thorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified" }, { "id": "\n\tFor more information about MFA settings, see the \"mfa\" response description at https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings", "translation": "\n\tPara obtener más información sobre la configuración de MFA, consulte la descripción de la respuesta \"mfa\" en https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings" }, { "id": "\n To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "\n Para utilizar operadores avanzados para crear políticas comodín, utilice un documento de política de JSON con la opción \"--file\". Para obtener más información sobre cómo crear políticas comodín, consulte https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n List platform default access policy roles", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n Listar roles de política de acceso predeterminados de plataforma" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n List details of platform default access policy roles 'Administrator', 'Operator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n Listar detalles de los roles de política predeterminados 'Administrator', 'Operator' de plataforma" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n List access policy roles of all account management service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n Listar roles de política de acceso de todos los servicios de gestión de cuentas en formato JSON" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n List details of access policy role 'Writer' of 'cloud-object-storage' service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n Listar detalles del rol de política de acceso 'Writer' del servicio 'cloud-object-storage' en formato JSON" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n List details of access policy roles of resource type 'image' of service 'is'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n Listar detalles de roles de política de acceso del tipo de recurso 'image' del servicio 'is'" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n List details of resource group access policy role 'Administrator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n Listar detalles del rol 'Administrator' de política de acceso de grupo de recursos" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n List authorization roles for source service cloud-object-storage and target service kms", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n Listar roles de autorización para el servicio de origen cloud-object-storage y el servicio de destino kms" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Create an access group policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Crear una política de grupo de acceso a partir de un archivo JSON utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n Give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n Otorgar a example_group el rol de administrador para todos los servicios de gestión de cuentas" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Otorgar a example_group el rol de administrador para todos los recursos de sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Otorgar a example_group el rol de administrador para todos los recursos de servicio de ejemplo utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Otorgar a example_group el rol de editor para el recurso key123 de la instancia de servicio de ejemplo con el GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 en la región us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Otorgar a example_group el rol de operador para el grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Otorgar a example_group el rol de visor para todos los recursos de la cuenta" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Otorgar a example_group el rol de visor para los miembros del grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give example_group Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Otorgar a example_group el rol de visor para los miembros del grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Otorgar a example_group el rol de visor para los recursos de servicio \"is\" con el atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Update access group policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Actualizar la política de grupo de acceso con la del archivo JSON utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Actualizar la política de grupo de acceso para otorgar a example_group el rol de administrador para todos los servicios de gestión de cuentas" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Actualizar la política de grupo de acceso para otorgar a example_group el rol de administrador para todos los recursos de sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Actualizar la política de grupo de acceso para otorgar a example_group el rol de administrador para todos los recursos de servicio de ejemplo utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Update access group policy to give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Actualizar la política de grupo de recursos para otorgar a example_group el rol de editor para el recurso key123 de la instancia de servicio de ejemplo con el GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 en la región us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Actualizar la política de grupo de acceso para otorgar a example_group el rol de operador para el grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Update access group policy to give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Actualizar la política de grupo de acceso para otorgar a example_group el rol de visor para todos los recursos en la cuenta" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Actualizar la política de grupo de acceso para otorgar a example_group el rol de visor para los miembros del grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Actualizar la política de grupo de acceso para otorgar a example_group el rol de visor para los miembros del grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update access group policy to give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Actualizar la política de grupo de acceso para otorgar a example_group el rol de visor para los recursos de servicio \"is\" con el atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Create a policy of sample-service from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Crear una política de sample-service a partir de un archivo JSON utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Otorgar a sample-service el rol de administrador para todos los servicios de gestión de cuentas" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Otorgar a sample-service el rol de administrador para todos los recursos de servicio de destino" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Otorgar a sample-service el rol de administrador para todos los recursos de servicio de destino utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give sample-service Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Otorgar a sample-service el rol de editor para el recurso key123 de la instancia de servicio de destino con el GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 en la región us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Otorgar a sample-service el rol de operador para el grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Otorgar a sample-service el rol de visor para todos los recursos de la cuenta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Otorgar a sample-service el rol de visor para los miembros del grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Otorgar a sample-service el rol de visor para los miembros del grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Otorgar a sample-service el rol de visor para los recursos de servicio \"is\" con el atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update service policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Actualizar la política de servicio con contenido en archivo JSON utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Actualizar la política de servicio para otorgar a sample-service el rol de administrador para todos los servicios de gestión de cuentas" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Actualizar la política de servicio para otorgar a sample-service el rol de administrador para todos los recursos de servicio de destino" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Actualizar la política de servicio para otorgar a sample-service el rol de administrador para todos los recursos de servicio de destino utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update service policy to give sample-service Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Actualizar la política de servicio para otorgar a sample-service el rol de editor para el recurso key123 de la instancia de servicio de ejemplo con el GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 en la región us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Actualizar la política de servicio para otorgar a sample-service el rol de operador para el grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Update service policy to give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Actualizar la política de servicio para otorgar a sample-service el rol de visor para todos los recursos de la cuenta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Actualizar la política de servicio para otorgar a sample-service el rol de visor para los miembros del grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Actualizar la política de servicio para otorgar a sample-service el rol de visor para los miembros del grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update service policy to give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Actualizar la política de servicio para otorgar a sample_service el rol de visor para los recursos de servicio \"is\" con el atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Create a trusted profile policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Crear una política de perfil de confianza a partir de un archivo JSON utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Otorgar a sample-service el rol de administrador para todos los servicios de gestión de cuentas" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Otorgar a my-profile el rol de administrador para todos los recursos de servicio de destino" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Otorgar a my-profile el rol de administrador para todos los recursos de servicio de destino utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Otorgar a my-profile el rol de editor para el recurso key123 de la instancia de servicio de destino con el GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 en la región us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Otorgar a my-profile el rol de operador para el grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Otorgar a my-profile el rol de visor para todos los recursos en la cuenta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Otorgar a my-profile el rol de visor para los miembros del grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Otorgar a my-profile el rol de visor para los miembros del grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Otorgar a my-profile el rol de visor para los recursos de servicio \"is\" con el atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update trusted profile policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Actualizar la política de perfil fiable con contenido en el archivo JSON utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Actualizar la política de perfil de confianza para otorgar a my-profile el rol de administrador para todos los servicios de gestión de cuentas" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Actualizar la política de perfil de confianza para otorgar a my-profile el rol de administrador para todos los recursos de servicio de destino" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Actualizar la política de perfil de confianza para otorgar a my-profile el rol de administrador para todos los recursos de servicio de destino utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update trusted profile policy to give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Actualizar la política de perfil de confianza para otorgar a my-profile el rol de editor para el recurso key123 de la instancia de servicio de destino con el GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 en la región us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Actualizar la política de perfil de confianza para otorgar a my-profile el rol de operador para el grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Actualizar la política de perfil de confianza para otorgar a my-profile el rol de visor para todos los recursos en la cuenta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Actualizar la política de perfil de confianza para otorgar a my-profile el rol de visor para los miembros del grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Actualizar la política de perfil de confianza para otorgar a my-profile el rol de visor para los miembros del grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Actualizar la política de perfil de confianza para otorgar a my-profile el rol de visor para los recursos de servicio \"is\" con el atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Create a user policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Crear una política de usuario a partir de un archivo JSON utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Otorgar a name@example.com el rol de administrador para todos los servicios de gestión de cuentas" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Otorgar a name@example.com el rol de administrador para todos los recursos de sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Otorgar a name@example.com el rol de administrador para todos los recursos sample-service que utilizan la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Otorgar a name@example.com el rol de editor para el recurso key123 de la instancia de servicio de ejemplo con el GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 en la región us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Otorgar a name@example.com el rol de operador para el grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Otorgar a name@example.com el rol de visor para todos los recursos de la cuenta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Otorgar a name@example.com el rol de visor para los miembros del grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Otorgar a name@example.com el rol de visor para los miembros del grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Otorgar a name@example.com el rol de visor para los recursos de servicio \"is\" con el atributo \"instanceId\" igual a \"*\"" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update user policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Actualizar la política de usuario con la del archivo JSON utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Actualizar la política de usuario para otorgar a name@example.com el rol de administrador para todos los servicios de gestión de cuentas" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Actualizar la política de usuario para otorgar a name@example.com el rol de administrador para todos los recursos de sample-service" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Actualizar la política de usuario para otorgar a name@example.com el rol de administrador para todos los recursos sample-service utilizando la API de política de acceso Versión 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update user policy to give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Actualizar la política de usuario para otorgar a name@example.com el rol de editor para el recurso key123 de la instancia de servicio de ejemplo con el GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 en la región us-south" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Actualizar la política de usuario para otorgar a name@example.com el rol de operador para el grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Actualizar la política de usuario para otorgar a name@example.com el rol de visor para todos los recursos de la cuenta" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Actualizar la política de usuario para otorgar a name@example.com el rol de visor para los miembros del grupo de recursos con el ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Actualizar la política de usuario para otorgar a name@example.com el rol de visor para los miembros del grupo de recursos sample-resource-group" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instance\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Actualizar la política de usuario para otorgar a name@example.com el rol de visor para los recursos de servicio \"is\" con el atributo \"instance\" igual a \"*\"" }, { "id": "\nAuthentication failed. Unable to refresh auth token: {{.Error}}. Try again later.\n", "translation": "\nLa autenticación ha fallado. No se puede actualizar la señal de autenticación: {{.Error}}. Vuelva a intentarlo más tarde.\n" }, { "id": "\nChange logs: {{.ReleaseNotesLink}}", "translation": "\nRegistros de cambios: {{.ReleaseNotesLink}}" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will be updated:", "translation": "\nSe actualizarán los siguientes plugins:" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will not be updated because they may contain breaking changes", "translation": "\nLos siguientes plugins no se actualizarán porque pueden contener cambios que afecten al sistema" }, { "id": "\nNo api endpoint set.", "translation": "\nNo se ha establecido ningún punto final de api." }, { "id": "\nRepository: ", "translation": "\nRepositorio: " }, { "id": "\nSelect one of the API keys above [1..{{.Upper}}]:", "translation": "\nSeleccione una de las claves de API anteriores [1..{{.Upper}}]:" }, { "id": "\nTIP: use '{{.Command}}' to disable update check.", "translation": "\nCONSEJO: Utilice '{{.Command}}' para inhabilitar la comprobación de actualización." }, { "id": "\nThe cloud API requires CLI version {{.MinVersion}}. You are using version {{.Version}}.", "translation": "\nLa API de Cloud necesita la versión de CLI {{.MinVersion}}. Está utilizando la versión {{.Version}}." }, { "id": "\nThe following errors occurred while downloading plug-ins:", "translation": "\nSe han producido los errores siguientes al descargar los plugins:" }, { "id": "\nThe following errors occurred while looking up plug-ins:", "translation": "\nSe han producido los siguientes errores al buscar plugins:" }, { "id": "\nThe following plug-ins will be installed:", "translation": "\nSe instalarán los siguientes plugins:" }, { "id": "\nThere are multiple API keys with the same name. Please select an API key:", "translation": "\nHay varias claves de API con el mismo nombre. Seleccione una clave de API:" }, { "id": "\nTotal items: {{.Total}}\n", "translation": "\nTotal de artículos: {{.Total}}\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to disable update check.\n", "translation": "\nUtilice '{{.Command}}' para inhabilitar la comprobación de actualización.\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to list all available versions.", "translation": "\nUtilice '{{.Command}}' para listar todas las versiones disponibles." }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to upgrade the plug-in.", "translation": "\nUtilice '{{.Command}}' para actualizar el plug-in." }, { "id": "\nWarning: an error occurred while checking updates for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "\nAviso: Se ha producido un error al comprobar las actualizaciones para el plug-in '{{.Name}}':\n" }, { "id": "\nWarning: unable to check latest CLI version.", "translation": "\nAviso: No se ha podido comprobar la última versión de CLI." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nInput the security code", "translation": "\nDispone de funciones de seguridad adicionales en la cuenta.\nEscriba el código de seguridad" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nPress Enter after phone authentication is completed", "translation": "\nDispone de funciones de seguridad adicionales en la cuenta.\nPulse Intro una vez que finalice la autenticación de teléfono" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nSelect a security question:", "translation": "\nDispone de funciones de seguridad adicionales en la cuenta.\nSeleccione una pregunta de seguridad:" }, { "id": "\nYour login state has expired or you are unauthorized. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nEl estado de inicio de sesión ha caducado o no está autorizado. Utilice '{{.Command}}' para volver a iniciar la sesión e inténtelo de nuevo.\n" }, { "id": "\nYour login state has expired. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nSu estado de inicio de sesión ha caducado. Utilice '{{.Command}}' para volver a iniciar sesión e intentarlo de nuevo.\n" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n", "translation": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n\t${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf --dest flag is not set, downloaded plugin(s) will be in working directory.\nIf downloading a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to download.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command downloads all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nSi no se especifica ningún repositorio, el mandato utiliza el repositorio de plugins oficial '{{.DefaultRepo}}'.\nSi no se especifica el distintivo --dest, los plugins descargados estarán en el directorio de trabajo.\nSi se descarga un solo plugin y no se especifica ninguna versión, el mandato selecciona la última versión disponible para descargarla.\nSi se especifica el distintivo '-a, --all', el mandato descarga los últimos plugins disponibles en el repositorio.\n\nEJEMPLO \n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf installing a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to install.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command installs all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nSi no se especifica ningún repositorio, el mandato utiliza el repositorio oficial de plugins '{{.DefaultRepo}}'. \nSi instala un solo plugin y no se especifica ninguna versión, el mandato selecciona la última versión disponible para instalarla.\nSi se especifica el distintivo'-a, --all', el mandato instala todos los plugins disponibles más recientes en el repositorio.\n\nEJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf no plugin is specified, the command checks upgrades for all plug-ins installed.\nIf no version is specified, the command upgrades the plug-in to the latest available version.\nIf there are potential breaking changes, the command will prompt for confirmation unless '-v' or '-f' is specified.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nSi no se especifica ningún repositorio, el mandato utiliza el repositorio oficial de plugins '{{.DefaultRepo}}'.\nSi no se especifica ningún plugin, el mandato comprobará las actualizaciones para todos los plug-ins instalados.\nSi no se especifica la versión, el mandato actualiza el plug-in a la última versión disponible.\nSi hay cambios potenciales que puedan ocasionar errores en otros componentes, el mandato solicitará confirmación a no ser que se especifique '-v' o '-f'.\n\nEJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7" }, { "id": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n Search a resource that contains a specific word\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Search for Resource Controller resources in the specified location (i.e. in us-south region)\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Search for resources or aliases in the resource group with the specified ID\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n Search for resource groups with name default\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Search for resource instance for the specified service name\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n\t\t\t\t Search for a resource with the specified Cloud Resource Name (CRN)\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n\t\t\t Search for a resource with the specified tag\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resource with the specified id\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified tag name\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified type,\n\t\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Search for vpc instances in the resource group with the specified ID\n\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure virtual guest whose fully qualified domain name is MyVM", "translation": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n Buscar un recurso que contiene una determinada palabra\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Buscar recursos del controlador de recursos en la ubicación especificada (por ejemplo, la región us-south)\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Buscar recursos o alias en el grupo de recursos con el ID especificado\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n Buscar grupos de recursos con el nombre default\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Buscar en instancia de recurso el nombre de servicio especificado\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n Buscar un recurso con el nombre de recurso de nube (CRN) especificado\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n Buscar un recurso con la etiqueta especificada\n ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n Buscar en el recurso de la infraestructura clásica el ID especificado\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n Buscar recursos de la infraestructura clásica con el nombre de etiqueta especificado\n ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n Buscar recursos de la infraestructura clásica con el tipo especificado,\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Buscar instancias de vpc en el grupo de recursos con el ID especificado\n ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n Buscar huéspedes virtuales de la infraestructura clásica cuyo nombre de dominio completo sea MyVM" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,...", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,..." }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "%s is not a valid permission", "translation": "%s no es un permiso válido" }, { "id": "'--account-management' is exclusive with other policy definition flags", "translation": "'--account-management' es mutuamente excluyente con otros distintivos de definición de política" }, { "id": "'--actions' is required", "translation": "'-- actions' es obligatorio" }, { "id": "'--display-name' is required", "translation": "'--display-name' es obligatorio" }, { "id": "'--file' is exclusive with other flags. Specify policy contents either through a JSON file by '--file' or through other flags.", "translation": "'--file' es mutuamente excluyente con otros distintivos. Especifique el contenido de la política mediante un archivo JSON con '--file' o mediante otros distintivos." }, { "id": "'--id' and '-o, --output' are exclusive", "translation": "'--id' y '-o, --output' son mutuamente excluyentes" }, { "id": "'--parent-account-group' or '--parent-account-group-id' or '-parent-enterprise' must be specified", "translation": "Se debe especificar '--parent-account-group', '--parent-account-group-id' o '-parent-enterprise'" }, { "id": "'--roles' is required", "translation": "'--roles' es necesario" }, { "id": "'--service' must be set along with '--resource-type'", "translation": "'--service' se debe establecer junto con '--resource-type'" }, { "id": "'--service' must be set along with '--source-service'", "translation": "'--service' se debe establecer junto con '--source-service'" }, { "id": "'--service-endpoint-enable' is required", "translation": "'--service-endpoint-enable' es obligatorio" }, { "id": "'--service-name' is required", "translation": "'--service-name' es necesario" }, { "id": "'--source-resource-type' is required for '--source-resource'", "translation": "'--source-resource-type' es obligatorio para '--source-resource'" }, { "id": "'--source-service' is not available under private endpoint", "translation": "'--source-service' no está disponible bajo punto final privado" }, { "id": "'--source-service-name' and '--target-service-name' cannot be set when SOURCE_SERVICE_NAME or TARGET_SERVICE_NAME is specified", "translation": "'--source-service-name' y '--target-service-name' no se pueden establecer si se especifica SOURCE_SERVICE_NAME o TARGET_SERVICE_NAME" }, { "id": "'--source-service-name' is only optional when '--source-resource-group-id' is specified", "translation": "'--source-service-name' solo es opcional cuando se especifica '--source-resource-group-id'" }, { "id": "'--target-resource-type' is required for '--target-resource'", "translation": "'--target-resource-type' es obligatorio para '--target-resource'" }, { "id": "'--target-service-name' is only optional when '--target-resource-type' is 'resource-group'", "translation": "'--target-service-name' solo es opcional cuando '--target-resource-type' es 'resource-group'" }, { "id": "'--target-type' and '--target' flags are required", "translation": "Los distintivos '--target-type' y '--target' son obligatorios" }, { "id": "'--user-mfa' and '--user-iamid' are jointly required", "translation": "'--user-mfa' y '--user-iamid' son obligatorios conjuntamente" }, { "id": "'-n, --name' is required", "translation": "'-n, --name' es obligatorio" }, { "id": "'-o, --output csv' is not supported in current environment", "translation": "'-o, --output csv' no es compatible con el entorno actual" }, { "id": "'-o, --output' is mutually exclusive with other flags", "translation": "'-o, --output' es mutuamente excluyente con otros distintivos" }, { "id": "'Profile-SAML' for a SAML rule or 'Profile-CR' for a compute resource rule", "translation": "'Profile-SAML' para una regla SAML o 'Profile-CR' para una regla de recurso de cálculo" }, { "id": "'service-endpoints' parameter has invalid value '{{.Value}}'", "translation": "El parámetro 'service-endpoints' tiene un valor no válido '{{.Value}}'" }, { "id": "'sso-port' can only be specified when '--sso' is set", "translation": "'sso-port' sólo puede especificarse cuando '--sso' está configurado" }, { "id": "'type' must be 'access'", "translation": "'type' debe ser 'access'" }, { "id": "'{{.Command}}' is not a registered command. Check your list of installed plug-ins. See '{{.App}} help'.", "translation": "'{{.Command}}' no es un mandato registrado. Compruebe la lista de plugins instalados. Consulte 'Ayuda de {{.App}}'." }, { "id": "'{{.Input}}' is required", "translation": "'{{.Input}}' es obligatorio" }, { "id": "'{{.Input}}' is required.", "translation": "'{{.Input}}' es necesario." }, { "id": "'{{.Name}} {{.Version}}'", "translation": "'{{.Name}} {{.Version}}'" }, { "id": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' a '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'" }, { "id": "'{{.RepoName}}' does not exist as an available plug-in repo.