\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified type,\n\t\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Search for vpc instances in the resource group with the specified ID\n\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure virtual guest whose fully qualified domain name is MyVM", "translation": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n Ricercare una risorsa che contiene una parola specifica\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Ricercare risorse del controller delle risorse nell'ubicazione specificata (ad es. nella regione us-south)\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Ricercare risorse o alias nel gruppo di risorse con l'ID specificato\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n Ricercare gruppi di risorse con nome default\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Ricercare l'istanza della risorsa per il nome del servizio specificato\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n Ricercare una risorsa con il CRN (Cloud Resource Name - Nome risorsa cloud) specificato\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n Ricercare una risorsa con il tag specificato\n ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n Ricercare la risorsa dell'infrastruttura Classic con l'id specificato\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n Ricercare le risorse dell'infrastruttura Classic con il nome tag specificato\n ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n Ricercare le risorse dell'infrastruttura Classic con il tipo specificato,\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Ricercare istanze vpc nel gruppo di risorse con l'ID specificato\n ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n Ricercare il guest virtuale dell'Infrastruttura Classic il cui nome di dominio completo è MyVM" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,...", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names NOME_TAG1,NOME_TAG2,..." }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name NOME_TAG | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TIPO_TAG] [--account-id ID_ACCOUNT]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names NOMI_TAG (--resource-name NOME | --resource-id ID_RISORSA ) [--resource-type TIPO_RISORSA] [--tag-type TIPO_TAG] [--account-id ID_ACCOUNT]" }, { "id": "%s is not a valid permission", "translation": "%s non è un'autorizzazione valida" }, { "id": "'--account-management' is exclusive with other policy definition flags", "translation": "'--account-management' è esclusivo con altri indicatori di definizione della politica" }, { "id": "'--actions' is required", "translation": "'--actions' è obbligatorio" }, { "id": "'--display-name' is required", "translation": "'--display-name' è obbligatorio" }, { "id": "'--file' is exclusive with other flags. Specify policy contents either through a JSON file by '--file' or through other flags.", "translation": "'--file' è esclusivo con altri indicatori. Specifica il contenuto della politica tramite un file JSON usando '--file' o mediante altri indicatori." }, { "id": "'--id' and '-o, --output' are exclusive", "translation": "'--id' e '-o, --output' sono esclusivi" }, { "id": "'--parent-account-group' or '--parent-account-group-id' or '-parent-enterprise' must be specified", "translation": "Deve essere specificato '--parent-account-group' o '--parent-account-group-id' o '-parent-enterprise'" }, { "id": "'--roles' is required", "translation": "'--roles' è obbligatorio" }, { "id": "'--service' must be set along with '--resource-type'", "translation": "'--service' deve essere impostato insieme a '--resource-type'" }, { "id": "'--service' must be set along with '--source-service'", "translation": "'--service' deve essere impostato insieme a '--source-service'" }, { "id": "'--service-endpoint-enable' is required", "translation": "'--service-endpoint-enable' è obbligatorio" }, { "id": "'--service-name' is required", "translation": "'--service-name' è obbligatorio" }, { "id": "'--source-resource-type' is required for '--source-resource'", "translation": "'--source-resource-type' è richiesto per '--source-resource'" }, { "id": "'--source-service' is not available under private endpoint", "translation": "'--source-service' non è disponibile sotto endpoint privato" }, { "id": "'--source-service-name' and '--target-service-name' cannot be set when SOURCE_SERVICE_NAME or TARGET_SERVICE_NAME is specified", "translation": "Non è possibile impostare '--source-service-name' e '--target-service-name' quando è stato specificato SOURCE_SERVICE_NAME o TARGET_SERVICE_NAME" }, { "id": "'--source-service-name' is only optional when '--source-resource-group-id' is specified", "translation": "'--source-service-name' è facoltativo solo quando è stato specificato '--source-resource-group-id'" }, { "id": "'--target-resource-type' is required for '--target-resource'", "translation": "'--target-resource-type' è obbligatorio per '--target-resource'" }, { "id": "'--target-service-name' is only optional when '--target-resource-type' is 'resource-group'", "translation": "'--target-service-name'è facoltativo solo quando '--target-resource-type' è 'resource-group'" }, { "id": "'--target-type' and '--target' flags are required", "translation": "Gli indicatori '--target-type' e '--target' sono obbligatori" }, { "id": "'--user-mfa' and '--user-iamid' are jointly required", "translation": "'--user-mfa' e '--user-iamid' sono obbligatori insieme" }, { "id": "'-n, --name' is required", "translation": "'-n, --name' è obbligatorio" }, { "id": "'-o, --output csv' is not supported in current environment", "translation": "'-o, --output csv' non è supportato nell'ambiente attuale" }, { "id": "'-o, --output' is mutually exclusive with other flags", "translation": "'-o, --output' è reciprocamente esclusivo con altri indicatori" }, { "id": "'Profile-SAML' for a SAML rule or 'Profile-CR' for a compute resource rule", "translation": "'Profile-SAML' per una regola SAML o 'Profile-CR' per una regola di risorse di elaborazione" }, { "id": "'service-endpoints' parameter has invalid value '{{.Value}}'", "translation": "Il parametro 'service-endpoints' ha un valore non valido '{{.Value}}'" }, { "id": "'sso-port' can only be specified when '--sso' is set", "translation": "'sso-port' può essere specificato solo quando è impostato '--sso'" }, { "id": "'type' must be 'access'", "translation": "'type' deve essere 'access'" }, { "id": "'{{.Command}}' is not a registered command. Check your list of installed plug-ins. See '{{.App}} help'.", "translation": "'{{.Command}}' non è un comando registrato. Controllare la lista dei plug-in installati. Vedere la 'guida di {{.App}}'." }, { "id": "'{{.Input}}' is required", "translation": "'{{.Input}}' è obbligatorio" }, { "id": "'{{.Input}}' is required.", "translation": "'{{.Input}}' è obbligatorio." }, { "id": "'{{.Name}} {{.Version}}'", "translation": "'{{.Name}} {{.Version}}'" }, { "id": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' per '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'" }, { "id": "'{{.RepoName}}' does not exist as an available plug-in repo.\nUse '{{.Command}}' to list all the added repos.", "translation": "'{{.RepoName}}' non esiste come un repository di plugin disponibile.\nUtilizza '{{.Command}}' per elencare tutti i repository aggiunti." }, { "id": "'{{.RepoName}}' is successfully removed from list of repositories.", "translation": "'{{.RepoName}}' è stato rimosso correttamente dall'elenco di repository." }, { "id": "(potential breaking changes)", "translation": "(potenziali modifiche che causano un'interruzione)" }, { "id": "--children is not supported when `--account` or `--account-id` is specified", "translation": "--children non è supportato quando viene specificato `--account` o `--account-id`" }, { "id": "--file option or TEMPLATE_NAME and --access-group-name", "translation": "Opzione --file o TEMPLATE_NAME e --access-group-name" }, { "id": "--type is required when output format is not JSON", "translation": "--type è obbligatorio quando il formato di output non è JSON" }, { "id": "-v is only applicable when installing a single plugin", "translation": "-v è applicabile solo quando si installa un singolo plugin" }, { "id": "A command line tool to interact with {{.Cloud}}\n Find more information at: https://ibm.biz/cli-docs", "translation": "Uno strumento riga di comando per interagire con {{.Cloud}}\nTrovi ulteriori informazioni all'indirizzo: https://ibm.biz/cli-docs" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account.\n", "translation": "Si è verificato un problema durante il tentativo di accettare l'invito ad unirsi all'account.\n" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account: account ID cannot be empty", "translation": "Si è verificato un problema durante il tentativo di accettare l'invito ad unirsi all'account: l'ID account non può essere vuoto" }, { "id": "A profile name, ID, or CRN is required when authenticating with a compute resource token.\nUse '--profile' or set the 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable to specify a profile name, ID, or CRN.", "translation": "Un nome profilo, un ID o un CRN è richiesto quando si esegue l'autenticazione con un token di risorsa di calcolo.\nUtilizzare '-- profile' o impostare la variabile di ambiente 'IBMCLOUD_PROFILE' per specificare un nome profilo, un ID o un CRN." }, { "id": "A region must be targeted when a private endpoint is set.", "translation": "È necessario scegliere una regione di destinazione quando viene impostato un endpoint privato." }, { "id": "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.", "translation": "Deve essere fornita una dimensione o un valore IOPS per modificare questo volume delle prestazioni." }, { "id": "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.", "translation": "Deve essere fornita una dimensione o un valore del livello per modificare questo volume di durata." }, { "id": "A time limit for HTTP requests", "translation": "Un limite di tempo per le richieste HTTP" }, { "id": "API Key", "translation": "Chiave API" }, { "id": "API Key used for login", "translation": "Chiave API utilizzata per l'accesso" }, { "id": "API endpoint (For example: https://cloud.ibm.com)", "translation": "Endpoint API (ad esempio: https://cloud.ibm.com)" }, { "id": "API endpoint is empty.", "translation": "L'endpoint API è vuoto." }, { "id": "API endpoint {{.OldEndpoint}} is going to be deprecated. Use {{.NewEndpoint}}.", "translation": "L'endpoint API {{.OldEndpoint}} sta per diventare obsoleto. Utilizza {{.NewEndpoint}}." }, { "id": "API endpoint:", "translation": "Endpoint API:" }, { "id": "API endpoint: ", "translation": "Endpoint API: " }, { "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Endpoint API: {{.Endpoint}}" }, { "id": "API key", "translation": "Chiave API" }, { "id": "API key '{{.APIKeyUUID}}' is not under Service ID {{.ServiceIDName}}", "translation": "La chiave API '{{.APIKeyUUID}}' non è nell'ID del servizio {{.ServiceIDName}}" }, { "id": "API key has an invalid type: ", "translation": "La chiave API ha un tipo non valido: " }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} has already been enabled, cancel operation.", "translation": "La chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} è già stata abilitata, annullare l'operazione." }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "La chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} è stata sbloccata" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was updated", "translation": "La chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} è stata aggiornata" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was deleted", "translation": "La chiave API {{.APIKeyNameorUUID}} è stata eliminata" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was disabled", "translation": "La chiave API {{.APIKeyNameorUUID}} è stata disabilitata" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was enabled", "translation": "La chiave API {{.APIKeyNameorUUID}} è stata abilitata" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was locked", "translation": "La chiave API {{.APIKeyNameorUUID}} è stata bloccata" }, { "id": "API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "La chiave API {{.APIKeyName}} è stata creata" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been disabled, cancel operation.", "translation": "La chiave API {{.NameorID}} è già stata disattivata, annullare l'operazione." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "La chiave API {{.NameorID}} è già stata bloccata, annulla operazione." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "La chiave API {{.NameorID}} è già stata sbloccata, annulla operazione." }, { "id": "Accept an invitation to join the targeted account. The provided account must be a valid account ID.", "translation": "Accettare un invito per unirsi all'account specificato. L'account fornito deve avere un ID account valido." }, { "id": "Access Group Assignment", "translation": "Assegnazione del gruppo di accesso" }, { "id": "Access Group Name", "translation": "Nome del gruppo di accesso" }, { "id": "Access Group Name:", "translation": "Nome del gruppo di accesso:" }, { "id": "Access Group Template", "translation": "Modello di gruppo di accesso" }, { "id": "Access Group Template Version", "translation": "Versione del modello di gruppo di accesso" }, { "id": "Access Policy Template", "translation": "Modello di politica di accesso" }, { "id": "Access Tags:", "translation": "Tag di accesso:" }, { "id": "Access group", "translation": "Gruppo di accesso" }, { "id": "Access group name to create for the template", "translation": "Nome del gruppo di accesso da creare per il modello" }, { "id": "Access group {{.Name}} is deleted successfully", "translation": "Il gruppo di accesso {{.Name}} è stato eliminato correttamente" }, { "id": "Access group {{.Name}} is updated successfully", "translation": "Il gruppo di accesso {{.Name}} è stato aggiornato correttamente" }, { "id": "Access group {{.Name}} was not found", "translation": "Il gruppo di accesso {{.Name}} non è stato trovato" }, { "id": "Access tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "Attacco del tag di accesso non riuscito. È possibile eseguire {{.Command}} per tentare nuovamente di allegare i tag." }, { "id": "Access tags of the resource.", "translation": "Tag di accesso della risorsa" }, { "id": "Account", "translation": "Account" }, { "id": "Account GUID", "translation": "GUID account" }, { "id": "Account GUID of source service, mutually exclusive with --source-service-instance-name. Use this option if source service is from another account", "translation": "GUID account del servizio di origine, reciprocamente esclusivo con --source-service-instance-name. Utilizza questa opzione se il servizio di origine proviene da un altro account." }, { "id": "Account Group", "translation": "Gruppo di account" }, { "id": "Account ID", "translation": "ID account" }, { "id": "Account ID or owner user ID (e.g. user@example.com)", "translation": "ID account o ID utente proprietario (ad es. user@example.com)" }, { "id": "Account ID. If not specified, default to current account.", "translation": "ID account. Se non specificato, il valore predefinito è l'account corrente." }, { "id": "Account ID:", "translation": "ID account:" }, { "id": "Account Name:", "translation": "Nome account:" }, { "id": "Account Owner:", "translation": "Proprietario account:" }, { "id": "Account Settings Assignment", "translation": "Assegnazione delle impostazioni dell'account" }, { "id": "Account Settings Template", "translation": "Account Settings Template" }, { "id": "Account Settings Template Version", "translation": "Versione del modello di impostazioni dell'account" }, { "id": "Account Status:", "translation": "Stato account:" }, { "id": "Account Type:", "translation": "Tipo di account:" }, { "id": "Account group", "translation": "Gruppo di account" }, { "id": "Account group {{.IDorName}} was successfully updated.", "translation": "Il gruppo di account {{.IDorName}} è stato aggiornato correttamente." }, { "id": "Account group {{.Name}} was successfully created.", "translation": "Il gruppo di account {{.Name}} è stato creato correttamente." }, { "id": "Account is not a paid account. To enable or disable service endpoint, you need to upgrade account.", "translation": "L'account non è a pagamento. Per abilitare o disabilitare l'endpoint del servizio, devi eseguire l'upgrade dell'account." }, { "id": "Account {{.AccountID}} will be incorporated into enterprise {{.EnterpriseName}} (which cannot be undone). Do you want to proceed?", "translation": "L'account {{.AccountID}} sarà incorporato nell'azienda {{.EnterpriseName}} (operazione che non è possibile annullare). Desideri procedere?" }, { "id": "Account {{.ID}} is successfully imported", "translation": "L'account {{.ID}} è stato importato correttamente." }, { "id": "Account {{.Name}} was successfully created.", "translation": "L'account {{.Name}} è stato creato correttamente." }, { "id": "Account:", "translation": "Account:" }, { "id": "Accounts:", "translation": "Account:" }, { "id": "Action", "translation": "Azione" }, { "id": "Action when leaked", "translation": "Azione in caso di fuga di notizie" }, { "id": "Action. List audit logs with the given action.", "translation": "Azione. Elenca i log di controllo con l'azione selezionata." }, { "id": "Actions", "translation": "Azioni" }, { "id": "Add a member to an access group", "translation": "Aggiungere un membro a un gruppo di accesso" }, { "id": "Add a new plug-in repository", "translation": "Aggiungi un nuovo repository di plugin" }, { "id": "Add service ID(s) to an access group", "translation": "Aggiungi ID del servizio a un gruppo di accesso" }, { "id": "Add tags to a resource", "translation": "Aggiungi tag a una risorsa" }, { "id": "Add trusted profile(s) to an access group", "translation": "Aggiungi profili attendibili a un gruppo di accesso" }, { "id": "Add user(s) to an access group", "translation": "Aggiungi utenti a un gruppo di accesso" }, { "id": "Adding {{.MemberList}} to access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Aggiunta di {{.MemberList}} al gruppo di accesso {{.GroupName}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Additional Services", "translation": "Servizi aggiuntivi" }, { "id": "All account management services", "translation": "Tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "All instances", "translation": "Tutte le istanze" }, { "id": "All resource groups", "translation": "Tutti i gruppi di risorse" }, { "id": "All resources in account", "translation": "Tutte le risorse nell'account" }, { "id": "Allow Cleanup:", "translation": "Consenti pulitura:" }, { "id": "Allow the CLI to accept incoming network connections, if prompted by the system during login", "translation": "Consentire alla CLI di accettare connessioni di rete in entrata, se richiesto dal sistema durante l'accesso" }, { "id": "Allowed IP Addresses", "translation": "Indirizzi IP consentiti" }, { "id": "Allowed IP Addresses:", "translation": "Indirizzi IP consentiti:" }, { "id": "An error occur during deleted action", "translation": "Si è verificato un errore durante l'azione eliminata" }, { "id": "An error occurred when downloading the binary:\n{{.Error}}\nTry again later.", "translation": "Si è verificato un errore durante il download del file binario:\n{{.Error}}\nRiprova più tardi." }, { "id": "An error occurred when fetching latest CLI info:\n", "translation": "Si è verificato un errore durante il recupero delle informazioni CLI più recenti:\n" }, { "id": "Answer", "translation": "Risposta" }, { "id": "Append API request diagnostics to a log file", "translation": "Aggiungi diagnostica della richiesta API in un file di log" }, { "id": "Architectures", "translation": "Architetture" }, { "id": "Ask a question to the AI assistant that uses watsonx", "translation": "Porre una domanda all'assistente AI che utilizza watsonx" }, { "id": "Assign an authorization policy template", "translation": "Assegnare un modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "Associated Identity", "translation": "Identità associata" }, { "id": "Assume a specified trusted profile, or show the profile ID currently assumed", "translation": "Assumere un profilo di fiducia specificato o mostrare l'ID del profilo attualmente assunto" }, { "id": "Assumed Profile ID", "translation": "ID profilo assunto" }, { "id": "Assumed Trusted Profile ID", "translation": "ID profilo attendibile presunto" }, { "id": "Assumed Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "Profilo di fiducia assunto {{.Profile}}" }, { "id": "Assuming trusted profile {{.Profile}}...", "translation": "Assumendo un profilo affidabile {{.Profile}}..." }, { "id": "Attaching access tags to instance {{.Name}}", "translation": "Attacco dei tag di accesso all'istanza {{.Name}}" }, { "id": "Attaching user tags to instance {{.Name}}", "translation": "Attaccare i tag utente all'istanza {{.Name}}" }, { "id": "Attempting to download the binary file...", "translation": "Tentativo di scaricare il file binario in corso..." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Download it at your own risk.", "translation": "Attenzione: il plugin {{.Name}} non proviene dal repository ufficiale oppure è stato scritto da terze parti. Effettuare il download assumendosene il rischio." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Install and use it at your own risk.", "translation": "Attenzione: il plugin {{.Name}} non proviene dal repository ufficiale oppure è scritto da una terza parte. Puoi installarlo e utilizzarlo a tuo rischio." }, { "id": "Authenticating...", "translation": "Autenticazione in corso..." }, { "id": "Authentication Count", "translation": "Conteggio autenticazioni" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "La politica di autorizzazione {{.ID}} è stata eliminata correttamente" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} was created.", "translation": "La politica di autorizzazione {{.ID}} è stata creata" }, { "id": "Authors: ", "translation": "Autori: " }, { "id": "Beta", "translation": "Beta" }, { "id": "Billable Cost", "translation": "Costo fatturabile" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended", "translation": "Tralascia la convalida SSL delle richieste HTTP. Questa opzione non è consigliata." }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended.", "translation": "Tralascia la convalida SSL delle richieste HTTP. Questa opzione non è consigliata." }, { "id": "COMMANDS:", "translation": "COMANDI:" }, { "id": "CR Type:", "translation": "Tipo CR:" }, { "id": "CRN", "translation": "CRN" }, { "id": "CRN of the VSI instance / cluster instance", "translation": "CRN dell'istanza VSI / istanza del cluster" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be attached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "CRN della risorsa su cui devono essere collegate le tag (per la risorsa dell'infrastruttura classica, è l'ID della risorsa)" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be detached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "CRN della risorsa su cui devono essere scollegate le tag (per la risorsa dell'infrastruttura classica, è l'ID della risorsa)" }, { "id": "CRN:", "translation": "CRN:" }, { "id": "CSV output does not support filtering by resource group", "translation": "L'output CSV non supporta il filtraggio per gruppo di risorse" }, { "id": "Can not specify CR Type with Profile-SAML", "translation": "Impossibile specificare il Tipo CR con Profile-SAML" }, { "id": "Can not specify Expiration with Profile-CR", "translation": "Impossibile specificare la scadenza con Profile-CR" }, { "id": "Can not specify Realm Name with Profile-CR", "translation": "Impossibile specificare il nome realm con Profile-CR" }, { "id": "Can not specify both --hard and --soft", "translation": "Impossibile specificare sia --hard che --soft" }, { "id": "Cancel aborted", "translation": "Annullamento interrotto in modo anomalo" }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Annullamento dell'istanza del servizio {{.Name}} nel gruppo di risorse {{.GroupName}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Annullamento dell'istanza del servizio {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Cannot create instance of service {{.Name}}.", "translation": "Impossibile creare l'istanza del servizio {{.Name}}." }, { "id": "Cannot create key for service instance {{.Name}}. Invalid definition of service {{.ServiceName}}", "translation": "Impossibile creare la chiave per l'istanza del servizio {{.Name}}. Definizione del servizio {{.ServiceName}} non valida" }, { "id": "Cannot find API key with name {{.Name}} and belongs to {{.BoundTo}}", "translation": "Impossibile trovare la chiave API con il nome {{.Name}} e che appartiene a {{.BoundTo}}" }, { "id": "Cannot find origin volume's provisioned IOPS", "translation": "Impossibile trovare l'IOPS con provisioning del volume di origine" }, { "id": "Cannot find origin volume's size", "translation": "Impossibile trovare la dimensione del volume di origine" }, { "id": "Cannot find original volume's location", "translation": "Impossibile trovare l'ubicazione del volume originale" }, { "id": "Cannot find original volume's os-type", "translation": "Impossibile trovare il tipo di so del volume originale" }, { "id": "Cannot find original volume's tier level", "translation": "Impossibile trovare la classe di livello del volume originale" }, { "id": "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.", "translation": "Impossibile trovare il tipo di so del volume primario; deve essere specificato manualmente." }, { "id": "Cannot find volume's provisioned IOPS.", "translation": "Impossibile trovare l'IOPS con provisioning del volume." }, { "id": "Cannot query paid status of current account: {{.Error}}", "translation": "Impossibile interrogare lo stato di pagamento del conto corrente: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot query service endpoint status of current account: {{.Error}}", "translation": "Impossibile eseguire la query dello stato dell'endpoint del servizio dell'account corrente: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot specify both --json and output format (-o, --output).", "translation": "Impossibile specificare --json e il formato dell'output (-o, --output)." }, { "id": "Cannot update instance of service {{.Name}}.", "translation": "Impossibile aggiornare l'istanza del servizio {{.Name}}." }, { "id": "Change logs: ", "translation": "Log delle modifiche: " }, { "id": "Changing an account is not supported when logging in with trusted profile.", "translation": "La modifica di un account non è supportata quando si accede con il profilo attendibile." }, { "id": "Changing status on current user is not allowed", "translation": "La modifica dello stato sull'utente corrente non è consentita" }, { "id": "Check CLI version enabled", "translation": "Controllo versione CLI abilitato" }, { "id": "Check the regions that have private endpoint enabled at https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSelect a region that has a private endpoint enabled:", "translation": "Controlla le regioni in cui l'endpoint privato è abilitato su https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSeleziona una regione in cui è abilitato un endpoint privato:" }, { "id": "Checking for updates...", "translation": "Ricerca di aggiornamenti in corso..." }, { "id": "Checking upgrades for all installed plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Controllo degli upgrade per tutti i plugin installati dal repository '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Checking upgrades for plug-in '{{.PluginName}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Controllo degli upgrade per il plugin '{{.PluginName}}' dal repository '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Clear all IP address restrictions", "translation": "Cancella tutte le limitazioni dell'indirizzo IP" }, { "id": "Clear the value of a configuration item to the default", "translation": "Cancellare il valore di un elemento di configurazione nel valore predefinito" }, { "id": "Code", "translation": "Codice" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}", "translation": "Codice: {{.Code}}\nMessaggio: {{.Message}}\nDettagli: {{.Details}}" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}", "translation": "Codice: {{.Code}}\nMessaggio: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}" }, { "id": "Color Enabled", "translation": "Colore abilitato" }, { "id": "Color enabled", "translation": "Colore abilitato" }, { "id": "Comma separated list of access tag names", "translation": "Elenco separato da virgole dei nomi dei tag di accesso" }, { "id": "Comma separated list of tag names", "translation": "Elenco separato da virgole di nomi tag" }, { "id": "Comma separated list of tag names or \"*\" for detach all tags of resource", "translation": "Elenco separato da virgole di nomi di tag o \"*\" per staccare tutti i tag della risorsa" }, { "id": "Comma separated list of user tag names", "translation": "Elenco separato da virgole di nomi di tag utente" }, { "id": "Comma-delimited list of account states to exclude. Example: \"SUSPENDED,CANCEL_PENDING\"", "translation": "Elenco delimitato da virgole degli stati del conto da escludere. Esempio: \"SOSPESO, ANNULLAMENTO_IN ATTESA\"" }, { "id": "Command '*' in the plug-in being installed must have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "Il comando '*' nel plugin in fase di installazione deve avere uno spazio dei nomi definito nel plugin." }, { "id": "Command Help", "translation": "Guida comandi" }, { "id": "Command Line", "translation": "Riga di comando" }, { "id": "Command Name", "translation": "Nome comando" }, { "id": "Command name is empty or blank.", "translation": "Il nome comando è vuoto." }, { "id": "Command/alias 'help' in the plug-in being installed should have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "Il comando/alias 'help' nel plugin in fase di installazione deve avere uno spazio dei nomi definito nel plugin." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "Il comando/alias '{{.Command}}' già esiste nel plugin in fase di installazione." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "Il comando/alias '{{.Command}}' nel plugin in fase di installazione è un comando/alias nel plugin installato '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a native command/alias.", "translation": "Il comando/alias '{{.Command}}' nel plugin in fase di installazione è un comando/alias nativo." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "Il comando/alias '{{.Command}}' nel plugin in fase di installazione è già stato preso da uno spazio dei nomi nel plugin installato '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace.", "translation": "Il comando/alias '{{.Command}}' nel plugin in fase di installazione è già stato preso da uno spazio dei nomi." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' is already taken by a namespace in the plug-in being installed.", "translation": "Il comando/alias '{{.Command}}' è già stato preso da uno spazio dei nomi nel plugin in fase di installazione." }, { "id": "Commands:", "translation": "Comandi:" }, { "id": "Comments of the delete action", "translation": "Commenti dell'azione di eliminazione" }, { "id": "Comments of the restore action", "translation": "Commenti dell'azione di ripristino" }, { "id": "Commit a specific version of an account settings template in an enterprise account.", "translation": "Eseguire il commit di una versione specifica di un modello di impostazioni dell'account in un account aziendale." }, { "id": "Commit a specified version of a trusted profile template", "translation": "Eseguire il commit di una versione specificata di un modello di profilo attendibile" }, { "id": "Commit a version of an access policy template", "translation": "Eseguire il commit di una versione di un modello di politica di accesso" }, { "id": "Commit a version of an authorization policy template", "translation": "Impegnare una versione di un modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "Commit an access group template version", "translation": "Eseguire il commit di una versione del modello di gruppo di accesso" }, { "id": "Committed", "translation": "Sottoposto a commit" }, { "id": "Committed:", "translation": "Eseguito il commit:" }, { "id": "Committing version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Effettuare il commit della versione {{.TemplateVersion}} del template {{.TemplateID}} come {{.UserEmail}} sotto l'account {{.AccountID}}" }, { "id": "Company: ", "translation": "Azienda: " }, { "id": "Compute Resource:", "translation": "Risorsa di calcolo:" }, { "id": "Compute resource token string or @CR_TOKEN_FILE. If provided, the '--profile' flag, or 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable, must also be provided or set.", "translation": "Stringa token della risorsa di calcolo o @CR_TOKEN_FILE. Se fornito, deve essere fornito o impostato anche l'indicatore '--profile' o la variabile di ambiente 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'." }, { "id": "Compute resource token used for login. Can either be a token string or a path to a @file.", "translation": "Token della risorsa di calcolo utilizzato per l'accesso. Può essere una stringa token o un percorso ad un @file." }, { "id": "Conditions:", "translation": "Condizioni:" }, { "id": "Connect an IAM identity to a trusted profile", "translation": "Connettere un'identità IAM a un profilo attendibile" }, { "id": "Connecting id {{.ID}} to trusted profile {{.ProfileName}} under {{.Account}} as {{.UserName}}", "translation": "Collegamento dell'id {{.ID}} al profilo attendibile {{.ProfileName}} sotto {{.Account}} come {{.UserName}}" }, { "id": "Containers", "translation": "Containers" }, { "id": "Could not check upgrade for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "Impossibile controllare l'upgrade del plugin '{{.Name}}':\n" }, { "id": "Could not determine the API endpoint", "translation": "Impossibile determinare l'endpoint API" }, { "id": "Could not determine the API endpoint for region '{{.Name}}'.", "translation": "Impossibile determinare l'endpoint API per la regione '{{.Name}}'." }, { "id": "Could not find '{{.Header}}' header in response", "translation": "Impossibile trovare l'intestazione '{{.Header}}' nella risposta" }, { "id": "Could not find compatible binary to download for plug-in {{.Name}}.", "translation": "Non è stato possibile trovare un binario compatibile di cui eseguire il download per il plugin {{.Name}}." }, { "id": "Could not find compatible binary to install for plug-in {{.Name}}.", "translation": "Impossibile trovare un binario compatibile per installare il plugin {{.Name}}." }, { "id": "Could not find enterprise containing account {{.AccountID}}", "translation": "Impossibile trovare l'azienda che contiene l'account {{.AccountID}}" }, { "id": "Could not find locale '{{.Locale}}'. The known locales are:\n\n{{.SupportedLocales}}", "translation": "Impossibile trovare la locale '{{.Locale}}'. Le locale note sono:\n\n{{.SupportedLocales}}" }, { "id": "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo per lo spazio di archiviazione di durata, dimensione={{.Size}} livello={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo per la classe di livello durata, livello={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo per l'iops per il volume fornito, dimensione={{.Size}}, Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo per lo spazio di archiviazione di prestazioni, dimensione={{.Size}}" }, { "id": "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo per la replica, livello={{.Tier}}, Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo per lo spazio dell'istantanea, dimensione={{.Size}}, livello={{.Tier}}, Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo con la categoria: {{.PriceCategory}}" }, { "id": "Could not find profile ", "translation": "Impossibile trovare il profilo " }, { "id": "Could not find region '{{.Region}}': ", "translation": "Impossibile trovare la regione '{{.Region}}': " }, { "id": "Could not find resource group '{{.Group}}'. Error: ", "translation": "Impossibile trovare il gruppo di risorse '{{.Group}}'. Errore: " }, { "id": "Could not find role(s): {{.RoleNames}}", "translation": "Impossibile trovare i ruoli: {{.RoleNames}}" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume", "translation": "Impossibile trovare il prezzo per gli IOP del livello per GB per questo volume" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume.", "translation": "Impossibile trovare il prezzo per gli IOP del livello per GB per questo volume." }, { "id": "Could not find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}", "translation": "Impossibile trovare l'utente {{.UserId}} con account {{.AccountId}}" }, { "id": "Could not find valid price for bandwidth option", "translation": "Impossibile trovare il prezzo valido per l'opzione della larghezza di banda" }, { "id": "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo valido per l'host dedicato con dimensione= {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo valido per l'opzione aggiuntiva {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid price for os {{.OS}}", "translation": "Impossibile trovare il prezzo valido per il SO {{.OS}}" }, { "id": "Could not find valid price for port speed:", "translation": "Impossibile trovare il prezzo valido per la velocità della porta:" }, { "id": "Could not find valid price for {{.KeyName}} option", "translation": "Impossibile trovare il prezzo valido per l'opzione {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid size for: {{.Size}}", "translation": "Impossibile trovare la dimensione valida per: {{.Size}}" }, { "id": "Could not get IAM configuration: ", "translation": "Impossibile ottenere la configurazione IAM: " }, { "id": "Could not get account usage data. Error: ", "translation": "Impossibile ottenere i dati di utilizzo dell'account. Errore: " }, { "id": "Could not get account usage summary. Error: ", "translation": "Impossibile ottenere il riepilogo di utilizzo dell'account. Errore: " }, { "id": "Could not get account:\n", "translation": "Impossibile ottenere l'account:\n" }, { "id": "Could not get accounts: ", "translation": "Impossibile ottenere gli account: " }, { "id": "Could not get plugins from repository: ", "translation": "Impossibile ottenere i plugin dal repository: " }, { "id": "Could not get public regions: ", "translation": "Impossibile ottenere le regioni pubbliche: " }, { "id": "Could not get region:\n", "translation": "Impossibile ottenere la regione:\n" }, { "id": "Could not get regions: ", "translation": "Impossibile ottenere le regioni: " }, { "id": "Could not get resource group usage data. Error: ", "translation": "Impossibile ottenere i dati di utilizzo del gruppo di risorse. Errore: " }, { "id": "Could not get resource group:\n", "translation": "Impossibile ottenere il gruppo di risorse:\n" }, { "id": "Could not get status of repo plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "Impossibile richiamare lo stato del plugin del repository '{{.Name}}':\n" }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nMissing trusted profile ID in access token.", "translation": "Impossibile ottenere informazioni sul profilo attendibile:\nID profilo attendibile mancante nel token di accesso." }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nNot logged in.", "translation": "Impossibile ottenere informazioni sul profilo attendibile:\nNon collegato." }, { "id": "Could not initiate phone factor authentication: ", "translation": "Impossibile iniziare l'autenticazione Phone Factor: " }, { "id": "Could not load latest plugins cache: ", "translation": "Impossibile caricare l'ultima cache dei plugin: " }, { "id": "Could not re-authenticate: ", "translation": "Non è stato possibile eseguire di nuovo l'autenticazione: " }, { "id": "Could not read API key from '{{.Path}}': ", "translation": "Impossibile leggere la chiave API da '{{.Path}}': " }, { "id": "Could not read compute resource token from '{{.Path}}': ", "translation": "Impossibile leggere il token della risorsa di calcolo da '{{.Path}}': " }, { "id": "Could not read file '{{.File}}': ", "translation": "Impossibile leggere il file '{{.File}}': " }, { "id": "Could not refresh IAM token: ", "translation": "Impossibile aggiornare il token IAM: " }, { "id": "Could not refresh configuration: ", "translation": "Impossibile aggiornare la configurazione: " }, { "id": "Could not retrieve created assignment", "translation": "Impossibile recuperare l'assegnazione creata" }, { "id": "Could not retrieve regions:\n", "translation": "Impossibile richiamare le regioni:\n" }, { "id": "Could not run plug-in '{{.Name}}': ", "translation": "Impossibile eseguire il plugin '{{.Name}}': " }, { "id": "Could not set account. Please login again:\n", "translation": "Impossibile impostare l'account. Eseguire di nuovo l'accesso: \n" }, { "id": "Could not set region:\n", "translation": "Impossibile impostare la regione:\n" }, { "id": "Could not set resource group:\n", "translation": "Impossibile configurare il gruppo di risorse:\n" }, { "id": "Could not set trusted profile:\n", "translation": "Impossibile impostare il profilo attendibile:\n" }, { "id": "Create a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "Crea un collegamento ad una risorsa di elaborazione per un profilo attendibile" }, { "id": "Create a new API key", "translation": "Crea una nuova chiave API" }, { "id": "Create a new account settings template for an enterprise account", "translation": "Creare un nuovo modello di impostazioni dell'account per un account aziendale" }, { "id": "Create a new platform API key", "translation": "Crea una nuova chiave API della piattaforma" }, { "id": "Create a new trusted profile", "translation": "Creare un nuovo profilo di fiducia" }, { "id": "Create a new version of a trusted profile template", "translation": "Creare una nuova versione di un modello di profilo attendibile" }, { "id": "Create a new version of an access policy template", "translation": "Creare una nuova versione di un modello di politica di accesso" }, { "id": "Create a new version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Creare una nuova versione di un modello di impostazioni dell'account in un account aziendale" }, { "id": "Create a new version of an authorization policy template", "translation": "Creare una nuova versione di un modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "Create a resource group", "translation": "Crea un gruppo di risorse" }, { "id": "Create a role", "translation": "Crea un ruolo" }, { "id": "Create a rule for a trusted profile", "translation": "Crea una regola per un profilo attendibile" }, { "id": "Create a service API key", "translation": "Crea una chiave API del servizio" }, { "id": "Create a service ID", "translation": "Crea un ID del servizio" }, { "id": "Create a service instance", "translation": "Crea un'istanza del servizio" }, { "id": "Create a service key", "translation": "Crea una chiave del servizio" }, { "id": "Create a trusted profile", "translation": "Crea un profilo attendibile" }, { "id": "Create a trusted profile assignment", "translation": "Creare un'assegnazione del profilo attendibile" }, { "id": "Create a trusted profile template", "translation": "Crea un modello di profilo attendibile" }, { "id": "Create an access group", "translation": "Crea un gruppo di accesso" }, { "id": "Create an access group assignment", "translation": "Creare un'assegnazione del gruppo di accesso" }, { "id": "Create an access group policy", "translation": "Crea una politica del gruppo di accesso" }, { "id": "Create an access group template", "translation": "Creare un modello di gruppo di accesso" }, { "id": "Create an access group template version", "translation": "Creare una versione del modello di gruppo di accesso" }, { "id": "Create an access management tag", "translation": "Creare un tag di gestione degli accessi" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a service ID", "translation": "Crea una politica di accesso e assegnala a un ID servizio" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a trusted profile", "translation": "Crea una politica di accesso e assegnala a un profilo attendibile" }, { "id": "Create an access policy for the specified user in the current account", "translation": "Crea una politica di accesso per l'utente specificato nell'account corrente" }, { "id": "Create an access policy template", "translation": "Creare un modello di politica di accesso" }, { "id": "Create an account", "translation": "Crea un account" }, { "id": "Create an account group", "translation": "Crea un gruppo di account" }, { "id": "Create an activity report", "translation": "Crea un report di attività" }, { "id": "Create an assignment for an account settings template", "translation": "Creare un'assegnazione per un modello di impostazioni dell'account" }, { "id": "Create an authorization policy template", "translation": "Creare un modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "Create an authorization policy to allow a service instance access to another service instance.", "translation": "Crea una politica di autorizzazione per consentire l'accesso a un'istanza del servizio a un'altra istanza del servizio." }, { "id": "Create an enterprise", "translation": "Crea un'azienda" }, { "id": "Create cancelled", "translation": "Crea annullato" }, { "id": "Create service policy without confirmation", "translation": "Crea la politica del servizio senza conferma" }, { "id": "Created At", "translation": "Creato il" }, { "id": "Created At:", "translation": "Creato in:" }, { "id": "Created By", "translation": "Creato da" }, { "id": "Created By ID", "translation": "Creazione eseguita dall'ID" }, { "id": "Created By:", "translation": "Creato da:" }, { "id": "Created On: ", "translation": "Creato il: " }, { "id": "Created at:", "translation": "Creato in:" }, { "id": "Created by ID", "translation": "Creazione eseguita dall'ID" }, { "id": "Created by:", "translation": "Creato da:" }, { "id": "Created report with reference number ", "translation": "Report creato con numero di riferimento " }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione della chiave API {{.APIKeyName}} dell'ID servizio {{.ServiceID}} nell'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} under {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione della chiave API {{.APIKeyName}} in {{.AccountID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Creating access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Creazione del gruppo di accesso {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.Username}}..." }, { "id": "Creating access policy role {{.RoleName}} under {{.Scope}} for service {{.ServiceName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione del ruolo {{.RoleName}} della politica di accesso sotto {{.Scope}} per il servizio {{.ServiceName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating account group {{.Name}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Creazione del gruppo di account {{.Name}} come {{.UserEmail}} nell'account {{.AccountID}} in corso..." }, { "id": "Creating account {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione dell'account {{.Name}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating authorization policy under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione della politica di autorizzazione nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating enterprise {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione dell'azienda {{.Name}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating link to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "Creazione del collegamento al profilo attendibile {{.ProfileName}} nell'account {{.Account}} come {{.Username}}" }, { "id": "Creating link {{.Name}} to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "Creazione del collegamento {{.Name}} al profilo attendibile {{.ProfileName}} nell'account {{.Account}} come {{.Username}}" }, { "id": "Creating new version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Creazione di una nuova versione del template {{.TemplateID}} come {{.UserEmail}} sotto l'account {{.AccountID}}" }, { "id": "Creating policy for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Creazione della politica per il gruppo di accesso {{.GroupName}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Creating policy under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Creazione della politica nell'account {{.Account}} per il profilo attendibile {{.Profile}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Creating policy under current account for user {{.TargetUserName}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Creazione della politica nell'account corrente per l'utente {{.TargetUserName}} come {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Creating policy under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione della politica in {{.Scope}} per l'ID del servizio {{.ServiceID}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione del gruppo di risorse {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Creating rule to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Creazione regola del profilo attendibile {{.Profile_Name}} nell'account {{.Account}} come {{.Username}}..." }, { "id": "Creating rule {{.Rule_Name}} to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Creazione regola {{.Rule_Name}} del profilo attendibile {{.Profile_Name}} nell'account {{.Account}} come {{.Username}}..." }, { "id": "Creating service ID {{.Name}} bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione dell'ID servizio {{.Name}} associato a {{.BoundTo}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} of account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione dell'istanza del servizio {{.Name}} nel gruppo di risorse {{.GroupName}} dell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating service key of {{.ResourceDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione della chiave del servizio di {{.ResourceDescription}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Creating template as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Creazione del modello come {{.UserEmail}} sotto l'account {{.AccountID}}" }, { "id": "Creating template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creazione del modello {{.TemplateID}} sotto l'account corrente come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} under account {{.Account}}...", "translation": "Creazione del modello {{.Template}} sotto l'account {{.Account}}..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} version under account {{.Account}}...", "translation": "Creazione della versione del template {{.Template}} sotto l'account {{.Account}}..." }, { "id": "Creating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Creazione del profilo attendibile {{.Profile}} nell'account {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Credentials were rejected.\nCode: {{.ErrorCode}}, message: {{.Message}}", "translation": "Le credenziali sono state rifiutate.\nCodice: {{.ErrorCode}}, messaggio: {{.Message}}" }, { "id": "Credentials:", "translation": "Credenziali:" }, { "id": "Currency", "translation": "Valuta" }, { "id": "Current user is not authorized to commit a template. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad eseguire il commit di un modello Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to commit a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad eseguire il commit di una versione di un modello. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to create a new version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a creare una nuova versione di un modello. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to create a template. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a creare un modello. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to create an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a creare un'assegnazione. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to create template version. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a creare una versione del modello. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to create trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a creare delle identità di profilo attendibile. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to delete a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a eliminare una versione di un modello. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to delete an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente attuale non è autorizzato a cancellare un'assegnazione. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to delete assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a eliminare l'assegnazione. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to delete templates. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad eliminare modelli. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account group. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a eliminare il gruppo di account. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad eliminare l'account. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the trusted profile identity. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad eliminare l'identità del profilo attendibile. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to get Trusted Profile Assignments. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a richiamare le assegnazioni del profilo attendibile. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to get an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a richiamare un'assegnazione. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to list assignments. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad elencare assegnazioni. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to list policy templates. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a elencare i modelli di criterio. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to list templates. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad elencare modelli. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to update a template. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad aggiornare un modello. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to update a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad aggiornare una versione di un modello. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to update account settings. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad aggiornare le impostazioni dell'account. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad aggiornare un'assegnazione. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad aggiornare un'assegnazione. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to update user settings. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad aggiornare le impostazioni utente. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to update user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato ad aggiornare il profilo dell'utente. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to view a template. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a visualizzare un modello. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to view a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a visualizzare una versione di un modello. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to view an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a visualizzare un'assegnazione. Rivolgersi all'amministratore dell'account." }, { "id": "Current user is not authorized to view trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a visualizzare le identità del profilo attendibile. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to view user settings. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a visualizzare le impostazioni utente. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Current user is not authorized to view user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "L'utente corrente non è autorizzato a visualizzare il profilo dell'utente. Rivolgersi all'amministratore dell'account" }, { "id": "Custom Properties", "translation": "Proprietà personalizzate" }, { "id": "Databases", "translation": "Database" }, { "id": "Datacenter:", "translation": "Datacenter:" }, { "id": "Date", "translation": "Data" }, { "id": "Default Group", "translation": "Gruppo predefinito" }, { "id": "Default Resource Group", "translation": "Gruppo di risorse predefinito" }, { "id": "Default Resource Group:", "translation": "Gruppo di risorse predefinito:" }, { "id": "Default api endpoint: ", "translation": "Endpoint API predefinito: " }, { "id": "Default plug-in repository cannot be removed.", "translation": "Impossibile rimuovere il repository del plugin predefinito." }, { "id": "Delete a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "Elimina un collegamento ad una risorsa di elaborazione per un profilo attendibile" }, { "id": "Delete a platform API key", "translation": "Elimina una chiave API della piattaforma" }, { "id": "Delete a resource reclamation", "translation": "Elimina un recupero della risorsa" }, { "id": "Delete a role", "translation": "Elimina un ruolo" }, { "id": "Delete a rule for a trusted profile", "translation": "Elimina una regola per un profilo attendibile" }, { "id": "Delete a service API key", "translation": "Elimina una chiave API del servizio" }, { "id": "Delete a service ID", "translation": "Elimina un ID del servizio" }, { "id": "Delete a service key", "translation": "Elimina una chiave del servizio" }, { "id": "Delete a specified version of a trusted profile template", "translation": "Eliminare una versione specificata di un modello di profilo attendibile" }, { "id": "Delete a tag or all tags not attatched to any resources", "translation": "Elimina una tag o tutte le tag non collegate ad alcuna risorsa" }, { "id": "Delete a trusted profile", "translation": "Elimina un profilo attendibile" }, { "id": "Delete a trusted profile assignment", "translation": "Eliminare un'assegnazione di profilo attendibile" }, { "id": "Delete a version of an access policy template", "translation": "Eliminare una versione di un modello di politica di accesso" }, { "id": "Delete a version of an account settings template for an enterprise account", "translation": "Eliminare una versione di un modello di impostazioni dell'account per un account aziendale" }, { "id": "Delete a version of an authorization policy template", "translation": "Eliminare una versione di un modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "Delete access group and its members", "translation": "Elimina il gruppo di accesso e i relativi membri" }, { "id": "Delete all belonging resources", "translation": "Elimina tutte le risorse di appartenenza" }, { "id": "Delete all tags not attatched to any resources", "translation": "Elimina tutte le tag non collegate ad alcuna risorsa" }, { "id": "Delete an API key", "translation": "Elimina una chiave API" }, { "id": "Delete an access group", "translation": "Elimina un gruppo di accesso" }, { "id": "Delete an access group assignment", "translation": "Eliminare un'assegnazione di gruppo di accesso" }, { "id": "Delete an access group policy", "translation": "Elimina una politica del gruppo di accesso" }, { "id": "Delete an access group template version", "translation": "Eliminare una versione del modello di gruppo di accesso" }, { "id": "Delete an access policy for a service ID", "translation": "Elimina una politica di accesso per un ID servizio" }, { "id": "Delete an access policy for a trusted profile", "translation": "Elimina una politica di accesso per un profilo attendibile" }, { "id": "Delete an access policy for the specified user", "translation": "Elimina una politica di accesso per l'utente specificato" }, { "id": "Delete an account", "translation": "Elimina un account" }, { "id": "Delete an account group", "translation": "Eliminare un gruppo di account" }, { "id": "Delete an account settings assignment. This will remove any resources created by this assignment", "translation": "Eliminare un'assegnazione di impostazioni dell'account. Questa operazione rimuoverà tutte le risorse create da questa assegnazione" }, { "id": "Delete an authorization policy", "translation": "Elimina una politica di autorizzazione" }, { "id": "Delete an authorization policy template assignment", "translation": "Eliminare l'assegnazione di un modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "Delete an existing resource group. Only empty resource groups can be delete.", "translation": "Elimina un gruppo di risorse esistente. Possono essere eliminati solo i gruppi di risorse vuoti." }, { "id": "Delete an identity connection from a trusted profile", "translation": "Eliminare una connessione di identità da un profilo attendibile" }, { "id": "Delete cancelled", "translation": "Elimina annullamenti" }, { "id": "Delete service instance", "translation": "Elimina l'istanza del servizio" }, { "id": "Delete the tag in the specified provider (only supported value is classic-infrastructure). Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Elimina la tag nel provider specificato (il solo valore supportato è classic-infrastructure). Utilizzalo per le risorse del tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress o SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Delete the tags without confirmation", "translation": "Elimina le tag senza conferma" }, { "id": "Delete trusted profile without confirmation", "translation": "Elimina profilo attendibile senza conferma" }, { "id": "Delete version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Cancellare la versione {{.TemplateVersion}} del template {{.TemplateID}} come {{.UserEmail}} sotto l'account {{.AccountID}}" }, { "id": "Delete without confirmation", "translation": "Elimina senza conferma" }, { "id": "Deleting API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione della chiave API {{.APIKeyNameorUUID}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Deleting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione della chiave API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} dell'ID servizio {{.serviceIDNameOrUUID}} nell'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Deleting access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Eliminazione del gruppo di accesso {{.Name}} con ID {{.ID}} nell'account {{.AccountName}} come {{.Username}}..." }, { "id": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione del gruppo di account {{.NameOrID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Deleting account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione dell'account {{.NameOrID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Deleting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountName}}...", "translation": "Eliminazione della politica di autorizzazione {{.PolicyID}} nell'account {{.AccountName}} in corso..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} for access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Eliminazione della politica {{.PolicyID}} nell'account {{.AccountID}} per il gruppo di accesso {{.GroupName}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Eliminazione della politica {{.PolicyID}} nell'account corrente per l'utente {{.TargetUser}} come {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Eliminazione della politica {{.PolicyID}} in {{.Account}} per il profilo attendibile {{.Profile}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione della politica {{.PolicyID}} in {{.Scope}} per l'ID del servizio {{.ServiceID}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione del gruppo di risorse {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting rule {{.RULE_NAME}} under trusted profile {{.NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "Eliminazione regola {{.RULE_NAME}} nel profilo attendibile {{.NAME}} come {{.USERNAME}}..." }, { "id": "Deleting service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione dell'ID del servizio {{.NameorID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione dell'istanza del servizio {{.Name}} nel gruppo di risorse {{.GroupName}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione dell'istanza del servizio {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service key {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Eliminazione della chiave del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserName}}...", "translation": "Eliminazione del template {{.TemplateID}} sotto l'account corrente come {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Eliminazione del profilo attendibile {{.Profile}} nell'account {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Deployment {{.Deployment}} is not available under service plan {{.Name}} in location {{.Location}}", "translation": "La distribuzione {{.Deployment}} non è disponibile nel piano di servizio {{.Name}} nell'ubicazione {{.Location}}" }, { "id": "Deprecated", "translation": "Obsoleto" }, { "id": "Description", "translation": "Descrizione" }, { "id": "Description of access group", "translation": "Descrizione del gruppo di accesso" }, { "id": "Description of the API key", "translation": "Descrizione della chiave API" }, { "id": "Description of the profile.", "translation": "Descrizione del profilo." }, { "id": "Description of the service ID", "translation": "Descrizione dell'ID del servizio" }, { "id": "Description of the template", "translation": "Descrizione del modello" }, { "id": "Description:", "translation": "Descrizione:" }, { "id": "Description: ", "translation": "Descrizione: " }, { "id": "Details", "translation": "Dettagli" }, { "id": "Determines if reclaimed documents should be included in the result set. Possible values are 'false' (default), 'true' or 'any'.", "translation": "Determina se i documenti reclamati dovrebbero essere inclusi nella serie di risultati. I valori possibili sono 'false' (valore predefinito), 'true' o 'any'." }, { "id": "Disable API key without confirmation", "translation": "Disattivare la chiave API senza conferma" }, { "id": "Disable a platform API key", "translation": "Disabilitare una chiave API della piattaforma" }, { "id": "Disable an API key", "translation": "Disabilitare una chiave API" }, { "id": "Disable cancelled", "translation": "Disabilitazione annullata" }, { "id": "Disable service API key", "translation": "Disabilitare la chiave API del servizio" }, { "id": "Disabled", "translation": "Disabilitato" }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Disabilitare la chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} dell'ID del servizio {{.serviceIDNameOrUUID}} sotto l'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Disabilitare la chiave API {{.APIKeyNameorUUID}} sotto l'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Display Name", "translation": "Display Name" }, { "id": "Do not check latest version for update", "translation": "Non controllare l'ultima versione per l'aggiornamento" }, { "id": "Do not colorize output", "translation": "Non colorare l'output" }, { "id": "Do you really want to delete all tags not attached to any resources?", "translation": "Desideri veramente eliminare tutte le tag non collegate ad alcuna risorsa?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for access group {{.GroupName}}?", "translation": "Desideri veramente rimuovere la politica {{.PolicyID}} nell'account corrente per il gruppo di risorse {{.GroupName}}?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.Username}}?", "translation": "Desideri veramente rimuovere la politica {{.PolicyID}} nell'account corrente per l'utente {{.Username}}?" }, { "id": "Do you really want to remove template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "Si vuole davvero rimuovere il template {{.TemplateID}} sotto il conto corrente?" }, { "id": "Do you really want to remove version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "Si vuole davvero rimuovere la versione {{.TemplateVersion}} del template {{.TemplateID}} con l'account corrente?" }, { "id": "Do you really want to update enterprise?", "translation": "Desideri realmente eseguire l'aggiornamento dell'azienda?" }, { "id": "Do you want to proceed?", "translation": "Desideri procedere?" }, { "id": "Do you want to update now?", "translation": "Desideri eseguire l'aggiornamento ora?" }, { "id": "Do you want to update?", "translation": "Desideri eseguire l'aggiornamento?" }, { "id": "Domain name.", "translation": "Nome dominio." }, { "id": "Domain:", "translation": "Dominio:" }, { "id": "Download a CLI plug-in", "translation": "Eseguire il download di un plug-in CLI" }, { "id": "Download all latest available plugins in repository", "translation": "Eseguire il download di tutti i più recenti plugin disponibili nel repository" }, { "id": "Downloading plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "Download del plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' in corso..." }, { "id": "Downloading...", "translation": "Download in corso..." }, { "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:", "translation": "VARIABILI DI AMBIENTE:" }, { "id": "EU Supported", "translation": "Supportato UE" }, { "id": "EXAMPLE:", "translation": "ESEMPIO:" }, { "id": "EXAMPLE:\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n\t\tRestrict IP addresses on the current user\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tUse a file to apply IP addresses on several users\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tClear existing IP addresses on several users", "translation": "ESEMPIO: \n ${COMMAND_FULL_NAME} iam user - settings - update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n Limita gli indirizzi IP per l'utente corrente \n ${COMMAND_FULL_NAME} iam user - settings - update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n Utilizza un file per applicare gli indirizzi IP a diversi utenti \n ${COMMAND_FULL_NAME} iam user - settings - update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n Cancella gli indirizzi IP esistenti su diversi utenti" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n Create an access group policy from a JSON file", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n Creare una politica di accesso da un file JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n Update access group policy with the one in JSON file", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n Aggiornare una politica del gruppo di accessi con quella nel file JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n Create an authorization policy with both source service and target service specified", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n Creare un criterio di autorizzazione con il servizio di origine e il servizio di destinazione specificati" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n Create a policy of sample-service from a JSON file", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n Creare una politica del servizio campione da un file JSON." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n Update service policy with contents in JSON file", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n Aggiornare la politica del servizio con i contenuti nel file JSON." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Create a trusted profile policy from a JSON file", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Creare una politica del profilo attendibile da un file JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Update trusted profile policy with contents in JSON file", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Aggiornare la politica del profilo attendibile con i contenuti nel file JSON." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n Create a user policy from a JSON file", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n Creare una politica utente da un file JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n Update user policy with the one in JSON file", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n Aggiornare la politica utente con quella del file JSON." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} login\n Omit username and password to login interactively, ${COMMAND_NAME} will prompt for both\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Specify username and password as arguments\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Use quotation marks (\") around passwords that have spaces\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Use backslash (\\) to escape quotation marks if they are used in the password\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Use an API key to log in\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Use a key file to log in\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n If environment variable 'IBMCLOUD_API_KEY' is set, login with the API key value specified by it\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Use a compute resource token to login\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Use a compute resource key file to login\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n If both the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable and the '--profile' flag is set, login as a compute resource\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n If both environment variables 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' and 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' are set, login as a compute resource\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the default trusted profile linked to the instance\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Login as a VPC VSI compute resource using the specified trusted profile\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the trusted profile specified by the environment variable 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Request that ${COMMAND_NAME} provide a URL to obtain a one-time password to log in\n", "translation": "ESEMPIO:\n ${COMMAND_NAME} login\n Omettere il nome utente e la password per accedere in modo interattivo, ${COMMAND_NAME} richiederà entrambi\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Specificare il nome utente e la password come argomenti\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Utilizzare le virgolette (\") intorno alle password che presentano spazi\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Utilizzare la barra retroversa (\\) per indicare l'escape delle virgolette, se sono utilizzate nella password\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Utilizzare una chiave API per accedere\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Utilizzare un file di chiavi per accedere\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n Se la variabile di ambiente 'IBMCLOUD_API_KEY' è impostata, accedere con il valore della chiave API specificato\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Utilizzare un token di risorsa di calcolo per accedere\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Utilizzare un file di chiavi della risorsa di calcolo per accedere\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n Se sono impostati sia la variabile di ambiente 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' che l'indicatore '--profile', accedere come una risorsa di calcolo\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n Se sono impostate entrambe le variabili di ambiente 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' e 'IBMCLOUD_CR_PROFILE', accedere come una risorsa di calcolo\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Accedere come una risorsa di calcolo VPC VSI utilizzando il profilo attendibile predefinito collegato all'istanza\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Accedere come una risorsa di calcolo VPC VSI utilizzando il profilo attendibile specificato\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Accedere come una risorsa di calcolo VPC VSI utilizzando il profilo attendibile specificato dalla variabile di ambiente 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Richiedere che ${COMMAND_NAME} fornisca un URL per ottenere una password monouso per accedere\n" }, { "id": "Either '-n, --name' or '--id' must be specified", "translation": "Deve essere specificato '-n, --name' o '--id'" }, { "id": "Either input arguments 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...', or specify a JSON file through '--file'", "translation": "Immetti gli argomenti 'NOME_SERVIZIO_DI_ORIGINE NOME_SERVIZIO_DI_DESTINAZIONE NOME_RUOLO...'oppure specifica un file JSON tramite '--file'" }, { "id": "Email: ", "translation": "Email: " }, { "id": "Enable API key without confirmation", "translation": "Abilitare la chiave API senza conferma" }, { "id": "Enable Enterprise IAM settings", "translation": "Abilitare le impostazioni dell'IAM aziendale" }, { "id": "Enable a platform API key", "translation": "Abilitare una chiave API della piattaforma" }, { "id": "Enable an API key", "translation": "Abilitare una chiave API" }, { "id": "Enable cancelled", "translation": "Abilitazione annullata" }, { "id": "Enable or disable color", "translation": "Abilita o disabilita il colore" }, { "id": "Enable or disable service endpoints connectivity for softlayer account.", "translation": "Abilita o disabilita la connettività agli endpoint del servizio per l'account softlayer." }, { "id": "Enable or disable version check when setting API endpoint or logging in.", "translation": "Abilita o disabilita il controllo della versione quando configuri l'endpoint API o accedi." }, { "id": "Enable service API key", "translation": "Abilitare la chiave API del servizio" }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abilitazione della chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} dell'ID del servizio {{.serviceIDNameOrUUID}} sotto l'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abilitazione della chiave API {{.APIKeyNameorUUID}} sotto l'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "End date. List audit logs before the end date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "Data di fine. Elenca i log di controllo prima della data di fine. I formati supportati sono yyyy-MM-ddTHH:mm:ss." }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "Immetti '{{.CmdHelp}}' per ulteriori informazioni su un comando." }, { "id": "Enter a number [1..{{.Upper}}]:", "translation": "Immetti un numero [1..{{.Upper}}]:" }, { "id": "Enterprise", "translation": "Azienda" }, { "id": "Enterprise Account ID:", "translation": "ID account dell'azienda:" }, { "id": "Enterprise ID:", "translation": "ID dell'azienda:" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully created", "translation": "L'azienda {{.ID}} è stata creata correttamente" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully updated", "translation": "L'azienda {{.ID}} è stata aggiornata correttamente" }, { "id": "Entity CRN", "translation": "CRN entità" }, { "id": "Entity Tag", "translation": "Tag entità" }, { "id": "Entity Tag:", "translation": "Tag entità:" }, { "id": "Error Code: {{.ErrorCode}}\nMessage: {{.Message}}", "translation": "Codice di errore: {{.ErrorCode}}\nMessaggio: {{.Message}}" }, { "id": "Error parsing JSON", "translation": "Errore di analisi JSON" }, { "id": "Error response from server. Status code: {{.StatusCode}}; description: {{.Message}}.", "translation": "Riposta di errore dal server. Codice di stato: {{.StatusCode}}; descrizione: {{.Message}}." }, { "id": "Error: ", "translation": "Errore: " }, { "id": "Error: {{.Error}}", "translation": "Errore: {{.Error}}" }, { "id": "Experimental", "translation": "Sperimentale" }, { "id": "External Allowed Accounts", "translation": "Conti esterni consentiti" }, { "id": "External authentication: credentials were rejected.", "translation": "Autenticazione esterna: le credenziali sono state rifiutate." }, { "id": "Failed to add access group users", "translation": "Impossibile aggiungere utenti del gruppo di accesso" }, { "id": "Failed to add all service IDs to access group {{.Name}}", "translation": "Impossibile aggiungere tutti gli ID servizio al gruppo di accesso {{.Name}}" }, { "id": "Failed to add all trusted profiles to access group {{.Name}}", "translation": "Non è stato possibile aggiungere tutti i profili attendibili al gruppo di accesso {{.Name}}" }, { "id": "Failed to find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Impossibile trovare l'utente {{.UserId}} nell'account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Impossibile ottenere i dettagli del gruppo di account {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Impossibile ottenere i dettagli del gruppo di account {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Impossibile ottenere i dettagli dell'account {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of enterprise {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Impossibile ottenere i dettagli dell'azienda {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get hardware {{.ID}}.\n", "translation": "Impossibile ottenere l'hardware {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to get this virtual guest instance.", "translation": "Impossibile ottenere questa istanza guest virtuale." }, { "id": "Failed to get users under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Impossibile ottenere gli utenti sotto l'account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to query 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "Impossibile eseguire la query in 'optionsUrl' del parametro 'service-endpoints': {{.Error}}" }, { "id": "Failed to re-invite {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Impossibile invitare di nuovo {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to reach virtual guest instance {{.Id}}.", "translation": "Impossibile raggiungere l'istanza guest virtuale {{.Id}}." }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare il nome host/dominio del server hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare il nome host/dominio dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the image {{.ID}}.", "translation": "Impossibile aggiornare l'immagine {{.ID}}." }, { "id": "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare la velocità della rete privata del server hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare la velocità della rete privata dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare la velocità della rete pubblica del server hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare la velocità della rete pubblica dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.", "translation": "Impossibile aggiornare la tag dell'immagine {{.ID}}." }, { "id": "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare le tag del server hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare le tag dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare i dati utente del server hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Impossibile aggiornare i dati utente dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to upgrade CLI: {{.Error}}", "translation": "Impossibile eseguire l'upgrade della CLI: {{.Error}}" }, { "id": "Family:", "translation": "Famiglia:" }, { "id": "File '{{.File}}' is not a valid JSON file.\nError: ", "translation": "Il file '{{.File}}' non è un file JSON valido.\nErrore: " }, { "id": "Filter by location", "translation": "Filtra per ubicazione" }, { "id": "Filter instances by resource group name", "translation": "Filtra istanze in base al nome del gruppo di risorse" }, { "id": "Filter report by activity type. If not specified, all five item types will appear. Must be specified if JSON is not requested.", "translation": "Filtra report per tipo di attività. Se non specificato, verranno visualizzati tutti e cinque i tipi di elemento. Deve essere specificato se JSON non è richiesto." }, { "id": "Following errors returned from server:\n", "translation": "Sono stati restituiti i seguenti errori dal server:\n" }, { "id": "Following plug-in(s) can be updated.\nSelect one to continue (or press enter to skip):", "translation": "I seguenti plugin possono essere aggiornati.\nSelezionarne uno per continuare (o premere Invio per ignorare):" }, { "id": "For more info, review the plug-in change logs:", "translation": "Per ulteriori informazioni, rivedi i log delle modifiche del plug-in:" }, { "id": "Force authenticating with login server instead of public IAM", "translation": "Forza l'autenticazione con il server di login invece di IAM pubblico" }, { "id": "Force creation without confirmation", "translation": "Forza creazione senza conferma" }, { "id": "Force deletion without confirmation", "translation": "Forza eliminazione senza conferma" }, { "id": "Force disable without confirmation", "translation": "Disabilitazione forzata senza conferma" }, { "id": "Force enable without confirmation", "translation": "Abilitazione forzata senza conferma" }, { "id": "Force failure if multiple profiles are found", "translation": "Forza errore se vengono rilevati più profili" }, { "id": "Force failure if multiple rules are found", "translation": "Forza errore se vengono rilevate più regole" }, { "id": "Force installation of plugin(s) without confirmation", "translation": "Forza l'installazione dei plugin senza conferma" }, { "id": "Force lock without confirmation", "translation": "Forza blocco senza conferma" }, { "id": "Force login without account. This option is not recommended.", "translation": "Forzare l'accesso senza account. Questa opzione non è consigliata." }, { "id": "Force login without targeting a region.", "translation": "Forzare l'accesso senza specificare una regione." }, { "id": "Force to delete access groups with the same name", "translation": "Forza l'eliminazione dei gruppi di accesso con lo stesso nome" }, { "id": "Force unlock without confirmation", "translation": "Forza sblocco senza conferma" }, { "id": "Force update without confirmation", "translation": "Forza aggiornamento senza conferma" }, { "id": "Force update without confirmation. Root privilege is required.", "translation": "Forza aggiornamento senza conferma. Sono obbligatori i privilegi root." }, { "id": "FullyQualifiedDomainName:", "translation": "FullyQualifiedDomainName:" }, { "id": "GLOBAL OPTIONS:", "translation": "OPZIONI GLOBALI:" }, { "id": "GUID of service instance of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "GUID dell'istanza del servizio della definizione della politica. Questa opzione è esclusiva con '--file'." }, { "id": "GUID:", "translation": "GUID:" }, { "id": "Get a one-time code from {{.URL}} to proceed.", "translation": "Ottieni un codice monouso da {{.URL}} per procedere." }, { "id": "Get a role", "translation": "Ottieni un ruolo" }, { "id": "Get a specific version of an access group template", "translation": "Ottenere una versione specifica di un modello di gruppo di accesso" }, { "id": "Get a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Ottenere una versione specifica di un modello di impostazioni dell'account in un account aziendale" }, { "id": "Get a version of an access policy template", "translation": "Richiama una versione di un modello di politica di accesso" }, { "id": "Get a version of an authorization policy template", "translation": "Ottenere una versione di un modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "Get all access group assignments in current account", "translation": "Richiamare tutte le assegnazioni del gruppo di accesso nell'account corrente" }, { "id": "Get all trusted profile assignments in current account", "translation": "Richiamare tutte le assegnazioni del profilo attendibile nell'account corrente" }, { "id": "Get all versions of an access policy template", "translation": "Richiamare tutte le versione di un modello di politica di accesso" }, { "id": "Get all versions of an authorization policy template", "translation": "Ottenere tutte le versioni di un modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "Get an assignment for an account settings template.", "translation": "Richiamare un'assegnazione per un modello di impostazioni dell'account." }, { "id": "Get default group of current account", "translation": "Ottieni il gruppo predefinito dell'account corrente" }, { "id": "Get enterprise usage reports", "translation": "Ottieni i report di utilizzo aziendali" }, { "id": "Get recent login history", "translation": "Richiamare la cronologia degli accessi recenti" }, { "id": "Get the value of a configuration item", "translation": "Richiamare il valore di un elemento di configurazione" }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione della chiave API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} dell'ID servizio {{.serviceIDNameOrUUID}} nell'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo della chiave API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} nell'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Getting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Ottenere il ruolo del criterio di accesso {{.RoleNameOrID}} sotto {{.Scope}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting access policy roles {{.RoleList}}of {{.ServiceName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione dei ruoli della politica di accesso {{.RoleList}} di {{.ServiceName}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Getting all API keys of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione di tutte le chiavi API dell'ID servizio {{.ServiceID}} nell'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Getting all access policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione di tutte le politiche di accesso in {{.Scope}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all links to compute resources of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Acquisizione di tutti i collegamenti per le risorse di elaborazione dell'ID del profilo attendibile {{.Name}} in {{.Account}} come {{.Username}} ..." }, { "id": "Getting all policies of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione di tutte le politiche dell'ID del servizio {{.ServiceID}} in {{.Scope}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all policies of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Acquisizione di tutte le politiche del profilo attendibile {{.Profile}} in {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting all policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione di tutte le politiche in {{.Scope}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all rules of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Acquisizione di tutte le regole dell'ID del profilo attendibile {{.Name}} in {{.Account}} come {{.Username}}..." }, { "id": "Getting all services IDs bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione di tutti gli ID dei servizi associati a {{.BoundTo}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all {{.Type}} policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione di tutte le politiche {{.Type}} in {{.Scope}} come utente {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting assignment {{.AssignmentID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Ottenere l'assegnazione {{.AssignmentID}} come {{.UserEmail}} sotto l'account {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting assignments as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Ottenere le assegnazioni come {{.UserEmail}} sotto l'account {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting authorization policies under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Acquisizione delle politiche di autorizzazione nell'account {{.AccountID}} come {{.OperatorName}} in corso..." }, { "id": "Getting authorization policy roles {{.RoleList}}of source service {{.SourceService}} and target service {{.TargetService}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione dei ruoli della politica di autorizzazione {{.RoleList}} del servizio di origine {{.SourceService}} e del servizio di destinazione {{.TargetService}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Getting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Acquisizione della politica di autorizzazione {{.PolicyID}} nell'account {{.AccountID}} come {{.OperatorName}} in corso..." }, { "id": "Getting external identity interaction settings under account {{.Account}}", "translation": "Ottenere le impostazioni di interazione dell'identità esterna sotto l'account {{.Account}}" }, { "id": "Getting identities connected to trusted profile {{.Name}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Ottenere le identità connesse al profilo attendibile {{.Name}} sotto {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting plug-ins from all repositories...", "translation": "Acquisizione dei plugin da tutti i repository in corso..." }, { "id": "Getting plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Acquisizione dei plugin dal repository '{{.RepoName}}' in corso..." }, { "id": "Getting policies of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "Acquisizione delle politiche dell'utente {{.TargetUserName}} nell'account corrente come {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Acquisizione della politica {{.PolicyID}} del gruppo di accesso {{.GroupName}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceIDName}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione della politica {{.PolicyID}} dell'ID del servizio {{.ServiceIDName}} in {{.Scope}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Acquisizione della politica {{.PolicyID}} del profilo attendibile {{.Profile}} in {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "Acquisizione della politica {{.PolicyID}} dell'utente {{.TargetUserName}} nell'account corrente come {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting report with reference {{.Reference}} for account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Ottenere il rapporto con il riferimento {{.Reference}} per l'account {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione dell'ID del servizio {{.NameOrUuid}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting settings for account {{.Account}}", "translation": "Ottenere le impostazioni dell'account {{.Account}}" }, { "id": "Getting system defined access policy roles {{.RoleList}}under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Acquisizione dei ruoli della politica di accesso definiti dal sistema {{.RoleList}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Getting template as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Ottenere il modello come {{.UserEmail}} sotto il conto corrente..." }, { "id": "Getting templates under account {{.AccountID}}...", "translation": "Ottenere i modelli sotto l'account {{.AccountID}}..." }, { "id": "Getting users under account {{.AccountId}}...", "translation": "Acquisizione degli utenti sotto l'account {{.AccountId}}..." }, { "id": "Getting version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Ottenere la versione del template {{.TemplateID}} come {{.UserEmail}} sotto l'account {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting versions of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Ottenere le versioni del template {{.TemplateID}} come {{.UserEmail}} sotto l'account {{.AccountID}}" }, { "id": "Give access to all account management services", "translation": "Concedi l'accesso a tutti i servizi di gestione account" }, { "id": "Group", "translation": "Gruppo" }, { "id": "HIPAA Supported", "translation": "Supportato HIPAA" }, { "id": "HTTP Timeout (seconds)", "translation": "Timeout HTTP (secondi)" }, { "id": "HTTP timeout (Second)", "translation": "Timeout HTTP (secondi)" }, { "id": "Homepage: ", "translation": "Homepage: " }, { "id": "IAM ID", "translation": "ID IAM" }, { "id": "IAM IDs of users to add (exclusive with --users)", "translation": "ID IAM degli utenti da aggiungere (esclusivi con --users)" }, { "id": "IAM IDs of users to add (takes precedent over IBMid arguments)", "translation": "ID IAM degli utenti da aggiungere (ha la precedenza sugli argomenti IBMid )" }, { "id": "IAM token with Softlayer validation is required. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "È obbligatorio un token IAM con la convalida SoftLayer Utilizzare '{{.Command}}' per eseguire nuovamente l'accesso." }, { "id": "IAM token: ", "translation": "Token IAM: " }, { "id": "IBMid", "translation": "IBMid" }, { "id": "ID", "translation": "ID" }, { "id": "ID of parent account group", "translation": "ID del gruppo di account principale" }, { "id": "ID of source account", "translation": "ID dell'account di origine" }, { "id": "ID of target account", "translation": "ID dell'account di destinazione" }, { "id": "ID of target account group", "translation": "ID del gruppo di account di destinazione" }, { "id": "ID of the account", "translation": "ID dell'account" }, { "id": "ID of the account group", "translation": "ID del gruppo di account" }, { "id": "ID of the entity targeted", "translation": "ID dell'entità di destinazione" }, { "id": "ID of the parent account group", "translation": "ID del gruppo di account principale" }, { "id": "ID of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-name'.", "translation": "ID del gruppo di risorse. '*' significa tutti gruppi di risorse. Questa opzione è esclusiva con '--file' e '--resource-group-name'." }, { "id": "ID of the resource instance", "translation": "ID dell'istanza della risorsa" }, { "id": "ID of the service group.", "translation": "ID del gruppo di servizi." }, { "id": "ID:", "translation": "ID:" }, { "id": "ID: {{.ID}}, created at: {{.Date}}", "translation": "ID: {{.ID}}, creato alle: {{.Date}}" }, { "id": "IMS ID", "translation": "ID IMS" }, { "id": "Id:", "translation": "Id:" }, { "id": "Identifier to connect to the trusted profile", "translation": "Identificativo per la connessione al profilo attendibile" }, { "id": "Identifier type must be one of: CRN, SERVICEID, or USER", "translation": "Il tipo di identificativo deve essere uno tra: CRN, SERVICEID o USER" }, { "id": "Identifier:", "translation": "Identificativo:" }, { "id": "Identity {{.IDENTITYNAME}} was deleted", "translation": "L'identità {{.IDENTITYNAME}} è stata cancellata" }, { "id": "If generating a new report, this is the duration of history (ending now) that the report will capature. Acceptable formats include an integer up to 720 (max) for no. hours, or an hour/day combination (e.g. 2d4h)", "translation": "Se si genera un nuovo report, questa è la durata della cronologia (con termine adesso) che verrà catturata dal report. I formati accettabili includono un numero intero fino a 720 (massimo) per il numero di ore o una combinazione giorno/ora (ad es. 2g4h)" }, { "id": "If logging in as an IKS compute resource, use '--cr-token' or set the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable to specify a compute resource token. If logging in as a VPC VSI compute resource, specify the '--vpc-cri' flag.", "translation": "Se si esegue l'accesso come un risorsa di calcolo IKS, utilizzare '-- cr-token' o impostare la variabile di ambiente 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' per specificare un token di risorsa di calcolo. Se si esegue l'accesso come una risorsa di calcolo VPC VSI, specificare l'indicatore '-- vpc-cri'." }, { "id": "If no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.", "translation": "Se non viene specificato alcun repository, il comando utilizza il repository ufficiale del plug-in '{{.DefaultRepo}}'." }, { "id": "Import a standalone account", "translation": "Importa un account autonomo" }, { "id": "Importing account {{.ID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Importazione dell'account {{.ID}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Incorrect 'access_group_id' for target access group {{.Name}}", "translation": "'access_group_id' non corretto per il gruppo di accesso di destinazione {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target service {{.Name}}", "translation": "'iam_id' non corretto del servizio di destinazione {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target trusted profile {{.Name}}", "translation": "'iam_id' non corretto del profilo attendibile di destinazione {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target user {{.Name}}", "translation": "'iam_id' non corretto dell'utente di destinazione {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect Usage", "translation": "Utilizzo non corretto" }, { "id": "Incorrect Usage.", "translation": "Utilizzo non corretto." }, { "id": "Incorrect Usage: ", "translation": "Utilizzo non corretto: " }, { "id": "Incorrect Usage: Local disk number cannot excceed two.", "translation": "Utilizzo non corretto: il numero di dischi locali non può essere maggiore di due." }, { "id": "Incorrect Usage: San disk number cannot excceed five.", "translation": "Utilizzo non corretto: il numero di dischi SAN non può essere maggiore di cinque." }, { "id": "Incorrect Usage: Template file: {{.Location}} does not exist.", "translation": "Utilizzo non corretto: il file template: {{.Location}} non esiste." }, { "id": "Incorrect Usage: [--datacenter] is required.", "translation": "Utilizzo non corretto: [--datacenter] è obbligatorio." }, { "id": "Incorrect Usage: [-D|--domain] is required.", "translation": "Utilizzo non corretto: [-D|--domain] è obbligatorio." }, { "id": "Incorrect Usage: [-H|--hostname] is required.", "translation": "Utilizzo non corretto: [-H|--hostname] è obbligatorio." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.", "translation": "Utilizzo non corretto: [-c|--cpu] o [--flavor] sono obbligatori." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-m|--memory] or [--flavor] is required.", "translation": "Utilizzo non corretto: [-m|--memory] o [--flavor] sono obbligatori." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-o|--os] or [--image] is required.", "translation": "Utilizzo non corretto: [-o|--os] o [--image] sono obbligatori." }, { "id": "Incorrect input. Enter a number between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "Input errato. Immetti un numero compreso tra 1 e {{.Upper}}. Riprova." }, { "id": "Incorrect input. The index must be between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "Input errato. L'indice deve essere compreso tra 1 e {{.Upper}}. Riprova." }, { "id": "Index", "translation": "Indice" }, { "id": "Infrastructure", "translation": "Infrastruttura" }, { "id": "Infrastructure GT DHCP as Service", "translation": "DHCP come servizio dell'infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT IP address service", "translation": "Servizio indirizzo IP infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT SSH key", "translation": "Chiave SSH infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT availability zone", "translation": "Zona di disponibilità infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT block storage", "translation": "Archiviazione a blocchi infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT compute node", "translation": "Nodo di calcolo infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT edge router", "translation": "Router edge infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT event", "translation": "Evento infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT external network", "translation": "Rete esterna infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT file storage", "translation": "Archiviazione a file infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT firewall", "translation": "Firewall infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT flavor", "translation": "Versione infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT gateway", "translation": "Gateway infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT image", "translation": "Immagine infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT instance group", "translation": "Gruppo di istanze infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT internal security", "translation": "Sicurezza interna infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT limits", "translation": "Limiti infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT load balancer", "translation": "Programma di bilanciamento del carico infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT log", "translation": "Log infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT metric", "translation": "Metrica infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT mode", "translation": "Modalità infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT network", "translation": "Rete infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT network ACL", "translation": "ACL rete infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT queue", "translation": "Coda infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT region", "translation": "Regione infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT router", "translation": "Router infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT schema", "translation": "Schema infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT security", "translation": "Sicurezza infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT security-group", "translation": "Gruppo di sicurezza infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT subnet", "translation": "Sottorete infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private cloud", "translation": "Cloud privato virtuale infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private network", "translation": "Rete privata virtuale infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server", "translation": "Server virtuale infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server instance", "translation": "Istanza server virtuale infrastruttura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server user data", "translation": "Dati utente server virtuale infrastruttura GT" }, { "id": "Input true or false for '--service-endpoint-enable'", "translation": "Immetti true o false per '--service-endpoint-enable'" }, { "id": "Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended", "translation": "È stato rilevato un endpoint API http non sicuro: si consiglia l'uso di endpoint API https sicuri" }, { "id": "Install CLI plug-in", "translation": "Installa plugin CLI" }, { "id": "Install all latest available plugins in repository", "translation": "Installa tutti i plugin disponibili più recenti nel repository" }, { "id": "Installation failed. Script return {{.ExitCode}}.", "translation": "Installazione non riuscita. Lo script ha restituito {{.ExitCode}}." }, { "id": "Installation failed: ", "translation": "Installazione non riuscita: " }, { "id": "Installation script was not found.", "translation": "Lo script di installazione non è stato trovato." }, { "id": "Installed", "translation": "Installato" }, { "id": "Installing binary...", "translation": "Installazione del file binario in corso..." }, { "id": "Installing plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "Installazione dei plugin '{{.Name}} {{.Version}}' in corso..." }, { "id": "Installing version '{{.Version}}'...", "translation": "Installazione della versione '{{.Version}}'..." }, { "id": "Invalid 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "'optionsUrl' del parametro 'service-endpoints' non valido: {{.Error}}" }, { "id": "Invalid API endpoint.", "translation": "Endpoint API non valido." }, { "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}", "translation": "Certificato SSL non valido per {{.URL}}\n{{.TipMessage}}" }, { "id": "Invalid SSO OTP Type specified", "translation": "Tipo OTP SSO non valido specificato" }, { "id": "Invalid access tag '{{.Tag}}', it must be in format 'NAME:VALUE'.", "translation": "Tag di accesso non valido '{{.Tag}}', deve essere nel formato 'NAME:VALUE'." }, { "id": "Invalid authentication token.", "translation": "Token di autenticazione non valido." }, { "id": "Invalid condition '{{.Condition}}', it must be in format claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE.", "translation": "Condizione non valida '{{.Condition}}', deve essere in formato claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE." }, { "id": "Invalid datacenter name specified.", "translation": "Specificato nome datacenter non valido." }, { "id": "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).", "translation": "Specificato nome datacenter non valido. Fornisci il nome breve con caratteri minuscoli (ad es.: dal09)." }, { "id": "Invalid date format: should be 'YYYY-MM'.", "translation": "Formato data non valido: deve essere 'YYYY-MM'." }, { "id": "Invalid date: should not later than current month.", "translation": "Data non valida: deve essere non oltre il mese corrente." }, { "id": "Invalid duration specified", "translation": "È stata specificata una durata non valida" }, { "id": "Invalid input for '{{.Name}}'.", "translation": "Input non valido per '{{.Name}}'." }, { "id": "Invalid is-reclaimed provided. Valid options are: true | false | any.", "translation": "Valore is-reclaimed non valido fornito. Le opzioni valide sono: true | false | any." }, { "id": "Invalid limit, expect a positive integer not greater than 100.", "translation": "Limite non valido, previsto un numero intero positivo non superiore a 100." }, { "id": "Invalid member type provided. Valid options are: {{.MemberTypes}}", "translation": "Tipo di membro non valido fornito. Le opzioni valide sono: {{.MemberTypes}}" }, { "id": "Invalid method.", "translation": "Metodo non valido." }, { "id": "Invalid offset, expect a non-negative integer.", "translation": "Offset non valido, previsto un numero intero non negativo." }, { "id": "Invalid output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "Formato dell'output non valido, gli input accettati sono JSON e CSV." }, { "id": "Invalid output format, only JSON is supported now.", "translation": "Formato dell'output non valido, al momento è supportato solo JSON." }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: access | auth.", "translation": "Tipo di politica non valido fornito. Le opzioni valide sono: access | auth." }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile.", "translation": "Tipo di politica non valido fornito. Le opzioni valide sono: user | service_id | access_group | trusted_profile." }, { "id": "Invalid resourceType, it must be set up only for Classic Infrastructure resources.", "translation": "ResourceType non valido, deve essere configurato solo per le risorse dell'infrastruttura classica." }, { "id": "Invalid security question answer.", "translation": "Risposta alla domanda di sicurezza non valida." }, { "id": "Invalid service endpoints. The service plan only supports {{.Options}} service endpoints in the given location.", "translation": "Endpoint del servizio non valido. Il piano di servizio supporta solo gli endpoint del servizio {{.Options}} nell'ubicazione selezionata." }, { "id": "Invalid sort option specified", "translation": "Specificata un'opzione di ordinamento non valida" }, { "id": "Invalid state of user {{.Name}}. Check the user account.", "translation": "Stato non valido dell'utente {{.Name}}. Controlla l'account utente." }, { "id": "Invalid storage type", "translation": "Tipo di archiviazione non valido" }, { "id": "Invalid storage type {{.StorageType}}", "translation": "Tipo di archiviazione non valido {{.StorageType}}" }, { "id": "Invalid timeout value specified", "translation": "Valore di timeout specificato non valido" }, { "id": "Invalid value specified", "translation": "Valore non valido specificato" }, { "id": "Invalid version, expecting a non-negative integer", "translation": "Versione non valida, è previsto un numero intero non negativo" }, { "id": "Invalid volume type", "translation": "Tipo di volume non valido" }, { "id": "Invitation is sent to {{.UserEmail}}", "translation": "L'invito viene inviato a {{.UserEmail}}" }, { "id": "Invite a user to the account", "translation": "Invita un utente all'account" }, { "id": "Is Enterprise Account", "translation": "È l'account aziendale" }, { "id": "Issuer Id for trusts established via IBMid with federation, or appid:// for trusts established via App ID federation. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "Id emittente le attendibilità stabilite tramite IBMid con federazione, o appid:// per le attendibilità stabilite tramite federazione con ID App. Non deve essere fornito per le attendibilità stabilite con Risorse di elaborazione (tipo = Profile-CR)" }, { "id": "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}", "translation": "L'elemento {{.Item}} non esiste per il pacchetto {{.Package}}" }, { "id": "JSON file for access policy template definition", "translation": "File JSON per la definizione del modello di politica di accesso" }, { "id": "JSON file for authorization policy template definition", "translation": "File JSON per la definizione del modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "JSON file of access policy template definition", "translation": "File JSON della definizione del modello di politica di accesso" }, { "id": "JSON file of account settings template definition", "translation": "File JSON della definizione del modello delle impostazioni dell'account" }, { "id": "JSON file of authorization policy template definition", "translation": "File JSON della definizione del modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "JSON file of policy definition", "translation": "File JSON della definizione della politica" }, { "id": "JSON file of template definition", "translation": "File JSON della definizione del modello" }, { "id": "JSON file of template version definition", "translation": "File JSON della definizione della versione del modello" }, { "id": "JSON file of template version update definition", "translation": "File JSON della definizione di aggiornamento della versione del modello" }, { "id": "JSON file of the template definition", "translation": "File JSON della definizione del modello" }, { "id": "JSON file or JSON string of parameters to create service instance", "translation": "File o stringa JSON dei parametri per creare l'istanza del servizio" }, { "id": "Key string or @KEY_FILE", "translation": "Stringa chiave o @FILE_CHIAVE" }, { "id": "Last 4 digits of your SSN or other id number?", "translation": "Quali sono le ultime 4 cifre del tuo numero della previdenza sociale o di un altro documento d'identità?" }, { "id": "Last Authentication", "translation": "Ultima autenticazione" }, { "id": "Last Modified At", "translation": "Ultima modifica alle" }, { "id": "Last Modified By ID", "translation": "Ultima modifica da parte dell'ID" }, { "id": "Last Modified by ID", "translation": "Ultima modifica eseguita dall'ID" }, { "id": "Last Operation Description", "translation": "Ultima operazione Descrizione" }, { "id": "Last Operation:", "translation": "Ultima operazione:" }, { "id": "Last Updated", "translation": "Ultimo aggiornamento" }, { "id": "Leaked", "translation": "Trapelato" }, { "id": "Leave a currently assumed trusted profile", "translation": "Lasciare un profilo di fiducia attualmente assunto" }, { "id": "Left Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "Profilo di fiducia a sinistra {{.Profile}}" }, { "id": "Link {{.LINKNAME}} was deleted", "translation": "Il collegamento {{.LINKNAME}} è stato eliminato" }, { "id": "Linked Softlayer Account:", "translation": "Account Softlayer collegato:" }, { "id": "List API keys", "translation": "Elenco delle chiavi API" }, { "id": "List access groups the service ID belongs to. This flag is exclusive to '-u' and '-p'.", "translation": "Elenca i gruppi di accesso a cui appartiene l'ID servizio. Questo indicatore è esclusivo per \"-u\" e \"-p\"." }, { "id": "List access groups the trusted profile belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-u'.", "translation": "Elenca i gruppi di accesso appartenenti al profilo attendibile. Questo indicatore è esclusivo per '-s' e '-u'." }, { "id": "List access groups the user belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-p'.", "translation": "Elenca i gruppi di accesso a cui appartiene l'utente. Questo indicatore è esclusivo per '-s' e '-p'." }, { "id": "List access groups under current account", "translation": "Elenca i gruppi di accesso nell'account corrente" }, { "id": "List account audit logs", "translation": "Elenca i log di controllo dell'account" }, { "id": "List account groups", "translation": "Elenca i gruppi di account" }, { "id": "List account setting values", "translation": "Elencare i valori delle impostazioni dell'account" }, { "id": "List account settings templates for an enterprise account", "translation": "Elencare i modelli di impostazioni dell'account per un account aziendale" }, { "id": "List accounts", "translation": "Elenca gli account" }, { "id": "List all API keys of a service", "translation": "Elenca tutte le chiavi API di un servizio" }, { "id": "List all access group templates under current account", "translation": "Elencare tutti i modelli di gruppo di accesso nell'account corrente" }, { "id": "List all access policies for a specified service ID", "translation": "Elenca tutte le politiche di accesso per un ID servizio specificato" }, { "id": "List all access policies for a specified trusted profile", "translation": "Elenca tutte le politiche di accesso per un profilo attendibile specificato" }, { "id": "List all access policies for a specified user", "translation": "Elenca tutte le politiche di accesso per un utente specificato" }, { "id": "List all access policies under current account", "translation": "Elenca tutte le politiche di accesso nell'account corrente" }, { "id": "List all access policies under current account filtered by policy type. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile", "translation": "Elenca tutte le politiche di accesso nell'account corrente filtrate per tipo di politica. Le opzioni valide sono: user | service_id | access_group | trusted_profile" }, { "id": "List all access policy assignments on current account", "translation": "Elencare tutte le assegnazioni della politica di accesso sull'account corrente" }, { "id": "List all access policy templates under current account", "translation": "Elencare tutti i modelli di politica di accesso nell'account corrente" }, { "id": "List all accounts", "translation": "Elenca tutti gli account" }, { "id": "List all authorization policy assignments on current account", "translation": "Elenco di tutte le assegnazioni di politiche di autorizzazione sul conto corrente" }, { "id": "List all authorization policy templates under current account", "translation": "Elenco di tutti i modelli di criteri di autorizzazione sotto l'account corrente" }, { "id": "List all available plug-ins in all added repositories", "translation": "Elenca tutti i plugin disponibili in tutti i repository aggiunti" }, { "id": "List all configurations", "translation": "Elenca tutte le configurazioni" }, { "id": "List all installed plug-ins", "translation": "Elenca tutti i plugin installati" }, { "id": "List all links to compute resources for a specified trusted profile", "translation": "Elenca tutti i collegamenti alle risorse di elaborazione per un profilo attendibile specificato" }, { "id": "List all platform API keys", "translation": "Elenca tutte le chiavi API della piattaforma" }, { "id": "List all policies under current account", "translation": "Elenca tutte le politiche nell'account corrente" }, { "id": "List all policies under current account filtered by policy type. Valid options are: access | auth", "translation": "Elencare tutte le politiche nell'account corrente filtrate per tipo di politica. Le opzioni valide sono: accesso | auth" }, { "id": "List all profile templates in current account", "translation": "Elencare tutti i modelli di profili nell'account corrente" }, { "id": "List all quota definitions", "translation": "Elenca tutte le definizioni della quota" }, { "id": "List all resource reclamations of instance {{.IDOrName}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Elenco di tutti i recuperi di risorsa dell'istanza {{.IDOrName}} nell'account {{.Account}} come {{.UserText}} in corso..." }, { "id": "List all resource reclamations under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Elenco di tutti i recuperi di risorsa nell'account {{.Account}} come {{.UserText}} in corso..." }, { "id": "List all resources", "translation": "Elencare tutte le risorse" }, { "id": "List all rules for a specified trusted profile", "translation": "Elenca tutte le regole per un profilo attendibile specificato" }, { "id": "List all service IDs", "translation": "Elenca tutti gli ID del servizio" }, { "id": "List all subscriptions under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Elenca tutti gli abbonamenti sotto l'account {{.Account}} come {{.UserText}}..." }, { "id": "List all tags", "translation": "Elenca tutte le tag" }, { "id": "List all the added plug-in repositories", "translation": "Elenca tutti i repository di plugin aggiunti" }, { "id": "List all the regions", "translation": "Elenca tutte le regioni" }, { "id": "List all trusted profiles under current account", "translation": "Elenca tutti i profili attendibili nell'account corrente" }, { "id": "List all users under the access group filtered by membership type. Valid options are: static | dynamic | all", "translation": "Elenca tutti gli utenti nel gruppo di accesso filtrati in base al tipo di appartenenza. Le opzioni valide sono: static | dynamic | all" }, { "id": "List all versions of a trusted profile template", "translation": "Elencare tutte le versioni di un modello del profilo attendibile" }, { "id": "List assignments for account settings on an enterprise account.", "translation": "Elencare le assegnazioni per le impostazioni dell'account su un account aziendale." }, { "id": "List authorization policies under current account", "translation": "Elenca le politiche di autorizzazione nell'account corrente" }, { "id": "List details of a service API key", "translation": "Elenca i dettagli di una chiave API del servizio" }, { "id": "List details of an API Key", "translation": "Elencare i dettagli di una chiave API" }, { "id": "List details of an API key", "translation": "Elenca i dettagli di una chiave API" }, { "id": "List identities for a specified trusted profile", "translation": "Elencare le identità per un profilo attendibile specificato" }, { "id": "List instances", "translation": "Elencare le istanze" }, { "id": "List of User IDs. If not specified, default to current user", "translation": "Elenco degli ID utente. Se non viene specificato, il valore predefinito è l'utente corrente" }, { "id": "List of allowed IP addresses", "translation": "Elenco degli indirizzi IP consentiti" }, { "id": "List of conditions, provided as comma separated list of triple values \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". To specify mutiple conditions, specify the flag multiple times --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"", "translation": "Elenco delle condizioni, fornite come elenco separato da virgole di valori tripli \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". Per specificare le condizioni mutiple, specificare l'indicatore più volte --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"" }, { "id": "List only accounts that are active (exclude states: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED).", "translation": "Elenca solo i conti attivi (esclude gli stati: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED)." }, { "id": "List platform and service defined roles", "translation": "Elenca ruoli definiti dalla piattaforma e dai servizi" }, { "id": "List policies of an access group", "translation": "Elenca le politica di un gruppo di accesso" }, { "id": "List resource groups", "translation": "Elenca i gruppi di risorse" }, { "id": "List resource reclamations", "translation": "Elenca i recuperi di risorsa" }, { "id": "List service IDs of an access group", "translation": "Elenca gli ID servizio di un gruppo di accesso" }, { "id": "List service instances", "translation": "Elenca le istanze del servizio" }, { "id": "List service keys of service instance", "translation": "Elenco delle chiavi di servizio dell'istanza di servizio" }, { "id": "List subscriptions", "translation": "Elenca le sottoscrizioni" }, { "id": "List the values of all configuration items", "translation": "Richiamare il valore di tutti gli elementi della configurazione" }, { "id": "List the versions of an access group template", "translation": "Elencare le versioni di un modello di gruppo di accesso" }, { "id": "List trusted profiles of an access group", "translation": "Elenca i profili attendibili di un gruppo di accesso" }, { "id": "List users in an account", "translation": "Elenca gli utenti in un account" }, { "id": "List users of an access group", "translation": "Elenca gli utenti di un gruppo di accesso" }, { "id": "List versions of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Elencare le versioni di un modello di impostazioni dell'account in un account aziendale" }, { "id": "Listing account groups as {{.UserText}}...", "translation": "Elenco dei gruppi di account come {{.UserText}} in corso..." }, { "id": "Listing accounts as {{.UserText}}...", "translation": "Elenco degli account come {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing added plug-in repositories...", "translation": "Elencazione di repository di plugin aggiunti in corso..." }, { "id": "Listing enterprise usage reports as {{.UserText}}...", "translation": "Elenco dei report di utilizzo aziendale come {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing installed plug-ins...", "translation": "Elencazione di plugin installati in corso..." }, { "id": "Listing public regions...\n", "translation": "Elencazione delle regioni pubbliche in corso...\n" }, { "id": "Listing regions...\n", "translation": "Elencazione delle regioni in corso... \n" }, { "id": "Listing trusted profiles that user {{.UserName}} under account {{.Account}} can assume", "translation": "Elenco dei profili di fiducia che l'utente {{.UserName}} sotto l'account {{.Account}} può assumere" }, { "id": "Locale", "translation": "Locale" }, { "id": "Location", "translation": "Ubicazione" }, { "id": "Location:", "translation": "Ubicazione:" }, { "id": "Lock API key without confirmation", "translation": "Blocca la chiave API senza conferma" }, { "id": "Lock a platform API key", "translation": "Blocca una chiave API della piattaforma" }, { "id": "Lock an API key", "translation": "Bloccare una chiave API" }, { "id": "Lock cancelled", "translation": "Blocco annullato" }, { "id": "Lock service API key", "translation": "Blocca la chiave API del servizio" }, { "id": "Lock service instance", "translation": "Blocca l'istanza del servizio" }, { "id": "Lock the API key when being created", "translation": "Blocca la chiave API quando è in fase di creazione" }, { "id": "Lock the service ID when being created", "translation": "Blocca l'ID del servizio quando è in fase di creazione" }, { "id": "Lock without confirmation", "translation": "Blocca senza conferma" }, { "id": "Locked", "translation": "Bloccato." }, { "id": "Locked:", "translation": "Bloccato:" }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Blocco della chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} dell'ID servizio {{.serviceIDNameOrUUID}} nell'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Blocco della chiave API {{.APIKeyNameorUUID}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Locking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Blocco dell'ID servizio {{.NameorID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Blocco dell'istanza del servizio {{.Name}} nel gruppo di risorse {{.GroupName}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Blocco dell'istanza del servizio {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Log user in", "translation": "Collega utente" }, { "id": "Log user out", "translation": "Scollega utente" }, { "id": "Logged-in user is a service ID. This operation is not supported.", "translation": "L'utente che ha eseguito l'accesso è un ID servizio. Questa operazione non è supportata." }, { "id": "Logging in using custom VPC instance identity service endpoint from environment variable...", "translation": "Accesso in corso utilizzando un endpoint del servizio di identità dell'istanza VPC personalizzata dalla variabile di ambiente..." }, { "id": "Logging in with API key from environment variable...", "translation": "Accedi con la chiave API dalla variabile di ambiente..." }, { "id": "Logging in with compute resource token from environment variable...", "translation": "Accesso con il token della risorsa di calcolo dalla variabile di ambiente..." }, { "id": "Logging in with trusted profile from environment variable...", "translation": "Accesso con il profilo attendibile dalla variabile di ambiente..." }, { "id": "Logging out...", "translation": "Disconnessione in corso..." }, { "id": "Login as a VPC VSI compute resource identity.", "translation": "Accedere come un'identità di risorsa di calcolo VPC VSI." }, { "id": "Looking up '{{.Plugin}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Ricerca di '{{.Plugin}}' dal repository '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for download from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Ricerca dei plugin disponibili per il download dal repository '{{.RepoName}}' in corso..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for installation from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Ricerca dei plugin disponibili per l'installazione dal repository '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Looking up {{.PluginName}} from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Ricerca di {{.PluginName}} dal repository '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "MFA:", "translation": "MFA:" }, { "id": "Make a service ID with an API Key in the child account that is created", "translation": "Creare un ID di servizio con una chiave API nell'account figlio creato" }, { "id": "Manage access groups, memberships and rules within groups", "translation": "Gestire i gruppi di accesso, le appartenenze e le regole all'interno dei gruppi" }, { "id": "Manage account settings", "translation": "Gestione delle impostazioni dell'account" }, { "id": "Manage accounts and users", "translation": "Gestire account e utenti" }, { "id": "Manage catalog", "translation": "Gestisci catalogo" }, { "id": "Manage enterprise, account groups and accounts.", "translation": "Gestisci l'azienda, i gruppi di account e gli account." }, { "id": "Manage identities and access to resources", "translation": "Gestisci le identità e accedi alle risorse" }, { "id": "Manage infrastructure GT services", "translation": "Gestisci i servizi GT dell'infrastruttura" }, { "id": "Manage network settings", "translation": "Gestisci impostazioni di rete" }, { "id": "Manage platform and service ID API keys", "translation": "Gestire le chiavi API dell'ID della piattaforma e del servizio" }, { "id": "Manage plug-ins and plug-in repositories", "translation": "Gestisci plugin e repository di plugin" }, { "id": "Manage resource groups and resources", "translation": "Gestisci gruppi di risorse e risorse" }, { "id": "Manage trusted profiles", "translation": "Gestire i profili di fiducia" }, { "id": "Max App Instance Memory", "translation": "Memoria massima istanza applicazione" }, { "id": "Max App Instance Memory:", "translation": "Memoria massima istanza applicazione:" }, { "id": "Max Apps", "translation": "Numero massimo applicazioni" }, { "id": "Max Apps:", "translation": "Numero massimo applicazioni:" }, { "id": "Max Instances Per App", "translation": "Numero massimo istanze per applicazione" }, { "id": "Max Instances Per App:", "translation": "Numero massimo istanze per applicazione:" }, { "id": "Max Service Instances", "translation": "Numero massimo istanze del servizio" }, { "id": "Max Service Instances:", "translation": "Numero massimo istanze del servizio:" }, { "id": "Max Sessions Per Identity:", "translation": "Numero massimo sessioni per identità:" }, { "id": "Member {{.Member}} is removed from access group {{.GroupName}} successfully", "translation": "Il membro {{.Member}} è stato rimosso dal gruppo di accesso {{.GroupName}} con successo" }, { "id": "Memo", "translation": "Memo" }, { "id": "Message", "translation": "Messaggio" }, { "id": "Metadata for the secret", "translation": "Metadati per il secret" }, { "id": "Minimal CLI version required", "translation": "Versione minima della CLI richiesta" }, { "id": "Minimal IBM Cloud CLI version required", "translation": "Versione minima della CLI IBM Cloud richiesta" }, { "id": "Missing parameters {{.Names}} for service instance", "translation": "Parametri mancanti {{.Names}} per l'istanza del servizio" }, { "id": "Modify or read out values in the config", "translation": "Modificare o leggere i valori nella configurazione" }, { "id": "Month", "translation": "Mese" }, { "id": "More Info", "translation": "Ulteriori informazioni" }, { "id": "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "È stato trovato più di un pacchetto per {{.CategoryCode}}." }, { "id": "Move an account under different parent", "translation": "Sposta un account in un elemento principale diverso" }, { "id": "Moving account {{.NameOrID}} under {{.Parent}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Spostamento dell'account {{.NameOrID}} in {{.Parent}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Multiple API keys matches found with name '{{.Name}}'", "translation": "Sono state trovate più corrispondenze di chiave API con il nome '{{.Name}}'" }, { "id": "Multiple access groups found.", "translation": "Sono stati trovati più gruppi di accesso." }, { "id": "Multiple access groups have the same name {{.Name}}", "translation": "Più gruppi di accesso hanno lo stesso nome {{.Name}}" }, { "id": "Multiple account groups found. Please select one:", "translation": "Trovati più gruppi di account. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple accounts found. Please select one:", "translation": "Trovati più account. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple claim rules found. Please select one:", "translation": "Rilevate più regole di richiesta. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple deployments found in the same location. Please select one:", "translation": "Sono state trovate più distribuzioni nella stessa ubicazione. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple enterprises contain the same account {{.AccountID}}", "translation": "Più aziende contengono lo stesso account {{.AccountID}}" }, { "id": "Multiple errors: [{{.Errors}}]", "translation": "Più errori: {{.Errors}}]" }, { "id": "Multiple installed plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "Sono stati trovati più plugin installati per '{{.Names}}'." }, { "id": "Multiple links found with name {{.Name}}", "translation": "Rilevati più collegamenti con il nome {{.Name}}" }, { "id": "Multiple quota definitions found. Please select one:", "translation": "Trovate più definizioni della quota. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple repository plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "Sono stati trovati più plugin del repository per '{{.Names}}'." }, { "id": "Multiple resource groups found", "translation": "Trovati più gruppi di risorse" }, { "id": "Multiple resource groups found with the name '{{.Name}}'.\nSelect one to continue:", "translation": "Trovati più gruppi di risorse con il nome '{{.Name}}'.\nSelezionane uno per continuare:" }, { "id": "Multiple resource groups found.", "translation": "Trovati più gruppi di risorse." }, { "id": "Multiple service API keys found.", "translation": "Trovate più chiavi API del servizio." }, { "id": "Multiple service API keys found. Please select one:", "translation": "Trovate più chiavi API del servizio. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple service IDs found. Please select one:", "translation": "Trovati più ID del servizio. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple service instances found", "translation": "Trovate più istanze del servizio" }, { "id": "Multiple service instances found.", "translation": "Trovate più istanze del servizio." }, { "id": "Multiple service instances found. Please select one:", "translation": "Trovate più istanze del servizio. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple service keys found. Please select one:", "translation": "Trovate più chiavi del servizio. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple trusted profile rules found", "translation": "Rilevate più regole del profilo attendibile" }, { "id": "Multiple trusted profiles found", "translation": "Sono stati trovati più profili attendibili" }, { "id": "Multiple trusted profiles found. Please select one:", "translation": "Sono stati trovati più profili attendibili. Effettua una selezione:" }, { "id": "Multiple users found with the name: %s", "translation": "Sono stati trovati più utenti con il nome: %s" }, { "id": "Multiple {{.ModelType}} with the same name '{{.ModelName}}' were found.", "translation": "Sono stati trovati più {{.ModelType}} con lo stesso nome '{{.ModelName}}'." }, { "id": "NAME", "translation": "NOME" }, { "id": "NAME:", "translation": "NOME:" }, { "id": "Name", "translation": "Nome" }, { "id": "Name for the link", "translation": "Nome del collegamento" }, { "id": "Name for the rule", "translation": "Nome della regola" }, { "id": "Name of belonging service", "translation": "Nome del servizio di appartenenza" }, { "id": "Name of deployment", "translation": "Nome della distribuzione" }, { "id": "Name of parent account group", "translation": "Nome del gruppo di account principale" }, { "id": "Name of region, such as 'us-south' or 'eu-gb'", "translation": "Nome della regione, come ad esempio 'us-south' o 'eu-gb'" }, { "id": "Name of target account", "translation": "Nome dell'account di destinazione" }, { "id": "Name of target account group", "translation": "Nome del gruppo di account di destinazione" }, { "id": "Name of target account group.", "translation": "Nome del gruppo di account di destinazione." }, { "id": "Name of the account", "translation": "Nome dell'account" }, { "id": "Name of the account group", "translation": "Nome del gruppo di account" }, { "id": "Name of the parent account group", "translation": "Nome del gruppo di account principale" }, { "id": "Name of the parent account group.", "translation": "Nome del gruppo di account principale." }, { "id": "Name of the parent account group. If omitted, the parent would be the current enterprise.", "translation": "Nome del gruppo di account principale. Se omesso, l'elemento principale sarà l'azienda corrente." }, { "id": "Name of the resource group", "translation": "Nome del gruppo di risorse" }, { "id": "Name of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-id'.", "translation": "Nome del gruppo di risorse. '*' significa tutti gruppi di risorse. Questa opzione è esclusiva con '--file' e '--resource-group-id'." }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be attached", "translation": "Nome della risorsa su cui devono essere collegate le tag." }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be detached", "translation": "Nome della risorsa su cui devono essere scollegate le tag." }, { "id": "Name of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "Nome dell'ID del servizio a cui appartengono le chiavi API." }, { "id": "Name of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "Nome dell'account di servizio per IKS_SA o ROKS_SA, obbligatorio se IKS_SA o ROKS_SA" }, { "id": "Name of the service, only list platform defined roles if not specified.", "translation": "Nome del servizio, se non specificato elenca solo i ruoli definiti dalla piattaforma." }, { "id": "Name of your first boyfriend or girlfriend?", "translation": "Quale è il nome del tuo primo ragazzo o ragazza?" }, { "id": "Name or ID of resource group", "translation": "Nome o ID del gruppo di risorse" }, { "id": "Name or UUID of the service ID which the role belongs to. Can only be set when ROLE_NAME is ommitted or is set to \"None\".", "translation": "Nome o UUID dell'ID del servizio a cui appartiene il ruolo. Può essere impostato solo quando ROLE_NAME è omesso o è impostato su \"Nessuno\"." }, { "id": "Name:", "translation": "Nome:" }, { "id": "Name: ", "translation": "Nome: " }, { "id": "Names of access groups, separated by comma.", "translation": "Nomi dei gruppi di accesso, separati da virgola." }, { "id": "Namespace '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "Lo spazio dei nomi '{{.Namespace}}' nel plugin in fase di installazione non è riconosciuto. Accertati che sia definito." }, { "id": "Namespace name is empty or blank.", "translation": "Il nome dello spazio dei nomi è vuoto." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "Il nome dello spazio dei nomi/alias '{{.Namespace}}' già esiste nel plugin in fase di installazione." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "Il nome dello spazio dei nomi/alias '{{.Namespace}}' nel plugin in fase di installazione già esiste nel plugin installato '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists.", "translation": "Il nome dello spazio dei nomi/alias '{{.Namespace}}' nel plugin in fase di installazione già esiste." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "Il nome dello spazio dei nomi/alias '{{.Namespace}}' nel plugin in fase di installazione è già utilizzato da un comando/alias nel plugin installato '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a native command/alias.", "translation": "Il nome dello spazio dei nomi/alias '{{.Namespace}}' nel plugin in fase di installazione è già utilizzato da un comando/alias nativo." }, { "id": "Namespace name/alias should not be 'help' or '*'.", "translation": "Il nome dello spazio dei nomi/alias non dovrebbe essere 'help' o '*'." }, { "id": "Namespace of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "Spazio dei nomi dell'account di servizio per IKS_SA o ROKS_SA, obbligatorio se IKS_SA o ROKS_SA" }, { "id": "New access group name", "translation": "Nuovo nome del gruppo di accesso" }, { "id": "New description", "translation": "Nuova descrizione" }, { "id": "New description of the API key", "translation": "Nuova descrizione della chiave API" }, { "id": "New description of the profile. Providing an empty description will clear the description of the profile.", "translation": "Nuova descrizione del profilo. Fornendo una descrizione vuota, la descrizione del profilo verrà cancellata." }, { "id": "New description of the service API key", "translation": "Nuova descrizione della chiave API del servizio" }, { "id": "New description of the service ID", "translation": "Nuova descrizione dell'ID del servizio" }, { "id": "New name for the rule", "translation": "Nuovo nome della regola" }, { "id": "New name of target account", "translation": "Nuovo nome dell'account di destinazione" }, { "id": "New name of target account group", "translation": "Nuovo nome del gruppo di account di destinazione" }, { "id": "New name of the API key", "translation": "Nuovo nome della chiave API" }, { "id": "New name of the enterprise", "translation": "Nuovo nome dell'azienda" }, { "id": "New name of the resource group", "translation": "Nuovo nome del gruppo di risorse" }, { "id": "New name of the service API key", "translation": "Nuovo nome della chiave API del servizio" }, { "id": "New name of the service ID", "translation": "Nuovo nome dell'ID del servizio" }, { "id": "New name of the service key.", "translation": "Nuovo nome della chiave del servizio." }, { "id": "New name of the trusted profile", "translation": "Nuovo nome del profilo attendibile" }, { "id": "New primary contact user ID of the account group", "translation": "Nuovo ID utente di contatto principale del gruppo di account" }, { "id": "New service instance name", "translation": "Nuovo nome dell'istanza del servizio" }, { "id": "New service plan ID", "translation": "Nuovo ID del piano del servizio" }, { "id": "New template successfully committed", "translation": "Commit del nuovo modello eseguito correttamente" }, { "id": "New template version was successfully created", "translation": "La nuova versione del modello è stata creata correttamente" }, { "id": "New version {{.Version}} is available.", "translation": "La nuova versione {{.Version}} è disponibile." }, { "id": "No API endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint.", "translation": "Nessun endpoint API impostato. Utilizza '{{.Command}}' per impostare un endpoint." }, { "id": "No Action", "translation": "Nessuna azione" }, { "id": "No Policy Template with given ID found", "translation": "Non è stato trovato alcun modello di criterio con l'ID indicato" }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account.", "translation": "Non è stato trovato alcun account Softlayer associato all'account di destinazione." }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account. Use '{{.Command}}' to target an account associated with Softlayer account.", "translation": "Non è stato trovato alcun account Softlayer associato all'account di destinazione. Utilizza '{{.Command}}' per specificare un account associato a un account Softlayer." }, { "id": "No Trusted Profile Links found", "translation": "Nessun profilo attendibile trovato" }, { "id": "No Trusted Profile Rules found", "translation": "Nessuna regola del profilo attendibile trovata" }, { "id": "No access group found", "translation": "Non è stato trovato alcun gruppo di accesso" }, { "id": "No account group found", "translation": "Nessun gruppo di account trovato" }, { "id": "No account is found", "translation": "Nessun account trovato" }, { "id": "No account targeted or specified. Use '-c, --account-id ACCOUNT_ID' to specify an account ID.", "translation": "Nessun account selezionato o specificato. Utilizza '-c, --account-id ID_ACCOUNT' per specificare un ID account." }, { "id": "No account targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "Nessun account specificato, utilizza '{{.Command}}'" }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Nessun account specificato. Utilizzare '{{.Command}}' per accedere di nuovo." }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to target an account.", "translation": "Nessun account specificato. Utilizza '{{.Command}}' per specificare un account." }, { "id": "No accounts found.", "translation": "Nessun conto trovato." }, { "id": "No api endpoint set.", "translation": "Nessun endpoint api impostato." }, { "id": "No api endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint", "translation": "Nessun endpoint api impostato. Utilizza '{{.Command}}' per impostare un endpoint" }, { "id": "No assignments found", "translation": "Non è stata trovata alcuna assegnazione" }, { "id": "No billing item found for hardware {{.ID}}.", "translation": "Nessun elemento di fatturazione trovato per hardware {{.ID}}." }, { "id": "No billing item is found to cancel.", "translation": "Nessun elemento di fatturazione trovato da annullare." }, { "id": "No binary is available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "Non è disponibile alcun file binario per il tuo sistema operativo {{.OS}} {{.ARCH}}." }, { "id": "No charge", "translation": "Nessun addebito" }, { "id": "No command", "translation": "Nessun comando" }, { "id": "No content to update. Specify at least one attribute to be updated.", "translation": "Nessun contenuto da aggiornare. Specifica almeno un attributo da aggiornare." }, { "id": "No content to update. Specify either name or description.", "translation": "Nessun contenuto da aggiornare. Specifica il nome o la descrizione." }, { "id": "No content to update. Specify either name, action-if-leaked, or description.", "translation": "Nessun contenuto da aggiornare. Specificare il nome, l'azione, se è stata diffusa, o la descrizione." }, { "id": "No deployment found for service plan {{.Name}}.", "translation": "Nessuna distribuzione trovata per il piano del servizio {{.Name}}." }, { "id": "No deployment found for service plan {{.ServicePlan}} in location {{.Location}}.\nValid location(s) are: {{.SupportedLocations}}.", "translation": "Nessuna distribuzione trovata per il piano del servizio {{.ServicePlan}} nell'ubicazione {{.Location}}.\nLe ubicazioni valide sono: {{.SupportedLocations}}." }, { "id": "No keys to show.", "translation": "Nessuna chiave da mostrare." }, { "id": "No linked Softlayer account found", "translation": "Non è stato trovato alcun account Softlayer collegato" }, { "id": "No members to add", "translation": "Nessun membro da aggiungere" }, { "id": "No package found for type: {{.PackageType}}.", "translation": "Nessun pacchetto trovato per il tipo: {{.PackageType}}." }, { "id": "No packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "Non è stato trovato alcun pacchetto per {{.CategoryCode}}." }, { "id": "No plug-ins were installed.", "translation": "Non è stato installato alcun plugin." }, { "id": "No plugins are available to install", "translation": "Nessun plugin da installare" }, { "id": "No policy found", "translation": "Nessuna politica trovata" }, { "id": "No profiles to show.", "translation": "Nessun profilo da mostrare." }, { "id": "No quota definition found", "translation": "Nessuna definizione della quota trovata" }, { "id": "No reclamation found", "translation": "Nessun recupero trovato" }, { "id": "No regions were found.\n", "translation": "Non è stata trovata alcuna regione.\n" }, { "id": "No resource found", "translation": "Nessuna risorsa trovata" }, { "id": "No resource group found", "translation": "Nessun gruppo di risorse trovato" }, { "id": "No resource group targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "Nessun gruppo di risorse specificato, utilizza '{{.Command}}'" }, { "id": "No resource group targeted. Use '{{.Command}}' to target a resource group.", "translation": "Nessun gruppo di risorse specificato. Utilizza '{{.Command}}' per specificare un gruppo di risorse." }, { "id": "No resources found", "translation": "Nessuna risorsa trovata" }, { "id": "No role found", "translation": "Nessun ruolo trovato" }, { "id": "No service ID found", "translation": "Nessun ID del servizio trovato" }, { "id": "No service IDs to show.", "translation": "Nessun ID servizio da mostrare." }, { "id": "No service endpoint type specified for this service that cannot default this setting. Use '--service-endpoints' to specify this value.", "translation": "Non è stato specificato alcun tipo di endpoint di servizio per questo servizio che non può avere questa impostazione predefinita. Usare '--service-endpoints' per specificare questo valore." }, { "id": "No service instance found at offset {{.Offset}}.", "translation": "Nessuna istanza di servizio trovata all'offset {{.Offset}}." }, { "id": "No service instance found.", "translation": "Nessuna istanza del servizio trovata." }, { "id": "No service key found", "translation": "Nessuna chiave del servizio trovata" }, { "id": "No snapshot space found to cancel.", "translation": "Nessuno spazio dell'istantanea trovato da annullare." }, { "id": "No subscription found", "translation": "Nessun abbonamento trovato" }, { "id": "No tags were deleted", "translation": "Nessuna tag eliminata" }, { "id": "No templates found", "translation": "Nessun modello trovato" }, { "id": "No trusted profile found", "translation": "Nessun profilo attendibile trovato" }, { "id": "No trusted profile identities found", "translation": "Non è stata trovata alcuna identità del profilo attendibile" }, { "id": "No update required. Your CLI is already up-to-date.", "translation": "Nessun aggiornamento richiesto. La tua CLI è già aggiornata." }, { "id": "No updates are available.", "translation": "Nessun aggiornamento disponibile." }, { "id": "No usage report found", "translation": "Nessun report di utilizzo trovato" }, { "id": "No user found", "translation": "Non è stato trovato alcun utente" }, { "id": "No users to show.", "translation": "Nessun utente da mostrare." }, { "id": "Non-billable Cost", "translation": "Costo non fatturabile" }, { "id": "Not Installed", "translation": "Non installato" }, { "id": "Not logged in.", "translation": "Non collegato." }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to log in.", "translation": "Non collegato. Utilizza '{{.Command}}' per effettuare l'accesso." }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Accesso non eseguito. Utilizzare '{{.Command}}' per accedere di nuovo." }, { "id": "Not removed. {{.Message}}", "translation": "Non rimosso. {{.Message}}" }, { "id": "Notice: You have selected a public endpoint. IBM recommends using private endpoints for increased security.", "translation": "Avviso: È stato selezionato un endpoint pubblico. IBM consiglia di utilizzare endpoint privati per una maggiore sicurezza." }, { "id": "Notification type, one of 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "Tipo di notifica, uno tra 'unplanned_events', 'planned_maintenance'." }, { "id": "Number of resources to return (maximum 100)", "translation": "Numero di risorse da restituire (massimo 100)" }, { "id": "Number of resources to return (maximum 1000)", "translation": "Numero di risorse da restituire (massimo 1000)" }, { "id": "OPTIONS:", "translation": "OPZIONI:" }, { "id": "Object", "translation": "Oggetto" }, { "id": "Object Type", "translation": "Tipo di oggetto" }, { "id": "Object type. List audit logs with the given object type.", "translation": "Tipo di oggetto. Elenca i log di controllo con il tipo di oggetto selezionato." }, { "id": "Object. List audit logs with the given object.", "translation": "Oggetto. Elenca i log di controllo con l'oggetto selezionato." }, { "id": "Observability", "translation": "Osservabilità" }, { "id": "Official repository(Formerly named 'Bluemix')", "translation": "Repository ufficiale (in precedenza denominato 'Bluemix')" }, { "id": "One-time code ", "translation": "Codice monouso " }, { "id": "One-time credentials:", "translation": "Credenziali una tantum:" }, { "id": "Only \"None\" ROLE_NAME can be specified if '--service-id' is set.", "translation": "È possibile specificare solo \"Nessuno\" ROLE_NAME se è impostato '--service-id'." }, { "id": "Only need to specify either '--resource-group-name' or '--resource-group-id'", "translation": "Devi solo specificare '--resource-group-name' o '--resource-group-id'" }, { "id": "Only user identities can retrieve their own status", "translation": "Solo le identità utente possono richiamare il proprio stato" }, { "id": "Open the URL in the default browser?", "translation": "Aprire l'URL nel browser predefinito?" }, { "id": "Operation", "translation": "Operazione" }, { "id": "Optional description for the connection to the trusted profile", "translation": "Descrizione facoltativa della connessione al profilo attendibile" }, { "id": "Ordering package is not found", "translation": "Ordinazione pacchetto non trovata" }, { "id": "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)", "translation": "Il volume di origine non ha un tipo di archiviazione valido (con un keyName appropriato per indicare che il volume è un volume PERFORMANCE o ENDURANCE)" }, { "id": "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "La prestazione del volume di origine è < 0,3 IOPS/GB, anche la prestazione del volume duplicato deve essere < 0,3 IOPS/GB. È richiesto {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}})." }, { "id": "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "La prestazione del volume di origine è >= 0,3 IOPS/GB, anche la prestazione del volume duplicato deve essere >= 0,3 IOPS/GB. È richiesto {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}})." }, { "id": "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "Il livello delle prestazioni del volume di origine è 0,25 IOPS/GB, anche il livello delle prestazioni del volume duplicato deve essere 0,25 IOPS/GB. È richiesto {{.DuplicateTier}} IOPS/GB." }, { "id": "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "Il livello delle prestazioni del volume di origine è superiore a 0,25 IOPS/GB, anche il livello delle prestazioni del volume duplicato deve essere superiore a 0,25 IOPS/GB. È richiesto {{.DuplicateTier}} IOPS/GB." }, { "id": "Output result in JSON format", "translation": "Risultati dell'output nel formato JSON" }, { "id": "Owner User ID", "translation": "ID utente proprietario" }, { "id": "Owner User ID:", "translation": "ID utente proprietario:" }, { "id": "PLUGIN_NAME is required for '-v'", "translation": "NOME_PLUGIN è richiesto per '-v'" }, { "id": "Package {{.Package}} does not exist.", "translation": "Il pacchetto {{.Package}} non esiste." }, { "id": "Parameters JSON file or JSON string.", "translation": "Parametri stringa o file JSON." }, { "id": "Parameters value is not a valid JSON string.", "translation": "Il valore dei parametri non è una stringa JSON valida." }, { "id": "Parent namespace of '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "Lo spazio dei nomi principale '{{.Namespace}}' nel plugin in fase di installazione non è riconosciuto. Accertati che sia definito." }, { "id": "Parent:", "translation": "Elemento principale:" }, { "id": "Partial success. The following service IDs are not added.", "translation": "Operazione riuscita correttamente in modo parziale. I seguenti ID servizio non sono stati aggiunti." }, { "id": "Partial success. The following trusted profiles were not added.", "translation": "Operazione riuscita correttamente in modo parziale. I seguenti profili attendibili non sono stati aggiunti." }, { "id": "Partial success. The following users are not added.", "translation": "Operazione riuscita correttamente in modo parziale. I seguenti utenti non sono stati aggiunti." }, { "id": "Password", "translation": "Password" }, { "id": "Path to config directory", "translation": "Percorso alla directory di configurazione" }, { "id": "Phone Number: ", "translation": "Numero di telefono: " }, { "id": "Planned Maintenance Notification: ", "translation": "Notifica di manutenzione pianificata: " }, { "id": "Platform", "translation": "Piattaforma" }, { "id": "Platform Automation", "translation": "Automazione della piattaforma" }, { "id": "Platform Notification: ", "translation": "Notifica della piattaforma: " }, { "id": "Please preserve the API key! It cannot be retrieved after it's created.", "translation": "Conserva la chiave API! Non è possibile richiamarla dopo la creazione." }, { "id": "Please uninstall them and try again.", "translation": "Disinstallali e riprova." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' is now available (you have {{.InstalledVersion}}).", "translation": "Il plugin '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' è ora disponibile (tu disponi di {{.InstalledVersion}})." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' found in repository '{{.Repo}}'", "translation": "Plugin '{{.Name}} {{.Version}}' trovato nel repository '{{.Repo}}'" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not found on disk or in the repository '{{.Repo}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "Il plugin '{{.Name}}' non è stato trovato sul disco o nel repository '{{.Repo}}'.\nUtilizza '{{.Command}}' per elencare i plugin disponibili nel repository." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not installed.", "translation": "Il plugin '{{.Name}}' non è stato installato." }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to re-install it or not?", "translation": "Il plugin '{{.Old}}' è stato già installato. Desideri reinstallarlo?" }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to update it with '{{.New}}' or not?", "translation": "Il plugin '{{.Old}}' è stato già installato. Desideri aggiornarlo con '{{.New}}'?" }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was installed.", "translation": "Il plugin '{{.PluginName}}' è stato installato." }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was not installed.", "translation": "Il plugin '{{.PluginName}}' non è stato installato." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no binary available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' non ha alcun file binario disponibile per il tuo sistema operativo {{.OS}} {{.ARCH}}." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no compatible versions in range '{{.Range}}'.", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' non ha versioni compatibili nell'intervallo '{{.Range}}'." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is already in use in IBM Cloud CLI.", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' è già in uso nella CLI IBM Cloud." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is not compatible:\n", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' non è compatibile:\n" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was already installed.", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' è stato già installato." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found in repository '{{.RepoName}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' non è stato trovato nel repository '{{.RepoName}}'.\nUtilizza '{{.Command}}' per elencare i plugin disponibili nel repository." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found.", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' non è stato trovato." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not installed.", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' non è stato installato." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully installed into {{.PluginDir}}. Use '{{.Command}}' to show its details.", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' è stato installato correttamente in {{.PluginDir}}. Utilizza '{{.Command}}' per visualizzarne i dettagli." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully uninstalled.", "translation": "Il plugin '{{.Plugin}}' è stato disinstallato correttamente." }, { "id": "Plug-in being installed requires a minimum CLI version {{.MinVersion}}. Current CLI version is {{.CurVersion}}. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "Il plugin in fase di installazione richiede una versione della CLI minima di {{.MinVersion}}. La versione della CLI corrente è {{.CurVersion}}. Esegui '{{.Command}}' per aggiornare la tua CLI e riprova." }, { "id": "Plug-in directory '{{.Dir}}' already exists. Remove the directory and try again.", "translation": "La directory dei plugin '{{.Dir}}' esiste già. Rimuovi la directory e riprova." }, { "id": "Plug-in name '{{.Plugin}}' is already taken.", "translation": "Il nome del plugin '{{.Plugin}}' è già utilizzato." }, { "id": "Plug-in name is empty or blank.", "translation": "Il nome plugin è vuoto." }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' already exists. Try a different name.", "translation": "Il repository di plugin denominato '{{.RepoName}}' già esiste. Prova un altro nome." }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' does not exist. Check the name and try again.", "translation": "Il repository di plugin denominato '{{.RepoName}}' non esiste. Controlla il nome e riprova." }, { "id": "Plug-in upgrade was canceled.", "translation": "L'upgrade del plugin è stato annullato." }, { "id": "Plugin Name", "translation": "Nome plugin" }, { "id": "Plugin SDK Version", "translation": "Versione SDK del plugin" }, { "id": "Plugin Version", "translation": "Versione del plugin" }, { "id": "Plugin installation was canceled.", "translation": "L'installazione del plugin è stata annullata." }, { "id": "PoC (Commercial Proof of Concept)", "translation": "Prova di utilizzo commerciale (PoC)" }, { "id": "Policy Assignment", "translation": "Assegnazione della politica" }, { "id": "Policy ID:", "translation": "ID politica:" }, { "id": "Policy Template", "translation": "Modello di politica" }, { "id": "Policy applies to the resource group", "translation": "La politica si applica al gruppo di risorse" }, { "id": "Policy applies to the resource(s) within the resource group", "translation": "La politica si applica alla risorsa o alle risorse nel gruppo di risorse" }, { "id": "Policy file is not valid", "translation": "Il file della politica non è valido" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access group policy", "translation": "La politica {{.ID}} non è una politica del gruppo di accesso" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access policy", "translation": "La politica {{.ID}} non è una politica di accesso" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an authorization policy", "translation": "La politica {{.ID}} non è una politica di autorizzazione" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not assigned to {{.Subject}}", "translation": "La politica {{.ID}} non è assegnata a {{.Subject}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} does not belong to access group {{.GroupName}}", "translation": "La politica {{.PolicyID}} non appartiene al gruppo di risorse {{.GroupName}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully created", "translation": "La politica {{.PolicyID}} per il gruppo di accesso {{.GroupName}} è stata creata correttamente" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully deleted", "translation": "La politica {{.PolicyID}} per il gruppo di accesso {{.GroupName}} è stata eliminata correttamente" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully updated", "translation": "La politica {{.PolicyID}} per il gruppo di accesso {{.GroupName}} è stata aggiornata correttamente" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} is successfully deleted", "translation": "La politica {{.PolicyID}} è stata eliminata correttamente" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} was successfully deleted", "translation": "La politica {{.PolicyID}} è stata eliminata correttamente" }, { "id": "Position: ", "translation": "Posizione: " }, { "id": "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}", "translation": "La preimpostazione {{.Preset}} non esiste nel pacchetto {{.Package}}" }, { "id": "Primary Contact User ID", "translation": "ID utente contatto primario" }, { "id": "Primary Contact User ID:", "translation": "ID utente contatto primario:" }, { "id": "Primary contact user ID of the account group", "translation": "ID utente contatto primario del gruppo di account" }, { "id": "Primary contact user ID of the enterprise", "translation": "ID utente contatto primario dell'azienda" }, { "id": "Print API request diagnostics to stdout", "translation": "Stampa diagnostica della richiesta API in stdout" }, { "id": "Print the version", "translation": "Stampa la versione" }, { "id": "Private endpoints supported", "translation": "Endpoint privati supportati" }, { "id": "Private login for IBM Cloud US Boundary must use option '--vpc'.", "translation": "L'accesso privato per IBM Cloud US Boundary deve utilizzare l'opzione '-- vpc'." }, { "id": "Profile Name", "translation": "Nome profilo" }, { "id": "Profile:", "translation": "Profilo:" }, { "id": "Property to sort by", "translation": "Proprietà in base a cui ordinare" }, { "id": "Purge without confirmation", "translation": "Elimina senza conferma" }, { "id": "Query all resource groups", "translation": "Esegui query su tutti i gruppi di risorse" }, { "id": "Quota definition {{.QuotaName}} was not found", "translation": "La definizione della quota {{.QuotaName}} non è stata trovata" }, { "id": "Re-sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "Nuovo invio dell'invito a {{.UserEmail}} a unirsi all'account {{.AccountID}} in corso..." }, { "id": "Really cancel the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Si è sicuri di voler annullare l'istanza del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete identity {{.IDENTITYNAME}} of trusted profile {{.NAME}}?", "translation": "Cancellare davvero l'identità {{.IDENTITYNAME}} del profilo affidabile {{.NAME}}?" }, { "id": "Really delete link {{.LINKNAME}} of trusted profile {{.NAME}} under current account?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare il collegamento {{.LINKNAME}} del profilo attendibile {{.NAME}} nell'account corrente?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}}?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare la politica {{.PolicyID}} dell'ID del servizio {{.ServiceID}} in {{.Scope}}?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.TrustedProfileID}} under {{.Scope}}?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare la politica {{.PolicyID}} del profilo attendibile {{.TrustedProfileID}} in {{.Scope}}?" }, { "id": "Really delete rule {{.RULENAME}} of trusted profile {{.PROFILENAME}} under current account?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare la regola {{.RULENAME}} del profilo attendibile {{.PROFILENAME}} nell'account corrente?" }, { "id": "Really delete the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare la chiave API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really delete the access group {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare il gruppo di accesso {{.Name}} con ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the authorization policy {{.ID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare la politica di autorizzazione {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the service ID API key {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare la chiave API dell'ID servizio {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really delete the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare l'ID del servizio {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really delete the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare l'istanza del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the service key {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare la chiave del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the trusted profile {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare il profilo attendibile {{.Name}} con ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare {{.ModelType}} {{.ModelName}} e tutti gli elementi associati?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?", "translation": "Sei sicuro di voler eliminare {{.ModelType}} {{.ModelName}}?" }, { "id": "Really disable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Disattivare davvero la chiave API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really disable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Disattivare davvero la chiave API ID del servizio {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really enable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Abilitare davvero la chiave API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really enable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Abilitare davvero la chiave API ID del servizio {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really lock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Sei sicuro di voler bloccare la chiave API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really lock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler bloccare la chiave API dell'ID servizio {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really lock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Sei sicuro di voler bloccare l'ID servizio {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really lock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler bloccare l'istanza del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from access group {{.GroupName}}?", "translation": "Rimuovere davvero il membro {{.Member}} dal gruppo di accesso {{.GroupName}}?" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from all access groups?", "translation": "Rimuovere davvero il membro {{.Member}} da tutti i gruppi di accesso?" }, { "id": "Really remove the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "Sei sicuro di voler rimuovere {{.ModelType}} {{.ModelName}} e tutto quanto a esso associato?" }, { "id": "Really unlock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Sei sicuro di voler sbloccare la chiave API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really unlock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler sbloccare la chiave API dell'ID servizio {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really unlock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Sei sicuro di voler sbloccare l'ID servizio {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really unlock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler sbloccare l'istanza del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really update service key {{.NameOrID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler aggiornare la chiave del servizio {{.NameOrID}}?" }, { "id": "Really update the service ID API key {{.serviceIDNameOrUUID}}?", "translation": "Sei sicuro di voler aggiornare la chiave API dell'ID servizio {{.serviceIDNameOrUUID}}?" }, { "id": "Received invalid SSL certificate from ", "translation": "È stato ricevuto un certificato SSL non valido da " }, { "id": "Reference", "translation": "Riferimenti" }, { "id": "Region", "translation": "Regione" }, { "id": "Region '{{.Region}}' was not found. Use '{{.Command}}' to view all the available regions.", "translation": "La regione '{{.Region}}' non è stata trovata. Utilizza '{{.Command}}' per visualizzare tutte le regioni disponibili." }, { "id": "Region of the policy definition. This option is exclusive with '--file'. For supported regions, run '${COMMAND_NAME} regions'.", "translation": "Regione della definizione della politica. Questa opzione è esclusiva con '--file'. Per le regioni supportate, esegui '${COMMAND_NAME} regions'." }, { "id": "Region:", "translation": "Regione:" }, { "id": "Region: ", "translation": "Regione: " }, { "id": "Remove a member from all access groups", "translation": "Rimuovere un membro da tutti i gruppi di accesso" }, { "id": "Remove a member from an access group", "translation": "Rimuovere un membro da un gruppo di accesso" }, { "id": "Remove a plug-in repository", "translation": "Rimuovi un repository di plugin" }, { "id": "Remove a service ID from an access group", "translation": "Rimuovi un ID servizio da un gruppo di accesso" }, { "id": "Remove a trusted profile from all access groups", "translation": "Rimuovi un profilo attendibile da tutti i gruppi di accesso" }, { "id": "Remove a trusted profile from an access group", "translation": "Rimuovi un profilo attendibile da un gruppo di accesso" }, { "id": "Remove a user from an access group", "translation": "Rimuovi un utente da un gruppo di accesso" }, { "id": "Remove a user from an account", "translation": "Rimuovi un utente da un account" }, { "id": "Remove all api endpoint targeting", "translation": "Rimuovi tutte le specifiche di endpoint api" }, { "id": "Remove service ID from all access groups", "translation": "Rimuovi l'ID servizio da tutti i gruppi di accesso" }, { "id": "Remove tags from a resource", "translation": "Rimuovi le tag da una risorsa" }, { "id": "Remove user from all access groups", "translation": "Rimuovi l'utente da tutti i gruppi di accesso" }, { "id": "Remove without confirmation", "translation": "Rimuovi senza conferma" }, { "id": "Removed", "translation": "Rimosso" }, { "id": "Removing user {{.UserId}} from account {{.AccountId}} owned by {{.AccountOwner}}...", "translation": "Rimozione dell'utente {{.UserId}} dall'account {{.AccountId}} appartenente a {{.AccountOwner}} in corso..