\nUse '{{.Command}}' to list all the added repos.", "translation": "'{{.RepoName}}' no existe como un repositorio de plugins disponible.\nUtilice '{{.Command}}' para listar todos los repositorios añadidos." }, { "id": "'{{.RepoName}}' is successfully removed from list of repositories.", "translation": "'{{.RepoName}}' se ha eliminado correctamente de la lista de repositorios." }, { "id": "(potential breaking changes)", "translation": "(cambios potenciales que pueden ocasionar errores en otros componentes)" }, { "id": "--children is not supported when `--account` or `--account-id` is specified", "translation": "--children no recibe soporte cuando se especifica `--account` o `--account-id`" }, { "id": "--file option or TEMPLATE_NAME and --access-group-name", "translation": "Opción --file o TEMPLATE_NAME y --access-group-name" }, { "id": "--type is required when output format is not JSON", "translation": "--type es obligatorio cuando el formato de salida no es JSON" }, { "id": "-v is only applicable when installing a single plugin", "translation": "-v solo es aplicable cuando se instala un solo plugin" }, { "id": "A command line tool to interact with {{.Cloud}}\n Find more information at: https://ibm.biz/cli-docs", "translation": "Una herramienta de línea de mandatos para interactuar con {{.Cloud}}\nEncontrará más información en: https://ibm.biz/cli-docs" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account.\n", "translation": "Se ha producido un problema durante el intento de aceptar la invitación para unirse a la cuenta.\n" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account: account ID cannot be empty", "translation": "Se ha producido un problema durante el intento de aceptar la invitación para unirse a la cuenta: el ID de cuenta no puede estar vacío" }, { "id": "A profile name, ID, or CRN is required when authenticating with a compute resource token.\nUse '--profile' or set the 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable to specify a profile name, ID, or CRN.", "translation": "Es necesario un nombre de perfil, ID o CRN al autenticarse con una señal de recurso de cálculo.\nUtilice '-- profile' o establezca la variable de entorno 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' para especificar un nombre de perfil, ID o CRN." }, { "id": "A region must be targeted when a private endpoint is set.", "translation": "Se debe elegir una región como destino cuando se establece un punto final privado." }, { "id": "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.", "translation": "Se debe indicar un valor de tamaño o IOPS para modificar este volumen de rendimiento." }, { "id": "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.", "translation": "Se debe indicar un valor de tamaño o nivel para modificar este volumen de resistencia." }, { "id": "A time limit for HTTP requests", "translation": "Un límite de tiempo para solicitudes HTTP" }, { "id": "API Key", "translation": "Clave de API" }, { "id": "API Key used for login", "translation": "Clave de API utilizada para iniciar sesión" }, { "id": "API endpoint (For example: https://cloud.ibm.com)", "translation": "Punto final de API (por ejemplo: https://cloud.ibm.com)" }, { "id": "API endpoint is empty.", "translation": "El punto final de API está vacío." }, { "id": "API endpoint {{.OldEndpoint}} is going to be deprecated. Use {{.NewEndpoint}}.", "translation": "El punto final de API {{.OldEndpoint}} va a quedar en desuso. Utilice {{.NewEndpoint}}." }, { "id": "API endpoint:", "translation": "Punto final de API:" }, { "id": "API endpoint: ", "translation": "Punto final de API: " }, { "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Punto final de API: {{.Endpoint}}" }, { "id": "API key", "translation": "Clave de API" }, { "id": "API key '{{.APIKeyUUID}}' is not under Service ID {{.ServiceIDName}}", "translation": "La clave de API '{{.APIKeyUUID}}' no está bajo el ID de servicio {{.ServiceIDName}}" }, { "id": "API key has an invalid type: ", "translation": "La clave de API tiene un tipo no válido: " }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} has already been enabled, cancel operation.", "translation": "La clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} ya se ha activado, cancele la operación." }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "La clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} estaba desbloqueada" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was updated", "translation": "La clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} se ha actualizado" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was deleted", "translation": "La clave de API {{.APIKeyNameorUUID}} se ha suprimido" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was disabled", "translation": "La clave de API {{.APIKeyNameorUUID}} se ha desactivado" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was enabled", "translation": "Se ha activado la clave de API {{.APIKeyNameorUUID}}" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was locked", "translation": "La clave de API {{.APIKeyNameorUUID}} estaba bloqueada" }, { "id": "API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "La clave de API {{.APIKeyName}} se ha creado" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been disabled, cancel operation.", "translation": "La clave API {{.NameorID}} ya ha sido desactivada, cancelar operación." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "La clave de API {{.NameorID}} ya se ha bloqueado, cancele la operación." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "La clave de API {{.NameorID}} ya se ha desbloqueado, cancele la operación." }, { "id": "Accept an invitation to join the targeted account. The provided account must be a valid account ID.", "translation": "Aceptar una invitación para unirse a la cuenta de destino. La cuenta proporcionada debe ser un ID de cuenta válido." }, { "id": "Access Group Assignment", "translation": "Asignación de grupo de acceso" }, { "id": "Access Group Name", "translation": "Nombre de grupo de acceso" }, { "id": "Access Group Name:", "translation": "Nombre de grupo de acceso:" }, { "id": "Access Group Template", "translation": "Plantilla de grupo de acceso" }, { "id": "Access Group Template Version", "translation": "Versión de la plantilla del grupo de acceso" }, { "id": "Access Policy Template", "translation": "Plantilla de política de acceso" }, { "id": "Access Tags:", "translation": "Etiquetas de acceso:" }, { "id": "Access group", "translation": "Grupo de acceso" }, { "id": "Access group name to create for the template", "translation": "Nombre de grupo de acceso que crear para la plantilla" }, { "id": "Access group {{.Name}} is deleted successfully", "translation": "El grupo de acceso {{.Name}} se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Access group {{.Name}} is updated successfully", "translation": "El grupo de acceso {{.Name}} se ha actualizado correctamente" }, { "id": "Access group {{.Name}} was not found", "translation": "No se ha encontrado el grupo de acceso {{.Name}}" }, { "id": "Access tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "Fallo al adjuntar etiqueta de acceso. Puede ejecutar {{.Command}} para intentar adjuntar etiquetas de nuevo." }, { "id": "Access tags of the resource.", "translation": "Etiquetas de acceso del recurso." }, { "id": "Account", "translation": "Cuenta" }, { "id": "Account GUID", "translation": "GUID de cuenta" }, { "id": "Account GUID of source service, mutually exclusive with --source-service-instance-name. Use this option if source service is from another account", "translation": "GUID de cuenta del servicio de origen, mutuamente excluyente con --source-service-instance-name. Utilice esta opción si el servicio de origen procede de otra cuenta" }, { "id": "Account Group", "translation": "Grupo de cuentas" }, { "id": "Account ID", "translation": "ID de cuenta" }, { "id": "Account ID or owner user ID (e.g. user@example.com)", "translation": "ID de cuenta o ID de usuario del propietario (p. ej. usuario@example.com)" }, { "id": "Account ID. If not specified, default to current account.", "translation": "ID de cuenta. Si no se especifica, el valor predeterminado es la cuenta actual." }, { "id": "Account ID:", "translation": "ID de cuenta:" }, { "id": "Account Name:", "translation": "Nombre de la cuenta:" }, { "id": "Account Owner:", "translation": "Propietario de la cuenta:" }, { "id": "Account Settings Assignment", "translation": "Asignación de valores de cuenta" }, { "id": "Account Settings Template", "translation": "Account Settings Template" }, { "id": "Account Settings Template Version", "translation": "Versión de plantilla de valores de cuenta" }, { "id": "Account Status:", "translation": "Estado de la cuenta:" }, { "id": "Account Type:", "translation": "Tipo de cuenta:" }, { "id": "Account group", "translation": "Grupo de cuentas" }, { "id": "Account group {{.IDorName}} was successfully updated.", "translation": "El grupo de cuentas {{.IDorName}} se ha actualizado correctamente." }, { "id": "Account group {{.Name}} was successfully created.", "translation": "El grupo de cuentas {{.Name}} se ha creado correctamente." }, { "id": "Account is not a paid account. To enable or disable service endpoint, you need to upgrade account.", "translation": "La cuenta no es una cuenta de pago. Para habilitar o inhabilitar un punto final de servicio, deberá actualizar la cuenta." }, { "id": "Account {{.AccountID}} will be incorporated into enterprise {{.EnterpriseName}} (which cannot be undone). Do you want to proceed?", "translation": "La cuenta {{.AccountID}} se incorporará a la empresa {{.EnterpriseName}} (lo cual no se puede deshacer). ¿Desea continuar?" }, { "id": "Account {{.ID}} is successfully imported", "translation": "La cuenta {{.ID}} se ha importado correctamente." }, { "id": "Account {{.Name}} was successfully created.", "translation": "La cuenta {{.Name}} se ha creado correctamente." }, { "id": "Account:", "translation": "Cuenta:" }, { "id": "Accounts:", "translation": "Cuentas:" }, { "id": "Action", "translation": "Acción" }, { "id": "Action when leaked", "translation": "Acción en caso de filtración" }, { "id": "Action. List audit logs with the given action.", "translation": "Acción. Obtener una lista de registros de auditoría con la acción especificada." }, { "id": "Actions", "translation": "Acciones" }, { "id": "Add a member to an access group", "translation": "Añadir un miembro a un grupo de acceso" }, { "id": "Add a new plug-in repository", "translation": "Añadir un nuevo repositorio de plugins" }, { "id": "Add service ID(s) to an access group", "translation": "Añadir uno o varios ID de servicio a un grupo de acceso" }, { "id": "Add tags to a resource", "translation": "Añadir etiquetas a un recurso" }, { "id": "Add trusted profile(s) to an access group", "translation": "Añadir perfil(es) de confianza a un grupo de acceso" }, { "id": "Add user(s) to an access group", "translation": "Añadir uno o varios usuarios a un grupo de acceso" }, { "id": "Adding {{.MemberList}} to access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Añadiendo {{.MemberList}} al grupo de acceso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Additional Services", "translation": "Servicios adicionales" }, { "id": "All account management services", "translation": "Todos los servicios de gestión de cuentas" }, { "id": "All instances", "translation": "Todas las instancias" }, { "id": "All resource groups", "translation": "Todos los grupos de recursos" }, { "id": "All resources in account", "translation": "Todos los recursos de la cuenta" }, { "id": "Allow Cleanup:", "translation": "Permitir limpieza:" }, { "id": "Allow the CLI to accept incoming network connections, if prompted by the system during login", "translation": "Permitir que la CLI acepte conexiones de red entrantes, si el sistema lo solicita durante el inicio de sesión" }, { "id": "Allowed IP Addresses", "translation": "Direcciones IP permitidas" }, { "id": "Allowed IP Addresses:", "translation": "Direcciones IP permitidas:" }, { "id": "An error occur during deleted action", "translation": "Se ha producido un error en la acción de supresión" }, { "id": "An error occurred when downloading the binary:\n{{.Error}}\nTry again later.", "translation": "Se ha producido un error al descargar el binario:\n{{.Error}}\nVuelva a intentarlo más tarde." }, { "id": "An error occurred when fetching latest CLI info:\n", "translation": "Se ha producido un error al captar la última información de CLI:\n" }, { "id": "Answer", "translation": "Respuesta" }, { "id": "Append API request diagnostics to a log file", "translation": "Añadir el diagnóstico de solicitud de API a un archivo de registro" }, { "id": "Architectures", "translation": "Arquitecturas" }, { "id": "Ask a question to the AI assistant that uses watsonx", "translation": "Haz una pregunta al asistente de IA que utiliza watsonx" }, { "id": "Assign an authorization policy template", "translation": "Asignar una plantilla de política de autorización" }, { "id": "Associated Identity", "translation": "Identidad asociada" }, { "id": "Assume a specified trusted profile, or show the profile ID currently assumed", "translation": "Asumir un perfil de confianza especificado, o mostrar el ID del perfil actualmente asumido" }, { "id": "Assumed Profile ID", "translation": "ID de perfil asumido" }, { "id": "Assumed Trusted Profile ID", "translation": "ID de perfil de confianza asumido" }, { "id": "Assumed Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "Perfil de confianza asumido {{.Profile}}" }, { "id": "Assuming trusted profile {{.Profile}}...", "translation": "Asumiendo perfil de confianza {{.Profile}}..." }, { "id": "Attaching access tags to instance {{.Name}}", "translation": "Adjuntar etiquetas de acceso a la instancia {{.Name}}" }, { "id": "Attaching user tags to instance {{.Name}}", "translation": "Adjuntar etiquetas de usuario a la instancia {{.Name}}" }, { "id": "Attempting to download the binary file...", "translation": "Intentando descargar el archivo binario..." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Download it at your own risk.", "translation": "Atención: el plugin {{.Name}} no es del repositorio oficial o está escrito por un tercero. Descárguelo bajo su propio riesgo." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Install and use it at your own risk.", "translation": "Atención: El plugin {{.Name}} no es del repositorio oficial o está creado por terceros. Instálelo y utilícelo bajo su propio riesgo." }, { "id": "Authenticating...", "translation": "Autenticando..." }, { "id": "Authentication Count", "translation": "Recuento de autenticación" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "La política de autorización {{.ID}} se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} was created.", "translation": "Se ha creado la política de autorización {{.ID}}." }, { "id": "Authors: ", "translation": "Autores: " }, { "id": "Beta", "translation": "Beta" }, { "id": "Billable Cost", "translation": "Coste facturable" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended", "translation": "Ignorar la validación SSL de las solicitudes HTTP. No se recomienda esta opción." }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended.", "translation": "Ignorar la validación SSL de las solicitudes HTTP. No se recomienda esta opción." }, { "id": "COMMANDS:", "translation": "MANDATOS:" }, { "id": "CR Type:", "translation": "Tipo de CR:" }, { "id": "CRN", "translation": "CRN" }, { "id": "CRN of the VSI instance / cluster instance", "translation": "CRN de la instancia de VSI/instancia de clúster" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be attached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "CRN del recurso al que se deben adjuntar las etiquetas (para un recurso de la infraestructura clásica, es el ID del recurso)" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be detached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "CRN del recurso del que se deben desconectar las etiquetas (para un recurso de la infraestructura clásica, es el ID del recurso)" }, { "id": "CRN:", "translation": "CRN:" }, { "id": "CSV output does not support filtering by resource group", "translation": "La salida CSV no permite filtrar por grupo de recursos" }, { "id": "Can not specify CR Type with Profile-SAML", "translation": "No se puede especificar el tipo de CR con Profile-SAML" }, { "id": "Can not specify Expiration with Profile-CR", "translation": "No se puede especificar la caducidad con Profile-CR" }, { "id": "Can not specify Realm Name with Profile-CR", "translation": "No se puede especificar el nombre de dominio con Profile-CR" }, { "id": "Can not specify both --hard and --soft", "translation": "No puede especificar a la vez --hard y --soft" }, { "id": "Cancel aborted", "translation": "Cancelación terminada anormalmente" }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Cancelando la instancia de servicio {{.Name}} en el grupo de recursos {{.GroupName}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Cancelando la instancia de servicio {{.Name}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Cannot create instance of service {{.Name}}.", "translation": "No se puede crear una instancia del servicio {{.Name}}." }, { "id": "Cannot create key for service instance {{.Name}}. Invalid definition of service {{.ServiceName}}", "translation": "No se puede crear la clave para la instancia de servicio {{.Name}}. Definición de servicio {{.ServiceName}} no válida" }, { "id": "Cannot find API key with name {{.Name}} and belongs to {{.BoundTo}}", "translation": "No se ha encontrado la clave de API llamada {{.Name}} y que pertenece a {{.BoundTo}}" }, { "id": "Cannot find origin volume's provisioned IOPS", "translation": "No se puede encontrar el IOPS suministrado del volumen origen" }, { "id": "Cannot find origin volume's size", "translation": "No se puede encontrar el tamaño del volumen origen" }, { "id": "Cannot find original volume's location", "translation": "No se puede encontrar la ubicación de volumen original" }, { "id": "Cannot find original volume's os-type", "translation": "No se puede encontrar os-type del volumen original" }, { "id": "Cannot find original volume's tier level", "translation": "No se puede encontrar nivel de grados del volumen original" }, { "id": "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.", "translation": "No se puede encontrar el os-type del volumen primario automáticamente; debe especificarse manualmente." }, { "id": "Cannot find volume's provisioned IOPS.", "translation": "No se puede encontrar el IOPS suministrado del volumen." }, { "id": "Cannot query paid status of current account: {{.Error}}", "translation": "No se puede consultar el estado pagado de la cuenta actual: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot query service endpoint status of current account: {{.Error}}", "translation": "No se puede consultar el estado del punto final de servicio de la cuenta actual: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot specify both --json and output format (-o, --output).", "translation": "No puede especificar a la vez --json y el formato de salida (-o, --output)." }, { "id": "Cannot update instance of service {{.Name}}.", "translation": "No se puede actualizar la instancia del servicio {{.Name}}." }, { "id": "Change logs: ", "translation": "Registros de cambios: " }, { "id": "Changing an account is not supported when logging in with trusted profile.", "translation": "No se da soporte al cambio de una cuenta al iniciar sesión con perfil de confianza." }, { "id": "Changing status on current user is not allowed", "translation": "No se permite cambiar el estado en el usuario actual" }, { "id": "Check CLI version enabled", "translation": "Comprobación de versión de CLI habilitada" }, { "id": "Check the regions that have private endpoint enabled at https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSelect a region that has a private endpoint enabled:", "translation": "Compruebe las regiones que tienen un punto final privado habilitado en https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSeleccione una región que tenga un punto final privado habilitado:" }, { "id": "Checking for updates...", "translation": "Comprobando actualizaciones..." }, { "id": "Checking upgrades for all installed plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Comprobando actualizaciones para todos los plugins instalados desde el repositorio '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Checking upgrades for plug-in '{{.PluginName}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Comprobando actualizaciones para el plugin '{{.PluginName}}' desde el repositorio '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Clear all IP address restrictions", "translation": "Borrar todas las restricciones de dirección IP" }, { "id": "Clear the value of a configuration item to the default", "translation": "Borrar el valor de un elemento de configuración para adoptar el valor predeterminado" }, { "id": "Code", "translation": "Código" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}", "translation": "Código: {{.Code}}\nMensaje: {{.Message}}\nDetalles: {{.Details}}" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}", "translation": "Código: {{.Code}}\nMensaje: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}" }, { "id": "Color Enabled", "translation": "Color habilitado" }, { "id": "Color enabled", "translation": "Color habilitado" }, { "id": "Comma separated list of access tag names", "translation": "Lista separada por comas de nombres de etiquetas de acceso" }, { "id": "Comma separated list of tag names", "translation": "Lista separada por comas de nombres de etiqueta" }, { "id": "Comma separated list of tag names or \"*\" for detach all tags of resource", "translation": "Lista separada por comas de nombres de etiquetas o \"*\" para separar todas las etiquetas del recurso" }, { "id": "Comma separated list of user tag names", "translation": "Lista separada por comas de nombres de etiquetas de usuario" }, { "id": "Comma-delimited list of account states to exclude. Example: \"SUSPENDED,CANCEL_PENDING\"", "translation": "Lista delimitada por comas de estados de cuenta a excluir. Ejemplo: \"SUSPENDIDO,CANCELAR_PENDIENTE\"" }, { "id": "Command '*' in the plug-in being installed must have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "El mandato '*' del plugin que se está instalando debe tener un espacio de nombres definido en el plugin." }, { "id": "Command Help", "translation": "Ayuda para el mandato" }, { "id": "Command Line", "translation": "Línea de comandos" }, { "id": "Command Name", "translation": "Nombre del mandato" }, { "id": "Command name is empty or blank.", "translation": "El nombre del mandato está vacío o en blanco." }, { "id": "Command/alias 'help' in the plug-in being installed should have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "El mandato/alias 'help' del plugin que se está instalando debe tener un espacio de nombres definido en el plugin." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "El mandato/alias '{{.Command}}' ya existe en el plugin que se está instalando." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "El mandato/alias '{{.Command}}' del plugin que se está instalando es un mandato/alias del plugin instalado '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a native command/alias.", "translation": "El mandato/alias '{{.Command}}' del plugin que se está instalando es un mandato/alias nativo." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "El mandato/alias '{{.Command}}' del plugin que se está instalando ya se utiliza en un espacio de nombres en el plugin instalado '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace.", "translation": "El mandato/alias '{{.Command}}' del plugin que se está instalando ya se utiliza en un espacio de nombres." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' is already taken by a namespace in the plug-in being installed.", "translation": "El mandato/alias '{{.Command}}' ya se utiliza en un espacio de nombres del plugin que se está instalando." }, { "id": "Commands:", "translation": "Mandatos:" }, { "id": "Comments of the delete action", "translation": "Comentarios de la acción de supresión" }, { "id": "Comments of the restore action", "translation": "Comentarios de la acción de restauración" }, { "id": "Commit a specific version of an account settings template in an enterprise account.", "translation": "Confirmar una versión específica de una plantilla de valores de cuenta en una cuenta de empresa." }, { "id": "Commit a specified version of a trusted profile template", "translation": "Confirmar una versión especificada de una plantilla de perfil de confianza" }, { "id": "Commit a version of an access policy template", "translation": "Confirmar una versión de una plantilla de política de acceso" }, { "id": "Commit a version of an authorization policy template", "translation": "Confirmar una versión de una plantilla de política de autorización" }, { "id": "Commit an access group template version", "translation": "Confirmar una versión de plantilla de grupo de acceso" }, { "id": "Committed", "translation": "Comprometido" }, { "id": "Committed:", "translation": "Confirmado:" }, { "id": "Committing version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Confirmando la versión {{.TemplateVersion}} de la plantilla {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} en la cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Company: ", "translation": "Empresa: " }, { "id": "Compute Resource:", "translation": "Recurso de cálculo:" }, { "id": "Compute resource token string or @CR_TOKEN_FILE. If provided, the '--profile' flag, or 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable, must also be provided or set.", "translation": "Serie de señal de recurso de cálculo o @CR_TOKEN_FILE. Si se proporciona, también debe proporcionarse o establecerse el distintivo '--profile' o la variable de entorno 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'." }, { "id": "Compute resource token used for login. Can either be a token string or a path to a @file.", "translation": "Señal de recurso de cálculo utilizada para iniciar sesión. Puede ser una serie de señal o una vía de acceso a un @file." }, { "id": "Conditions:", "translation": "Condiciones:" }, { "id": "Connect an IAM identity to a trusted profile", "translation": "Conectar una identidad de IAM a un perfil de confianza" }, { "id": "Connecting id {{.ID}} to trusted profile {{.ProfileName}} under {{.Account}} as {{.UserName}}", "translation": "Conectando id {{.ID}} al perfil de confianza {{.ProfileName}} bajo {{.Account}} como {{.UserName}}" }, { "id": "Containers", "translation": "Contenedores" }, { "id": "Could not check upgrade for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "No se han podido buscar actualizaciones del plugin '{{.Name}}':\n" }, { "id": "Could not determine the API endpoint", "translation": "No se ha podido determinar el punto final de la API" }, { "id": "Could not determine the API endpoint for region '{{.Name}}'.", "translation": "No se ha podido determinar el punto final de API para la región '{{.Name}}'." }, { "id": "Could not find '{{.Header}}' header in response", "translation": "No se ha podido encontrar la cabecera '{{.Header}}' en la respuesta" }, { "id": "Could not find compatible binary to download for plug-in {{.Name}}.", "translation": "No se ha podido encontrar el binario compatible que descargar para el plugin {{.Name}}." }, { "id": "Could not find compatible binary to install for plug-in {{.Name}}.", "translation": "No se ha podido encontrar un binario compatible para el plugin {{.Name}}." }, { "id": "Could not find enterprise containing account {{.AccountID}}", "translation": "No se ha podido encontrar la empresa que contiene la cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Could not find locale '{{.Locale}}'. The known locales are:\n\n{{.SupportedLocales}}", "translation": "No se ha podido encontrar el entorno local '{{.Locale}}'. Los entornos locales conocidos son:\n\n{{.SupportedLocales}}" }, { "id": "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio para el espacio de almacenamiento resistente, tamaño={{.Size}} nivel={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio para el nivel de grados resistente, nivel={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio para iops para el volumen indicado, tamaño={{.Size}}, iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio para el espacio de almacenamiento de rendimiento, tamaño={{.Size}}" }, { "id": "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio para la réplica, nivel={{.Tier}}, Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio para el espacio de instantáneas, tamaño={{.Size}}, nivel={{.Tier}}, Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio con la categoría: {{.PriceCategory}}" }, { "id": "Could not find profile ", "translation": "No se encuentra el perfil " }, { "id": "Could not find region '{{.Region}}': ", "translation": "No se ha podido encontrar la región '{{.Region}}': " }, { "id": "Could not find resource group '{{.Group}}'. Error: ", "translation": "No se ha podido encontrar el grupo de recursos '{{.Group}}'. Error: " }, { "id": "Could not find role(s): {{.RoleNames}}", "translation": "No se han podido encontrar los roles: {{.RoleNames}}" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume", "translation": "No se ha podido encontrar el IOPS de nivel por GB para este volumen." }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume.", "translation": "No se ha podido encontrar el IOPS de nivel por GB para este volumen." }, { "id": "Could not find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}", "translation": "No se ha podido encontrar el usuario {{.UserId}} de la cuenta {{.AccountId}}" }, { "id": "Could not find valid price for bandwidth option", "translation": "No se ha podido encontrar el precio válido para la opción de ancho de banda" }, { "id": "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio válido para el host dedicado con tamaño = {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio válido para la opción adicional {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid price for os {{.OS}}", "translation": "No se ha podido encontrar el precio válido para el SO {{.OS}}" }, { "id": "Could not find valid price for port speed:", "translation": "No se ha podido encontrar el precio válido para la velocidad de puerto:" }, { "id": "Could not find valid price for {{.KeyName}} option", "translation": "No se ha podido encontrar el precio válido para la opción {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid size for: {{.Size}}", "translation": "No se ha podido encontrar el tamaño válido para: {{.Size}}" }, { "id": "Could not get IAM configuration: ", "translation": "No se ha podido obtener la configuración de IAM: " }, { "id": "Could not get account usage data. Error: ", "translation": "No se han podido obtener los datos de uso de la cuenta. Error: " }, { "id": "Could not get account usage summary. Error: ", "translation": "No se ha podido obtener el resumen de uso de la cuenta. Error: " }, { "id": "Could not get account:\n", "translation": "No se ha podido obtener la cuenta:\n" }, { "id": "Could not get accounts: ", "translation": "No se han podido obtener las cuentas: " }, { "id": "Could not get plugins from repository: ", "translation": "No se han podido obtener los plugins del repositorio: " }, { "id": "Could not get public regions: ", "translation": "No se han podido obtener las regiones públicas: " }, { "id": "Could not get region:\n", "translation": "No se ha podido obtener la región:\n" }, { "id": "Could not get regions: ", "translation": "No se han podido obtener las regiones: " }, { "id": "Could not get resource group usage data. Error: ", "translation": "No se han podido obtener los datos de uso del grupo de recursos. Error: " }, { "id": "Could not get resource group:\n", "translation": "No se ha podido obtener el grupo de recursos:\n" }, { "id": "Could not get status of repo plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "No se ha podido obtener el estado del plugin de repositorio '{{.Name}}':\n" }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nMissing trusted profile ID in access token.", "translation": "No se ha podido obtener información de perfil de confianza:\nFalta el ID de perfil de confianza en la señal de acceso." }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nNot logged in.", "translation": "No se ha podido obtener información de perfil de confianza:\nNo se ha iniciado sesión." }, { "id": "Could not initiate phone factor authentication: ", "translation": "No se ha podido iniciar la autenticación Phone Factor: " }, { "id": "Could not load latest plugins cache: ", "translation": "No se ha podido cargar la memoria caché de plugins más reciente: " }, { "id": "Could not re-authenticate: ", "translation": "No se ha podido volver a autenticar: " }, { "id": "Could not read API key from '{{.Path}}': ", "translation": "No se ha podido leer la clave de API desde '{{.Path}}': " }, { "id": "Could not read compute resource token from '{{.Path}}': ", "translation": "No se ha podido leer la señal de recurso de cálculo de '{{.Path}}': " }, { "id": "Could not read file '{{.File}}': ", "translation": "No se ha podido leer el archivo '{{.File}}': " }, { "id": "Could not refresh IAM token: ", "translation": "No se ha podido renovar la señal de IAM: " }, { "id": "Could not refresh configuration: ", "translation": "No se ha podido actualizar la configuración: " }, { "id": "Could not retrieve created assignment", "translation": "No se ha podido recuperar la asignación creada" }, { "id": "Could not retrieve regions:\n", "translation": "No se han podido recuperar regiones:\n" }, { "id": "Could not run plug-in '{{.Name}}': ", "translation": "No se ha podido ejecutar el plug-in '{{.Name}}': " }, { "id": "Could not set account. Please login again:\n", "translation": "No se ha podido establecer la cuenta. Inicie sesión de nuevo: \n" }, { "id": "Could not set region:\n", "translation": "No se ha podido establecer la región:\n" }, { "id": "Could not set resource group:\n", "translation": "No se ha podido establecer el grupo de recursos:\n" }, { "id": "Could not set trusted profile:\n", "translation": "No se ha podido establecer el perfil de confianza:\n" }, { "id": "Create a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "Crear un enlace a un recurso de cálculo para un perfil de confianza" }, { "id": "Create a new API key", "translation": "Crear una nueva clave API" }, { "id": "Create a new account settings template for an enterprise account", "translation": "Crear una nueva plantilla de valores de cuenta para una cuenta de empresa" }, { "id": "Create a new platform API key", "translation": "Crear una nueva clave de API de la plataforma" }, { "id": "Create a new trusted profile", "translation": "Crear un nuevo perfil de confianza" }, { "id": "Create a new version of a trusted profile template", "translation": "Crear una nueva versión de una plantilla de perfil de confianza" }, { "id": "Create a new version of an access policy template", "translation": "Crear una nueva versión de una plantilla de política de acceso" }, { "id": "Create a new version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Crear una nueva versión de una plantilla de valores de cuenta en una cuenta de empresa" }, { "id": "Create a new version of an authorization policy template", "translation": "Crear una nueva versión de una plantilla de política de autorización" }, { "id": "Create a resource group", "translation": "Crear un grupo de recursos" }, { "id": "Create a role", "translation": "Crear un rol" }, { "id": "Create a rule for a trusted profile", "translation": "Crear una regla para un perfil de confianza" }, { "id": "Create a service API key", "translation": "Crear una clave de API de servicio" }, { "id": "Create a service ID", "translation": "Crear un ID de servicio" }, { "id": "Create a service instance", "translation": "Crear una instancia de servicio" }, { "id": "Create a service key", "translation": "Crear una clave de servicio" }, { "id": "Create a trusted profile", "translation": "Crear un perfil de confianza" }, { "id": "Create a trusted profile assignment", "translation": "Crear una asignación de perfil de confianza" }, { "id": "Create a trusted profile template", "translation": "Crear una plantilla de perfil de confianza" }, { "id": "Create an access group", "translation": "Crear un grupo de acceso" }, { "id": "Create an access group assignment", "translation": "Crear una asignación de grupo de acceso" }, { "id": "Create an access group policy", "translation": "Crear una política de grupo de acceso" }, { "id": "Create an access group template", "translation": "Crear una plantilla de grupo de acceso" }, { "id": "Create an access group template version", "translation": "Crear una versión de plantilla de grupo de acceso" }, { "id": "Create an access management tag", "translation": "Creación de una etiqueta de gestión de acceso" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a service ID", "translation": "Crear una política de acceso y asignarla a un ID de servicio" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a trusted profile", "translation": "Crear una política de acceso y asignarla a un perfil de confianza" }, { "id": "Create an access policy for the specified user in the current account", "translation": "Crear una política de acceso para el usuario especificado en la cuenta actual" }, { "id": "Create an access policy template", "translation": "Crear una plantilla de política de acceso" }, { "id": "Create an account", "translation": "Crear una cuenta" }, { "id": "Create an account group", "translation": "Crear un grupo de cuentas" }, { "id": "Create an activity report", "translation": "Crear un informe de actividad" }, { "id": "Create an assignment for an account settings template", "translation": "Crear una asignación para una plantilla de valores de cuenta" }, { "id": "Create an authorization policy template", "translation": "Crear una plantilla de política de autorización" }, { "id": "Create an authorization policy to allow a service instance access to another service instance.", "translation": "Crear una política de autorización para permitir que una instancia de servicio acceda a otra instancia de servicio." }, { "id": "Create an enterprise", "translation": "Crear una empresa" }, { "id": "Create cancelled", "translation": "Creación cancelada" }, { "id": "Create service policy without confirmation", "translation": "Crear la política de servicios sin confirmación" }, { "id": "Created At", "translation": "Creada el" }, { "id": "Created At:", "translation": "Creado el:" }, { "id": "Created By", "translation": "Creado por" }, { "id": "Created By ID", "translation": "Creado por ID" }, { "id": "Created By:", "translation": "Creado por:" }, { "id": "Created On: ", "translation": "Creado el: " }, { "id": "Created at:", "translation": "Creado el:" }, { "id": "Created by ID", "translation": "Creado por ID" }, { "id": "Created by:", "translation": "Creado por:" }, { "id": "Created report with reference number ", "translation": "Informe creado con número de referencia " }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando clave de API {{.APIKeyName}} del ID de servicio {{.ServiceID}} bajo la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} under {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando clave de API {{.APIKeyName}} bajo {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Creando grupo de acceso {{.Name}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Creating access policy role {{.RoleName}} under {{.Scope}} for service {{.ServiceName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando el rol de política de acceso {{.RoleName}} en {{.Scope}} para el servicio {{.ServiceName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating account group {{.Name}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Creando grupo de cuentas {{.Name}} como {{.UserEmail}} bajo la cuenta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Creating account {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando cuenta {{.Name}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating authorization policy under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando la política de autorización en la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating enterprise {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando empresa {{.Name}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating link to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "Creando el enlace al perfil de confianza {{.ProfileName}} de la cuenta {{.Account}} como {{.Username}}" }, { "id": "Creating link {{.Name}} to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "Creando el enlace {{.Name}} al perfil de confianza {{.ProfileName}} de la cuenta {{.Account}} como {{.Username}}" }, { "id": "Creating new version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Creación de una nueva versión de la plantilla {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} en la cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Creating policy for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Creando la política para el grupo de acceso {{.GroupName}} bajo la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Creating policy under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Creando la política de la cuenta {{.Account}} para el perfil de confianza {{.Profile}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Creating policy under current account for user {{.TargetUserName}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Creando la política en la cuenta actual para el usuario {{.TargetUserName}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Creating policy under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando la política con {{.Scope}} para el ID de servicio {{.ServiceID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando el grupo de recursos {{.Name}} de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating rule to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Creando la regla en el perfil de confianza {{.Profile}} de la cuenta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Creating rule {{.Rule_Name}} to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Creando la regla {{.Rule_Name}} en el perfil de confianza {{.Profile_Name}} de la cuenta {{.Account}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Creating service ID {{.Name}} bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando el ID de servicio {{.Name}} enlazado con {{.BoundTo}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} of account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando instancia de servicio {{.Name}} en el grupo de recursos {{.GroupName}} de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating service key of {{.ResourceDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando clave de servicio de {{.ResourceDescription}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating template as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Creando plantilla como {{.UserEmail}} bajo cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Creating template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserEmail}}...", "translation": "Creando plantilla {{.TemplateID}} bajo la cuenta actual como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} under account {{.Account}}...", "translation": "Creando plantilla {{.Template}} bajo cuenta {{.Account}}..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} version under account {{.Account}}...", "translation": "Creando plantilla {{.Template}} versión bajo cuenta {{.Account}}..." }, { "id": "Creating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Creando perfil de confianza {{.Profile}} de la cuenta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Credentials were rejected.\nCode: {{.ErrorCode}}, message: {{.Message}}", "translation": "Se han rechazado las credenciales.\nCódigo: {{.ErrorCode}}, mensaje: {{.Message}}" }, { "id": "Credentials:", "translation": "Credenciales:" }, { "id": "Currency", "translation": "Moneda" }, { "id": "Current user is not authorized to commit a template. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para confirmar una plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to commit a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para confirmar una versión de una plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to create a new version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no está autorizado a crear una nueva versión de una plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to create a template. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para crear una plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to create an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para crear una asignación. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to create template version. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para crear la versión de plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to create trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para crear identidades de perfil de confianza. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to delete a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para suprimir una versión de una plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to delete an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no está autorizado a eliminar una asignación. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to delete assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para suprimir la asignación. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to delete templates. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para suprimir plantillas. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account group. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para suprimir el grupo de cuentas. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para suprimir la cuenta. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the trusted profile identity. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para suprimir la identidad del perfil de confianza. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to get Trusted Profile Assignments. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para obtener asignaciones de perfil de confianza. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to get an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para obtener una asignación. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to list assignments. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para listar asignaciones. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to list policy templates. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no está autorizado a listar plantillas de políticas. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to list templates. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para listar plantillas. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to update a template. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para actualizar una plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to update a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para actualizar una versión de una plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to update account settings. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para actualizar los valores de cuenta. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para actualizar una asignación. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para actualizar una asignación. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to update user settings. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para actualizar los valores de usuario. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to update user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para actualizar el perfil del usuario. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to view a template. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para ver una plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to view a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para ver una versión de una plantilla. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to view an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para ver una asignación. Consulte con el administrador de la cuenta." }, { "id": "Current user is not authorized to view trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para ver identidades de perfil de confianza. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to view user settings. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para ver los valores de usuario. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Current user is not authorized to view user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "El usuario actual no tiene autorización para ver el perfil del usuario. Consulte con el administrador de su cuenta" }, { "id": "Custom Properties", "translation": "Propiedades personalizadas" }, { "id": "Databases", "translation": "Bases de datos" }, { "id": "Datacenter:", "translation": "Centro de datos:" }, { "id": "Date", "translation": "Fecha" }, { "id": "Default Group", "translation": "Grupo predeterminado" }, { "id": "Default Resource Group", "translation": "Grupo de recursos predeterminado" }, { "id": "Default Resource Group:", "translation": "Grupo de recursos predeterminado:" }, { "id": "Default api endpoint: ", "translation": "Punto final de api predeterminado: " }, { "id": "Default plug-in repository cannot be removed.", "translation": "El repositorio de plug-in predeterminado no se puede eliminar." }, { "id": "Delete a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "Suprimir un enlace a un recurso de cálculo para un perfil de confianza" }, { "id": "Delete a platform API key", "translation": "Suprimir una clave de API de plataforma" }, { "id": "Delete a resource reclamation", "translation": "Suprimir una reclamación de recurso" }, { "id": "Delete a role", "translation": "Suprimir un rol" }, { "id": "Delete a rule for a trusted profile", "translation": "Suprimir una regla para un perfil de confianza" }, { "id": "Delete a service API key", "translation": "Suprimir una clave de API de servicio" }, { "id": "Delete a service ID", "translation": "Suprimir un ID de servicio" }, { "id": "Delete a service key", "translation": "Suprimir una clave de servicio" }, { "id": "Delete a specified version of a trusted profile template", "translation": "Suprimir una versión especificada de una plantilla de perfil de confianza" }, { "id": "Delete a tag or all tags not attatched to any resources", "translation": "Suprimir una etiqueta o todas las etiquetas no adjuntas a ningún recurso" }, { "id": "Delete a trusted profile", "translation": "Suprimir un perfil de confianza" }, { "id": "Delete a trusted profile assignment", "translation": "Suprimir una asignación de perfil de confianza" }, { "id": "Delete a version of an access policy template", "translation": "Suprimir una versión de una plantilla de política de acceso" }, { "id": "Delete a version of an account settings template for an enterprise account", "translation": "Suprimir una versión de una plantilla de valores de cuenta para una cuenta de empresa" }, { "id": "Delete a version of an authorization policy template", "translation": "Eliminar una versión de una plantilla de política de autorización" }, { "id": "Delete access group and its members", "translation": "Suprimir grupo de acceso y sus miembros" }, { "id": "Delete all belonging resources", "translation": "Suprimir todos los recursos pertenecientes" }, { "id": "Delete all tags not attatched to any resources", "translation": "Suprimir todas las etiquetas no adjuntas a ningún recurso" }, { "id": "Delete an API key", "translation": "Suprimir una clave de API" }, { "id": "Delete an access group", "translation": "Suprimir un grupo de acceso" }, { "id": "Delete an access group assignment", "translation": "Suprimir una asignación de grupo de acceso" }, { "id": "Delete an access group policy", "translation": "Suprimir una política de grupo de acceso" }, { "id": "Delete an access group template version", "translation": "Suprimir una versión de plantilla de grupo de acceso" }, { "id": "Delete an access policy for a service ID", "translation": "Suprimir una política de acceso para un ID de servicio" }, { "id": "Delete an access policy for a trusted profile", "translation": "Suprimir una política de acceso para un perfil de confianza" }, { "id": "Delete an access policy for the specified user", "translation": "Suprimir una política de acceso para el usuario especificado" }, { "id": "Delete an account", "translation": "Suprimir una cuenta" }, { "id": "Delete an account group", "translation": "Suprimir un grupo de cuentas" }, { "id": "Delete an account settings assignment. This will remove any resources created by this assignment", "translation": "Suprimir una asignación de valores de cuenta. Esto eliminará los recursos creados por esta asignación" }, { "id": "Delete an authorization policy", "translation": "Suprimir una política de autorización" }, { "id": "Delete an authorization policy template assignment", "translation": "Eliminar una asignación de plantilla de política de autorización" }, { "id": "Delete an existing resource group. Only empty resource groups can be delete.", "translation": "Suprimir un grupo de recursos existente. Sólo se pueden suprimir los grupos de recursos vacíos." }, { "id": "Delete an identity connection from a trusted profile", "translation": "Suprimir una conexión de identidad de un perfil de confianza" }, { "id": "Delete cancelled", "translation": "Se ha cancelado la supresión" }, { "id": "Delete service instance", "translation": "Suprimir instancia de servicio" }, { "id": "Delete the tag in the specified provider (only supported value is classic-infrastructure). Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Suprimir la etiqueta en el proveedor especificado (este valor solo se admite en la infraestructura clásica). Utilícelo para recursos de tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress o SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Delete the tags without confirmation", "translation": "Suprimir las etiquetas sin confirmación" }, { "id": "Delete trusted profile without confirmation", "translation": "Suprimir un perfil de confianza sin confirmación" }, { "id": "Delete version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Eliminar la versión {{.TemplateVersion}} de la plantilla {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} en la cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Delete without confirmation", "translation": "Suprimir sin confirmación" }, { "id": "Deleting API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo clave de API {{.APIKeyNameorUUID}} de la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo clave de API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} del ID de servicio {{.serviceIDNameOrUUID}} bajo la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Suprimiendo el grupo de acceso {{.Name}} con el ID {{.ID}} en la cuenta {{.AccountName}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo grupo de cuentas {{.NameOrID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo la cuenta {{.NameOrID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountName}}...", "translation": "Suprimiendo la política de autorización {{.PolicyID}} en la cuenta {{.AccountName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} for access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Suprimiendo la política {{.PolicyID}} bajo la cuenta {{.AccountID}} para el grupo de acceso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Suprimiendo la política {{.PolicyID}} bajo la cuenta actual para el usuario {{.TargetUser}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Suprimiendo la política {{.PolicyID}} de {{.Account}} para el perfil de confianza {{.Profile}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo la política {{.PolicyID}} con {{.Scope}} para el ID de servicio {{.ServiceID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo el grupo de recursos {{.Name}} de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting rule {{.RULE_NAME}} under trusted profile {{.NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "Suprimiendo la regla {{.RULE_NAME}} del perfil de confianza {{.NAME}} como {{.USERNAME}}..." }, { "id": "Deleting service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo ID de servicio {{.NameorID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo la instancia de servicio {{.Name}} en el grupo de recursos {{.GroupName}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo instancia de servicio {{.Name}} de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service key {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Suprimiendo la clave de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}} en la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserName}}...", "translation": "Eliminando plantilla {{.TemplateID}} bajo la cuenta actual como {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Suprimiendo el perfil de confianza {{.Profile}} de la cuenta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Deployment {{.Deployment}} is not available under service plan {{.Name}} in location {{.Location}}", "translation": "El despliegue {{.Deployment}} no está disponible bajo el plan de servicio {{.Name}} en la ubicación {{.Location}}" }, { "id": "Deprecated", "translation": "En desuso" }, { "id": "Description", "translation": "Descripción" }, { "id": "Description of access group", "translation": "Descripción del grupo de acceso" }, { "id": "Description of the API key", "translation": "Descripción de la clave de API" }, { "id": "Description of the profile.", "translation": "Descripción del perfil." }, { "id": "Description of the service ID", "translation": "Descripción del ID de servicio" }, { "id": "Description of the template", "translation": "Descripción de la plantilla" }, { "id": "Description:", "translation": "Descripción:" }, { "id": "Description: ", "translation": "Descripción: " }, { "id": "Details", "translation": "Detalles" }, { "id": "Determines if reclaimed documents should be included in the result set. Possible values are 'false' (default), 'true' or 'any'.", "translation": "Determina si los documentos reclamados deben incluirse en el conjunto de resultados. Los valores posibles son 'false' (valor predeterminado), 'true' o 'any'." }, { "id": "Disable API key without confirmation", "translation": "Desactivar la clave API sin confirmación" }, { "id": "Disable a platform API key", "translation": "Desactivar una clave API de plataforma" }, { "id": "Disable an API key", "translation": "Desactivar una clave API" }, { "id": "Disable cancelled", "translation": "Desactivar cancelado" }, { "id": "Disable service API key", "translation": "Desactivar clave API de servicio" }, { "id": "Disabled", "translation": "Inhabilitado" }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desactivación de la clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} del ID de servicio {{.serviceIDNameOrUUID}} en la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desactivación de la clave de API {{.APIKeyNameorUUID}} en la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Display Name", "translation": "Nombre de visualización" }, { "id": "Do not check latest version for update", "translation": "No comprobar la versión más reciente para la actualización" }, { "id": "Do not colorize output", "translation": "No colorear la salida" }, { "id": "Do you really want to delete all tags not attached to any resources?", "translation": "¿Desea suprimir todas las etiquetas no adjuntas a ningún recurso?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for access group {{.GroupName}}?", "translation": "¿Desea eliminar la política {{.PolicyID}} bajo la cuenta actual para el grupo de acceso {{.GroupName}}?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.Username}}?", "translation": "¿Desea eliminar la política {{.PolicyID}} bajo la cuenta actual del usuario {{.Username}}?" }, { "id": "Do you really want to remove template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "¿Realmente desea eliminar la plantilla {{.TemplateID}} de la cuenta actual?" }, { "id": "Do you really want to remove version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "¿Realmente desea eliminar la versión {{.TemplateVersion}} de la plantilla {{.TemplateID}} en la cuenta actual?" }, { "id": "Do you really want to update enterprise?", "translation": "¿Desea actualizar la empresa?" }, { "id": "Do you want to proceed?", "translation": "¿Desea continuar?" }, { "id": "Do you want to update now?", "translation": "¿Desea actualizar ahora?" }, { "id": "Do you want to update?", "translation": "¿Desea actualizar?" }, { "id": "Domain name.", "translation": "Nombre de dominio." }, { "id": "Domain:", "translation": "Dominio:" }, { "id": "Download a CLI plug-in", "translation": "Descargar un plugin de CLI" }, { "id": "Download all latest available plugins in repository", "translation": "Descargar todos los últimos plugins disponibles en el repositorio" }, { "id": "Downloading plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "Descargando plugin '{{.Name}} {{.Version}}'..." }, { "id": "Downloading...", "translation": "Descargando..." }, { "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:", "translation": "VARIABLES DE ENTORNO:" }, { "id": "EU Supported", "translation": "Soporte en la UE" }, { "id": "EXAMPLE:", "translation": "EJEMPLO:" }, { "id": "EXAMPLE:\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n\t\tRestrict IP addresses on the current user\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tUse a file to apply IP addresses on several users\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tClear existing IP addresses on several users", "translation": "EXAMPLE:\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\nRestringir direcciones IP en el usuario actual\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\nUtilizar un archivo para aplicar direcciones IP en varios usuarios\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\nBorrar direcciones IP existentes en varios usuarios" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n Create an access group policy from a JSON file", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n Cree una política de grupo de acceso desde un archivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n Update access group policy with the one in JSON file", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n Actualice una política de grupo de acceso con la de un archivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n Create an authorization policy with both source service and target service specified", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrador,Operador\n Crear una política de autorización con el servicio de origen y el servicio de destino especificados" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n Create a policy of sample-service from a JSON file", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n Cree una política de sample-service desde un archivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n Update service policy with contents in JSON file", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n Actualice una política de servicio con contenido de un archivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Create a trusted profile policy from a JSON file", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Crear una política de perfil de confianza a partir de un archivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Update trusted profile policy with contents in JSON file", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Actualizar una política de perfil de confianza con el contenido en el archivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n Create a user policy from a JSON file", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n Cree una política de usuario desde un archivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n Update user policy with the one in JSON file", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n Actualice una política de usuario con la de un archivo JSON" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} login\n Omit username and password to login interactively, ${COMMAND_NAME} will prompt for both\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Specify username and password as arguments\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Use quotation marks (\") around passwords that have spaces\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Use backslash (\\) to escape quotation marks if they are used in the password\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Use an API key to log in\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Use a key file to log in\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n If environment variable 'IBMCLOUD_API_KEY' is set, login with the API key value specified by it\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Use a compute resource token to login\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Use a compute resource key file to login\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n If both the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable and the '--profile' flag is set, login as a compute resource\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n If both environment variables 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' and 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' are set, login as a compute resource\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the default trusted profile linked to the instance\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Login as a VPC VSI compute resource using the specified trusted profile\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the trusted profile specified by the environment variable 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Request that ${COMMAND_NAME} provide a URL to obtain a one-time password to log in\n", "translation": "EJEMPLO:\n ${COMMAND_NAME} login\n Omitir nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión de forma interactiva, ${COMMAND_NAME} le pedirá ambos\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Especificar nombre de usuario y contraseña como argumentos\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Utilizar comillas (\") alrededor de las contraseñas que tienen espacios\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Utilizar barra inclinada invertida (\\) para escapar las comillas si se utilizan en la contraseña\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Utilizar una clave de API para iniciar sesión\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Utilizar un archivo de claves para iniciar sesión\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n Si la variable de entorno 'IBMCLOUD_API_KEY' está establecida, iniciar sesión con el valor de clave de API especificado por ella\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Utilizar una señal de recurso de cálculo para iniciar sesión\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Utilizar un archivo de claves de recurso de cálculo para iniciar sesión\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n Si están establecidos tanto la variable de entorno 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' como el distintivo '--profile', iniciar sesión como un recurso de cálculo\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n Si están establecidas ambas variables de entorno, 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' e 'IBMCLOUD_CR_PROFILE', iniciar sesión como un recurso de cálculo\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Iniciar sesión como un recurso de cálculo VPC VSI utilizando el perfil de confianza predeterminado enlazado a la instancia\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Iniciar sesión como un recurso de cálculo de VPC VSI utilizando el perfil de confianza especificado\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Iniciar sesión como recurso de cálculo de VPC VSI utilizando el perfil de confianza especificado por la variable de entorno 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Solicitar que ${COMMAND_NAME} proporcione un URL para obtener una contraseña de una vez para iniciar sesión\n" }, { "id": "Either '-n, --name' or '--id' must be specified", "translation": "Se debe especificar '-n, --name' o '--id'" }, { "id": "Either input arguments 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...', or specify a JSON file through '--file'", "translation": "Entre argumentos 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...', o bien especifique un archivo JSON a través de '--file'" }, { "id": "Email: ", "translation": "Correo electrónico: " }, { "id": "Enable API key without confirmation", "translation": "Habilitar clave API sin confirmación" }, { "id": "Enable Enterprise IAM settings", "translation": "Habilitar valores de Enterprise IAM" }, { "id": "Enable a platform API key", "translation": "Habilitar una clave API de plataforma" }, { "id": "Enable an API key", "translation": "Habilitar una clave API" }, { "id": "Enable cancelled", "translation": "Habilitación anulada" }, { "id": "Enable or disable color", "translation": "Habilitar o inhabilitar el color" }, { "id": "Enable or disable service endpoints connectivity for softlayer account.", "translation": "Habilitar o inhabilitar la conectividad de puntos finales de servicio para la cuenta softlayer." }, { "id": "Enable or disable version check when setting API endpoint or logging in.", "translation": "Habilitar o inhabilitar la comprobación de versión al establecer el punto final de API o al iniciar la sesión." }, { "id": "Enable service API key", "translation": "Habilitar clave API de servicio" }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Habilitación de la clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} del ID de servicio {{.serviceIDNameOrUUID}} en la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Habilitación de la clave de API {{.APIKeyNameorUUID}} en la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "End date. List audit logs before the end date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "Fecha de finalización. Obtener una lista de registros de auditoría anteriores a la fecha de finalización. Los formatos admitidos son aaaa-MM-ddTHH:mm:ss." }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "Indique '{{.CmdHelp}}' para obtener más información sobre un mandato." }, { "id": "Enter a number [1..{{.Upper}}]:", "translation": "Introduzca un número [1..{{.Upper}}]:" }, { "id": "Enterprise", "translation": "Empresa" }, { "id": "Enterprise Account ID:", "translation": "ID de cuenta de empresa:" }, { "id": "Enterprise ID:", "translation": "ID de empresa:" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully created", "translation": "La empresa {{.ID}} se ha creado correctamente" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully updated", "translation": "La empresa {{.ID}} se ha actualizado correctamente" }, { "id": "Entity CRN", "translation": "CRN de entidad" }, { "id": "Entity Tag", "translation": "Etiqueta de entidad" }, { "id": "Entity Tag:", "translation": "Etiqueta de entidad:" }, { "id": "Error Code: {{.ErrorCode}}\nMessage: {{.Message}}", "translation": "Código de error: {{.ErrorCode}}\nMensaje: {{.Message}}" }, { "id": "Error parsing JSON", "translation": "Error al analizar JSON" }, { "id": "Error response from server. Status code: {{.StatusCode}}; description: {{.Message}}.", "translation": "Respuesta de error del servidor. Código de estado: {{.StatusCode}}; descripción: {{.Message}}." }, { "id": "Error: ", "translation": "Error: " }, { "id": "Error: {{.Error}}", "translation": "Error: {{.Error}}" }, { "id": "Experimental", "translation": "Experimental" }, { "id": "External Allowed Accounts", "translation": "Cuentas externas permitidas" }, { "id": "External authentication: credentials were rejected.", "translation": "Autenticación externa: se han rechazado las credenciales." }, { "id": "Failed to add access group users", "translation": "No se han podido añadir usuarios del grupo de acceso" }, { "id": "Failed to add all service IDs to access group {{.Name}}", "translation": "No se han podido añadir todos los ID de servicio al grupo de acceso {{.Name}}" }, { "id": "Failed to add all trusted profiles to access group {{.Name}}", "translation": "Error al añadir todos los perfiles de confianza al grupo de acceso {{.Name}}" }, { "id": "Failed to find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "No ha encontrado el usuario {{.UserId}} en la cuenta {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "No se han podido obtener los detalles del grupo de cuentas {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "No se han podido obtener los detalles del grupo de cuentas {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "No se han podido obtener los detalles de la cuenta {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of enterprise {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "No se han podido obtener los detalles de la empresa {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get hardware {{.ID}}.\n", "translation": "No se ha podido obtener el hardware {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to get this virtual guest instance.", "translation": "No se ha podido obtener esta instancia de invitado virtual." }, { "id": "Failed to get users under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "No se han podido obtener los usuarios de la cuenta {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to query 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "No se ha podido consultar a 'optionsUrl' del parámetro 'service-endpoints': {{.Error}}" }, { "id": "Failed to re-invite {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "No se ha podido volver a invitar a {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to reach virtual guest instance {{.Id}}.", "translation": "No se ha podido alcanzar la instancia de invitado virtual {{.Id}}." }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "No se ha podido actualizar el nombre de host/dominio del servidor hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "No se ha podido actualizar el nombre de host/dominio de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the image {{.ID}}.", "translation": "No se ha podido actualizar la imagen {{.ID}}." }, { "id": "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "No se ha podido actualizar la velocidad de la red privada del servidor hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "No se ha podido actualizar la velocidad de la red privada de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "No se ha podido actualizar la velocidad de red pública del servidor hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "No se ha podido actualizar la velocidad de la red pública de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.", "translation": "No se ha podido actualizar la etiqueta de la imagen {{.ID}}." }, { "id": "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "No se han podido actualizar las etiquetas del servidor hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "No se han podido actualizar las etiquetas de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "No se han podido actualizar los datos de usuario del servidor hardware: {{.ID}}.\n" }, { "id": "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "No se han podido actualizar los datos de usuario de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}}.\n" }, { "id": "Failed to upgrade CLI: {{.Error}}", "translation": "No se ha podido actualizar la CLI: {{.Error}}" }, { "id": "Family:", "translation": "Familia:" }, { "id": "File '{{.File}}' is not a valid JSON file.\nError: ", "translation": "El archivo '{{.File}}' no es un archivo JSON válido.\nError: " }, { "id": "Filter by location", "translation": "Filtrar por ubicación" }, { "id": "Filter instances by resource group name", "translation": "Filtrar instancias por nombre de grupo de recursos" }, { "id": "Filter report by activity type. If not specified, all five item types will appear. Must be specified if JSON is not requested.", "translation": "Filtre el informe por tipo de actividad. Si no se especifica, aparecerán los cinco tipos de elemento. Se debe especificar si no se solicita JSON." }, { "id": "Following errors returned from server:\n", "translation": "Siguiendo errores devueltos del servidor:\n" }, { "id": "Following plug-in(s) can be updated.\nSelect one to continue (or press enter to skip):", "translation": "Los siguientes plugins se pueden actualizar.\nSeleccione uno para continuar (o pulse Intro para omitir):" }, { "id": "For more info, review the plug-in change logs:", "translation": "Para obtener más información, revise los registros de cambios del plug-in:" }, { "id": "Force authenticating with login server instead of public IAM", "translation": "Forzar la autenticación con el servidor de inicio de sesión en lugar de IAM público" }, { "id": "Force creation without confirmation", "translation": "Forzar la creación sin confirmación" }, { "id": "Force deletion without confirmation", "translation": "Forzar la supresión sin confirmación" }, { "id": "Force disable without confirmation", "translation": "Forzar desactivación sin confirmación" }, { "id": "Force enable without confirmation", "translation": "Forzar activación sin confirmación" }, { "id": "Force failure if multiple profiles are found", "translation": "Forzar anomalía si se encuentran varios perfiles" }, { "id": "Force failure if multiple rules are found", "translation": "Forzar anomalía si se encuentran varias reglas" }, { "id": "Force installation of plugin(s) without confirmation", "translation": "Forzar la instalación de plugin(s) sin confirmación" }, { "id": "Force lock without confirmation", "translation": "Forzar el bloqueo sin confirmación" }, { "id": "Force login without account. This option is not recommended.", "translation": "Forzar inicio de sesión sin una cuenta. No se recomienda esta opción." }, { "id": "Force login without targeting a region.", "translation": "Forzar inicio de sesión sin definir una región como destino." }, { "id": "Force to delete access groups with the same name", "translation": "Forzar el suprimir grupos de acceso con el mismo nombre" }, { "id": "Force unlock without confirmation", "translation": "Forzar el desbloqueo sin confirmación" }, { "id": "Force update without confirmation", "translation": "Forzar actualización sin confirmación" }, { "id": "Force update without confirmation. Root privilege is required.", "translation": "Forzar actualización sin confirmación. Se requieren privilegios de root." }, { "id": "FullyQualifiedDomainName:", "translation": "FullyQualifiedDomainName:" }, { "id": "GLOBAL OPTIONS:", "translation": "OPCIONES GLOBALES:" }, { "id": "GUID of service instance of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "GUID de la instancia de servicio de la definición de política. Esta opción y '--file' son mutuamente excluyentes." }, { "id": "GUID:", "translation": "GUID:" }, { "id": "Get a one-time code from {{.URL}} to proceed.", "translation": "Obtener un código de un solo uso de {{.URL}} para continuar." }, { "id": "Get a role", "translation": "Obtener un rol" }, { "id": "Get a specific version of an access group template", "translation": "Obtener una versión específica de una plantilla de grupo de acceso" }, { "id": "Get a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Obtener una versión específica de una plantilla de valores de cuenta en una cuenta de empresa" }, { "id": "Get a version of an access policy template", "translation": "Obtener una versión de una plantilla de política de acceso" }, { "id": "Get a version of an authorization policy template", "translation": "Obtener una versión de una plantilla de política de autorización" }, { "id": "Get all access group assignments in current account", "translation": "Obtener todas las asignaciones de grupo de acceso en la cuenta actual" }, { "id": "Get all trusted profile assignments in current account", "translation": "Obtener todas las asignaciones de perfil de confianza en la cuenta actual" }, { "id": "Get all versions of an access policy template", "translation": "Obtener todas las versiones de una plantilla de política de acceso" }, { "id": "Get all versions of an authorization policy template", "translation": "Obtener todas las versiones de una plantilla de política de autorización" }, { "id": "Get an assignment for an account settings template.", "translation": "Obtener una asignación para una plantilla de valores de cuenta." }, { "id": "Get default group of current account", "translation": "Obtener grupo predeterminado de la cuenta actual" }, { "id": "Get enterprise usage reports", "translation": "Obtener informes de uso de la empresa" }, { "id": "Get recent login history", "translation": "Obtener historial de inicios de sesión recientes" }, { "id": "Get the value of a configuration item", "translation": "Obtener el valor de un artículo de configuración" }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo clave de API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} del ID de servicio {{.serviceIDNameOrUUID}} bajo la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo clave de API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} bajo la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obtención del rol de política de acceso {{.RoleNameOrID}} en {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting access policy roles {{.RoleList}}of {{.ServiceName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo roles de política de acceso {{.RoleList}} de {{.ServiceName}} bajo la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all API keys of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo todas las claves de API del ID de servicio {{.ServiceID}} bajo la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all access policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo todas las políticas de acceso bajo {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all links to compute resources of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Obteniendo todos los enlaces a los recursos de cálculo del ID de perfil de confianza {{.Name}} de {{.Account}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Getting all policies of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo todas las políticas del ID de servicio {{.ServiceID}} con {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all policies of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obteniendo todas las políticas de perfil de confianza {{.Profile}} de {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting all policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo todas las políticas bajo {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all rules of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Obteniendo todas las reglas del ID de perfil de confianza {{.Name}} de {{.Account}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Getting all services IDs bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo todos los ID de servicio enlazados con {{.BoundTo}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all {{.Type}} policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo todas las políticas de {{.Type}} bajo {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting assignment {{.AssignmentID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Obtención de la asignación {{.AssignmentID}} como {{.UserEmail}} en la cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting assignments as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Obtención de asignaciones como {{.UserEmail}} en la cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting authorization policies under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Obteniendo políticas de autorización bajo la cuenta {{.AccountID}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting authorization policy roles {{.RoleList}}of source service {{.SourceService}} and target service {{.TargetService}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo roles de política de autorización {{.RoleList}} de servicio de origen {{.SourceService}} y servicio de destino {{.TargetService}} bajo la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Obteniendo política de autorización {{.PolicyID}} bajo la cuenta {{.AccountID}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting external identity interaction settings under account {{.Account}}", "translation": "Obtención de la configuración de interacción de identidad externa en la cuenta {{.Account}}" }, { "id": "Getting identities connected to trusted profile {{.Name}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obtención de identidades conectadas al perfil de confianza {{.Name}} bajo {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting plug-ins from all repositories...", "translation": "Obteniendo plugins de todos los repositorios..." }, { "id": "Getting plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Obteniendo plugins del repositorio '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Getting policies of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "Obteniendo políticas de usuario {{.TargetUserName}} en la cuenta actual como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obteniendo la política {{.PolicyID}} del grupo de acceso {{.GroupName}} bajo la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceIDName}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo la política {{.PolicyID}} del ID de servicio {{.ServiceIDName}} con {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obteniendo la política {{.PolicyID}} del perfil de confianza {{.Profile}} de {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "Obteniendo la política {{.PolicyID}} del usuario {{.TargetUserName}} bajo la cuenta actual como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting report with reference {{.Reference}} for account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Obtener informe con referencia {{.Reference}} para cuenta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo ID de servicio {{.NameOrUuid}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting settings for account {{.Account}}", "translation": "Obtener la configuración de la cuenta {{.Account}}" }, { "id": "Getting system defined access policy roles {{.RoleList}}under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Obteniendo roles de política de acceso {{.RoleList}} definidos por el sistema bajo la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting template as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Obtención de la plantilla como {{.UserEmail}} en la cuenta actual..." }, { "id": "Getting templates under account {{.AccountID}}...", "translation": "Obtención de plantillas en la cuenta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Getting users under account {{.AccountId}}...", "translation": "Obteniendo usuarios de la cuenta {{.AccountId}}..." }, { "id": "Getting version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Obtención de la versión de la plantilla {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} en la cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting versions of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Obtención de versiones de la plantilla {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} en la cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Give access to all account management services", "translation": "Otorgar acceso a todos los servicios de gestión de la cuenta" }, { "id": "Group", "translation": "Grupo" }, { "id": "HIPAA Supported", "translation": "Soporte de HIPAA" }, { "id": "HTTP Timeout (seconds)", "translation": "Tiempo de espera HTTP (segundos)" }, { "id": "HTTP timeout (Second)", "translation": "Tiempo de espera HTTP (segundos)" }, { "id": "Homepage: ", "translation": "Página de inicio: " }, { "id": "IAM ID", "translation": "ID de IAM" }, { "id": "IAM IDs of users to add (exclusive with --users)", "translation": "ID IAM de los usuarios a añadir (exclusivo con --users)" }, { "id": "IAM IDs of users to add (takes precedent over IBMid arguments)", "translation": "IAM IDs de los usuarios a añadir (tiene prioridad sobre los argumentos IBMid )" }, { "id": "IAM token with Softlayer validation is required. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "La señal de IAM con validación de Softlayer es obligatoria. Utilice '{{.Command}}' para volver a iniciar la sesión." }, { "id": "IAM token: ", "translation": "Señal de IAM: " }, { "id": "IBMid", "translation": "IBMid" }, { "id": "ID", "translation": "ID" }, { "id": "ID of parent account group", "translation": "ID del grupo de cuentas padre" }, { "id": "ID of source account", "translation": "ID de cuenta de origen" }, { "id": "ID of target account", "translation": "ID de cuenta de destino" }, { "id": "ID of target account group", "translation": "ID de grupo de cuentas de destino" }, { "id": "ID of the account", "translation": "ID de la cuenta" }, { "id": "ID of the account group", "translation": "ID del grupo de cuentas" }, { "id": "ID of the entity targeted", "translation": "ID de la entidad de destino" }, { "id": "ID of the parent account group", "translation": "ID del grupo de cuentas padre" }, { "id": "ID of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-name'.", "translation": "ID del grupo de recursos. '*' significa todos los grupos de recursos. Esta opción y '--file' y '--resource-group-name' son mutuamente excluyentes." }, { "id": "ID of the resource instance", "translation": "ID de la instancia de recurso" }, { "id": "ID of the service group.", "translation": "ID del grupo de servicio." }, { "id": "ID:", "translation": "ID:" }, { "id": "ID: {{.ID}}, created at: {{.Date}}", "translation": "ID: {{.ID}}, creado a las: {{.Date}}" }, { "id": "IMS ID", "translation": "ID de IMS" }, { "id": "Id:", "translation": "ID:" }, { "id": "Identifier to connect to the trusted profile", "translation": "Identificador para conectarse al perfil de confianza" }, { "id": "Identifier type must be one of: CRN, SERVICEID, or USER", "translation": "El tipo de identificador debe ser uno de los siguientes: CRN, SERVICEID o USER" }, { "id": "Identifier:", "translation": "Identificador:" }, { "id": "Identity {{.IDENTITYNAME}} was deleted", "translation": "Se ha eliminado la identidad {{.IDENTITYNAME}}" }, { "id": "If generating a new report, this is the duration of history (ending now) that the report will capature. Acceptable formats include an integer up to 720 (max) for no. hours, or an hour/day combination (e.g. 2d4h)", "translation": "Si se genera un nuevo informe, esta es la duración del historial (que finaliza ahora) que incluirá el informe. Los formatos aceptables incluyen un entero hasta 720 (máx) para número de horas, o una combinación de hora/día (por ejemplo, 2d4h)" }, { "id": "If logging in as an IKS compute resource, use '--cr-token' or set the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable to specify a compute resource token. If logging in as a VPC VSI compute resource, specify the '--vpc-cri' flag.", "translation": "Si inicia la sesión como un recurso de cálculo de IKS, utilice '--cr-token' o establezca la variable de entorno 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' para especificar una señal de recurso de cálculo. Si inicia la sesión como un recurso de cálculo de VPC VSI, especifique el distintivo '-- vpc-cri'." }, { "id": "If no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.", "translation": "Si no se especifica ningún repositorio, el comando utiliza el repositorio oficial de plugins '{{.DefaultRepo}}'." }, { "id": "Import a standalone account", "translation": "Importar una cuenta autónoma" }, { "id": "Importing account {{.ID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Importando cuenta {{.ID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Incorrect 'access_group_id' for target access group {{.Name}}", "translation": "'access_group_id' incorrecto para el grupo de acceso de destino {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target service {{.Name}}", "translation": "'iam_id' incorrecto del servicio de destino {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target trusted profile {{.Name}}", "translation": "'iam_id' incorrecto del perfil de confianza de destino {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target user {{.Name}}", "translation": "'iam_id' incorrecto del usuario de destino {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect Usage", "translation": "Uso incorrecto" }, { "id": "Incorrect Usage.", "translation": "Uso incorrecto." }, { "id": "Incorrect Usage: ", "translation": "Uso incorrecto: " }, { "id": "Incorrect Usage: Local disk number cannot excceed two.", "translation": "Uso incorrecto: el número de discos locales no puede ser superior a dos." }, { "id": "Incorrect Usage: San disk number cannot excceed five.", "translation": "Uso incorrecto: el número de discos San no puede ser superior a cinco." }, { "id": "Incorrect Usage: Template file: {{.Location}} does not exist.", "translation": "Uso incorrecto: Archivo de plantilla: {{.Location}} no existe." }, { "id": "Incorrect Usage: [--datacenter] is required.", "translation": "Uso incorrecto: [--datacenter] es obligatorio." }, { "id": "Incorrect Usage: [-D|--domain] is required.", "translation": "Uso incorrecto: [-D|--domain] es obligatorio." }, { "id": "Incorrect Usage: [-H|--hostname] is required.", "translation": "Uso incorrecto: [-H|--hostname] es obligatorio." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.", "translation": "Uso incorrecto: [-c|--cpu] o [--flavor] es obligatorio." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-m|--memory] or [--flavor] is required.", "translation": "Uso incorrecto: [-m|--memory] o [--flavor] es obligatorio." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-o|--os] or [--image] is required.", "translation": "Uso incorrecto: [-o|--os] o [--image] es obligatorio." }, { "id": "Incorrect input. Enter a number between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "Entrada incorrecta. Introduzca un número entre 1 y {{.Upper}}. Inténtelo de nuevo." }, { "id": "Incorrect input. The index must be between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "Entrada incorrecta. El índice debe estar entre 1 y {{.Upper}}. Inténtelo de nuevo." }, { "id": "Index", "translation": "Índice" }, { "id": "Infrastructure", "translation": "Infraestructura" }, { "id": "Infrastructure GT DHCP as Service", "translation": "DHCP como servicio de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT IP address service", "translation": "Servicio de dirección IP de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT SSH key", "translation": "Clave SSH de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT availability zone", "translation": "Zona de disponibilidad de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT block storage", "translation": "Almacenamiento en bloque de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT compute node", "translation": "Nodo de cálculo de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT edge router", "translation": "Direccionador de extremo de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT event", "translation": "Suceso de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT external network", "translation": "Red externa de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT file storage", "translation": "Almacenamiento de archivos de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT firewall", "translation": "Cortafuegos de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT flavor", "translation": "Tipo de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT gateway", "translation": "Pasarela de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT image", "translation": "Imagen de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT instance group", "translation": "Grupo de instancias de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT internal security", "translation": "Seguridad interna de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT limits", "translation": "Límites de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT load balancer", "translation": "Equilibrador de carga de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT log", "translation": "Registro de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT metric", "translation": "Métrica de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT mode", "translation": "Modalidad de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT network", "translation": "Red de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT network ACL", "translation": "ACL de red de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT queue", "translation": "Cola de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT region", "translation": "Región de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT router", "translation": "Direccionador de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT schema", "translation": "Esquema de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT security", "translation": "Seguridad de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT security-group", "translation": "Grupo de seguridad de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT subnet", "translation": "Subred de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private cloud", "translation": "Nube privada virtual de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private network", "translation": "Red privada virtual de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server", "translation": "Servidor virtual de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server instance", "translation": "Instancia de servidor virtual de infraestructura GT" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server user data", "translation": "Datos de usuario de servidor virtual de infraestructura GT" }, { "id": "Input true or false for '--service-endpoint-enable'", "translation": "Especifique true o false para '--service-endpoint-enable'" }, { "id": "Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended", "translation": "Se ha detectado un punto final de API http inseguro: se recomiendan los puntos finales de la API https segura" }, { "id": "Install CLI plug-in", "translation": "Instalar el plugin CLI" }, { "id": "Install all latest available plugins in repository", "translation": "Instalar todos los plugins disponibles más recientes en el repositorio" }, { "id": "Installation failed. Script return {{.ExitCode}}.", "translation": "La instalación ha fallado. El script devuelve {{.ExitCode}}." }, { "id": "Installation failed: ", "translation": "La instalación ha fallado: " }, { "id": "Installation script was not found.", "translation": "No se ha encontrado el script de instalación." }, { "id": "Installed", "translation": "Instalado" }, { "id": "Installing binary...", "translation": "Instalando binario..." }, { "id": "Installing plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "Instalando el plugin '{{.Name}} {{.Version}}'..." }, { "id": "Installing version '{{.Version}}'...", "translation": "Instalando la versión '{{.Version}}'..." }, { "id": "Invalid 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "'optionsUrl' no válido del parámetro 'service-endpoints': {{.Error}}" }, { "id": "Invalid API endpoint.", "translation": "Punto final de API no válido." }, { "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}", "translation": "Certificado SSL no válido para {{.URL}}\n{{.TipMessage}}" }, { "id": "Invalid SSO OTP Type specified", "translation": "Tipo de OTP SSO no válido especificado" }, { "id": "Invalid access tag '{{.Tag}}', it must be in format 'NAME:VALUE'.", "translation": "Etiqueta de acceso no válida '{{.Tag}}', debe tener el formato 'NAME:VALUE'." }, { "id": "Invalid authentication token.", "translation": "Señal de autenticación no válida." }, { "id": "Invalid condition '{{.Condition}}', it must be in format claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE.", "translation": "Condición '{{.Condition}}' no válida; debe tener el formato claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE." }, { "id": "Invalid datacenter name specified.", "translation": "Nombre de centro de datos especificado no válido." }, { "id": "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).", "translation": "Nombre de centro de datos especificado no válido. Proporcione el nombre abreviado en minúsculas (por ejemplo: dal09)." }, { "id": "Invalid date format: should be 'YYYY-MM'.", "translation": "Formato de fecha no válido: debería ser 'AAAA-MM'." }, { "id": "Invalid date: should not later than current month.", "translation": "Fecha no válida: no debería ser después del mes actual." }, { "id": "Invalid duration specified", "translation": "Se ha especificado una duración no válida" }, { "id": "Invalid input for '{{.Name}}'.", "translation": "Entrada no válida para '{{.Name}}'." }, { "id": "Invalid is-reclaimed provided. Valid options are: true | false | any.", "translation": "Se ha proporcionado un valor de is-reclaimed no válido. Las opciones válidas son: true | false | any." }, { "id": "Invalid limit, expect a positive integer not greater than 100.", "translation": "Límite no válido, se espera un entero positivo no mayor que 100." }, { "id": "Invalid member type provided. Valid options are: {{.MemberTypes}}", "translation": "Tipo de miembro no válido. Las opciones válidas son: {{.MemberTypes}}" }, { "id": "Invalid method.", "translation": "Método no válido." }, { "id": "Invalid offset, expect a non-negative integer.", "translation": "Desplazamiento no válido, se esperaba un entero no negativo." }, { "id": "Invalid output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "Formato de salida no válido, las entradas aceptadas son JSON y CSV." }, { "id": "Invalid output format, only JSON is supported now.", "translation": "Formato de salida no válido, actualmente solo se admite JSON." }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: access | auth.", "translation": "Se ha especificado un tipo de política no válido. Las opciones válidas son: access | auth." }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile.", "translation": "Se ha especificado un tipo de política no válido. Las opciones válidas son: user | service_id | access_group | trusted_profile." }, { "id": "Invalid resourceType, it must be set up only for Classic Infrastructure resources.", "translation": "Valor de resourceType no válido, solo se tiene que configurar para recursos de la infraestructura clásica." }, { "id": "Invalid security question answer.", "translation": "Respuesta no válida a la pregunta de seguridad." }, { "id": "Invalid service endpoints. The service plan only supports {{.Options}} service endpoints in the given location.", "translation": "Puntos finales de servicio no válidos. El plan de servicio solo admite puntos finales de servicio {{.Options}} en la ubicación especificada." }, { "id": "Invalid sort option specified", "translation": "Se ha especificado una opción de ordenación no válida" }, { "id": "Invalid state of user {{.Name}}. Check the user account.", "translation": "Estado no válido del usuario {{.Name}}. Compruebe la cuenta de usuario." }, { "id": "Invalid storage type", "translation": "Tipo de almacenamiento no válido" }, { "id": "Invalid storage type {{.StorageType}}", "translation": "Tipo de almacenamiento no válido {{.StorageType}}" }, { "id": "Invalid timeout value specified", "translation": "Se ha especificado un valor de tiempo de espera no válido" }, { "id": "Invalid value specified", "translation": "Se ha especificado un valor no válido" }, { "id": "Invalid version, expecting a non-negative integer", "translation": "Versión no válida, se esperaba un entero no negativo" }, { "id": "Invalid volume type", "translation": "Tipo de volumen no válido" }, { "id": "Invitation is sent to {{.UserEmail}}", "translation": "Se ha enviado la invitación a {{.UserEmail}}" }, { "id": "Invite a user to the account", "translation": "Invitar a un usuario a la cuenta" }, { "id": "Is Enterprise Account", "translation": "Es una cuenta de empresa" }, { "id": "Issuer Id for trusts established via IBMid with federation, or appid:// for trusts established via App ID federation. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "ID de emisor para las confianzas establecidas a través de IBMid con federación, o appid:// para las confianzas establecidas mediante la federación de ID de aplicación. No se debe proporcionar para las confianzas establecidas en Recursos de cálculo (tipo = Profile-CR)" }, { "id": "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}", "translation": "El elemento {{.Item}} no existe para el paquete {{.Package}}" }, { "id": "JSON file for access policy template definition", "translation": "Archivo JSON para definición de plantilla de política de acceso" }, { "id": "JSON file for authorization policy template definition", "translation": "Archivo JSON para la definición de la plantilla de la política de autorización" }, { "id": "JSON file of access policy template definition", "translation": "Archivo JSON de definición de plantilla de política de acceso" }, { "id": "JSON file of account settings template definition", "translation": "Archivo JSON de definición de plantilla de valores de cuenta" }, { "id": "JSON file of authorization policy template definition", "translation": "Archivo JSON de definición de plantilla de política de autorización" }, { "id": "JSON file of policy definition", "translation": "Archivo JSON de definición de política" }, { "id": "JSON file of template definition", "translation": "Archivo JSON de definición de plantilla" }, { "id": "JSON file of template version definition", "translation": "Archivo JSON de definición de versión de plantilla" }, { "id": "JSON file of template version update definition", "translation": "Archivo JSON de definición de actualización de versión de plantilla" }, { "id": "JSON file of the template definition", "translation": "Archivo JSON de la definición de plantilla" }, { "id": "JSON file or JSON string of parameters to create service instance", "translation": "Archivo JSON o serie JSON de parámetros para crear instancia de servicio" }, { "id": "Key string or @KEY_FILE", "translation": "Serie clave o @KEY_FILE" }, { "id": "Last 4 digits of your SSN or other id number?", "translation": "¿Los últimos 4 dígitos de su SSN u otro número identificativo?" }, { "id": "Last Authentication", "translation": "Última autenticación" }, { "id": "Last Modified At", "translation": "Última modificación a las" }, { "id": "Last Modified By ID", "translation": "Última modificación por ID" }, { "id": "Last Modified by ID", "translation": "Última modificación por ID" }, { "id": "Last Operation Description", "translation": "Descripción de la última operación" }, { "id": "Last Operation:", "translation": "Última operación:" }, { "id": "Last Updated", "translation": "Última actualización" }, { "id": "Leaked", "translation": "Filtrado" }, { "id": "Leave a currently assumed trusted profile", "translation": "Abandonar un perfil de confianza asumido actualmente" }, { "id": "Left Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "Perfil izquierdo de confianza {{.Profile}}" }, { "id": "Link {{.LINKNAME}} was deleted", "translation": "Se ha suprimido el enlace {{.LINKNAME}}" }, { "id": "Linked Softlayer Account:", "translation": "Cuenta de Softlayer enlazada:" }, { "id": "List API keys", "translation": "Lista de claves API" }, { "id": "List access groups the service ID belongs to. This flag is exclusive to '-u' and '-p'.", "translation": "Listar grupos de acceso a los que pertenece el ID de servicio. Este distintivo es exclusivo para '-u' y '-p'." }, { "id": "List access groups the trusted profile belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-u'.", "translation": "Listar grupos de acceso a los que pertenece el perfil de confianza. Este distintivo es exclusivo para '-s' y'-u'." }, { "id": "List access groups the user belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-p'.", "translation": "Listar grupos de acceso a los que pertenece el usuario. Este distintivo es exclusivo para '-s' y'-p '." }, { "id": "List access groups under current account", "translation": "Listar los grupos de acceso bajo la cuenta actual" }, { "id": "List account audit logs", "translation": "Listar registros de auditoría de la cuenta" }, { "id": "List account groups", "translation": "Listar grupos de cuentas" }, { "id": "List account setting values", "translation": "Listar valores de cuenta" }, { "id": "List account settings templates for an enterprise account", "translation": "Listar plantillas de valores de cuenta para una cuenta de empresa" }, { "id": "List accounts", "translation": "Listar cuentas" }, { "id": "List all API keys of a service", "translation": "Listar todas las claves de API de un servicio" }, { "id": "List all access group templates under current account", "translation": "Listar todas las plantillas de grupo de acceso bajo la cuenta actual" }, { "id": "List all access policies for a specified service ID", "translation": "Listar todas las políticas de acceso para un ID de servicio especificado" }, { "id": "List all access policies for a specified trusted profile", "translation": "Listar todas las políticas de acceso para un perfil de confianza especificado" }, { "id": "List all access policies for a specified user", "translation": "Listar todas las políticas de acceso para un usuario especificado" }, { "id": "List all access policies under current account", "translation": "Mostrar una lista de todas las políticas de acceso bajo la cuenta actual" }, { "id": "List all access policies under current account filtered by policy type. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile", "translation": "Mostrar una lista de todas las políticas de acceso bajo la cuenta actual filtradas por tipo de política. Las opciones válidas son: user | service_id | access_group | trusted_profile" }, { "id": "List all access policy assignments on current account", "translation": "Listar todas las asignaciones de políticas de acceso en la cuenta actual" }, { "id": "List all access policy templates under current account", "translation": "Listar todas las plantillas de política de acceso bajo la cuenta actual" }, { "id": "List all accounts", "translation": "Listar todas las cuentas" }, { "id": "List all authorization policy assignments on current account", "translation": "Lista de todas las asignaciones de políticas de autorización en la cuenta actual" }, { "id": "List all authorization policy templates under current account", "translation": "Lista de todas las plantillas de políticas de autorización de la cuenta actual" }, { "id": "List all available plug-ins in all added repositories", "translation": "Listar todos los plugins disponibles en todos los repositorios" }, { "id": "List all configurations", "translation": "Listar todas las configuraciones" }, { "id": "List all installed plug-ins", "translation": "Listar todos los plugins instalados" }, { "id": "List all links to compute resources for a specified trusted profile", "translation": "Listar todos los enlaces a los recursos de cálculo para un perfil de confianza especificado" }, { "id": "List all platform API keys", "translation": "Listar todas las claves de API de la plataforma" }, { "id": "List all policies under current account", "translation": "Listar todas las políticas bajo la cuenta actual" }, { "id": "List all policies under current account filtered by policy type. Valid options are: access | auth", "translation": "Listar todas las políticas bajo la cuenta actual filtradas por tipo de política. Las opciones válidas son: access | auth" }, { "id": "List all profile templates in current account", "translation": "Listar todas las plantillas de perfil en la cuenta actual" }, { "id": "List all quota definitions", "translation": "Listar todas las definiciones de cuota" }, { "id": "List all resource reclamations of instance {{.IDOrName}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Listar todas las reclamaciones de recursos de la instancia {{.IDOrName}} bajo la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "List all resource reclamations under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Listar todas las reclamaciones de recursos bajo la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "List all resources", "translation": "Listar todos los recursos" }, { "id": "List all rules for a specified trusted profile", "translation": "Listar todas las reglas para un perfil de confianza especificado" }, { "id": "List all service IDs", "translation": "Listar todos los ID de servicio" }, { "id": "List all subscriptions under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Listar todas las suscripciones de la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "List all tags", "translation": "Listar todas las etiquetas" }, { "id": "List all the added plug-in repositories", "translation": "Listar todos los repositorios de plugins añadidos" }, { "id": "List all the regions", "translation": "Listar todas las regiones" }, { "id": "List all trusted profiles under current account", "translation": "Listar todos los perfiles de confianza de la cuenta actual" }, { "id": "List all users under the access group filtered by membership type. Valid options are: static | dynamic | all", "translation": "Listar todos los usuarios bajo el grupo de acceso filtrados por tipo de pertenencia. Las opciones válidas son: static | dynamic | all" }, { "id": "List all versions of a trusted profile template", "translation": "Listar todas las versiones de una plantilla de perfil de confianza" }, { "id": "List assignments for account settings on an enterprise account.", "translation": "Listar asignaciones para valores de cuenta en una cuenta de empresa." }, { "id": "List authorization policies under current account", "translation": "Listar las políticas de autorización bajo la cuenta actual" }, { "id": "List details of a service API key", "translation": "Listar detalles de una clave de API de servicio" }, { "id": "List details of an API Key", "translation": "Listar detalles de una clave de API" }, { "id": "List details of an API key", "translation": "Listar detalles de una clave de API" }, { "id": "List identities for a specified trusted profile", "translation": "Listar identidades para un perfil de confianza especificado" }, { "id": "List instances", "translation": "Listar instancias" }, { "id": "List of User IDs. If not specified, default to current user", "translation": "Lista de IDs de usuario. Si no se especifica, el valor predeterminado es el usuario actual" }, { "id": "List of allowed IP addresses", "translation": "Lista de direcciones IP permitidas" }, { "id": "List of conditions, provided as comma separated list of triple values \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". To specify mutiple conditions, specify the flag multiple times --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"", "translation": "Lista de condiciones, proporcionadas como una lista separada por comas de valores triples \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". Para especificar varias condiciones, especifique el distintivo varias veces --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"" }, { "id": "List only accounts that are active (exclude states: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED).", "translation": "Enumera sólo las cuentas que están activas (excluye los estados: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED)." }, { "id": "List platform and service defined roles", "translation": "Listar los roles definidos de la plataforma y del servicio" }, { "id": "List policies of an access group", "translation": "Listas las políticas de un grupo de acceso" }, { "id": "List resource groups", "translation": "Listar grupos de recursos" }, { "id": "List resource reclamations", "translation": "Listar reclamaciones de recursos" }, { "id": "List service IDs of an access group", "translation": "Listar los servicios de un grupo de acceso" }, { "id": "List service instances", "translation": "Listar instancias de servicio" }, { "id": "List service keys of service instance", "translation": "Lista de claves de servicio de la instancia de servicio" }, { "id": "List subscriptions", "translation": "Lista suscripciones" }, { "id": "List the values of all configuration items", "translation": "Listar los valores de todos los elementos de configuración" }, { "id": "List the versions of an access group template", "translation": "Listar las versiones de una plantilla de grupo de acceso" }, { "id": "List trusted profiles of an access group", "translation": "Listar perfiles de confianza de un grupo de acceso" }, { "id": "List users in an account", "translation": "Listar usuarios de una cuenta" }, { "id": "List users of an access group", "translation": "Listar los usuarios de un grupo de acceso" }, { "id": "List versions of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Listar versiones de una plantilla de valores de cuenta en una cuenta de empresa" }, { "id": "Listing account groups as {{.UserText}}...", "translation": "Listando grupos de cuentas como {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing accounts as {{.UserText}}...", "translation": "Listando cuentas como {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing added plug-in repositories...", "translation": "Listando los repositorios de plugins añadidos..." }, { "id": "Listing enterprise usage reports as {{.UserText}}...", "translation": "Listando informes de uso de empresa como {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing installed plug-ins...", "translation": "Listando los plugins instalador..." }, { "id": "Listing public regions...\n", "translation": "Listando las regiones públicas...\n" }, { "id": "Listing regions...\n", "translation": "Listando las regiones...