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Rimozione di {{.Member}} dal gruppo di accesso {{.GroupName}} come {{.UserName}} in corso..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from all access groups as {{.UserName}}...", "translation": "Rimozione di {{.Member}} da tutti i gruppi di accesso come {{.UserName}} in corso..." }, { "id": "Repo Name", "translation": "Nome repository" }, { "id": "Repo Name - List plug-ins from just this repository", "translation": "Nome repository - Elenca i plugin solo da questo repository" }, { "id": "Repo name where the plug-in binary is located", "translation": "Nome del repository in cui si trova il file binario del plugin" }, { "id": "Report Duration", "translation": "Durata report" }, { "id": "Report End Time", "translation": "Ora di fine report" }, { "id": "Report Start Time", "translation": "Report Start Time" }, { "id": "Request to create assignment was submitted", "translation": "La richiesta di creazione dell'assegnazione è stata inoltrata" }, { "id": "Request to delete assignment was submitted", "translation": "La richiesta di eliminazione dell'assegnazione è stata inoltrata" }, { "id": "Request to delete reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "La richiesta di eliminazione del recupero {{.ID}} è stata inviata" }, { "id": "Request to restore reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "La richiesta di ripristino del recupero {{.ID}} è stata inviata" }, { "id": "Request to update assignment was submitted", "translation": "La richiesta di aggiornamento dell'assegnazione è stata inoltrata" }, { "id": "Resend invitation to a user (account admin)", "translation": "Invia di nuovo l'invito a un utente (account amministratore)" }, { "id": "Resource", "translation": "Risorsa" }, { "id": "Resource Group", "translation": "Gruppo di risorse" }, { "id": "Resource Group ID", "translation": "ID gruppo di risorse" }, { "id": "Resource Group ID:", "translation": "ID gruppo di risorse:" }, { "id": "Resource Group ID: {{.ID}}", "translation": "ID gruppo di risorse: {{.ID}}" }, { "id": "Resource Group Name", "translation": "Nome gruppo di risorse" }, { "id": "Resource Group Name or ID", "translation": "Nome o ID gruppo di risorse" }, { "id": "Resource Group Name:", "translation": "Nome gruppo di risorse:" }, { "id": "Resource ID", "translation": "ID risorsa" }, { "id": "Resource Instance ID", "translation": "ID istanza risorsa" }, { "id": "Resource Plan ID", "translation": "ID piano risorsa" }, { "id": "Resource Type", "translation": "Tipo di risorsa" }, { "id": "Resource Type:", "translation": "Tipo di risorsa:" }, { "id": "Resource group", "translation": "Gruppo di risorse" }, { "id": "Resource group '{{.Name}}' was not found. Use '{{.Command}}' to list all available resource groups.", "translation": "Il gruppo di risorse '{{.Name}}' non è stato trovato. Utilizza '{{.Command}}' per elencare tutti i gruppi di risorse disponibili." }, { "id": "Resource group name", "translation": "Nome del gruppo di risorse:" }, { "id": "Resource group {{.Group}} was not found.", "translation": "Il gruppo di risorse {{.Group}} non è stato trovato." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was created.", "translation": "Il gruppo di risorse {{.Name}} è stato creato." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was deleted successfully", "translation": "Il gruppo di risorse {{.Name}} è stato eliminato correttamente" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was not found", "translation": "Il gruppo di risorse {{.Name}} non è stato trovato" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was updated successfully", "translation": "Il gruppo di risorse {{.Name}} è stato aggiornato correttamente" }, { "id": "Resource group:", "translation": "Gruppo di risorse:" }, { "id": "Resource of source service", "translation": "Risorsa del servizio di origine" }, { "id": "Resource of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Risorsa della definizione della politica. Questa opzione è esclusiva con '--file'." }, { "id": "Resource reclamation", "translation": "Recupero della risorsa" }, { "id": "Resource type of source service", "translation": "Il tipo di risorsa del servizio di origine" }, { "id": "Resource type of target service", "translation": "Il tipo di risorsa del servizio di destinazione" }, { "id": "Resource type of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Il tipo della risorsa della definizione della politica. Questa opzione è esclusiva con '--file'." }, { "id": "Resource type of the service. '--service' must be set along with this option.", "translation": "Il tipo di risorsa del servizio. '--service' deve essere impostato insieme a questa opzione." }, { "id": "Resource type on which the tags should be attached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "Il tipo di risorsa su cui devono essere collegate le tag (richiesto solo per la risorsa dell'infrastruttura classica del tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress o SoftLayer_Network_Vlan)" }, { "id": "Resource type on which the tags should be detached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "Il tipo di risorsa su cui devono essere scollegate le tag (richiesto solo per la risorsa dell'infrastruttura classica del tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress o SoftLayer_Network_Vlan)" }, { "id": "Resources:", "translation": "Risorse:" }, { "id": "Restore a resource reclamation", "translation": "Ripristina un recupero della risorsa" }, { "id": "Restrict Create Platform API Key:", "translation": "Limitare la creazione della chiave API della piattaforma:" }, { "id": "Restrict Create Service ID:", "translation": "Limitare la creazione dell'ID del servizio:" }, { "id": "Result", "translation": "Risultato" }, { "id": "Retrieve all service instances. This option is exclusive with '--limit' and '--offset'.", "translation": "Recupera tutte le istanze del servizio. Questa opzione è esclusiva di '--limit' e '--offset'." }, { "id": "Retrieve and display the OAuth tokens for the current session", "translation": "Richiama e visualizza i token OAuth per la sessione corrente" }, { "id": "Retrieve usage and billing information", "translation": "Richiama l'utilizzo e le informazioni di fatturazione" }, { "id": "Retrieving API keys under account {{.AccountID}} created by {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo delle chiavi API nell'account {{.AccountID}} creato da {{.UserEmail}}" }, { "id": "Retrieving access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Richiamo del gruppo di accesso {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.Username}} in corso..." }, { "id": "Retrieving account {{.Account}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo dell'account {{.Account}} di {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Retrieving accounts of {{.UserEmail}} excluding states {{.States}}...", "translation": "Recupero degli account di {{.UserEmail}} escludendo gli stati {{.States}}..." }, { "id": "Retrieving all API keys under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo di tutte le chiavi API nell'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Retrieving all access groups to which {{.Member}} belongs under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "Richiamo di tutti i gruppi di accesso a cui appartiene {{.Member}} nell'account {{.AccountID}} come {{.Username}} in corso..." }, { "id": "Retrieving all access groups under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "Richiamo di tutti i gruppi di accesso nell'account {{.AccountID}} come {{.Username}} in corso..." }, { "id": "Retrieving all accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo di tutti gli account di {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Retrieving all active accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "Recupero di tutti gli account attivi di {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all policies of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Richiamo di tutte le politiche del gruppo di accesso {{.GroupName}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserName}} in corso..." }, { "id": "Retrieving all quota definitions as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo di tutte le definizioni della quota come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all resource groups under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo di tutti i gruppi di risorse nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all service IDs of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Richiamo di tutti gli ID servizio del gruppo di accesso {{.GroupName}} come {{.UserName}} in corso..." }, { "id": "Retrieving all service keys in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo di tutte le chiavi del servizio in {{.ResourceGroupDescription}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recupero di tutti i profili attendibili del gruppo di accesso {{.GroupName}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Richiamo di tutti i profili attendibili nell'account {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all users of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Richiamo di tutti gli utenti del gruppo di accesso {{.GroupName}} come {{.UserName}} in corso..." }, { "id": "Retrieving audit logs of account {{.Account}}", "translation": "Richiamo dei log di controllo dell'account {{.Account}}" }, { "id": "Retrieving default resource group under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo del gruppo di risorse predefinito nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving identity {{.Identity}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recupero dell'identità {{.Identity}} del profilo di fiducia {{.Profile}} sotto {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving information of the account group {{.Name}} as {{.UserText}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Richiamo delle informazioni sul gruppo di account {{.Name}} come {{.UserText}} nell'account {{.AccountID}} in corso..." }, { "id": "Retrieving information of the account {{.Name}} as {{.UserText}}...", "translation": "Richiamo delle informazioni sull'account {{.Name}} come {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving information of the belonging enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "Richiamo delle informazioni sull'azienda di appartenenza come {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving instances with {{.TypeDescription}} in {{.ResourceGroupDescription}} in {{.LocationDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo delle istanze con {{.TypeDescription}} in {{.ResourceGroupDescription}} in {{.LocationDescription}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving preference of user {{.User}} ...", "translation": "Richiamo delle preferenze dell'utente {{.User}} in corso..." }, { "id": "Retrieving quota definition {{.QuotaName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo della definizione della quota {{.QuotaName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo del gruppo di risorse {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under account {{.Account}} on {{.Month}}..", "translation": "Richiamo dell'utilizzo delle istanze della risorsa nell'account {{.Account}} in {{.Month}}.." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under resource group {{.Group}} on {{.Month}}...", "translation": "Richiamo dell'utilizzo delle istanze della risorsa nel gruppo di risorse {{.Group}} in {{.Month}}..." }, { "id": "Retrieving resource reclamations {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Richiamo dei recuperi di risorsa {{.ID}} nell'account {{.Account}} come {{.UserText}} in corso..." }, { "id": "Retrieving service instance {{.NameOrID}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo dell'istanza del servizio {{.NameOrID}} in {{.ResourceGroupDescription}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving service key {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo della chiave del servizio {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving subscription {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Recupero dell'abbonamento {{.ID}} sotto l'account {{.Account}} come {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Richiamo del profilo attendibile {{.Profile}} nell'account {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving usage for account {{.Account}}...", "translation": "Richiamo dell'utilizzo per l'account {{.Account}}..." }, { "id": "Retrieving usage for resource group {{.Group}} under account {{.Account}}...", "translation": "Richiamo dell'utilizzo per il gruppo di risorse {{.Group}} nell'account {{.Account}}..." }, { "id": "Retrieving user's status for {{.UserEmail}}...", "translation": "Richiamo dello stato dell'utente per {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Role is successfully created", "translation": "Il ruolo è creato correttamente" }, { "id": "Role is successfully deleted", "translation": "Il ruolo è stato eliminato correttamente" }, { "id": "Role is successfully updated", "translation": "Role is successfully updated" }, { "id": "Role is unexpected type and could not be displayed", "translation": "Il ruolo è di un tipo non previsto e non può essere visualizzato" }, { "id": "Role names of the policy definition. For supported roles of a specific service, run '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME'. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Nomi ruolo della definizione della politica. Per i ruoli supportati di uno specifico servizio, esegui '${COMMAND_NAME} iam roles --service NOME_SERVIZIO'. Questa opzione è esclusiva con '--file'." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found for service {{.ServiceName}}. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "Il ruolo {{.RoleName}} non è stato trovato per il servizio {{.ServiceName}}. I ruoli validi sono {{.SupportedRoles}}." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. There are no valid roles for this service.", "translation": "Il ruolo {{.RoleName}} non è stato trovato. Non esistono ruoli validi per questo servizio." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "Il ruolo {{.RoleName}} non è stato trovato. I ruoli validi sono {{.SupportedRoles}}." }, { "id": "Roles:", "translation": "Ruoli:" }, { "id": "Rule Type:", "translation": "Tipo di regola:" }, { "id": "Runtime", "translation": "Runtime" }, { "id": "SSO OTP Type", "translation": "Tipo SSO OTP" }, { "id": "Save API key information to specified file", "translation": "Salva le informazioni sulla chiave API nel file specificato" }, { "id": "Saved in {{.Path}}", "translation": "Salvato in {{.Path}}" }, { "id": "Search resources using Lucene query syntax", "translation": "Ricerca le risorse utilizzando la sintassi di query Lucene" }, { "id": "Security", "translation": "Sicurezza" }, { "id": "Select a region (or press enter to skip):", "translation": "Seleziona una regione (o premi Invio per ignorare):" }, { "id": "Select a resource group:", "translation": "Seleziona un gruppo di risorse:" }, { "id": "Select an access group:", "translation": "Seleziona un gruppo di accesso:" }, { "id": "Select an account:", "translation": "Seleziona un account:" }, { "id": "Self Manage", "translation": "Gestione automatica" }, { "id": "Sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "Invio dell'invito a {{.UserEmail}} a unirsi all'account {{.AccountID}} come..." }, { "id": "Sending request to the AI assistant", "translation": "Invio di una richiesta all'assistente AI" }, { "id": "Service", "translation": "Servizio" }, { "id": "Service Endpoint Enabled:", "translation": "Endpoint del servizio abilitato:" }, { "id": "Service Endpoints:", "translation": "Endpoint del servizio:" }, { "id": "Service ID", "translation": "ID del servizio" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was disabled", "translation": "ID servizio La chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} è stata disabilitata" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was enabled", "translation": "La chiave API ID servizio {{.APIKeyNameOrUUID}} è stata abilitata" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was locked", "translation": "La chiave API ID del servizio {{.APIKeyNameOrUUID}} è stata bloccata" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "ID servizio La chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} è stata sbloccata" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "È stata creata la chiave API ID del servizio {{.APIKeyName}}" }, { "id": "Service ID API key {{.NAME}} {{.UUID}} was deleted", "translation": "La chiave API ID del servizio {{.NAME}} {{.UUID}} è stata cancellata" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is deleted", "translation": "L'ID del servizio {{.NameOrUuid}} è stato eliminato" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is updated successfully", "translation": "L'ID del servizio {{.NameOrUuid}} è stato aggiornato correttamente" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "L'ID del servizio {{.NameorID}} è già stato bloccato, annulla operazione." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "L'ID del servizio {{.NameorID}} è già stato sbloccato, annulla operazione." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is locked", "translation": "L'ID del servizio {{.NameorID}} è bloccato" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is unlocked", "translation": "L'ID del servizio {{.NameorID}} è sbloccato" }, { "id": "Service ID {{.Name}} is created successfully", "translation": "L'ID del servizio {{.Name}} è stato creato correttamente" }, { "id": "Service Instance", "translation": "Istanza del servizio" }, { "id": "Service Instance ID", "translation": "ID istanza del servizio" }, { "id": "Service Instance Name", "translation": "Nome istanza del servizio" }, { "id": "Service Key", "translation": "Chiave del servizio" }, { "id": "Service Name", "translation": "Nome servizio" }, { "id": "Service Name:", "translation": "Nome del servizio:" }, { "id": "Service Plan", "translation": "Piano del servizio" }, { "id": "Service Plan ID", "translation": "ID piano del servizio" }, { "id": "Service Plan Name:", "translation": "Nome piano del servizio:" }, { "id": "Service Tags:", "translation": "Tag del servizio:" }, { "id": "Service Type", "translation": "Tipo di servizio" }, { "id": "Service endpoint type {{.ServiceEndpointInput}} is not valid. Accepted inputs are {{.ValidValues}}.", "translation": "Il tipo di endpoint del servizio {{.ServiceEndpointInput}} non è valido. Gli input accettati sono {{.ValidValues}}." }, { "id": "Service endpoints can not be specified because no option found for the service plan in the given location", "translation": "Impossibile specificare gli endpoint del servizio perché non è stata trovata alcuna opzione per il piano di servizio nell'ubicazione selezionata" }, { "id": "Service instance", "translation": "Istanza del servizio" }, { "id": "Service instance {{.Name}} does not have service endpoints defined.", "translation": "L'istanza del servizio {{.Name}} non ha degli endpoint del servizio definiti." }, { "id": "Service instance {{.Name}} was created.", "translation": "L'istanza del servizio {{.Name}} è stata creata." }, { "id": "Service instance {{.Name}} was not found", "translation": "L'istanza del servizio {{.Name}} non è stata trovata" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is cancelled successfully", "translation": "L'istanza del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}} è stata annullata correttamente" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "L'istanza del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}} è stata eliminata correttamente" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is locked successfully", "translation": "L'istanza del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}} è stata bloccata correttamente" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is unlocked successfully", "translation": "L'istanza del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}} è stata sbloccata correttamente" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is updated successfully", "translation": "L'istanza del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}} è stata aggiornata correttamente" }, { "id": "Service key", "translation": "Chiave del servizio" }, { "id": "Service key {{.NameOrID}} was updated.", "translation": "La chiave del servizio {{.NameOrID}} è stata aggiornata." }, { "id": "Service key {{.Name}} was created.", "translation": "La chiave del servizio {{.Name}} è stata creata." }, { "id": "Service key {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "La chiave del servizio {{.Name}} con ID {{.ID}} è stata eliminata correttamente" }, { "id": "Service name of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Nome del servizio della definizione della politica. Questa opzione è esclusiva con '--file'." }, { "id": "Service plan", "translation": "Piano del servizio" }, { "id": "Service policy is successfully created", "translation": "La politica del servizio è stata creata correttamente" }, { "id": "Service policy is successfully updated", "translation": "La politica del servizio è stata aggiornata correttamente" }, { "id": "Service {{.Name}} cannot be provisioned by resource controller", "translation": "Impossibile eseguire il provisioning del servizio {{.Name}} dal controller delle risorse." }, { "id": "Service {{.Name}} does not support service endpoints.", "translation": "Il servizio {{.Name}} non supporta gli endpoint del servizio." }, { "id": "Service {{.Name}} is marked as deprecated, continue to create?", "translation": "Il servizio {{.Name}} è contrassegnato come deprecato, continuare a crearlo?" }, { "id": "Service {{.Name}} is not active.", "translation": "Il servizio {{.Name}} non è attivo." }, { "id": "Session Expiration in Seconds:", "translation": "Scadenza della sessione in secondi:" }, { "id": "Session Invalidation in Seconds:", "translation": "Invalidazione della sessione in secondi:" }, { "id": "Session supported", "translation": "Sessione supportata" }, { "id": "Set a user's position, such as 'manager' or 'student'.", "translation": "Imposta la posizione di un utente, ad esempio 'manager' o 'student'." }, { "id": "Set default locale. If LOCALE is CLEAR, previous locale is deleted.", "translation": "Imposta la locale predefinita. Se LOCALE è CLEAR, la locale precedente viene eliminata." }, { "id": "Set enterprise as the parent", "translation": "Imposta l'azienda come elemento principale" }, { "id": "Set or view target API endpoint", "translation": "Imposta o visualizza endpoint API di destinazione" }, { "id": "Set or view the targeted region, account or resource group", "translation": "Impostare o visualizzare l'area, l'account o il gruppo di risorse mirati" }, { "id": "Set resource attributes in the form of 'name=value,name=value....'", "translation": "Imposta gli attributi di risorsa sotto forma di 'name=value,name=value....'" }, { "id": "Set style of SSO OTP retrieval (default: manual)", "translation": "Impostare lo stile di recupero dell'OTP SSO (predefinito: manuale)" }, { "id": "Setting api endpoint...", "translation": "Impostazione dell'endpoint api in corso..." }, { "id": "Settings for Account", "translation": "Impostazioni per l'account" }, { "id": "Show API key without confirmation", "translation": "Mostrare la chiave API senza conferma" }, { "id": "Show API keys created by all users", "translation": "Mostra chiavi API create da tutti gli utenti" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Mostrare le risorse dell'infrastruttura Classic, il solo valore consentito è: classic-infrastructure. Utilizzalo per SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Mostrare le risorse dell'infrastruttura Classic, il solo valore consentito è: classic-infrastructure. Utilizzalo per le risorse del tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress o SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Show ID of the identities", "translation": "Mostrare l'ID delle identità" }, { "id": "Show ID of the identity", "translation": "Mostrare l'ID dell'identità" }, { "id": "Show ID of the links", "translation": "Mostrare l'ID dei link" }, { "id": "Show ID of the profile", "translation": "Mostrare l'ID del profilo" }, { "id": "Show ID of the profiles", "translation": "Mostrare l'ID dei profili" }, { "id": "Show ID only", "translation": "Mostra solo l'ID" }, { "id": "Show ID only. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "Mostra solo l'ID. Questa opzione è esclusiva con '-o, --output'." }, { "id": "Show Platform API keys created by all users under current account", "translation": "Mostra le chiavi API della piattaforma create da tutti gli utenti dell'account corrente" }, { "id": "Show UUID of service IDs only", "translation": "Mostra solo l'UUID degli ID del servizio" }, { "id": "Show UUID of the API key", "translation": "Mostra l'UUID della chiave API" }, { "id": "Show a user's status", "translation": "Mostrare lo stato di un utente" }, { "id": "Show account details", "translation": "Mostra i dettagli dell'account" }, { "id": "Show additional attributes for each tag, only value allowed is true", "translation": "Mostra gli attributi aggiuntivi per ciascuna tag; il solo valore consentito è true" }, { "id": "Show additional fields in output", "translation": "Mostra ulteriori campi nell'output" }, { "id": "Show an activity report for the specified reference number", "translation": "Mostra un report di attività per il numero di riferimento specificato" }, { "id": "Show children usage reports", "translation": "Mostra i report di utilizzo dell'elemento secondario" }, { "id": "Show descendant account groups", "translation": "Mostra i gruppi di account discendenti" }, { "id": "Show descendant accounts", "translation": "Mostra gli account discendenti" }, { "id": "Show details of a quota definition", "translation": "Mostra i dettagli di una definizione della quota" }, { "id": "Show details of a resource group", "translation": "Mostra i dettagli di un gruppo di risorse" }, { "id": "Show details of a resource reclamation", "translation": "Mostra i dettagli di un recupero della risorsa" }, { "id": "Show details of a service ID", "translation": "Mostrare i dettagli dell'ID di un servizio" }, { "id": "Show details of a service instance", "translation": "Mostra i dettagli di un'istanza del servizio" }, { "id": "Show details of a service key", "translation": "Mostra i dettagli di una chiave del servizio" }, { "id": "Show details of a specified version of a trusted profile template", "translation": "Mostrare i dettagli di una versione specificata di un modello di profilo attendibile" }, { "id": "Show details of a subscription", "translation": "Mostra i dettagli di un abbonamento" }, { "id": "Show details of a trusted profile", "translation": "Mostra dettagli di un profilo attendibile" }, { "id": "Show details of a trusted profile assignment", "translation": "Mostrare i dettagli dell'assegnazione di un profilo attendibile" }, { "id": "Show details of a trusted profile identity", "translation": "Mostrare i dettagli dell'identità di un profilo attendibile" }, { "id": "Show details of account group", "translation": "Mostrare i dettagli del gruppo di account" }, { "id": "Show details of an access group", "translation": "Visualizza i dettagli di un gruppo di accesso" }, { "id": "Show details of an access group assignment", "translation": "Mostrare i dettagli dell'assegnazione di un gruppo di accesso" }, { "id": "Show details of an access group policy", "translation": "Visualizza i dettagli di una politica del gruppo di accesso" }, { "id": "Show details of an access group template", "translation": "Mostrare i dettagli di un modello di gruppo di accesso" }, { "id": "Show details of an access policy assignment", "translation": "Mostrare i dettagli dell'assegnazione di una politica di accesso" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified service ID", "translation": "Mostrare i dettagli di una politica di accesso per l'ID di un servizio specificato" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified trusted profile", "translation": "Mostrare i dettagli di una politica di accesso per un profilo attendibile specificato" }, { "id": "Show details of an access policy for a user", "translation": "Mostrare i dettagli di una politica di accesso per un utente" }, { "id": "Show details of an access policy template under current account", "translation": "Mostrare i dettagli di un modello di politica di accesso nell'account corrente" }, { "id": "Show details of an access settings template", "translation": "Mostrare i dettagli di un modello di impostazioni di accesso" }, { "id": "Show details of an account", "translation": "Mostrare i dettagli di un account" }, { "id": "Show details of an authorization policy", "translation": "Visualizza i dettagli di una politica di autorizzazione" }, { "id": "Show details of an authorization policy assignment", "translation": "Mostra i dettagli dell'assegnazione di un criterio di autorizzazione" }, { "id": "Show details of an authorization policy template under current account", "translation": "Mostra i dettagli di un modello di politica di autorizzazione nell'ambito dell'account corrente" }, { "id": "Show details of an installed plug-in", "translation": "Visualizza i dettagli di un plugin installato" }, { "id": "Show details of specific roles", "translation": "Mostra i dettagli di ruoli specifici" }, { "id": "Show details of the enterprise", "translation": "Mostrare i dettagli dell'azienda" }, { "id": "Show details of user preference", "translation": "Mostra i dettagli delle preferenze dell'utente" }, { "id": "Show help", "translation": "Mostra la guida" }, { "id": "Show monthly resource instances usage of the current account", "translation": "Mostra l'utilizzo mensile delle istanze della risorsa dell'account corrente" }, { "id": "Show monthly usage for a resource group (account admin or resource group admin only)", "translation": "Mostra l'utilizzo mensile di un gruppo di risorse (solo per l'amministratore dell'account o del gruppo di risorse)" }, { "id": "Show monthly usage of the current account (account admin only)", "translation": "Mostra l'utilizzo mensile di un account corrente (solo per l'amministratore dell'account)" }, { "id": "Show name", "translation": "Mostrare il nome" }, { "id": "Show only Platform API keys", "translation": "Mostra solo le chiavi API della piattaforma" }, { "id": "Show only filtered attached tags to a resource, only value allowed is true", "translation": "Mostra solo le tag allegate filtrate a una risorsa, l'unico valore consentito è true" }, { "id": "Show only the reference number of the generated report)", "translation": "Mostra solo il numero di riferimento del report generato)" }, { "id": "Show plugin commands", "translation": "Mostra comandi plugin" }, { "id": "Show service API key without confirmation", "translation": "Mostrare la chiave API del servizio senza conferma" }, { "id": "Show service API keys without confirmation", "translation": "Mostrare le chiavi API del servizio senza conferma" }, { "id": "Show service policies without confirmation", "translation": "Mostrare le politiche del servizio senza conferma" }, { "id": "Show service policy without confirmation", "translation": "Mostrare la politica del servizio senza conferma" }, { "id": "Show settings for external identities", "translation": "Mostra le impostazioni per le identità esterne" }, { "id": "Show the CRN of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--guid'.", "translation": "Mostra il CRN dell'istanza di servizio. Questa opzione è esclusiva di '--output', '--id' e '--guid'." }, { "id": "Show the GUID of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--crn'.", "translation": "Mostra il GUID dell'istanza del servizio. Questa opzione è esclusiva di '--output', '--id' e '--crn'." }, { "id": "Show the ID (CRN and GUID) of service instance. This option is exclusive with '--crn', '--guid', and '--output'.", "translation": "Mostra l'ID (CRN e GUID) dell'istanza di servizio. Questa opzione è esclusiva di '--crn', '--guid' e '--output'." }, { "id": "Show the ID of service key. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "Mostrare l'ID della chiave del servizio. Questa opzione è esclusiva di '-o, --output'." }, { "id": "Show the UUID of service API key", "translation": "Mostrare l'UUID della chiave API del servizio" }, { "id": "Show the UUID of the API key", "translation": "Mostrare l'UUID della chiave API" }, { "id": "Show the UUID of the service ID", "translation": "Mostrare l'UUID dell'ID del servizio" }, { "id": "Show the details of a plug-in in the repository", "translation": "Mostra i dettagli di un plugin nel repository" }, { "id": "Show the latest authentication timestamp and an authentication count", "translation": "Mostrare la data/ora dell'autenticazione più recente e un conteggio delle autenticazioni" }, { "id": "Show the profiles that can be assumed", "translation": "Mostrare i profili che possono essere assunti" }, { "id": "Show the total number of items found. This option is exclusive with '--output'.", "translation": "Mostra il numero totale di elementi trovati. Questa opzione è esclusiva con '--output'." }, { "id": "Show user settings for a specified user in the current account", "translation": "Mostrare le impostazioni utente per un utente specificato nell'account corrente" }, { "id": "Skip confirmation prompts", "translation": "Ignorare le richieste di conferma" }, { "id": "Snapshot capacity not found for the given primary volume.", "translation": "Impossibile trovare la capacità dell'istantanea per il volume primario fornito." }, { "id": "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication", "translation": "Spazio dell'istantanea non trovato per il volume originale, lo spazio dell'istantanea di origine è necessario per la duplicazione" }, { "id": "Sort the policies based on attributes. Valid options are: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Prepend a minus (\"-id\", \"-type\", etc.), for reverse sorting.", "translation": "Ordinare le politiche in base agli attributi. Le opzioni valide sono: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Anteporre un segno meno (\"-id\", \"-type\", ecc.), per l'ordinamento inverso." }, { "id": "Source CRN", "translation": "CRN di origine" }, { "id": "Source resource group ID, mutually exclusive with '--source-service-instance-id'.", "translation": "ID gruppo di risorse di origine, reciprocamente esclusivo con '--source-service-instance-id'." }, { "id": "Source resource group ID:", "translation": "ID gruppo di risorse di origine:" }, { "id": "Source resource type:", "translation": "Tipo di risorsa di origine:" }, { "id": "Source resource:", "translation": "Risorsa di origine:" }, { "id": "Source service account:", "translation": "Account del servizio di origine:" }, { "id": "Source service instance id, mutually exclusive with --source-service-instance-name. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "ID dell'istanza del servizio di origine, reciprocamente esclusivo con --source-service-instance-name. Se l'istanza del servizio di origine non viene specificata, tutte le istanze del servizio di origine saranno autorizzate ad accedere" }, { "id": "Source service instance name, mutually exclusive with --source-service-instance-id and --source-service-account. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "Nome dell'istanza del servizio di origine, reciprocamente esclusivo con --source-service-instance-id e --source-service-account. Se l'istanza del servizio di origine non viene specificata, tutte le istanze del servizio di origine saranno autorizzate ad accedere" }, { "id": "Source service instance:", "translation": "Istanza del servizio di origine:" }, { "id": "Source service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "Quando non sono specificati SOURCE_SERVICE_NAME e TARGET_SERVICE_NAME, si può utilizzare il nome del sevizio di origine" }, { "id": "Source service name:", "translation": "Nome del servizio di origine:" }, { "id": "Source service of the authorization role. '--service' must be set along with this option.", "translation": "Il servizio di origine del ruolo di autorizzazione. '--service' deve essere impostato insieme a questa opzione." }, { "id": "Specified value cannot be set", "translation": "Non è possibile impostare il valore specificato" }, { "id": "Specify a download directory for the plugin(s). Downloaded plugin(s) will be in working directory if option is not specified.", "translation": "Specificare una directory di download per il(i) plugin. Se l'opzione non è specificata, i plugin di cui si è eseguito il download saranno collocati nella directory di lavoro." }, { "id": "Specify an expiration in seconds for SAML rules. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "Specificare una scadenza in secondi per le regole SAML. Non deve essere fornito per le attendibilità stabilite con Risorse di elaborazione (tipo = Profile-CR)" }, { "id": "Specify at least one attribute to be updated", "translation": "Specifica almeno un attributo da aggiornare" }, { "id": "Specify either a JSON file of policy definition or at least one attribute to be updated", "translation": "Specifica un file JSON della definizione della politica o almeno un attributo da aggiornare" }, { "id": "Specify either iops or tier, cannot specify both.", "translation": "Specifica iops o livello, non puoi specificare entrambi" }, { "id": "Specify either tier or iops, unable to specify both", "translation": "Specifica livello o iops, impossibile specificare entrambi" }, { "id": "Specify either v1 or v2 for '--api-version'", "translation": "Specificare v1 o v2 per '--api-version'" }, { "id": "Specify one flag in '--instance-id' and '--instance-name'", "translation": "Specificare un flag in '--instance-id' e '--instance-name'" }, { "id": "Specify one resource in 'resources'", "translation": "Specifica una risorsa in 'resources'" }, { "id": "Specify output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "Specifica il formato dell'output, gli input accettati sono JSON e CSV." }, { "id": "Specify output format, only '{{.Formats}}' is supported.", "translation": "Specifica il formato dell'output, è supportato solo '{{.Formats}}'." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now.", "translation": "Specifica il formato dell'output, al momento è supportato solo JSON." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id', '--crn', and '--guid'.", "translation": "Specificare il formato dell'output; al momento è supportato solo il formato JSON. Questa opzione è esclusiva di '--id', '--crn' e '--guid'." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id'.", "translation": "Specifica il formato dell'output, al momento è supportato solo JSON. Questa opzione è esclusiva con '--id'." }, { "id": "Specify output format: '{{.Formats}}' supported.", "translation": "Specificare il formato di uscita: '{{.Formats}}' supportato." }, { "id": "Specify the value of a configuration item", "translation": "Specificare il valore di un elemento della configurazione" }, { "id": "Specify whether API Key will support sessions. Default is false", "translation": "Specificare se la chiave API supporterà le sessioni. il valore predefinito è false" }, { "id": "Start date. List audit logs after the start date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "Data di inizio. Elenca i log di controllo dopo la data di inizio. I formati supportati sono yyyy-MM-ddTHH:mm:ss." }, { "id": "Starting resource position number", "translation": "Avvio del numero di posizione della risorsa" }, { "id": "State", "translation": "Stato" }, { "id": "State for this setting is {{.State}}", "translation": "Lo stato per questa impostazione è {{.State}}" }, { "id": "State:", "translation": "Stato:" }, { "id": "Status", "translation": "Stato" }, { "id": "Status: ", "translation": "Stato: " }, { "id": "Sub Type:", "translation": "Tipo secondario:" }, { "id": "Submitting request to create assignment under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Invio della richiesta di creare un incarico sotto l'account {{.Account}} come {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to delete assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Richiesta di cancellazione dell'incarico {{.ID}} sotto l'account {{.Account}} come {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to delete resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Invio della richiesta di eliminazione del recupero della risorsa {{.ID}} nell'account {{.Account}} come {{.UserText}} in corso..." }, { "id": "Submitting request to restore resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Invio della richiesta di ripristino del recupero della risorsa {{.ID}} nell'account {{.Account}} come {{.UserText}} in corso..." }, { "id": "Submitting request to update assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Invio della richiesta di aggiornamento dell'assegnazione {{.ID}} sotto l'account {{.Account}} come {{.UserText}}..." }, { "id": "Subscribe platform notification", "translation": "Sottoscrivi la notifica della piattaforma" }, { "id": "Subscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "Sottoscrizione alla notifica della piattaforma per {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Subscription", "translation": "Sottoscrizione" }, { "id": "Subscription ID", "translation": "ID sottoscrizione" }, { "id": "Subscription ID associated with this service and plan", "translation": "ID abbonamento associato a questo servizio e piano" }, { "id": "Successfully deleted account group {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "Gruppo di account {{.Name}} con ID {{.AccountGroup}} eliminato correttamente" }, { "id": "Successfully deleted account {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "Account {{.Name}} con ID {{.AccountGroup}} eliminato correttamente" }, { "id": "Successfully save API key information to {{.FilePath}}", "translation": "Salvataggio riuscito correttamente delle informazioni sulla chiave API in {{.FilePath}}" }, { "id": "Successfully updated account settings:", "translation": "Impostazioni dell'account aggiornate correttamente:" }, { "id": "Successfully updated template", "translation": "Modello aggiornato correttamente" }, { "id": "Suppress verbose output", "translation": "Elimina output dettagliato" }, { "id": "Switched to region {{.Name}}\n", "translation": "Passato alla regione {{.Name}}\n" }, { "id": "TAG:", "translation": "TAG:" }, { "id": "TEMPLATE_NAME|TEMPLATE_ID mutually exclusive with 'name' property in JSON_FILE", "translation": "TEMPLATE_NAME|TEMPLATE_ID si esclude reciprocamente con la proprietà 'name' in JSON_FILE" }, { "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.", "translation": "SUGGERIMENTO: se ti trovi dietro un firewall e hai bisogno di un proxy HTTP, verifica che la variabile https_proxy sia impostata correttamente. Altrimenti, verifica la connessione di rete." }, { "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to continue with an insecure API endpoint", "translation": "SUGGERIMENTO: utilizzare '{{.Command}}' per continuare con un endpoint API non sicuro" }, { "id": "Tag name to be deleted", "translation": "Nome tag da eliminare" }, { "id": "Tagged Resources:", "translation": "Risorse con tag:" }, { "id": "Tags", "translation": "Tag" }, { "id": "Tags:", "translation": "Tag:" }, { "id": "Tags: ", "translation": "Tag: " }, { "id": "Target", "translation": "Destinazione" }, { "id": "Target Time", "translation": "Ora di destinazione" }, { "id": "Target Type", "translation": "Tipo di destinazione" }, { "id": "Target month. Default to current month.", "translation": "Mese di destinazione. Il valore predefinito è il mese corrente." }, { "id": "Target resource group ID, mutually exclusive with '--target-service-instance-id'.", "translation": "ID gruppo di risorse di destinazione, reciprocamente esclusivo con '--target-service-instance-id'." }, { "id": "Target resource group ID:", "translation": "ID gruppo di risorse di destinazione:" }, { "id": "Target resource type:", "translation": "Tipo di risorsa di destinazione:" }, { "id": "Target service instance id, mutually exclusive with --target-service-instance-name. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "ID istanza del servizio di destinazione, reciprocamente esclusivo con --target-service-instance-name. Se l'istanza del servizio di destinazione non viene specificata, tutte le istanze del servizio di destinazione saranno in grado di accedere" }, { "id": "Target service instance name, mutually exclusive with --target-service-instance-id. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "Nome dell'istanza del servizio di destinazione, reciprocamente esclusivo con --target-service-instance-id. Se l'istanza del servizio di destinazione non viene specificata, tutte le istanze del servizio di destinazione saranno in grado di accedere" }, { "id": "Target service instance:", "translation": "Istanza del servizio di destinazione:" }, { "id": "Target service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "Quando non sono specificati SOURCE_SERVICE_NAME e TARGET_SERVICE_NAME, è possibile utilizzare il nome del servizio di destinazione" }, { "id": "Target service name:", "translation": "Nome del servizio di destinazione:" }, { "id": "Targeted account {{.Name}}\n", "translation": "Account di destinazione {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted profile {{.Name}}\n", "translation": "Profilo interessato {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted region {{.Name}}\n", "translation": "Regione di destinazione {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted resource group {{.Name}}\n", "translation": "Gruppo di risorse di destinazione {{.Name}}\n" }, { "id": "Template", "translation": "Template" }, { "id": "Template '{{.Name}}' for version '{{.Version}}' was not found.", "translation": "Il modello '{{.Name}}' per la versione '{{.Version}}' non è stato trovato." }, { "id": "Template ID", "translation": "ID modello" }, { "id": "Template Version", "translation": "Versione del modello" }, { "id": "Template was successfully committed", "translation": "Il commit del modello è stato eseguito correttamente" }, { "id": "Template was successfully created", "translation": "Il modello è stato creato correttamente" }, { "id": "Template was successfully deleted", "translation": "Il modello è stato eliminato correttamente" }, { "id": "Template was successfully updated", "translation": "Il modello è stato aggiornato correttamente" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully created", "translation": "Il template {{.ID}} è stato creato con successo" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully updated", "translation": "Il template {{.ID}} è stato aggiornato con successo" }, { "id": "Template {{.Template}} was successfully committed", "translation": "Il template {{.Template}} è stato impegnato con successo" }, { "id": "The IAM ID of the user to be assigned the MFA setting by the '--user-mfa' flag", "translation": "L'ID IAM dell'utente a cui deve essere assegnata l'impostazione MFA dall'indicatore '--user-mfa'" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be detached (required if tag-type is set to service)", "translation": "L'ID dell'account che gestisce le risorse da scollegare (richiesto se tag-type è impostato su service)" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be tagged (required if tag-type is set to service)", "translation": "L'ID dell'account che gestisce le risorse da contrassegnare con tag (richiesto se tag-type è impostato su service)" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags that you want to list (required if tag-type is set to service)", "translation": "L'ID dell'account che gestisce le tag che desideri elencare (richiesto se tag-type è impostato su service)" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags to be deleted (required if tag-type is set to service)", "translation": "L'ID dell'account che gestisce le tag da eliminare (richiesto se tag-type è impostato su service)" }, { "id": "The IP addresses and subnets from which IAM tokens can be created (default is \"\")", "translation": "Gli indirizzi IP e le sottoreti da cui possono essere creati i token IAM (il valore predefinito è \"\")" }, { "id": "The MFA setting of the child account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\"). Default is \"NONE_NO_RPC\"", "translation": "L'impostazione MFA dell'account child (un valore tra \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\" o \"LEVEL3\"). Il valore predefinito è \"NONE_NO_RPC\"" }, { "id": "The MFA setting of the user with IAM ID specified by the '--user-iamid' flag", "translation": "L'impostazione MFA dell'utente con l'ID IAM specificato dall'indicatore '--user-iamid'" }, { "id": "The action to take if the key is leaked, can be \"none\", \"disable\", or \"delete\". Default is \"disable\"", "translation": "L'azione da intraprendere se la chiave è trapelata, può essere \"nessuna\", \"disabilita\" o \"elimina\". L'impostazione predefinita è \"disabilita\"" }, { "id": "The actions of the role.", "translation": "Le azioni del ruolo." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified ID was found. Try without --activity.", "translation": "Il tentativo di richiamare l'attività non è riuscito, ma è stato trovato l'ID specificato. Eseguire un tentativo senza --activity." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified key was found. Try without --activity.", "translation": "Il tentativo di richiamare l'attività non è riuscito, ma è stata trovata la chiave specificata. Eseguire un tentativo senza --activity." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified profile was found. Try without --activity.", "translation": "Il tentativo di richiamare l'attività non è riuscito, ma è stato trovato il profilo specificato. Eseguire un tentativo senza --activity." }, { "id": "The authentication service could not be reached.", "translation": "Non è stato possibile raggiungere il servizio di autenticazione." }, { "id": "The browser cannot be launched. Copy the URL and paste it into your browser window to get the one-time code.", "translation": "Impossibile avviare il browser. Copia l'URL e incollalo nella tua finestra del browser per ottenere il codice monouso." }, { "id": "The comma-separated list of account IDs allowed access under the specified identity type.", "translation": "L'elenco separato da virgole degli ID account a cui è consentito l'accesso con il tipo di identità specificato." }, { "id": "The compute resource type the rule applies to, required only if type is specified as 'Profile-CR'. Values are VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "Il tipo di risorsa di elaborazione a cui si applica la regola, obbligatorio solo se il tipo è specificato come 'Profile-CR'. I valori sono VSI per Virtual Service Instance su VPC, IKS_SA for Account di Servizio su cluster Kubernetes o ROKS_SA per Red Hat OpenShift gestito" }, { "id": "The compute resource type. VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "Il tipo di risorsa di elaborazione. VSI per Virtual Service Instance su VPC, IKS_SA for Account di Servizio su cluster Kubernetes o ROKS_SA per Red Hat OpenShift gestito" }, { "id": "The custom server URL to use when obtaining an instance identity token and IAM token as a VPC VSI compute resource. This value will replace the default server endpoint of the VPC VSI instance identity token service.", "translation": "L'URL del server personalizzato da utilizzare quando si ottiene un token di identità dell'istanza e il token IAM come una risorsa di calcolo VPC VSI. Questo valore sostituirà l'endpoint del server predefinito del servizio token di identità dell'istanza VPC VSI." }, { "id": "The description of the role.", "translation": "La descrizione del ruolo." }, { "id": "The display name of the role that is shown in the console.", "translation": "Il nome visualizzato del ruolo mostrato nella console." }, { "id": "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Il dominio del server hardware: {{.ID}} è stato aggiornato." }, { "id": "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Il dominio dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}} è stato aggiornato." }, { "id": "The downloaded binary is possibly corrupt. The computed checksum doesn't match its metadata.", "translation": "Il file binario scaricato potrebbe essere danneggiato. Il checksum calcolato non corrisponde ai suoi metadati." }, { "id": "The downloaded plug-in binary might be corrupt. The computed checksum doesn't match repo metadata. Try again.", "translation": "Il file binario di plugin scaricato potrebbe essere danneggiato. Il checksum calcolato non corrisponde ai metadati di repository. Riprova." }, { "id": "The file {{.File}} could not be found", "translation": "Impossibile trovare il file {{.File}}" }, { "id": "The following error(s) occurred:", "translation": "Si sono verificati i seguenti errori:" }, { "id": "The following ip addresses are not valid: '{{.IPs}}'", "translation": "I seguenti indirizzi ip non sono validi: '{{.IPs}}'" }, { "id": "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.", "translation": "Il nome della pianificazione dell'istantanea fornita non è stato trovato per il volume di archiviazione fornito." }, { "id": "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Il nome host del server hardware: {{.ID}} è stato aggiornato." }, { "id": "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Il nome host dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}} è stato aggiornato." }, { "id": "The list of tag names will replace all existing tag names attached to the resource", "translation": "L'elenco dei nomi dei tag sostituirà tutti i nomi dei tag esistenti collegati alla risorsa" }, { "id": "The list of tag names will replace the value of a tag in the format key:value", "translation": "L'elenco di nomi di tag sostituirà il valore di un tag nel formato chiave:valore" }, { "id": "The maximum number of sessions per identity on the account (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "Il numero massimo di sessioni per identità nell'account (può essere anche \"NOT_SET\" e questa opzione reimposterà il valore sul valore predefinito)" }, { "id": "The name of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "Il nome dell'immagine {{.ID}} è aggiornato." }, { "id": "The name of the repository", "translation": "Il nome del repository" }, { "id": "The name of the service.", "translation": "Il nome del servizio." }, { "id": "The name of your High School?", "translation": "Quale è il nome della tua scuola secondaria superiore?" }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "Il nome, l'ID o il CRN del profilo IAM attendibile collegato da utilizzare quando si ottiene il token di accesso IAM. Se si esegue l'autenticazione come una risorsa di calcolo VPC VSI, è supportato solo un profilo attendibile CRN o ID." }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If provided, the '--cr-token' flag, 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable, or '--vpc-cri' flag must also be provided or set. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "Il nome, l'ID o il CRN del profilo IAM attendibile collegato da utilizzare quando si ottiene il token di accesso IAM. Se fornito, devono essere forniti o impostati anche l'indicatore '-- cr-token', la variabile di ambiente 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' o l'indicatore '-- vpc-cri'. Se si esegue l'autenticazione come una risorsa di calcolo VPC VSI, è supportato solo un profilo attendibile CRN o ID." }, { "id": "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "La nota del server hardware: {{.ID}} è stata aggiornata." }, { "id": "The note of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "La nota dell'immagine {{.ID}} è aggiornata." }, { "id": "The number of seconds after which session will expire (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "Il numero di secondi dopo i quali la sessione scadrà (può anche essere \"NOT_SET\" e questa opzione reimposterà il valore sul valore predefinito)" }, { "id": "The number of seconds of inactivity after which a session will be invalidated (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "Il numero di secondi di inattività dopo i quali una sessione verrà invalidata (può essere anche \"NOT_SET\" e questa opzione reimposterà il valore sul valore predefinito)" }, { "id": "The operation is not supported in your targeted environment.", "translation": "L'operazione non è supportata nel tuo ambiente di destinazione." }, { "id": "The operation is only supported in IBM public cloud.", "translation": "L'operazione è supportata solo nel cloud pubblico di IBM." }, { "id": "The operation was cancelled by user.", "translation": "L'operazione è stata annullata dall'utente." }, { "id": "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume", "translation": "Il volume originale è stato annullato, impossibile ordinare il volume duplicato" }, { "id": "The plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "Il plugin '{{.Name}} {{.Version}}' non supporta l'endpoint privato. Esegui '{{.Command}}' per impostare un endpoint API pubblico e riprova." }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "Il plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' non è disponibile per l'architettura del sistema. Installare la versione amd64, che potrebbe avere una capacità limitata [S/n]?" }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "Il plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' non è disponibile per l'architettura del sistema. Invece, installare la versione amd64, che potrebbe avere una capacità limitata." }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Download the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "Il plugin non è disponibile per l'architettura del proprio sistema. Eseguire il download della versione amd64, che potrebbe avere una capacità limitata [S/n]?" }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Instead, downloading the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "Il plugin non è disponibile per l'architettura del proprio sistema. Invece, eseguire il download della versione amd64, che potrebbe avere una capacità limitata." }, { "id": "The plug-in requires a minimum CLI version '{{.MinVersion}}'. Current CLI version is '{{.CurVersion}}'.\nRun '{{.Command}}' to update your CLI.", "translation": "Il plugin richiede una versione della CLI minima di '{{.MinVersion}}'. La versione della CLI corrente è '{{.CurVersion}}'.\nEsegui '{{.Command}}' per aggiornare la tua CLI." }, { "id": "The plug-in that is being installed does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "Il plugin che viene installato non supporta l'endpoint privato. Esegui '{{.Command}}' per impostare un endpoint API pubblico e riprova." }, { "id": "The plug-in was successfully upgraded.", "translation": "L'upgrade del plugin è stato eseguito correttamente." }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory", "translation": "Il plugin esiste già nella directory di destinazione" }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory. Skipping download ...", "translation": "Il plugin esiste già nella directory di destinazione. Il download viene ignorato ..." }, { "id": "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "La velocità di rete privata del server hardware: {{.ID}} è stata aggiornata." }, { "id": "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "La velocità della rete privata dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}} è stata aggiornata." }, { "id": "The provided password is expired.\nTo reset your password, visit {{.URL}}.", "translation": "La password fornita è scaduta. \n Per reimpostare la password, visita {{.URL}}." }, { "id": "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "La velocità della rete pubblica del server hardware: {{.ID}} è stata aggiornata." }, { "id": "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "La velocità della rete pubblica dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}} è stata aggiornata." }, { "id": "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.", "translation": "La dimensione del volume duplicato richiesto è troppo grande. La dimensione massima per i volumi di blocchi duplicati è di 10 volte la dimensione del volume di origine oppure, se anche il volume di origine era un duplicato, 10 volte la dimensione del volume di origine iniziale (ossia il volume di origine da cui è stato creato il primo duplicato nella catena di duplicati). Richiesto: {{.DuplicateSize}} GB. Dimensione di origine di base: {{.BaseSize}} GB." }, { "id": "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.", "translation": "La dimensione del volume duplicato richiesto è troppo piccola. I volumi duplicati devono essere grandi almeno quanto i loro volumi di origine." }, { "id": "The resource is not found", "translation": "Risorsa non trovata" }, { "id": "The resourceType field must be valued for Classic Infrastructure resources.", "translation": "Il campo resourceType deve avere un valore per le risorse dell'infrastruttura classica." }, { "id": "The restriction level on API Key creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "Il livello di limitazione nella creazione della chiave API (un valore tra \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" o \"NOT_SET\")" }, { "id": "The restriction level on Service ID creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "Il livello di limitazione per la creazione dell'ID del servizio (un valore tra \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" o \"NOT_SET\")" }, { "id": "The service ID {{.ServiceID}} was not found in the current account. Do you want to proceed with the policy creation?", "translation": "L'ID del servizio {{.ServiceID}} non è stato trovato nell'account corrente. Si desidera procedere con la creazione della politica?" }, { "id": "The service you are accessing does not support the private endpoint.\nRun the '{{.Command}}' command to log in to IBM Cloud with a public API endpoint and try again.", "translation": "Il servizio a cui stai accedendo non supporta l'endpoint privato.\nEsegui il comando '{{.Command}}' per accedere a IBM Cloud con un endpoint API pubblico e riprova." }, { "id": "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "Lo spazio dell'istantanea per questo volume è impostato per l'annullamento; impossibile ordinare il volume della replica." }, { "id": "The state of the external identitiy. Valid values are \"limited\", \"enabled\", and \"monitor\".", "translation": "Lo stato dell'identità esterna. I valori validi sono \"limited\", \"enabled\" e \"monitor\"." }, { "id": "The tag of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "La tag dell'immagine {{.ID}} è aggiornata." }, { "id": "The tag was attached", "translation": "La tag è stata collegata" }, { "id": "The tag was deleted", "translation": "La tag è stata eliminata" }, { "id": "The tag was detached", "translation": "La tag è stata scollegata" }, { "id": "The tags deleted are:", "translation": "Le tag eliminate sono:" }, { "id": "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Le tag del server hardware: {{.ID}} sono state aggiornate." }, { "id": "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Le tag dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}} sono state aggiornate." }, { "id": "The tags were attached", "translation": "Le tag erano collegate" }, { "id": "The tags were detached", "translation": "Le tag erano scollegate" }, { "id": "The type of MFA on the account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\")", "translation": "Il tipo di MFA nell'account (un valore tra \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\" o \"LEVEL3\")" }, { "id": "The type of identifier to connect to the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "Il tipo di identificativo da connettere al profilo attendibile. USER per l'ID IAM di un utente, SERVICEID per l'ID di un servizio o CRN per il CRN di un servizio" }, { "id": "The type of identifier to disconnect from the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "Il tipo di identificativo da disconnettere dal profilo attendibile. USER per l'ID IAM di un utente, SERVICEID per l'ID di un servizio o CRN per il CRN di un servizio" }, { "id": "The type of identifiers to list for the trusted profile. USER for user IAM IDs, SERVICEID for service IDs, or CRN for service CRNs", "translation": "Il tipo di identificativi da elencare per il profilo attendibile. USER per gli ID IAM dell'utente, SERVICEID per gli ID del servizio o CRN per i CRN del servizio" }, { "id": "The type of identity to retrieve. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "Il tipo di identità da richiamare. USER per l'ID IAM di un utente, SERVICEID per l'ID di un servizio o CRN per il CRN di un servizio" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "Il plugin aggiornato non è disponibile per l'architettura del proprio sistema. Installare la versione amd64, che potrebbe avere una capacità limitata [S/n]?" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "Il plugin aggiornato non è disponibile per l'architettura del proprio sistema. Invece, installare la versione amd64, che potrebbe avere una capacità limitata." }, { "id": "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "I dati utente del server hardware: {{.ID}} sono stati aggiornati." }, { "id": "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "I dati utente dell'istanza del server virtuale: {{.VsId}} sono stati aggiornati." }, { "id": "The volume has been cancelled; unable to modify volume.", "translation": "Il volume è stato annullato; impossibile modificarlo." }, { "id": "The year you were married?", "translation": "Quale è l'anno in cui ti sei sposato?" }, { "id": "There are more than one resource with the same name, please use --resource-id option setting the crn attribute", "translation": "C'è più di una risorsa con lo stesso nome; usa l'opzione --resource-id impostando l'attributo crn" }, { "id": "This command does not support logging in with service ID", "translation": "Questo comando non supporta l'accesso con l'ID servizio" }, { "id": "This is a major upgrade that may have potential breaking changes.", "translation": "Questo è un upgrade importante che potrebbe includere potenziali modifiche che causano un'interruzione." }, { "id": "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.", "translation": "Questo volume non può essere modificato poiché non supporta la crittografia dei dati inattivi." }, { "id": "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "Questo volume è impostato per l'annullamento; impossibile ordinare il volume della replica." }, { "id": "Timeout for HTTP requests", "translation": "Timeout per le richieste HTTP" }, { "id": "Tip: The service you are accessing does not support the private endpoint in the current region.\nRun the '{{.Command}}' command to switch the region and try again.", "translation": "Suggerimento: il servizio a cui stai accedendo non supporta l'endpoint privato nella regione corrente.\nEsegui il comando '{{.Command}}' per cambiare regione e riprova." }, { "id": "To clear the current region, target IBM Cloud global API endpoint.", "translation": "Per eliminare la regione corrente, seleziona l'endpoint API globale IBM Cloud." }, { "id": "To log out of your current account, use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Disconnessione dal tuo account corrente, utilizza '{{.Command}}' per riaccedere." }, { "id": "To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "Per utilizzare gli operatori avanzati per creare le politiche dei caratteri jolly, utilizzare un documento della politica JSON con l'opzione \"--file\". Per ulteriori informazioni sulla creazione di politiche con caratteri jolly, vedi https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js" }, { "id": "To view available plugin updates, run '{{.Command}}'.", "translation": "Per visualizzare gli aggiornamenti disponibili dei plugin, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Total App Memory", "translation": "Memoria applicazione totale" }, { "id": "Total App Memory:", "translation": "Memoria applicazione totale:" }, { "id": "Trace", "translation": "Traccia" }, { "id": "Trace HTTP requests", "translation": "Traccia richieste HTTP" }, { "id": "Trace ID", "translation": "ID traccia" }, { "id": "Trusted Profile", "translation": "Profilo attendibile" }, { "id": "Trusted Profile Identity", "translation": "Identità del profilo attendibile" }, { "id": "Trusted Profile Link", "translation": "Collegamento profilo attendibile" }, { "id": "Trusted Profile Template", "translation": "Modello di profilo attendibile" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully created", "translation": "Profilo attendibile {{.Name}} creato correttamente" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully deleted", "translation": "Profilo attendibile {{.Name}} eliminato correttamente" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} successfully updated", "translation": "Profilo attendibile {{.Name}} aggiornato correttamente" }, { "id": "Trusted Profiles", "translation": "Profili Attendibili" }, { "id": "Trusted profile identities of type", "translation": "Identità del profilo attendibile di tipo" }, { "id": "Trusted profile identity of provided type with identifier", "translation": "Identità del profilo attendibile del tipo fornito con identificativo" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully created", "translation": "La politica del profilo attendibile è stata creata correttamente" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully updated", "translation": "La politica del profilo attendibile è stata aggiornata correttamente" }, { "id": "Trusted profile rule {{.RULE_NAME}} was not found", "translation": "Profilo attendibile {{.RULE_NAME}} non trovato" }, { "id": "Trusted profile {{.Name}} was not found", "translation": "Profilo attendibile {{.Name}} non trovato" }, { "id": "Type", "translation": "Tipo" }, { "id": "Type of entity targeted", "translation": "Tipo di entità di destinazione" }, { "id": "Type of instances. 'service_instance' type is used if not specified, use all to list all types of instances.", "translation": "Tipo di istanze. Se non specificato, viene utilizzato il tipo 'service_instance', utilizza all per elencare tutti i tipi di istanze." }, { "id": "Type of the service endpoint. Possible values are 'public', 'private'.", "translation": "Tipo di endpoint del servizio. I valori possibili sono 'public', 'private'." }, { "id": "Type of the tag. Only allowed values are: user, service or access (default value : user)", "translation": "Il tipo della tag. I soli valori consentiti sono: user, service o access (valore predefinito: user)" }, { "id": "Type should be one of 'instance-name' and 'instance-id'", "translation": "Il tipo deve essere uno tra \"instance-name\" e \"instance-id\"" }, { "id": "Type:", "translation": "Tipo:" }, { "id": "Types of the service endpoints. Possible values are 'public', 'private', 'public-and-private'.", "translation": "Tipi di endpoint del servizio. I valori possibili sono 'public', 'private', 'public-and-private'." }, { "id": "URL", "translation": "URL" }, { "id": "USAGE:", "translation": "UTILIZZO:" }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "UUID dell'ID del servizio a cui appartengono le chiavi API." }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to. If set to 'all', show all service ID API keys", "translation": "UUID dell'ID del servizio a cui appartengono le chiavi API. Se impostato su 'all', mostra tutte le chiavi API dell'ID del servizio" }, { "id": "UnSubscribe platform notification", "translation": "Annulla la sottoscrizione alla notifica della piattaforma" }, { "id": "Unable to authenticate.", "translation": "Impossibile eseguire l'autenticazione." }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary to the temporary location. Error: {{.Error}}.", "translation": "Impossibile copiare il file binario del plugin nell'ubicazione temporanea. Errore: {{.Error}}." }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary: ", "translation": "Impossibile copiare il binario di plugin: " }, { "id": "Unable to create the plug-in directory: ", "translation": "Impossibile creare la directory dei plugin: " }, { "id": "Unable to create the temporary directory for saving binary. Error: {{.Error}}", "translation": "Impossibile creare la directory temporanea per salvare il file binario. Errore: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to download the plug-in binary from the URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}\nTry again later.", "translation": "Impossibile scaricare il file binario di plugin dall'URL {{.URL}}.\nErrore: {{.Error}}\nRiprova." }, { "id": "Unable to fetch plug-ins from repository '{{.RepoName}}':\n", "translation": "Impossibile recuperare i plugin dal repository '{{.RepoName}}':\n" }, { "id": "Unable to find category code from this volume.", "translation": "Impossibile trovare il codice della categoria per questo volume." }, { "id": "Unable to find location", "translation": "Impossibile trovare l'ubicazione" }, { "id": "Unable to find price for upgrade.", "translation": "Impossibile trovare il prezzo per l'aggiornamento." }, { "id": "Unable to find user id for %s", "translation": "Impossibile trovare l'ID utente per %s" }, { "id": "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.", "translation": "Impossibile trovare l'opzione {{.Option}} con il valore {{.Value}}." }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable. Error: {{.Error}}", "translation": "Impossibile rendere eseguibile il file binario di plugin. Errore: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable: ", "translation": "Impossibile rendere eseguibile il file binario di plugin: " }, { "id": "Unable to obtain plug-in's metadata. Error: {{.Error}}", "translation": "Impossibile ottenere i metadati del plugin. Errore: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to obtain plug-in's name. Ensure that you specified the correct plug-in and try again.", "translation": "Impossibile ottenere il nome del plugin. Accertati di aver specificato il plugin corretto e riprova." }, { "id": "Unable to parse the plug-in binary URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}", "translation": "Impossibile analizzare l'URL binario del plug-in {{.URL}}.\nErrore: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to remove plug-in directory: {{.Error}}. If necessary, manually remove the directory.", "translation": "Impossibile rimuovere la directory dei plugin: {{.Error}}. Se necessario, rimuovi manualmente la directory." }, { "id": "Unable to remove the old plug-in binary: ", "translation": "Impossibile rimuovere il vecchio binario di plugin: " }, { "id": "Unable to rename the plug-in directory: ", "translation": "Impossibile rinominare la directory dei plugin: " }, { "id": "Uninstall the plug-in", "translation": "Disinstalla il plugin" }, { "id": "Uninstalling plug-in '{{.Plugin}}'...", "translation": "Disinstallazione del plugin '{{.Plugin}}' in corso..." }, { "id": "Unknown", "translation": "Sconosciuto" }, { "id": "Unknown error", "translation": "Errore sconosciuto" }, { "id": "Unlock API key without confirmation", "translation": "Sblocca chiave API senza conferma" }, { "id": "Unlock a platform API key", "translation": "Sblocca una chiave API della piattaforma" }, { "id": "Unlock an API key", "translation": "Sbloccare una chiave API" }, { "id": "Unlock cancelled", "translation": "Sblocco annullato" }, { "id": "Unlock service API key", "translation": "Sblocca chiave API del servizio" }, { "id": "Unlock service instance", "translation": "Sblocca l'istanza del servizio" }, { "id": "Unlock without confirmation", "translation": "Sblocca senza conferma" }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sblocco della chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} dell'ID servizio {{.serviceIDNameOrUUID}} nell'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sblocco della chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Unlocking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sblocco dell'ID del servizio {{.NameorID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sblocco dell'istanza del servizio {{.Name}} nel gruppo di risorse {{.GroupName}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sblocco dell'istanza del servizio {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unplanned Events Notification: ", "translation": "Events Notification senza pianificazione: " }, { "id": "Unrecognized role '{{.Name}}'. Valid values are '{{.Roles}}'.", "translation": "Ruolo non riconosciuto '{{.Name}}'. I valori validi sono '{{.Roles}}'." }, { "id": "Unrecognized sort option '{{.Option}}'. Valid options are '{{.ValidOptions}}'.", "translation": "Opzione di ordinamento non riconosciuta '{{.Option}}'. Le opzioni valide sono '{{.ValidOptions}}'." }, { "id": "Unset targeted region", "translation": "Regione di destinazione non impostata" }, { "id": "Unset targeted resource group", "translation": "Gruppo di risorse di destinazione non impostato" }, { "id": "Unsetting api endpoint...", "translation": "Annullamento dell'impostazione dell'endpoint api in corso..." }, { "id": "Unsubscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "Annullamento della sottoscrizione alla notifica della piattaforma per {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Unsupported output format '{{.Format}}', only '{{.Formats}}' are supported.", "translation": "Formato di output non supportato '{{.Format}}', solo '{{.Formats}}' è supportato." }, { "id": "Update '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "Aggiorna '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' a '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'" }, { "id": "Update At:", "translation": "Aggiornato alle:" }, { "id": "Update Available", "translation": "Aggiornamento disponibile" }, { "id": "Update By:", "translation": "Aggiornato da:" }, { "id": "Update CLI to the latest version", "translation": "Aggiorna CLI alla versione più recente" }, { "id": "Update a platform API key", "translation": "Aggiorna una chiave API della piattaforma" }, { "id": "Update a role", "translation": "Aggiorna un ruolo" }, { "id": "Update a rule for a trusted profile", "translation": "Aggiorna una regola per un profilo attendibile" }, { "id": "Update a service API key", "translation": "Aggiorna una chiave API del servizio" }, { "id": "Update a service ID", "translation": "Aggiorna un ID del servizio" }, { "id": "Update a service key", "translation": "Aggiorna una chiave del servizio" }, { "id": "Update a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Aggiornare una versione specifica di un modello di impostazioni dell'account in un account aziendale" }, { "id": "Update a specified version of a trusted profile template", "translation": "Aggiornare una versione specificata di un modello di profilo attendibile" }, { "id": "Update a trusted profile", "translation": "Aggiorna un profilo attendibile" }, { "id": "Update a trusted profile assignment", "translation": "Aggiornare un'assegnazione di profilo attendibile" }, { "id": "Update a user's status", "translation": "Aggiornare lo stato di un utente" }, { "id": "Update access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornare il ruolo dei criteri di accesso {{.RoleNameOrID}} sotto {{.Scope}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Update account settings for external identities", "translation": "Aggiornare le impostazioni dell'account per le identità esterne" }, { "id": "Update all available plug-ins", "translation": "Aggiorna tutti i plugin disponibili" }, { "id": "Update an API key", "translation": "Aggiorna una chiave API" }, { "id": "Update an access group", "translation": "Aggiorna un gruppo di accesso" }, { "id": "Update an access group assignment", "translation": "Aggiornare l'assegnazione di un gruppo di accesso" }, { "id": "Update an access group policy", "translation": "Aggiorna una politica del gruppo di accesso" }, { "id": "Update an access policy for a service ID", "translation": "Aggiorna una politica di accesso per un ID servizio" }, { "id": "Update an access policy for a trusted profile", "translation": "Aggiorna una politica di accesso per un profilo attendibile" }, { "id": "Update an access policy for the specified user in the current account", "translation": "Aggiorna una politica di accesso per l'utente specificato nell'account corrente" }, { "id": "Update an account", "translation": "Aggiorna un account" }, { "id": "Update an account group", "translation": "Aggiorna un gruppo di account" }, { "id": "Update an assignment in order to retry failed assignments or migrate resources to a new version", "translation": "Aggiornare un'assegnazione al fine di ripetere il tentativo per le assegnazioni non riuscite o migrare le risorse a una nuova versione" }, { "id": "Update an authorization policy assignment", "translation": "Aggiornare l'assegnazione di un criterio di autorizzazione" }, { "id": "Update an existing access group template version", "translation": "Aggiornare una versione del modello di gruppo di accesso esistente" }, { "id": "Update an existing resource group", "translation": "Aggiorna un gruppo di risorse esistente" }, { "id": "Update an existing version of an access policy template", "translation": "Aggiorna una versione esistente di un modello di politica di accesso" }, { "id": "Update an existing version of an authorization policy template", "translation": "Aggiornare una versione esistente di un modello di criterio di autorizzazione" }, { "id": "Update any account setting attributes", "translation": "Aggiornare eventuali attributi di impostazione dell'account" }, { "id": "Update cancelled", "translation": "Aggiornamento annullato" }, { "id": "Update enterprise information", "translation": "Aggiorna le informazioni aziendali" }, { "id": "Update rule {{.RULE_NAME}} under {{.ACCOUNT}} for trusted profile ID {{.PROFILE_NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "Aggiorna regola {{.RULE_NAME}} in {{.ACCOUNT}} per il profilo attendibile {{.PROFILE_NAME}} come {{.USERNAME}}..." }, { "id": "Update service instance", "translation": "Aggiorna l'istanza del servizio" }, { "id": "Update service policy without confirmation", "translation": "Aggiorna la politica del servizio senza conferma" }, { "id": "Update target account", "translation": "Aggiorna l'account di destinazione" }, { "id": "Update user preference", "translation": "Aggiorna le preferenze utente" }, { "id": "Update user settings for users in the current account", "translation": "Aggiorna le impostazioni utente per gli utenti nell'account corrente" }, { "id": "Update was canceled.", "translation": "L'aggiornamento è stato annullato." }, { "id": "Update without confirmation", "translation": "Aggiorna senza conferma" }, { "id": "Updated At", "translation": "Aggiornato alle" }, { "id": "Updated At:", "translation": "Aggiornato alle:" }, { "id": "Updated at:", "translation": "Aggiornato alle:" }, { "id": "Updated by:", "translation": "Aggiornato da:" }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornamento della chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} dell'ID servizio {{.serviceIDNameOrUUID}} nell'account {{.AccountGUID}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornamento della chiave API {{.APIKeyNameOrUUID}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Updating access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Aggiornamento del gruppo di accesso {{.Name}} con ID {{.ID}} nell'account {{.AccountName}} come {{.Username}}..." }, { "id": "Updating account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Aggiornamento del gruppo di account {{.NameOrID}} come {{.UserEmail}} nell'account {{.AccountID}} in corso..." }, { "id": "Updating account {{.AccountName}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornamento dell'account {{.AccountName}} di {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Updating account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornamento dell'account {{.NameOrID}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating binary...", "translation": "Aggiornamento del file binario in corso..." }, { "id": "Updating enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "Aggiornamento dell'azienda come {{.UserText}}..." }, { "id": "Updating policy under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Aggiornamento della politica nell'account corrente per l'utente {{.TargetUser}} come {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Aggiornamento della politica {{.PolicyID}} per il gruppo di accesso {{.GroupName}} nell'account {{.AccountID}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Aggiornamento della politica {{.PolicyID}} nell'account {{.Account}} per il profilo attendibile {{.Profile}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceIDName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornamento della politica {{.PolicyID}} in {{.Scope}} per l'ID del servizio {{.ServiceIDName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating preference of user {{.User}} ...", "translation": "Aggiornamento delle preferenze dell'utente {{.User}} in corso..." }, { "id": "Updating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornamento del gruppo di risorse {{.Name}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornamento dell'ID del servizio {{.NameOrUuid}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service instance {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornamento dell'istanza del servizio {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service key {{.NameOrID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aggiornamento della chiave del servizio {{.NameOrID}} nell'account {{.AccountName}} come {{.UserEmail}} in corso..." }, { "id": "Updating template {{.TemplateID}} version as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Aggiornamento della versione del template {{.TemplateID}} come {{.UserEmail}} nell'account corrente..." }, { "id": "Updating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Aggiornamento del profilo attendibile {{.Profile}} nell'account {{.Account}} come {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating user's status for {{.UserEmail}} to {{.NewStatus}}", "translation": "Aggiornamento dello stato dell'utente per {{.UserEmail}} in {{.NewStatus}}" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account", "translation": "Aggiornamento della versione del modello {{.TemplateID}} come {{.UserEmail}} sotto l'account attuale" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Aggiornamento della versione del template {{.TemplateID}} come {{.UserEmail}} sotto l'account corrente..." }, { "id": "Upgrade the plug-in from the repository", "translation": "Upgrade del plugin dal repository" }, { "id": "Upgrade them individually with '-v' or '-f':", "translation": "Esegui l'upgrade singolarmente con '-v' o '-f':" }, { "id": "Use '--source-service-id' to specify service instance.", "translation": "Utilizza '--source-service-id' per specificare l'istanza del servizio." }, { "id": "Use a VPC connection for a private API endpoint", "translation": "Utilizzare una connessione VPC per un endpoint API privato" }, { "id": "Use a one-time password to log in", "translation": "Usa una password monouso per eseguire l'accesso" }, { "id": "Use interactive account switcher", "translation": "Utilizzare il commutatore interattivo di account" }, { "id": "Use {{.Command}} to update a plugin from a repo.", "translation": "Utilizzare {{.Command}} per aggiornare un plugin da un repository." }, { "id": "Use {{.Command}} to upgrade all available plugins from a repo.", "translation": "Utilizzare {{.Command}} per eseguire l'upgrade di tutti i plugin disponibili da un repository." }, { "id": "User", "translation": "Utente" }, { "id": "User IAM ID", "translation": "ID IAM utente" }, { "id": "User ID", "translation": "ID utente" }, { "id": "User ID of the account group", "translation": "ID utente del gruppo di account" }, { "id": "User IP", "translation": "IP utente" }, { "id": "User MFA", "translation": "MFA utente" }, { "id": "User Name", "translation": "Nome utente" }, { "id": "User Name: ", "translation": "Nome utente: " }, { "id": "User is not a member of account {{.Account}}", "translation": "L'utente non è un membro dell'account {{.Account}}" }, { "id": "User locale", "translation": "Locale utente" }, { "id": "User name. List audit logs with the given user name.", "translation": "Nome utente. Elenca i log di controllo con il nome utente selezionato." }, { "id": "User policy is successfully created", "translation": "La politica utente è stata creata correttamente" }, { "id": "User policy is successfully updated", "translation": "La politica utente è stata aggiornata correttamente" }, { "id": "User tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "L'allegato del tag utente non è riuscito. È possibile eseguire {{.Command}} per tentare nuovamente di allegare i tag." }, { "id": "User {{.UserId}} was successfully removed from account {{.AccountId}}", "translation": "L'utente {{.UserId}} è stato rimosso correttamente dall'account {{.AccountId}}" }, { "id": "User {{.UserName}} is not found under current account {{.AccountID}}", "translation": "L'utente {{.UserName}} non è stato trovato nell'account corrente {{.AccountID}}" }, { "id": "User:", "translation": "Utente:" }, { "id": "Username", "translation": "Nome utente" }, { "id": "Users to add (exclusive with --iam-ids)", "translation": "Utenti da aggiungere (esclusivi con --iam-ids)" }, { "id": "Users' MFA Settings", "translation": "Impostazioni dell'MFA degli utenti" }, { "id": "VERSION:", "translation": "VERSIONE:" }, { "id": "VRF Enabled:", "translation": "VRF habilitado:" }, { "id": "Valid options are: {{.Values}}", "translation": "Le opzioni valide sono: {{.Values}}" }, { "id": "Value", "translation": "Valore" }, { "id": "Version", "translation": "Versione" }, { "id": "Version constraint {{.Constraint}} is invalid:\n", "translation": "Il vincolo di versione {{.Constraint}} non è valido:\n" }, { "id": "Version of the access policy API (Default: v1)", "translation": "Versione dell'API dei criteri di accesso (predefinita: v1)" }, { "id": "Version of the plug-in to be downloaded. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when downlaoding a single plugin.", "translation": "Versione del plugin di cui eseguire il download. Accetta versione o vincolo semantici specifici. Applicabile solo quando si esegue il download di un singolo plugin." }, { "id": "Version of the plug-in to be installed. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when installing a single plugin.", "translation": "Versione del plugin da installare. Accetta versione o vincolo semantici specifici. Applicabile solo durante l'installazione di un singolo plugin." }, { "id": "Version of the plug-in to be upgraded to. Accepts a specific semantic version or constraint.", "translation": "Versione del plugin a cui effettuare l'upgrade. Accetta una versione o un vincolo semantico specifici." }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully committed", "translation": "La versione {{.TemplateVersion}} del modello {{.TemplateID}} è stata impegnata con successo" }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully deleted", "translation": "La versione {{.TemplateVersion}} del modello {{.TemplateID}} è stata cancellata con successo" }, { "id": "Version {{.Version}} is a major update, which might cause breaking changes.", "translation": "La versione {{.Version}} è un aggiornamento principale, che potrebbe causare delle modifiche che comportano un'interruzione." }, { "id": "Version:", "translation": "Versione:" }, { "id": "Versions", "translation": "Versioni" }, { "id": "Versions: ", "translation": "Versioni: " }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is loading operating system.", "translation": "L'istanza guest virtuale {{.Id}} sta caricando il sistema operativo." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is not reachable.", "translation": "L'istanza guest virtuale {{.Id}} non è raggiungibile." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is paused.", "translation": "L'istanza guest virtuale {{.Id}} è in pausa." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is power off.", "translation": "L'istanza guest virtuale {{.Id}} è disattivata." }, { "id": "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).", "translation": "Il volume non ha un tipo di archiviazione valido (con un \nkeyName appropriato per indicare che il volume è un volume PERFORMANCE o ENDURANCE)" }, { "id": "WARNING:\n Providing your password as a command line option is not recommended\n Your password might be visible to others and might be recorded in your shell history\n\n", "translation": "AVVERTENZA:\n fornire la tua password come un'opzione della riga di comando è sconsigliato\n La password potrebbe essere visibile agli altri ed essere registrata nella tua cronologia della shell\n\n" }, { "id": "Warning: ", "translation": "Avvertenza: " }, { "id": "Warning: plug-in '{{.Plugin}}' may have compatibility issue with current version of {{.CLIProductShortName}}.", "translation": "Avvertenza: il plugin '{{.Plugin}}' potrebbe avere un problema di compatibilità con la versione corrente di {{.CLIProductShortName}}." }, { "id": "What is your favorite band?", "translation": "Qual è il tuo gruppo musicale preferito?" }, { "id": "What is your favorite movie?", "translation": "Qual è il tuo film preferito?" }, { "id": "Whether the service instance should be deleted (cleaned up) during the processing of a region instance delete call", "translation": "Indica se l'istanza del servizio deve essere eliminata (ripulita) durante l'elaborazione di una chiamata di eliminazione dell'istanza nella regione" }, { "id": "Whether to create and return credentials, but not store them in IBM Cloud", "translation": "Se creare e restituire le credenziali, ma non memorizzarle in IBM Cloud" }, { "id": "Whether to create the service instance with locked state", "translation": "Se creare l'istanza del servizio con lo stato bloccato" }, { "id": "Who is your favorite actor?", "translation": "Chi è il tuo attore preferito?" }, { "id": "Who is your favorite artist?", "translation": "Chi è il tuo artista preferito?" }, { "id": "Who is your favorite teacher?", "translation": "Chi è il tuo insegnante preferito?" }, { "id": "Wrong 'accountId' of target resource in 'resources'. Specify the ID of currently targeted account.", "translation": "'accountId' non corretto della risorsa di destinazione in 'resources'. Specifica l'ID dell'account al momento selezionato." }, { "id": "Year month (e.g. 2014-06)", "translation": "Data dell'anno (ad es. 2014-06)" }, { "id": "You are not currently assuming a Trusted Profile", "translation": "Al momento non si sta assumendo un profilo di fiducia" }, { "id": "You are using a federated user ID, please use one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to authenticate.", "translation": "Stai utilizzando un ID utente federato, utilizza un passcode monouso ( {{.Command1}} ) o utilizza la chiave API ( {{.Command2}} ) per l'autenticazione." }, { "id": "You cannot assume another profile if you are already assuming one. Run {{.Command}} to view the ID of the profile you are assuming.", "translation": "Non si può assumere un altro profilo se se ne sta già assumendo uno. Eseguire {{.Command}} per visualizzare l'ID del profilo che si sta assumendo." }, { "id": "You cannot authenticate with username and password, as you are required to use MFA.\nUse one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to login.", "translation": "Impossibile autenticarsi con il nome utente e la password, perché ti è richiesto di utilizzare MFA.\nUtilizza un passcode monouso ( {{.Command1}} ) o utilizza la chiave API ( {{.Command2}} ) per accedere." }, { "id": "You cannot switch accounts, there is only one account for this user.", "translation": "Non è possibile cambiare account, esiste un solo account per questo utente." }, { "id": "You have been successfully added to the account.", "translation": "Sei stato aggiunto correttamente all'account." }, { "id": "You must specify a role", "translation": "Devi specificare un ruolo" }, { "id": "You must specify at least one resource", "translation": "Devi specificare almeno una risorsa" }, { "id": "Your favorite color?", "translation": "Quale è il tuo colore preferito?" }, { "id": "account group {{.NameOrID}}", "translation": "gruppo di account {{.NameOrID}}" }, { "id": "all locations", "translation": "tutte le ubicazioni" }, { "id": "all of above", "translation": "tutti i precedenti" }, { "id": "all resource groups", "translation": "tutti i gruppi di risorse" }, { "id": "all types", "translation": "tutti i tipi" }, { "id": "balanced", "translation": "bilanciato" }, { "id": "balanced local - hdd", "translation": "bilanciato locale - hdd" }, { "id": "balanced local - ssd", "translation": "bilanciato locale - ssd" }, { "id": "cannot specify (--no-account) when authenticating as a compute resource.", "translation": "non è possibile specificare (--no-account) quando ci si autentica come risorsa di calcolo." }, { "id": "cannot specify account ID(-c) when authenticating as a compute resource.", "translation": "non è possibile specificare l'ID account (-c) quando ci si autentica come risorsa di calcolo." }, { "id": "cannot specify both GUID(--guid) and output format (--output).", "translation": "impossibile specificare sia il GUID(--guid) che il formato dell'output (--output)." }, { "id": "command accepts 1 arg(s)", "translation": "il comando accetta 1 argomento(i)" }, { "id": "command accepts 2 arg(s)", "translation": "il comando accetta 2 argomenti" }, { "id": "command accepts at most {{.Count}} arg(s)", "translation": "il comando accetta al massimo {{.Count}} argomenti" }, { "id": "command accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s)", "translation": "il comando accetta tra {{.Min}} e {{.Max}} argomenti" }, { "id": "command accepts no argument", "translation": "il comando non accetta argomenti" }, { "id": "command accepts {{.Count}} arg(s)", "translation": "il comando accetta {{.Count}} argomenti" }, { "id": "command requires at least {{.Count}} arg(s)", "translation": "il comando richiede almeno {{.Count}} argomenti" }, { "id": "compute", "translation": "compute" }, { "id": "cr-type is only required if rule is type Profile-CR", "translation": "cr-type è obbligatorio solo se la regola è di tipo Profile-CR" }, { "id": "current account", "translation": "account corrente" }, { "id": "current enterprise", "translation": "azienda corrente" }, { "id": "expiration is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "expiration è obbligatorio solo se la regola è di tipo Profile-SAML" }, { "id": "hours", "translation": "ore" }, { "id": "invalid API key file", "translation": "file della chiave API non valido" }, { "id": "location {{.Name}}", "translation": "ubicazione {{.Name}}" }, { "id": "lock a service ID", "translation": "blocca un ID servizio" }, { "id": "memory", "translation": "memory" }, { "id": "multiple repo plug-ins were found that match '{{.NameAliases}}'", "translation": "sono stati trovati più plugin del repository che corrispondono '{{.NameAliases}}'" }, { "id": "not valid for the requested host", "translation": "non valido per l'host richiesto" }, { "id": "options for --type are 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "le opzioni per --type sono 'unplanned_events', 'planned_maintenance'." }, { "id": "realm-name is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "realm-name è obbligatorio solo se la regola è di tipo Profile-SAML" }, { "id": "resource group", "translation": "gruppo di risorse" }, { "id": "resource group {{.Name}}", "translation": "gruppo di risorse {{.Name}}" }, { "id": "resource reclamation", "translation": "recupero della risorsa" }, { "id": "service alias {{.NameOrID}}", "translation": "alias del servizio {{.NameOrID}}" }, { "id": "service instance {{.NameOrID}}", "translation": "istanza del servizio {{.NameOrID}}" }, { "id": "template name is required", "translation": "il nome del modello è obbligatorio" }, { "id": "type {{.Type}}", "translation": "tipo {{.Type}}" }, { "id": "unable to refresh token after API key login: ", "translation": "impossibile aggiornare il token dopo l'accesso alla chiave API: " }, { "id": "unknown authority", "translation": "autorità sconosciuta" }, { "id": "unlock a service ID", "translation": "sblocca un ID servizio" }, { "id": "user", "translation": "utente" }, { "id": "{.CLIProductShortName}} {{.Version}} or later is required to run plug-in '{{.Name}}'. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "È richiesto {.CLIProductShortName}} {{.Version}} o successive per eseguire il plugin '{{.Name}}'. Esegui '{{.Command}}' per aggiornare la tua CLI e riprova." }, { "id": "{{.Count}} bytes downloaded", "translation": "{{.Count}} byte scaricati" }, { "id": "{{.FlagA}} is only applicable when {{.FlagB}} is provided", "translation": "{{.FlagA}} è applicabile solo quando viene fornito {{.FlagB}}" }, { "id": "{{.Flags}} are exclusive.", "translation": "{{.Flags}} sono esclusivi" }, { "id": "{{.MemberList}} added successfully", "translation": "{{.MemberList}} aggiunto correttamente" }, { "id": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' was not found.", "translation": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' non è stato trovato." }, { "id": "{{.Name}} set to {{.Value}} for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} impostato su {{.Value}} per {{.UserId}}" }, { "id": "{{.Name}} was cleared for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} è stato cancellato per {{.UserId}}" }, { "id": "{{.Plugin}} is built into the IBM Cloud CLI. You can check for IBM Cloud CLI updates with '{{.App}} update'.", "translation": "{{.Plugin}} è integrato nella CLI IBM Cloud. È possibile ricercare gli aggiornamenti CLI IBM Cloud con '{{.App}} update'." }, { "id": "{{.RepoURL}} already registered as {{.RepoName}}", "translation": "{{.RepoURL}} già registrato come {{.RepoName}}" }, { "id": "{{.Repo}} is not a valid repository URL", "translation": "{{.Repo}} non è un URL di repository valido" }, { "id": "{{.URL}} added as '{{.RepoName}}'.", "translation": "{{.URL}} aggiunto come '{{.RepoName}}'." }, { "id": "{{.URL}} is not a valid repo URL.", "translation": "{{.URL}} non è un URL di repository valido." } ]