\n" }, { "id": "Listing trusted profiles that user {{.UserName}} under account {{.Account}} can assume", "translation": "Listado de perfiles de confianza que el usuario {{.UserName}} bajo la cuenta {{.Account}} puede asumir" }, { "id": "Locale", "translation": "Entorno local" }, { "id": "Location", "translation": "Ubicación" }, { "id": "Location:", "translation": "Ubicación:" }, { "id": "Lock API key without confirmation", "translation": "Bloquear la clave de API sin confirmación" }, { "id": "Lock a platform API key", "translation": "Bloquear una clave de API de plataforma" }, { "id": "Lock an API key", "translation": "Bloquear una clave API" }, { "id": "Lock cancelled", "translation": "Bloqueo cancelado" }, { "id": "Lock service API key", "translation": "Bloquear la clave de API de servicio" }, { "id": "Lock service instance", "translation": "Bloquear instancia de servicio" }, { "id": "Lock the API key when being created", "translation": "Bloquear la clave de API al crearla" }, { "id": "Lock the service ID when being created", "translation": "Bloquear el ID de servicio al crearlo" }, { "id": "Lock without confirmation", "translation": "Bloquear sin confirmación" }, { "id": "Locked", "translation": "Bloqueado/a" }, { "id": "Locked:", "translation": "Bloqueado:" }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} del ID de servicio {{.serviceIDNameOrUUID}} bajo la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando clave de API {{.APIKeyNameorUUID}} de la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando ID de servicio {{.NameorID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando la instancia de servicio {{.Name}} en el grupo de recursos {{.GroupName}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Bloqueando instancia de servicio {{.Name}} de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Log user in", "translation": "Conectar usuario" }, { "id": "Log user out", "translation": "Desconectar usuario" }, { "id": "Logged-in user is a service ID. This operation is not supported.", "translation": "El usuario conectado es un ID de servicio. Esta operación no está soportada." }, { "id": "Logging in using custom VPC instance identity service endpoint from environment variable...", "translation": "Iniciando sesión utilizando el punto final de servicio de identidad de instancia de VPC personalizado desde la variable de entorno..." }, { "id": "Logging in with API key from environment variable...", "translation": "Iniciando sesión con clave de API desde la variable de entorno..." }, { "id": "Logging in with compute resource token from environment variable...", "translation": "Iniciando sesión con la señal de recurso de cálculo de la variable de entorno..." }, { "id": "Logging in with trusted profile from environment variable...", "translation": "Iniciando sesión con perfil de confianza de la variable de entorno..." }, { "id": "Logging out...", "translation": "Cerrando sesión..." }, { "id": "Login as a VPC VSI compute resource identity.", "translation": "Inicie la sesión como una identidad de recurso de cálculo de VSI VPC." }, { "id": "Looking up '{{.Plugin}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Búsqueda de '{{.Plugin}}' del repositorio '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for download from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Buscando plugins disponibles para descargarlos desde el repositorio '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for installation from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Buscando plugins disponibles para la instalación desde el repositorio '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "Looking up {{.PluginName}} from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Buscando {{.PluginName}} del repositorio '{{.RepoName}}'..." }, { "id": "MFA:", "translation": "MFA:" }, { "id": "Make a service ID with an API Key in the child account that is created", "translation": "Hacer un ID de servicio con una clave de API en la cuenta de niño que se crea" }, { "id": "Manage access groups, memberships and rules within groups", "translation": "Gestionar los grupos de acceso, las afiliaciones y las normas dentro de los grupos" }, { "id": "Manage account settings", "translation": "Gestionar la configuración de la cuenta" }, { "id": "Manage accounts and users", "translation": "Gestionar cuentas y usuarios" }, { "id": "Manage catalog", "translation": "Gestionar catálogo" }, { "id": "Manage enterprise, account groups and accounts.", "translation": "Gestionar empresa, grupos de cuentas y cuentas." }, { "id": "Manage identities and access to resources", "translation": "Gestionar identidades y acceder a recursos" }, { "id": "Manage infrastructure GT services", "translation": "Gestionar servicios de infraestructura GT" }, { "id": "Manage network settings", "translation": "Gestionar valores de red" }, { "id": "Manage platform and service ID API keys", "translation": "Gestión de claves API de identificación de plataformas y servicios" }, { "id": "Manage plug-ins and plug-in repositories", "translation": "Gestionar plugins y repositorios de plugins" }, { "id": "Manage resource groups and resources", "translation": "Gestionar grupos de recursos y recursos" }, { "id": "Manage trusted profiles", "translation": "Gestionar perfiles de confianza" }, { "id": "Max App Instance Memory", "translation": "Memoria máxima de instancia de app" }, { "id": "Max App Instance Memory:", "translation": "Memoria máxima de instancia de app:" }, { "id": "Max Apps", "translation": "Máx. de apps" }, { "id": "Max Apps:", "translation": "Máx. de apps:" }, { "id": "Max Instances Per App", "translation": "Máx. de instancias por app" }, { "id": "Max Instances Per App:", "translation": "Máx. de instancias por app:" }, { "id": "Max Service Instances", "translation": "Máx. de instancias de servicio" }, { "id": "Max Service Instances:", "translation": "Máx. de instancias de servicio:" }, { "id": "Max Sessions Per Identity:", "translation": "Número máximo de sesiones por identidad:" }, { "id": "Member {{.Member}} is removed from access group {{.GroupName}} successfully", "translation": "El miembro {{.Member}} se ha eliminado correctamente del grupo de acceso {{.GroupName}}" }, { "id": "Memo", "translation": "Memoria" }, { "id": "Message", "translation": "Mensaje" }, { "id": "Metadata for the secret", "translation": "Metadatos para el secreto" }, { "id": "Minimal CLI version required", "translation": "Versión mínima de CLI obligatoria" }, { "id": "Minimal IBM Cloud CLI version required", "translation": "Versión mínima necesaria de la CLI de IBM Cloud" }, { "id": "Missing parameters {{.Names}} for service instance", "translation": "Faltan parámetros {{.Names}} para la instancia de servicio" }, { "id": "Modify or read out values in the config", "translation": "Modificar o leer valores en la configuración" }, { "id": "Month", "translation": "Mes" }, { "id": "More Info", "translation": "Más información" }, { "id": "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "Se ha encontrado más de un paquete para {{.CategoryCode}}." }, { "id": "Move an account under different parent", "translation": "Mover una cuenta bajo otro padre" }, { "id": "Moving account {{.NameOrID}} under {{.Parent}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Moviendo cuenta {{.NameOrID}} bajo {{.Parent}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Multiple API keys matches found with name '{{.Name}}'", "translation": "Se han encontrado varias claves de API coincidentes con el nombre {{.Name}}'" }, { "id": "Multiple access groups found.", "translation": "Se han encontrado varios grupos de acceso." }, { "id": "Multiple access groups have the same name {{.Name}}", "translation": "Varios grupos de acceso tienen el mismo nombre {{.Name}}" }, { "id": "Multiple account groups found. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varios grupos de cuentas. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple accounts found. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varias cuentas. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple claim rules found. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varias reglas de reclamación. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple deployments found in the same location. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varios despliegues en la misma ubicación. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple enterprises contain the same account {{.AccountID}}", "translation": "Varias empresas contienen la misma cuenta {{.AccountID}}" }, { "id": "Multiple errors: [{{.Errors}}]", "translation": "Varios errores: [{{.Errors}}]" }, { "id": "Multiple installed plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "Se han encontrado varios plugins instalados para '{{.Names}}'." }, { "id": "Multiple links found with name {{.Name}}", "translation": "Se han encontrado varios enlaces con el nombre {{.Name}}}" }, { "id": "Multiple quota definitions found. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varias definiciones de cuota. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple repository plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "Se han encontrado varios plugins de repositorio para '{{.Names}}'." }, { "id": "Multiple resource groups found", "translation": "Se han encontrado varios grupos de recursos" }, { "id": "Multiple resource groups found with the name '{{.Name}}'.\nSelect one to continue:", "translation": "Se han encontrado varios grupos de recursos llamados '{{.Name}}'.\nSeleccione uno para continuar:" }, { "id": "Multiple resource groups found.", "translation": "Se han encontrado varios grupos de recursos." }, { "id": "Multiple service API keys found.", "translation": "Se han encontrado varias claves de API de servicio." }, { "id": "Multiple service API keys found. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varias claves de API de servicio. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple service IDs found. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varios ID de servicio. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple service instances found", "translation": "Se han encontrado varias instancias de servicio" }, { "id": "Multiple service instances found.", "translation": "Se han encontrado varias instancias de servicio." }, { "id": "Multiple service instances found. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varias instancias de servicio. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple service keys found. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varias claves de servicio. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple trusted profile rules found", "translation": "Se han encontrado varias reglas de perfil de confianza" }, { "id": "Multiple trusted profiles found", "translation": "Se han encontrado varios perfiles de confianza" }, { "id": "Multiple trusted profiles found. Please select one:", "translation": "Se han encontrado varios perfiles de confianza. Seleccione uno:" }, { "id": "Multiple users found with the name: %s", "translation": "Se han encontrado varios usuarios con el nombre: %s" }, { "id": "Multiple {{.ModelType}} with the same name '{{.ModelName}}' were found.", "translation": "Se han encontrado varios {{.ModelType}} con el mismo nombre {{.ModelName}}'." }, { "id": "NAME", "translation": "NOMBRE" }, { "id": "NAME:", "translation": "NOMBRE:" }, { "id": "Name", "translation": "Nombre" }, { "id": "Name for the link", "translation": "Nombre del enlace" }, { "id": "Name for the rule", "translation": "Nombre de la regla" }, { "id": "Name of belonging service", "translation": "Nombre de servicio al que pertenece" }, { "id": "Name of deployment", "translation": "Nombre de despliegue" }, { "id": "Name of parent account group", "translation": "Nombre del grupo de cuentas padre" }, { "id": "Name of region, such as 'us-south' or 'eu-gb'", "translation": "Nombre de la región, como por ejemplo 'us-south' o 'eu-gb'" }, { "id": "Name of target account", "translation": "Nombre de cuenta de destino" }, { "id": "Name of target account group", "translation": "Nombre de grupo de cuentas de destino" }, { "id": "Name of target account group.", "translation": "Nombre de grupo de cuentas de destino." }, { "id": "Name of the account", "translation": "Nombre de la cuenta" }, { "id": "Name of the account group", "translation": "Nombre del grupo de cuentas" }, { "id": "Name of the parent account group", "translation": "Nombre del grupo de cuentas padre" }, { "id": "Name of the parent account group.", "translation": "Nombre del grupo de cuentas padre." }, { "id": "Name of the parent account group. If omitted, the parent would be the current enterprise.", "translation": "Nombre del grupo de cuentas padre. Si se omite, el padre será la empresa actual." }, { "id": "Name of the resource group", "translation": "Nombre del grupo de recursos" }, { "id": "Name of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-id'.", "translation": "Nombre del grupo de recursos. '*' significa todos los grupos de recursos. Esta opción y '--file' y '--resource-group-id' son mutuamente excluyentes." }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be attached", "translation": "Nombre del recurso al que se deben adjuntar las etiquetas" }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be detached", "translation": "Nombre del recurso del que se deben desconectar las etiquetas" }, { "id": "Name of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "Nombre del ID del servicio al que pertenecen las claves API." }, { "id": "Name of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "Nombre de la cuenta de servicio de IKS_SA o ROKS_SA; obligatorio si IKS_SA o ROKS_SA" }, { "id": "Name of the service, only list platform defined roles if not specified.", "translation": "Nombre del servicio, listar sólo los roles definidos de la plataforma si no se especifica." }, { "id": "Name of your first boyfriend or girlfriend?", "translation": "¿Cómo se llamaba su primer novio o novia?" }, { "id": "Name or ID of resource group", "translation": "Nombre o ID del grupo de recursos" }, { "id": "Name or UUID of the service ID which the role belongs to. Can only be set when ROLE_NAME is ommitted or is set to \"None\".", "translation": "Nombre o UUID del ID del servicio al que pertenece el rol. Sólo puede establecerse cuando se omite ROLE_NAME o se establece como \"None\"." }, { "id": "Name:", "translation": "Nombre:" }, { "id": "Name: ", "translation": "Nombre: " }, { "id": "Names of access groups, separated by comma.", "translation": "Nombres de grupos de acceso, separados por comas." }, { "id": "Namespace '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "El espacio de nombres '{{.Namespace}}' del plugin que se está instalando no se reconoce. Compruebe que se haya definido." }, { "id": "Namespace name is empty or blank.", "translation": "El nombre del espacio de nombres está vacío o en blanco." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "El espacio de nombres/alias '{{.Namespace}}' ya existe en el plugin que se está instalando." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "El espacio de nombres/alias '{{.Namespace}}' del plugin que se está instalando ya existe en el plugin instalado '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists.", "translation": "El espacio de nombres/alias '{{.Namespace}}' del plugin que se está instalando ya existe." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "El espacio de nombres/alias '{{.Namespace}}' del plugin que se está instalando ya se utiliza en un mandato/alias en el plugin instalado '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a native command/alias.", "translation": "El espacio de nombres/alias '{{.Namespace}}' del plugin que se está instalando ya se utiliza en un mandato/alias nativo." }, { "id": "Namespace name/alias should not be 'help' or '*'.", "translation": "El espacio de nombres/alias no puede ser 'help' ni '*'." }, { "id": "Namespace of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "Espacio de nombres de la cuenta de servicio de IKS_SA o ROKS_SA; obligatorio si IKS_SA o ROKS_SA" }, { "id": "New access group name", "translation": "Nuevo nombre de grupo de acceso" }, { "id": "New description", "translation": "Nueva descripción" }, { "id": "New description of the API key", "translation": "Nueva descripción de la clave de API" }, { "id": "New description of the profile. Providing an empty description will clear the description of the profile.", "translation": "Nueva descripción del perfil. Al proporcionar una descripción vacía se borrará la descripción del perfil." }, { "id": "New description of the service API key", "translation": "Nueva descripción de la clave de API de servicio" }, { "id": "New description of the service ID", "translation": "Nueva descripción del ID de servicio" }, { "id": "New name for the rule", "translation": "Nuevo nombre de la regla" }, { "id": "New name of target account", "translation": "Nuevo nombre de cuenta de destino" }, { "id": "New name of target account group", "translation": "Nuevo nombre de grupo de cuentas de destino" }, { "id": "New name of the API key", "translation": "Nuevo nombre de la clave de API" }, { "id": "New name of the enterprise", "translation": "Nuevo nombre de la empresa" }, { "id": "New name of the resource group", "translation": "Nuevo nombre de grupo de recursos" }, { "id": "New name of the service API key", "translation": "Nuevo nombre de la clave de API de servicio" }, { "id": "New name of the service ID", "translation": "Nuevo nombre del ID de servicio" }, { "id": "New name of the service key.", "translation": "Nuevo nombre de la clave de servicio." }, { "id": "New name of the trusted profile", "translation": "Nuevo nombre del perfil de confianza" }, { "id": "New primary contact user ID of the account group", "translation": "Nuevo ID de usuario de contacto principal del grupo de cuentas" }, { "id": "New service instance name", "translation": "Nuevo nombre de instancia de servicio" }, { "id": "New service plan ID", "translation": "Nuevo ID de plan de servicio" }, { "id": "New template successfully committed", "translation": "La nueva plantilla se ha confirmado correctamente" }, { "id": "New template version was successfully created", "translation": "La nueva versión de plantilla se ha creado correctamente" }, { "id": "New version {{.Version}} is available.", "translation": "Está disponible una nueva versión, {{.Version}}." }, { "id": "No API endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint.", "translation": "No se ha establecido ningún punto final de API. Utilice '{{.Command}}' para establecer un punto final." }, { "id": "No Action", "translation": "Ninguna acción" }, { "id": "No Policy Template with given ID found", "translation": "No se ha encontrado ninguna plantilla de política con el ID indicado" }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account.", "translation": "No se ha encontrado ninguna cuenta de Softlayer asociada a la cuenta de destino." }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account. Use '{{.Command}}' to target an account associated with Softlayer account.", "translation": "No se ha encontrado ninguna cuenta de Softlayer asociada a la cuenta de destino. Utilice '{{.Command}}' para establecer como destino una cuenta asociada a la cuenta de Softlayer." }, { "id": "No Trusted Profile Links found", "translation": "No se han encontrado enlaces de perfil de confianza" }, { "id": "No Trusted Profile Rules found", "translation": "No se han encontrado reglas de perfil de confianza" }, { "id": "No access group found", "translation": "No se ha encontrado ningún grupo de acceso" }, { "id": "No account group found", "translation": "No se ha encontrado ningún grupo de cuentas" }, { "id": "No account is found", "translation": "No se ha encontrado ninguna cuenta" }, { "id": "No account targeted or specified. Use '-c, --account-id ACCOUNT_ID' to specify an account ID.", "translation": "No se ha especificado ninguna cuenta como destino. Utilice '-c, --account-id ACCOUNT_ID' para especificar un ID de cuenta." }, { "id": "No account targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "No se ha establecido ninguna cuenta como destino, utilice '{{.Command}}'" }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "No se ha establecido ninguna cuenta como destino. Utilice '{{.Command}}' para volver a iniciar sesión." }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to target an account.", "translation": "No se ha establecido ninguna cuenta como destino. Utilice '{{.Command}}' para establecer una cuenta como destino." }, { "id": "No accounts found.", "translation": "No se han encontrado cuentas." }, { "id": "No api endpoint set.", "translation": "No se ha establecido ningún punto final de api." }, { "id": "No api endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint", "translation": "No se ha establecido ningún punto final de api. Utilice '{{.Command}}' para establecer un punto final" }, { "id": "No assignments found", "translation": "No se han encontrado asignaciones." }, { "id": "No billing item found for hardware {{.ID}}.", "translation": "No se ha encontrado ningún elemento de facturación para el hardware {{.ID}}." }, { "id": "No billing item is found to cancel.", "translation": "No se ha encontrado ningún elemento de facturación para cancelar." }, { "id": "No binary is available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "No hay ningún binario disponible para su sistema operativo {{.OS}} {{.ARCH}}." }, { "id": "No charge", "translation": "Sin cargos" }, { "id": "No command", "translation": "Ningún mandato" }, { "id": "No content to update. Specify at least one attribute to be updated.", "translation": "No hay contenido para actualizar. Especifique como mínimo un atributo para actualizarlo." }, { "id": "No content to update. Specify either name or description.", "translation": "No hay contenido para actualizar. Especifique el nombre o la descripción." }, { "id": "No content to update. Specify either name, action-if-leaked, or description.", "translation": "No hay contenido para actualizar. Especifique el nombre, la acción (si se ha filtrado) o la descripción." }, { "id": "No deployment found for service plan {{.Name}}.", "translation": "No se han encontrado despliegues para el plan de servicio {{.Name}}." }, { "id": "No deployment found for service plan {{.ServicePlan}} in location {{.Location}}.\nValid location(s) are: {{.SupportedLocations}}.", "translation": "No se han encontrado despliegues para el plan de servicio {{.ServicePlan}} en la ubicación {{.Location}}.\nLas ubicaciones válidas son: {{.SupportedLocations}}." }, { "id": "No keys to show.", "translation": "No hay claves que mostrar." }, { "id": "No linked Softlayer account found", "translation": "No se ha encontrado ninguna cuenta de Softlayer enlazada" }, { "id": "No members to add", "translation": "No hay miembros que añadir" }, { "id": "No package found for type: {{.PackageType}}.", "translation": "No se ha encontrado ningún paquete para el tipo: {{.PackageType}}." }, { "id": "No packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "No se han encontrado paquetes para {{.CategoryCode}}." }, { "id": "No plug-ins were installed.", "translation": "No se han instalado plug-ins." }, { "id": "No plugins are available to install", "translation": "No hay plugins disponibles para instalar" }, { "id": "No policy found", "translation": "No se ha encontrado ninguna política" }, { "id": "No profiles to show.", "translation": "No hay perfiles que mostrar." }, { "id": "No quota definition found", "translation": "No se han encontrado definiciones de cuota" }, { "id": "No reclamation found", "translation": "No se ha encontrado ninguna reclamación" }, { "id": "No regions were found.\n", "translation": "No se han encontrado regiones.\n" }, { "id": "No resource found", "translation": "No se ha encontrado ningún recurso" }, { "id": "No resource group found", "translation": "No se han encontrado grupos de recursos" }, { "id": "No resource group targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "No se ha establecido ningún grupo como destino, utilice '{{.Command}}'" }, { "id": "No resource group targeted. Use '{{.Command}}' to target a resource group.", "translation": "No se ha establecido ningún grupo de recursos como destino. Utilice '{{.Command}}' para establecer un grupo de recursos como destino." }, { "id": "No resources found", "translation": "No se han encontrado recursos" }, { "id": "No role found", "translation": "No se ha encontrado ningún rol" }, { "id": "No service ID found", "translation": "No se han encontrado ID de servicio" }, { "id": "No service IDs to show.", "translation": "No hay ID de servicio que mostrar." }, { "id": "No service endpoint type specified for this service that cannot default this setting. Use '--service-endpoints' to specify this value.", "translation": "No se ha especificado ningún tipo de extremo de servicio para este servicio que no pueda predeterminar esta configuración. Utilice '--service-endpoints' para especificar este valor." }, { "id": "No service instance found at offset {{.Offset}}.", "translation": "No se ha encontrado ninguna instancia de servicio en el desplazamiento {{.Offset}}." }, { "id": "No service instance found.", "translation": "No se han encontrado instancias de servicio." }, { "id": "No service key found", "translation": "No se han encontrado claves de servicio" }, { "id": "No snapshot space found to cancel.", "translation": "No se ha encontrado ningún espacio de instantáneas para cancelar." }, { "id": "No subscription found", "translation": "No se ha encontrado ninguna suscripción" }, { "id": "No tags were deleted", "translation": "No se ha suprimido ninguna etiqueta" }, { "id": "No templates found", "translation": "No se han encontrado plantillas" }, { "id": "No trusted profile found", "translation": "No se ha encontrado ningún perfil de confianza" }, { "id": "No trusted profile identities found", "translation": "No se han encontrado identidades de perfil de confianza" }, { "id": "No update required. Your CLI is already up-to-date.", "translation": "No se necesita ninguna actualización. La CLI ya está actualizada." }, { "id": "No updates are available.", "translation": "No hay actualizaciones disponibles." }, { "id": "No usage report found", "translation": "No se ha encontrado ningún informe de uso" }, { "id": "No user found", "translation": "No se ha encontrado ningún usuario" }, { "id": "No users to show.", "translation": "No hay usuarios que mostrar." }, { "id": "Non-billable Cost", "translation": "Coste no facturable" }, { "id": "Not Installed", "translation": "No instalado" }, { "id": "Not logged in.", "translation": "No está conectado." }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to log in.", "translation": "No está conectado. Utilice '{{.Command}}' para iniciar la sesión." }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "No está conectado. Utilice '{{.Command}}' para volver a iniciar sesión." }, { "id": "Not removed. {{.Message}}", "translation": "No se ha eliminado. {{.Message}}" }, { "id": "Notice: You have selected a public endpoint. IBM recommends using private endpoints for increased security.", "translation": "Aviso: Ha seleccionado un punto final público. IBM recomienda utilizar puntos finales privados para aumentar la seguridad." }, { "id": "Notification type, one of 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "Tipo de notificación: 'unplanned_events' o 'planned_maintenance'." }, { "id": "Number of resources to return (maximum 100)", "translation": "Número de recursos a devolver (máximo 100)" }, { "id": "Number of resources to return (maximum 1000)", "translation": "Número de recursos que se deben devolver (máximo 1000)" }, { "id": "OPTIONS:", "translation": "OPCIONES:" }, { "id": "Object", "translation": "Objeto" }, { "id": "Object Type", "translation": "Tipo de objeto" }, { "id": "Object type. List audit logs with the given object type.", "translation": "Tipo de objeto. Obtener una lista de registros de auditoría con el tipo de objeto especificado." }, { "id": "Object. List audit logs with the given object.", "translation": "Objeto. Obtener una lista de registros de auditoría con el objeto especificado." }, { "id": "Observability", "translation": "Observabilidad" }, { "id": "Official repository(Formerly named 'Bluemix')", "translation": "Repositorio oficial (antes denominado 'Bluemix')" }, { "id": "One-time code ", "translation": "Código de un solo uso " }, { "id": "One-time credentials:", "translation": "Credenciales únicas:" }, { "id": "Only \"None\" ROLE_NAME can be specified if '--service-id' is set.", "translation": "Sólo se puede especificar \"None\" ROLE_NAME si '--service-id' está configurado." }, { "id": "Only need to specify either '--resource-group-name' or '--resource-group-id'", "translation": "Solo es necesario especificar '--resource-group-name' o '--resource-group-id'" }, { "id": "Only user identities can retrieve their own status", "translation": "Solo las identidades de usuario pueden recuperar su propio estado" }, { "id": "Open the URL in the default browser?", "translation": "¿Desea abrir el URL en el navegador predeterminado?" }, { "id": "Operation", "translation": "Operación" }, { "id": "Optional description for the connection to the trusted profile", "translation": "Descripción opcional para la conexión con el perfil de confianza" }, { "id": "Ordering package is not found", "translation": "No se ha encontrado el paquete de ordenación" }, { "id": "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)", "translation": "El volumen origen no tiene un tipo de almacenamiento válido (con un nombre de clave apropiado para indicar si es un volumen de RENDIMIENTO o de RESISTENCIA)" }, { "id": "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "El rendimiento del volumen origen es < 0.3 IOPS/GB, el rendimiento del volumen duplicado debe ser también < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) solicitado." }, { "id": "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "El rendimiento del volumen origen es >= 0.3 IOPS/GB, el rendimiento del volumen duplicado debe ser también >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) solicitado." }, { "id": "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "El nivel de rendimiento del volumen origen es 0.25 IOPS/GB, el nivel del rendimiento del volumen duplicado debe ser también 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB solicitado." }, { "id": "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "El nivel de rendimiento del volumen origen es por encima de 0.25 IOPS/GB, el nivel del rendimiento del volumen duplicado debe ser también por encima de 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB solicitado." }, { "id": "Output result in JSON format", "translation": "Resultado de salida en formato JSON" }, { "id": "Owner User ID", "translation": "ID de usuario del propietario" }, { "id": "Owner User ID:", "translation": "ID de usuario propietario:" }, { "id": "PLUGIN_NAME is required for '-v'", "translation": "PLUGIN_NAME es obligatorio para '-v'" }, { "id": "Package {{.Package}} does not exist.", "translation": "El paquete {{.Package}} no existe." }, { "id": "Parameters JSON file or JSON string.", "translation": "Parámetros del archivo JSON o de la serie JSON." }, { "id": "Parameters value is not a valid JSON string.", "translation": "El valor de parámetros no es una serie JSON válida." }, { "id": "Parent namespace of '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "El espacio de nombres padre '{{.Namespace}}' del plugin que se está instalando no se reconoce. Compruebe que se haya definido." }, { "id": "Parent:", "translation": "Padre:" }, { "id": "Partial success. The following service IDs are not added.", "translation": "Parcialmente correcto. No se han añadido los siguientes ID de servicio." }, { "id": "Partial success. The following trusted profiles were not added.", "translation": "Parcialmente correcto. No se han añadido los siguientes perfiles de confianza." }, { "id": "Partial success. The following users are not added.", "translation": "Parcialmente correcto. No se han añadido los siguientes usuarios." }, { "id": "Password", "translation": "Contraseña" }, { "id": "Path to config directory", "translation": "Vía de acceso al directorio de configuración" }, { "id": "Phone Number: ", "translation": "Número de teléfono: " }, { "id": "Planned Maintenance Notification: ", "translation": "Notificación de mantenimiento planificado: " }, { "id": "Platform", "translation": "Plataforma" }, { "id": "Platform Automation", "translation": "Automatización de plataformas" }, { "id": "Platform Notification: ", "translation": "Notificación de plataforma: " }, { "id": "Please preserve the API key! It cannot be retrieved after it's created.", "translation": "Conserve la clave de API. No se podrá recuperar una vez creada." }, { "id": "Please uninstall them and try again.", "translation": "Desinstálelos e inténtelo de nuevo." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' is now available (you have {{.InstalledVersion}}).", "translation": "El plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' ya está disponible (tiene {{.InstalledVersion}})." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' found in repository '{{.Repo}}'", "translation": "Se ha encontrado el plugin '{{.Name}} {{.Version}}' en el repositorio '{{.Repo}}'" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not found on disk or in the repository '{{.Repo}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "No se ha encontrado el plugin '{{.Name}}' en el disco ni en el repositorio '{{.Repo}}'.\nUtilice '{{.Command}}' para ver una lista de los plugins disponibles en el repositorio." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not installed.", "translation": "El plug-in '{{.Name}}' no está instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to re-install it or not?", "translation": "El plug-in '{{.Old}}' ya está instalado. ¿Desea reinstalarlo?" }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to update it with '{{.New}}' or not?", "translation": "El plug-in '{{.Old}}' ya está instalado. ¿Desea actualizarlo con '{{.New}}'?" }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was installed.", "translation": "El plug-in '{{.PluginName}}' se ha instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was not installed.", "translation": "El plug-in '{{.PluginName}}' no está instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no binary available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "El plug-in '{{.Plugin}}' no tiene ningún binario disponible para su sistema operativo {{.OS}} {{.ARCH}}." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no compatible versions in range '{{.Range}}'.", "translation": "El plugin '{{.Plugin}}' no tiene versiones compatibles en el rango '{{.Range}}'." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is already in use in IBM Cloud CLI.", "translation": "El plug-in '{{.Plugin}}' ya se está utilizando en la CLI de IBM Cloud." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is not compatible:\n", "translation": "El plug-in '{{.Plugin}}' no es compatible:\n" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was already installed.", "translation": "El plug-in '{{.Plugin}}' ya está instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found in repository '{{.RepoName}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "No se ha encontrado el plugin '{{.Plugin}}' en el repositorio '{{.RepoName}}'.\nUtilice '{{.Command}}' para ver una lista de los plugins disponibles en el repositorio." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found.", "translation": "El plug-in '{{.Plugin}}' no se ha encontrado." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not installed.", "translation": "El plug-in '{{.Plugin}}' no está instalado." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully installed into {{.PluginDir}}. Use '{{.Command}}' to show its details.", "translation": "El plugin {{.Plugin}}' se ha instalado correctamente en {{.PluginDir}}. Utilice '{{.Command}}' para ver los detalles." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully uninstalled.", "translation": "El plugin '{{.Plugin}}' se ha desinstalado correctamente." }, { "id": "Plug-in being installed requires a minimum CLI version {{.MinVersion}}. Current CLI version is {{.CurVersion}}. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "El plugin que se está instalando necesita una versión mínima de CLI {{.MinVersion}}. La versión actual de CLI es {{.CurVersion}}. Ejecute '{{.Command}}' para actualizar la CLI y vuelva a intentarlo." }, { "id": "Plug-in directory '{{.Dir}}' already exists. Remove the directory and try again.", "translation": "El directorio de plug-ins '{{.Dir}}' ya existe. Elimine el directorio e inténtelo de nuevo." }, { "id": "Plug-in name '{{.Plugin}}' is already taken.", "translation": "El nombre de plugin '{{.Plugin}}' ya se utiliza." }, { "id": "Plug-in name is empty or blank.", "translation": "El nombre del plug-in está vacío o en blanco." }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' already exists. Try a different name.", "translation": "El repositorio de plugins denominado '{{.RepoName}}' ya existe. Pruebe con otro nombre." }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' does not exist. Check the name and try again.", "translation": "El repositorio de plugins denominado '{{.RepoName}}' no existe. Compruebe el nombre y vuelva a intentarlo." }, { "id": "Plug-in upgrade was canceled.", "translation": "La actualización del plug-in se ha cancelado." }, { "id": "Plugin Name", "translation": "Nombre de plugin" }, { "id": "Plugin SDK Version", "translation": "Versión del SDK del plugin" }, { "id": "Plugin Version", "translation": "Versión del plugin" }, { "id": "Plugin installation was canceled.", "translation": "La instalación del plugin se ha cancelado." }, { "id": "PoC (Commercial Proof of Concept)", "translation": "PoC (Prueba de concepto comercial)" }, { "id": "Policy Assignment", "translation": "Asignación de políticas" }, { "id": "Policy ID:", "translation": "ID de política:" }, { "id": "Policy Template", "translation": "Modelo de política" }, { "id": "Policy applies to the resource group", "translation": "La política se aplica al grupo de recursos" }, { "id": "Policy applies to the resource(s) within the resource group", "translation": "La política se aplica al recurso o a los recursos del grupo de recursos" }, { "id": "Policy file is not valid", "translation": "El archivo de política no es válido" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access group policy", "translation": "La política {{.ID}} no es una política de grupo de acceso" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access policy", "translation": "La política {{.ID}} no es una política de acceso" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an authorization policy", "translation": "La política {{.ID}} no es una política de autorización" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not assigned to {{.Subject}}", "translation": "La política {{.ID}} no está asignada a {{.Subject}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} does not belong to access group {{.GroupName}}", "translation": "La política {{.PolicyID}} no pertenece al grupo de acceso {{.GroupName}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully created", "translation": "La política {{.PolicyID}} correspondiente al grupo de acceso {{.GroupName}} se ha creado correctamente" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully deleted", "translation": "La política {{.PolicyID}} correspondiente al grupo de acceso {{.GroupName}} se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully updated", "translation": "La política {{.PolicyID}} correspondiente al grupo de acceso {{.GroupName}} se ha actualizado correctamente" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} is successfully deleted", "translation": "La política {{.PolicyID}} se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} was successfully deleted", "translation": "La política {{.PolicyID}} se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Position: ", "translation": "Posición: " }, { "id": "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}", "translation": "El elemento preestablecido {{.Preset}} no existe en el paquete {{.Package}}" }, { "id": "Primary Contact User ID", "translation": "ID de usuario del contacto principal" }, { "id": "Primary Contact User ID:", "translation": "ID de usuario del contacto principal:" }, { "id": "Primary contact user ID of the account group", "translation": "ID de usuario del contacto principal del grupo de cuentas" }, { "id": "Primary contact user ID of the enterprise", "translation": "ID de usuario del contacto principal de la empresa" }, { "id": "Print API request diagnostics to stdout", "translation": "Imprimir el diagnóstico de solicitud de API en la salida estándar" }, { "id": "Print the version", "translation": "Imprimir la versión" }, { "id": "Private endpoints supported", "translation": "Puntos finales privados soportados" }, { "id": "Private login for IBM Cloud US Boundary must use option '--vpc'.", "translation": "El inicio de sesión privado para IBM Cloud US Boundary debe utilizar la opción '--vpc'." }, { "id": "Profile Name", "translation": "Nombre de perfil" }, { "id": "Profile:", "translation": "Perfil:" }, { "id": "Property to sort by", "translation": "Propiedad por la que ordenar" }, { "id": "Purge without confirmation", "translation": "Depurar sin confirmación" }, { "id": "Query all resource groups", "translation": "Consultar todos los grupos de recursos" }, { "id": "Quota definition {{.QuotaName}} was not found", "translation": "No se ha encontrado la definición de cuota {{.QuotaName}}" }, { "id": "Re-sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "Volviendo a enviar la invitación a {{.UserEmail}} para que se una a la cuenta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Really cancel the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "¿Desea cancelar la instancia de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete identity {{.IDENTITYNAME}} of trusted profile {{.NAME}}?", "translation": "¿Borrar realmente la identidad {{.IDENTITYNAME}} del perfil de confianza {{.NAME}}?" }, { "id": "Really delete link {{.LINKNAME}} of trusted profile {{.NAME}} under current account?", "translation": "¿Desea suprimir el enlace {{.LINKNAME}} del perfil de confianza {{.NAME}} de la cuenta actual?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}}?", "translation": "¿Desea suprimir la política {{.PolicyID}} del ID de servicio {{.ServiceID}} de {{.Scope}}?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.TrustedProfileID}} under {{.Scope}}?", "translation": "¿Desea suprimir la política {{.PolicyID}} del perfil de confianza {{.TrustedProfileID}} en {{.Scope}}?" }, { "id": "Really delete rule {{.RULENAME}} of trusted profile {{.PROFILENAME}} under current account?", "translation": "¿Desea suprimir la regla {{.RULENAME}} del perfil de confianza {{.PROFILENAME}} de la cuenta actual?" }, { "id": "Really delete the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "¿Desea suprimir la clave de API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really delete the access group {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "¿Desea suprimir el grupo de acceso {{.Name}} con el ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the authorization policy {{.ID}}?", "translation": "¿Desea suprimir la política de autorización {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the service ID API key {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "¿Desea suprimir la clave de API del ID de servicio {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really delete the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "¿Desea suprimir el ID de servicio {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really delete the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "¿Desea suprimir la instancia de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the service key {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "¿Desea suprimir la clave de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the trusted profile {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "¿Desea suprimir el perfil de confianza {{.Name}} con el ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "¿Desea suprimir el {{.ModelType}} {{.ModelName}} y todo lo asociado al mismo?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?", "translation": "¿Desea suprimir el {{.ModelType}} {{.ModelName}}?" }, { "id": "Really disable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "¿Desactivar realmente la clave API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really disable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "¿Desactivar realmente la clave API de ID de servicio {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really enable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "¿Habilitar realmente la clave API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really enable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Habilitar realmente la clave API de ID de servicio {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really lock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "¿Desea bloquear la clave de API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really lock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "¿Desea bloquear la clave de API del ID de servicio {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really lock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "¿Desea bloquear el ID de servicio {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really lock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "¿Desea bloquear la instancia de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from access group {{.GroupName}}?", "translation": "¿Realmente eliminar miembro {{.Member}} del grupo de acceso {{.GroupName}}?" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from all access groups?", "translation": "¿Quitar realmente al miembro {{.Member}} de todos los grupos de acceso?" }, { "id": "Really remove the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "¿Desea eliminar el {{.ModelType}} {{.ModelName}} y todo lo asociado al mismo?" }, { "id": "Really unlock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "¿Desea desbloquear la clave de API {{.name}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really unlock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "¿Desea desbloquear la clave de API del ID de servicio {{.NameOrUUID}}?" }, { "id": "Really unlock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "¿Desea desbloquear el ID de servicio {{.NAME}} ({{.UUID}})?" }, { "id": "Really unlock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "¿Desea desbloquear la instancia de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}}?" }, { "id": "Really update service key {{.NameOrID}}?", "translation": "¿Desea actualizar la clave de servicio {{.NameOrID}}?" }, { "id": "Really update the service ID API key {{.serviceIDNameOrUUID}}?", "translation": "¿Desea actualizar la clave de API del ID de servicio {{.serviceIDNameOrUUID}}?" }, { "id": "Received invalid SSL certificate from ", "translation": "Se ha recibido un certificado SSL no válido desde " }, { "id": "Reference", "translation": "Referencia" }, { "id": "Region", "translation": "Región" }, { "id": "Region '{{.Region}}' was not found. Use '{{.Command}}' to view all the available regions.", "translation": "No se ha encontrado la región '{{.Region}}'. Utilice '{{.Command}}' para ver todas las regiones disponibles." }, { "id": "Region of the policy definition. This option is exclusive with '--file'. For supported regions, run '${COMMAND_NAME} regions'.", "translation": "Región de la definición de política. Esta opción y '--file' son mutuamente excluyentes. Para ver las regiones soportadas, ejecute '${COMMAND_NAME} regions'." }, { "id": "Region:", "translation": "Región:" }, { "id": "Region: ", "translation": "Región: " }, { "id": "Remove a member from all access groups", "translation": "Eliminar un miembro de todos los grupos de acceso" }, { "id": "Remove a member from an access group", "translation": "Eliminar un miembro de un grupo de acceso" }, { "id": "Remove a plug-in repository", "translation": "Eliminar un repositorio de plugins" }, { "id": "Remove a service ID from an access group", "translation": "Eliminar un ID de servicio de un grupo de acceso" }, { "id": "Remove a trusted profile from all access groups", "translation": "Eliminar un perfil de confianza de todos los grupos de acceso" }, { "id": "Remove a trusted profile from an access group", "translation": "Eliminar un perfil de confianza de un grupo de acceso" }, { "id": "Remove a user from an access group", "translation": "Eliminar un usuario de un grupo de acceso" }, { "id": "Remove a user from an account", "translation": "Eliminar un usuario de una cuenta" }, { "id": "Remove all api endpoint targeting", "translation": "Eliminar que se centren todos los puntos finales de la api" }, { "id": "Remove service ID from all access groups", "translation": "Eliminar el ID de servicio de todos los grupos de acceso" }, { "id": "Remove tags from a resource", "translation": "Eliminar etiquetas de un recurso" }, { "id": "Remove user from all access groups", "translation": "Eliminar el usuario de todos los grupos de acceso" }, { "id": "Remove without confirmation", "translation": "Eliminar sin confirmación" }, { "id": "Removed", "translation": "Eliminado" }, { "id": "Removing user {{.UserId}} from account {{.AccountId}} owned by {{.AccountOwner}}...", "translation": "Eliminando el usuario {{.UserId}} de la cuenta {{.AccountId}} propiedad de {{.AccountOwner}}..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Eliminando {{.Member}} del grupo de acceso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from all access groups as {{.UserName}}...", "translation": "Eliminando {{.Member}} de todos los grupos de acceso como {{.UserName}}..." }, { "id": "Repo Name", "translation": "Nombre de repositorio" }, { "id": "Repo Name - List plug-ins from just this repository", "translation": "Nombre de repositorio: listar plugins solo desde este repositorio" }, { "id": "Repo name where the plug-in binary is located", "translation": "Nombre del repositorio donde se encuentra el binario del plugin" }, { "id": "Report Duration", "translation": "Duración de informe" }, { "id": "Report End Time", "translation": "Hora de finalización de informe" }, { "id": "Report Start Time", "translation": "Report Start Time" }, { "id": "Request to create assignment was submitted", "translation": "Se ha enviado la solicitud para crear la asignación" }, { "id": "Request to delete assignment was submitted", "translation": "Se ha enviado la solicitud para suprimir la asignación" }, { "id": "Request to delete reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "Se ha enviado la solicitud de suprimir la reclamación {{.ID}}" }, { "id": "Request to restore reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "Se ha enviado la solicitud de restaurar la reclamación {{.ID}}" }, { "id": "Request to update assignment was submitted", "translation": "Se ha enviado la solicitud para actualizar la asignación" }, { "id": "Resend invitation to a user (account admin)", "translation": "Reenviando la invitación a un usuario (cuenta de administrador)" }, { "id": "Resource", "translation": "Recurso" }, { "id": "Resource Group", "translation": "Grupo de recursos" }, { "id": "Resource Group ID", "translation": "ID de grupo de recursos" }, { "id": "Resource Group ID:", "translation": "ID de grupo de recursos:" }, { "id": "Resource Group ID: {{.ID}}", "translation": "ID de grupo de recursos: {{.ID}}" }, { "id": "Resource Group Name", "translation": "Nombre de grupo de recursos" }, { "id": "Resource Group Name or ID", "translation": "Nombre o ID de grupo de recursos" }, { "id": "Resource Group Name:", "translation": "Nombre de grupo de recursos:" }, { "id": "Resource ID", "translation": "ID de recurso" }, { "id": "Resource Instance ID", "translation": "ID de instancia de recurso" }, { "id": "Resource Plan ID", "translation": "ID del plan de recursos" }, { "id": "Resource Type", "translation": "Tipo de recurso" }, { "id": "Resource Type:", "translation": "Tipo de recurso:" }, { "id": "Resource group", "translation": "Grupo de recursos" }, { "id": "Resource group '{{.Name}}' was not found. Use '{{.Command}}' to list all available resource groups.", "translation": "No se ha encontrado el grupo de recursos '{{.Name}}'. Utilice '{{.Command}}' para listar todos los grupos de recursos disponibles." }, { "id": "Resource group name", "translation": "Nombre de grupo de recursos" }, { "id": "Resource group {{.Group}} was not found.", "translation": "No se ha encontrado el grupo de recursos {{.Group}}." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was created.", "translation": "Se ha creado el grupo de recursos {{.Name}}." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was deleted successfully", "translation": "Se ha suprimido correctamente el grupo de recursos {{.Name}}" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was not found", "translation": "No se ha encontrado el grupo de recursos {{.Name}}" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was updated successfully", "translation": "Se ha actualizado correctamente el grupo de recursos {{.Name}}" }, { "id": "Resource group:", "translation": "Grupo de recursos:" }, { "id": "Resource of source service", "translation": "Recurso del servicio de origen" }, { "id": "Resource of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Recurso de la definición de política. Esta opción y '--file' son mutuamente excluyentes." }, { "id": "Resource reclamation", "translation": "Reclamación de recurso" }, { "id": "Resource type of source service", "translation": "Tipo de recurso del servicio de origen" }, { "id": "Resource type of target service", "translation": "Tipo de recurso del servicio de destino" }, { "id": "Resource type of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Tipo de recurso de la definición de política. Esta opción y '--file' son mutuamente excluyentes." }, { "id": "Resource type of the service. '--service' must be set along with this option.", "translation": "Tipo de recurso del servicio. '--service' se debe establecer junto con esta opción." }, { "id": "Resource type on which the tags should be attached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "Tipo de recurso al que se deben adjuntar las etiquetas (solo es obligatorio para los recursos de la infraestructura clásica de tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress o SoftLayer_Network_Vlan)" }, { "id": "Resource type on which the tags should be detached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "Tipo de recurso del que se deben desconectar las etiquetas (solo es obligatorio para los recursos de la infraestructura clásica de tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress o SoftLayer_Network_Vlan)" }, { "id": "Resources:", "translation": "Recursos:" }, { "id": "Restore a resource reclamation", "translation": "Restaurar una reclamación de recurso" }, { "id": "Restrict Create Platform API Key:", "translation": "Restringir Crear clave de API de plataforma:" }, { "id": "Restrict Create Service ID:", "translation": "Restringir Crear ID de servicio:" }, { "id": "Result", "translation": "Resultado" }, { "id": "Retrieve all service instances. This option is exclusive with '--limit' and '--offset'.", "translation": "Recuperar todas las instancias de servicio. Esta opción es exclusiva con '--limit' y '--offset'." }, { "id": "Retrieve and display the OAuth tokens for the current session", "translation": "Recuperar y visualizar las señales OAuth para la sesión actual" }, { "id": "Retrieve usage and billing information", "translation": "Recuperar información de uso y de facturación" }, { "id": "Retrieving API keys under account {{.AccountID}} created by {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas las claves de API de la cuenta {{.AccountID}} creada por {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Recuperando grupo de acceso {{.Name}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Retrieving account {{.Account}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando cuenta {{.Account}} de {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving accounts of {{.UserEmail}} excluding states {{.States}}...", "translation": "Recuperando cuentas de {{.UserEmail}} excluyendo estados {{.States}}..." }, { "id": "Retrieving all API keys under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas las claves de API de la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all access groups to which {{.Member}} belongs under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "Recuperando todos los grupos de acceso a los que pertenece {{.Member}} bajo la cuenta {{.AccountID}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Retrieving all access groups under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "Recuperando todos los grupos de acceso de la cuenta {{.AccountID}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Retrieving all accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas las cuentas de {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all active accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas las cuentas activas de {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all policies of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todas las políticas de grupo de acceso {{.GroupName}} de la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all quota definitions as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas las definiciones de cuota de {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all resource groups under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todos los grupos de recursos de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all service IDs of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todos los ID de servicio del grupo de acceso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all service keys in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando todas las claves de servicio en {{.ResourceGroupDescription}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todos los perfiles de confianza del grupo de acceso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todos los perfiles de confianza de la cuenta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all users of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando todos los usuarios del grupo de acceso {{.GroupName}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving audit logs of account {{.Account}}", "translation": "Recuperando registros de auditoría de la cuenta {{.Account}}" }, { "id": "Retrieving default resource group under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando el grupo de recursos predeterminado de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving identity {{.Identity}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando la identidad {{.Identity}} del perfil de confianza {{.Profile}} bajo {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving information of the account group {{.Name}} as {{.UserText}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Recuperando información del grupo de cuentas {{.Name}} como {{.UserText}} bajo la cuenta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Retrieving information of the account {{.Name}} as {{.UserText}}...", "translation": "Recuperando información de la cuenta {{.Name}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving information of the belonging enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "Recuperando información de la empresa perteneciente como {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving instances with {{.TypeDescription}} in {{.ResourceGroupDescription}} in {{.LocationDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando instancias con {{.TypeDescription}} en {{.ResourceGroupDescription}} en {{.LocationDescription}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving preference of user {{.User}} ...", "translation": "Recuperando la preferencia del usuario {{.User}}..." }, { "id": "Retrieving quota definition {{.QuotaName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando la definición de cuota {{.QuotaName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando el grupo de recursos {{.Name}} de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under account {{.Account}} on {{.Month}}..", "translation": "Recuperando el uso de instancias de recursos de la cuenta {{.Account}} en {{.Month}}..." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under resource group {{.Group}} on {{.Month}}...", "translation": "Recuperando el uso de instancias de recursos del grupo de recursos {{.Group}} en {{.Month}}..." }, { "id": "Retrieving resource reclamations {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Recuperando reclamaciones de recurso {{.ID}} bajo la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving service instance {{.NameOrID}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando la instancia de servicio {{.NameOrID}} en {{.ResourceGroupDescription}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving service key {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando la clave de servicio {{.Name}} en {{.ResourceGroupDescription}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving subscription {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Recuperando la suscripción {{.ID}} bajo la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Recuperando el perfil de confianza {{.Profile}} de la cuenta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving usage for account {{.Account}}...", "translation": "Recuperando el uso para la cuenta {{.Account}}..." }, { "id": "Retrieving usage for resource group {{.Group}} under account {{.Account}}...", "translation": "Recuperando el uso para el grupo de recursos {{.Group}} de la cuenta {{.Account}}..." }, { "id": "Retrieving user's status for {{.UserEmail}}...", "translation": "Recuperando el estado del usuario para {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Role is successfully created", "translation": "Se ha creado correctamente el rol" }, { "id": "Role is successfully deleted", "translation": "El rol se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Role is successfully updated", "translation": "Role is successfully updated" }, { "id": "Role is unexpected type and could not be displayed", "translation": "El tipo de rol es inesperado y no se ha podido visualizar" }, { "id": "Role names of the policy definition. For supported roles of a specific service, run '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME'. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Nombres de rol de la definición de política. Para los roles soportados de un servicio específico, ejecute '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME'. Esta opción y '--file' son mutuamente excluyentes." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found for service {{.ServiceName}}. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "No se ha encontrado el rol {{.RoleName}} para el servicio {{.ServiceName}}. Los roles válidos son {{.SupportedRoles}}." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. There are no valid roles for this service.", "translation": "No se ha encontrado el rol {{.RoleName}}. No hay ningún rol válido para este servicio." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "No se ha encontrado el rol {{.RoleName}}. Los roles válidos son {{.SupportedRoles}}." }, { "id": "Roles:", "translation": "Funciones:" }, { "id": "Rule Type:", "translation": "Tipo de regla:" }, { "id": "Runtime", "translation": "Tiempo de ejecución" }, { "id": "SSO OTP Type", "translation": "SSO Tipo de OTP" }, { "id": "Save API key information to specified file", "translation": "Guardar la información de claves de API en un archivo especificado" }, { "id": "Saved in {{.Path}}", "translation": "Guardado en {{.Path}}" }, { "id": "Search resources using Lucene query syntax", "translation": "Buscar recursos utilizando la sintaxis de consultas de Lucene" }, { "id": "Security", "translation": "Seguridad" }, { "id": "Select a region (or press enter to skip):", "translation": "Seleccione una región (o pulse Intro para omitir):" }, { "id": "Select a resource group:", "translation": "Seleccione un grupo de recursos:" }, { "id": "Select an access group:", "translation": "Seleccione un grupo de acceso:" }, { "id": "Select an account:", "translation": "Seleccione una cuenta:" }, { "id": "Self Manage", "translation": "Autogestión" }, { "id": "Sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "Enviando la invitación a {{.UserEmail}} para que se una a la cuenta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Sending request to the AI assistant", "translation": "Enviar solicitud al asistente de IA" }, { "id": "Service", "translation": "Servicio" }, { "id": "Service Endpoint Enabled:", "translation": "Punto final de servicio habilitado:" }, { "id": "Service Endpoints:", "translation": "Puntos finales de servicio:" }, { "id": "Service ID", "translation": "ID de servicio" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was disabled", "translation": "La clave API de ID de servicio {{.APIKeyNameOrUUID}} se ha desactivado" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was enabled", "translation": "Se ha activado la clave API de ID de servicio {{.APIKeyNameOrUUID}}" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was locked", "translation": "La clave API de ID de servicio {{.APIKeyNameOrUUID}} estaba bloqueada" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "La clave API de ID de servicio {{.APIKeyNameOrUUID}} se ha desbloqueado" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "Se ha creado la clave API de ID de servicio {{.APIKeyName}}" }, { "id": "Service ID API key {{.NAME}} {{.UUID}} was deleted", "translation": "La clave API de ID de servicio {{.NAME}} {{.UUID}} se ha eliminado" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is deleted", "translation": "Se ha suprimido el ID de servicio {{.NameOrUuid}}" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is updated successfully", "translation": "Se ha actualizado correctamente el ID de servicio {{.NameOrUuid}}" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "El ID de servicio {{.NameorID}} ya se ha bloqueado, cancele la operación." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "El ID de servicio {{.NameorID}} ya se ha desbloqueado, cancele la operación." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is locked", "translation": "El ID de servicio {{.NameorID}} está bloqueado" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is unlocked", "translation": "El ID de servicio {{.NameorID}} está desbloqueado" }, { "id": "Service ID {{.Name}} is created successfully", "translation": "Se ha creado correctamente el ID de servicio {{.Name}}" }, { "id": "Service Instance", "translation": "Instancia de servicio" }, { "id": "Service Instance ID", "translation": "ID de instancia de servicio" }, { "id": "Service Instance Name", "translation": "Nombre de instancia de servicio" }, { "id": "Service Key", "translation": "Clave de servicio" }, { "id": "Service Name", "translation": "Nombre de servicio" }, { "id": "Service Name:", "translation": "Nombre del servicio:" }, { "id": "Service Plan", "translation": "Plan de servicio" }, { "id": "Service Plan ID", "translation": "ID de plan de servicio" }, { "id": "Service Plan Name:", "translation": "Nombre de plan de servicio:" }, { "id": "Service Tags:", "translation": "Etiquetas de servicio:" }, { "id": "Service Type", "translation": "Tipo de servicio" }, { "id": "Service endpoint type {{.ServiceEndpointInput}} is not valid. Accepted inputs are {{.ValidValues}}.", "translation": "El tipo de punto final de servicio {{.ServiceEndpointInput}} no es válido. Las entradas aceptadas son {{.ValidValues}}." }, { "id": "Service endpoints can not be specified because no option found for the service plan in the given location", "translation": "No se pueden especificar puntos finales de servicio porque no se ha encontrado ninguna opción para el plan de servicio en la ubicación especificada" }, { "id": "Service instance", "translation": "Instancia de servicio" }, { "id": "Service instance {{.Name}} does not have service endpoints defined.", "translation": "La instancia de servicio {{.Name}} no tiene ningún punto final de servicio definido." }, { "id": "Service instance {{.Name}} was created.", "translation": "La instancia de servicio {{.Name}} se ha creado." }, { "id": "Service instance {{.Name}} was not found", "translation": "La instancia de servicio {{.Name}} no se ha encontrado" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is cancelled successfully", "translation": "La instancia de servicio {{.Name}} con ID {{.ID}} se ha cancelado correctamente" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "La instancia de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}} se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is locked successfully", "translation": "La instancia de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}} se ha bloqueado correctamente" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is unlocked successfully", "translation": "La instancia de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}} se ha desbloqueado correctamente" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is updated successfully", "translation": "La instancia de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}} se ha actualizado correctamente" }, { "id": "Service key", "translation": "Clave de servicio" }, { "id": "Service key {{.NameOrID}} was updated.", "translation": "La clave de servicio {{.NameOrID}} se ha actualizado." }, { "id": "Service key {{.Name}} was created.", "translation": "La clave de servicio {{.Name}} se ha creado." }, { "id": "Service key {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "La clave de servicio {{.Name}} con el ID {{.ID}} se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Service name of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Nombre de servicio de la definición de política. Esta opción y '--file' son mutuamente excluyentes." }, { "id": "Service plan", "translation": "Plan de servicio" }, { "id": "Service policy is successfully created", "translation": "La política de servicio se ha creado correctamente" }, { "id": "Service policy is successfully updated", "translation": "La política de servicio se ha actualizado correctamente" }, { "id": "Service {{.Name}} cannot be provisioned by resource controller", "translation": "El controlador de recursos no puede suministrar el servicio {{.Name}}" }, { "id": "Service {{.Name}} does not support service endpoints.", "translation": "El servicio {{.Name}} no da soporte a los puntos finales de servicio definidos." }, { "id": "Service {{.Name}} is marked as deprecated, continue to create?", "translation": "El servicio {{.Name}} está marcado como obsoleto, ¿continuar creando?" }, { "id": "Service {{.Name}} is not active.", "translation": "El servicio {{.Name}} no está activo." }, { "id": "Session Expiration in Seconds:", "translation": "Caducidad de sesión en segundos:" }, { "id": "Session Invalidation in Seconds:", "translation": "Invalidación de sesión en segundos:" }, { "id": "Session supported", "translation": "Sesión asistida" }, { "id": "Set a user's position, such as 'manager' or 'student'.", "translation": "Establecer la posición de un usuario como 'manager' o 'student'." }, { "id": "Set default locale. If LOCALE is CLEAR, previous locale is deleted.", "translation": "Establecer el entorno local predeterminado. Si ENTORNO LOCAL está CLEAR, se suprimirá un entorno local anterior." }, { "id": "Set enterprise as the parent", "translation": "Establecer empresa como padre" }, { "id": "Set or view target API endpoint", "translation": "Establecer o ver el punto final de la API de destino" }, { "id": "Set or view the targeted region, account or resource group", "translation": "Establecer o ver la región, cuenta o grupo de recursos objetivo" }, { "id": "Set resource attributes in the form of 'name=value,name=value....'", "translation": "Establecer atributos de recurso en formato 'name=value,name=value....'" }, { "id": "Set style of SSO OTP retrieval (default: manual)", "translation": "Establecer el estilo de recuperación de OTP SSO (por defecto: manual)" }, { "id": "Setting api endpoint...", "translation": "Activando el punto final de la API..." }, { "id": "Settings for Account", "translation": "Valores de la cuenta" }, { "id": "Show API key without confirmation", "translation": "Mostrar clave de API sin confirmación" }, { "id": "Show API keys created by all users", "translation": "Mostrar claves de API creadas por todos los usuarios" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Mostrar recursos de infraestructura clásica, solo se permite el valor: classic-infrastructure. Utilícelo para SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Mostrar recursos de infraestructura clásica, solo se permite el valor: classic-infrastructure. Utilícelo para recursos de tipo SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress o SoftLayer_Network_Vlan" }, { "id": "Show ID of the identities", "translation": "Mostrar ID de las identidades" }, { "id": "Show ID of the identity", "translation": "Mostrar ID de la identidad" }, { "id": "Show ID of the links", "translation": "Mostrar ID de los enlaces" }, { "id": "Show ID of the profile", "translation": "Mostrar ID del perfil" }, { "id": "Show ID of the profiles", "translation": "Mostrar ID de los perfiles" }, { "id": "Show ID only", "translation": "Mostrar solo ID" }, { "id": "Show ID only. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "Mostrar solo ID. Esta opción y '-o, --output' son mutuamente excluyentes." }, { "id": "Show Platform API keys created by all users under current account", "translation": "Mostrar las claves API de la plataforma creadas por todos los usuarios de la cuenta actual" }, { "id": "Show UUID of service IDs only", "translation": "Mostrar UUID solo de los ID de servicio" }, { "id": "Show UUID of the API key", "translation": "Mostrar el UUID de la clave de API" }, { "id": "Show a user's status", "translation": "Mostrar el estado de un usuario" }, { "id": "Show account details", "translation": "Mostrar detalles de la cuenta" }, { "id": "Show additional attributes for each tag, only value allowed is true", "translation": "Mostrar atributos adicionales para cada etiqueta, solo se permite el valor true" }, { "id": "Show additional fields in output", "translation": "Mostrar campos adicionales en la salida" }, { "id": "Show an activity report for the specified reference number", "translation": "Mostrar un informe de actividad para el número de referencia especificado" }, { "id": "Show children usage reports", "translation": "Mostrar informes de uso de hijos" }, { "id": "Show descendant account groups", "translation": "Mostrar grupos de cuentas descendientes" }, { "id": "Show descendant accounts", "translation": "Mostrar cuentas descendientes" }, { "id": "Show details of a quota definition", "translation": "Mostrar detalles de una definición de cuota" }, { "id": "Show details of a resource group", "translation": "Mostrar detalles de un grupo de recursos" }, { "id": "Show details of a resource reclamation", "translation": "Mostrar detalles de una reclamación de recurso" }, { "id": "Show details of a service ID", "translation": "Mostrar detalles de un ID de servicio" }, { "id": "Show details of a service instance", "translation": "Mostrar detalles de una instancia de servicio" }, { "id": "Show details of a service key", "translation": "Mostrar detalles de una clave de servicio" }, { "id": "Show details of a specified version of a trusted profile template", "translation": "Mostrar detalles de una versión especificada de una plantilla de perfil de confianza" }, { "id": "Show details of a subscription", "translation": "Mostrar detalles de una suscripción" }, { "id": "Show details of a trusted profile", "translation": "Mostrar detalles de un perfil de confianza" }, { "id": "Show details of a trusted profile assignment", "translation": "Mostrar detalles de una asignación de perfil de confianza" }, { "id": "Show details of a trusted profile identity", "translation": "Mostrar detalles de una identidad de perfil de confianza" }, { "id": "Show details of account group", "translation": "Mostrar detalles del grupo de cuentas" }, { "id": "Show details of an access group", "translation": "Mostrar detalles de un grupo de acceso" }, { "id": "Show details of an access group assignment", "translation": "Mostrar información de una asignación de grupo de acceso" }, { "id": "Show details of an access group policy", "translation": "Mostrar detalles de una política de grupo de acceso" }, { "id": "Show details of an access group template", "translation": "Mostrar información de una plantilla de grupo de acceso" }, { "id": "Show details of an access policy assignment", "translation": "Mostrar información de una asignación de política de acceso" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified service ID", "translation": "Mostrar información de una política de acceso para un ID de servicio especificado" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified trusted profile", "translation": "Mostrar información de una política de acceso para un perfil de confianza especificado" }, { "id": "Show details of an access policy for a user", "translation": "Mostrar información de una política de acceso para un usuario" }, { "id": "Show details of an access policy template under current account", "translation": "Mostrar información de una plantilla de política de acceso en la cuenta actual" }, { "id": "Show details of an access settings template", "translation": "Mostrar información de una plantilla de valores de acceso" }, { "id": "Show details of an account", "translation": "Mostrar información de una cuenta" }, { "id": "Show details of an authorization policy", "translation": "Mostrar detalles de una política de autorización" }, { "id": "Show details of an authorization policy assignment", "translation": "Mostrar detalles de una asignación de política de autorización" }, { "id": "Show details of an authorization policy template under current account", "translation": "Mostrar detalles de una plantilla de política de autorización en la cuenta actual" }, { "id": "Show details of an installed plug-in", "translation": "Mostrar detalles de un plugin instalado" }, { "id": "Show details of specific roles", "translation": "Mostrar detalles de roles específicos" }, { "id": "Show details of the enterprise", "translation": "Mostrar información de la empresa" }, { "id": "Show details of user preference", "translation": "Mostrar detalles de la preferencia de un usuario" }, { "id": "Show help", "translation": "Mostrar ayuda" }, { "id": "Show monthly resource instances usage of the current account", "translation": "Mostrar el uso mensual de instancias de recursos de la cuenta actual" }, { "id": "Show monthly usage for a resource group (account admin or resource group admin only)", "translation": "Mostrar el uso mensual para un grupo de recursos (solo el administrador de la cuenta o el administrador del grupo de recursos)" }, { "id": "Show monthly usage of the current account (account admin only)", "translation": "Mostrar el uso mensual de la cuenta actual (solo el administrador de la cuenta)" }, { "id": "Show name", "translation": "Mostrar nombre" }, { "id": "Show only Platform API keys", "translation": "Mostrar sólo las claves API de la plataforma" }, { "id": "Show only filtered attached tags to a resource, only value allowed is true", "translation": "Mostrar solo las etiquetas filtradas adjuntas a un recurso, el único valor permitido es true" }, { "id": "Show only the reference number of the generated report)", "translation": "Mostrar solo el número de referencia del informe generado)" }, { "id": "Show plugin commands", "translation": "Mostrar mandatos de plugin" }, { "id": "Show service API key without confirmation", "translation": "Mostrar clave de API de servicio sin confirmación" }, { "id": "Show service API keys without confirmation", "translation": "Mostrar claves de API de servicio sin confirmación" }, { "id": "Show service policies without confirmation", "translation": "Mostrar políticas de servicio sin confirmación" }, { "id": "Show service policy without confirmation", "translation": "Mostrar política de servicio sin confirmación" }, { "id": "Show settings for external identities", "translation": "Mostrar la configuración de las identidades externas" }, { "id": "Show the CRN of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--guid'.", "translation": "Muestra el CRN de la instancia de servicio. Esta opción es exclusiva con '--output', '--id', y '--guid'." }, { "id": "Show the GUID of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--crn'.", "translation": "Muestra el GUID de la instancia de servicio. Esta opción es exclusiva con '--output', '--id', y '--crn'." }, { "id": "Show the ID (CRN and GUID) of service instance. This option is exclusive with '--crn', '--guid', and '--output'.", "translation": "Muestra el ID (CRN y GUID) de la instancia de servicio. Esta opción es exclusiva con '--crn', '--guid', y '--output'." }, { "id": "Show the ID of service key. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "Mostrar el ID de la clave de servicio. Esta opción es exclusiva con '-o, --output'." }, { "id": "Show the UUID of service API key", "translation": "Mostrar el UUID de la clave de API de servicio" }, { "id": "Show the UUID of the API key", "translation": "Mostrar el UUID de la clave de API" }, { "id": "Show the UUID of the service ID", "translation": "Mostrar el UUID del ID de servicio" }, { "id": "Show the details of a plug-in in the repository", "translation": "Mostrar los detalles de un plugin del repositorio" }, { "id": "Show the latest authentication timestamp and an authentication count", "translation": "Mostrar la última indicación de fecha y hora de autenticación y un recuento de autenticación" }, { "id": "Show the profiles that can be assumed", "translation": "Mostrar los perfiles que se pueden asumir" }, { "id": "Show the total number of items found. This option is exclusive with '--output'.", "translation": "Muestra el número total de elementos encontrados. Esta opción y '--output' son mutuamente excluyentes." }, { "id": "Show user settings for a specified user in the current account", "translation": "Mostrar valores de usuario para un usuario especificado en la cuenta actual" }, { "id": "Skip confirmation prompts", "translation": "Omitir solicitudes de confirmación" }, { "id": "Snapshot capacity not found for the given primary volume.", "translation": "No se ha encontrado la capacidad de instantánea para el volumen primario determinado." }, { "id": "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication", "translation": "No se ha encontrado espacio de instantáneas en el volumen original, el espacio de instantáneas original es necesario para la duplicación" }, { "id": "Sort the policies based on attributes. Valid options are: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Prepend a minus (\"-id\", \"-type\", etc.), for reverse sorting.", "translation": "Ordenar las políticas en función de los atributos. Las opciones válidas son: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Anteponer un signo menos (\"-id\", \"-type\", etc.), para la ordenación inversa." }, { "id": "Source CRN", "translation": "CRN de origen" }, { "id": "Source resource group ID, mutually exclusive with '--source-service-instance-id'.", "translation": "ID de grupo de recursos de origen, mutuamente excluyente con '--source-service-instance-id'." }, { "id": "Source resource group ID:", "translation": "ID de grupo de recursos de origen:" }, { "id": "Source resource type:", "translation": "Tipo de recurso de origen:" }, { "id": "Source resource:", "translation": "Recurso de origen:" }, { "id": "Source service account:", "translation": "Cuenta de servicio de origen:" }, { "id": "Source service instance id, mutually exclusive with --source-service-instance-name. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "Id de instancia de servicio de origen mutuamente excluyente con --source-service-instance-name. Si no se especifica la instancia de servicio de origen, se dará autorización para acceder a todas las instancias del servicio de origen" }, { "id": "Source service instance name, mutually exclusive with --source-service-instance-id and --source-service-account. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "Nombre de instancia de servicio de origen mutuamente excluyente con --source-service-instance-id y --source-service-account. Si no se especifica la instancia de servicio de origen, se dará autorización para acceder a todas las instancias del servicio de origen" }, { "id": "Source service instance:", "translation": "Instancia de servicio de origen:" }, { "id": "Source service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "Nombre de servicio de origen, puede utilizarse cuando no se especifican SOURCE_SERVICE_NAME y TARGET_SERVICE_NAME" }, { "id": "Source service name:", "translation": "Nombre del servicio de origen:" }, { "id": "Source service of the authorization role. '--service' must be set along with this option.", "translation": "Servicio de origen del rol de autorización. '--service' se debe establecer junto con esta opción." }, { "id": "Specified value cannot be set", "translation": "No se puede establecer el valor especificado" }, { "id": "Specify a download directory for the plugin(s). Downloaded plugin(s) will be in working directory if option is not specified.", "translation": "Especifique un directorio de descarga para los plugins. Los plugins descargados estarán en el directorio de trabajo si no se especifica la opción." }, { "id": "Specify an expiration in seconds for SAML rules. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "Especifique una caducidad en segundos para las reglas SAML. No se debe proporcionar para las confianzas establecidas en Recursos de cálculo (tipo = Profile-CR)" }, { "id": "Specify at least one attribute to be updated", "translation": "Especifique como mínimo un atributo para actualizar" }, { "id": "Specify either a JSON file of policy definition or at least one attribute to be updated", "translation": "Especifique el archivo JSON de la definición de política o como mínimo un atributo para actualizar" }, { "id": "Specify either iops or tier, cannot specify both.", "translation": "Especifique IOPS o nivel, no se pueden especificar los dos." }, { "id": "Specify either tier or iops, unable to specify both", "translation": "Especifique nivel o IOPS, no se pueden especificar los dos" }, { "id": "Specify either v1 or v2 for '--api-version'", "translation": "Especifique v1 o v2 para '--api-version'" }, { "id": "Specify one flag in '--instance-id' and '--instance-name'", "translation": "Especifique una bandera en '--instance-id' y '--instance-name'" }, { "id": "Specify one resource in 'resources'", "translation": "Especifique un recurso en 'resources'" }, { "id": "Specify output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "Especifique el formato de salida, las entradas aceptadas son JSON y CSV." }, { "id": "Specify output format, only '{{.Formats}}' is supported.", "translation": "Especificar el formato de salida, solo se admite '{{.Formats}}'." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now.", "translation": "Especifique el formato de salida, actualmente solo se admite JSON." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id', '--crn', and '--guid'.", "translation": "Especifique el formato de salida, actualmente solo se admite JSON. Esta opción es exclusiva de '--id', '--crn' y '--guid'." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id'.", "translation": "Especifique el formato de salida, actualmente solo se admite JSON. Esta opción es excluyente con '--id'." }, { "id": "Specify output format: '{{.Formats}}' supported.", "translation": "Especifica el formato de salida: {{.Formats}}' soportado." }, { "id": "Specify the value of a configuration item", "translation": "Especificar el valor de un elemento de configuración" }, { "id": "Specify whether API Key will support sessions. Default is false", "translation": "Especifique si la Clave API admitirá sesiones. El valor predeterminado es false" }, { "id": "Start date. List audit logs after the start date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "Fecha de inicio. Obtener una lista de registros de auditoría posteriores a la fecha de inicio. Los formatos admitidos son aaaa-MM-ddTHH:mm:ss." }, { "id": "Starting resource position number", "translation": "Número de posición del recurso inicial" }, { "id": "State", "translation": "Estado" }, { "id": "State for this setting is {{.State}}", "translation": "El estado para esta configuración es {{.State}}" }, { "id": "State:", "translation": "Estado:" }, { "id": "Status", "translation": "Estado" }, { "id": "Status: ", "translation": "Estado: " }, { "id": "Sub Type:", "translation": "Subtipo:" }, { "id": "Submitting request to create assignment under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Enviando solicitud para crear asignación bajo la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to delete assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Envío de solicitud para eliminar la asignación {{.ID}} de la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to delete resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Enviando solicitud para suprimir la reclamación de recurso {{.ID}} bajo la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to restore resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Enviando solicitud para restaurar la reclamación de recurso {{.ID}} bajo la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to update assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Envío de solicitud para actualizar la asignación {{.ID}} de la cuenta {{.Account}} como {{.UserText}}..." }, { "id": "Subscribe platform notification", "translation": "Suscribirse a la notificación de plataforma" }, { "id": "Subscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "Suscribiendo a la notificación de plataforma para {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Subscription", "translation": "Suscripción" }, { "id": "Subscription ID", "translation": "ID de suscripción" }, { "id": "Subscription ID associated with this service and plan", "translation": "ID de suscripción asociado a este servicio y plan" }, { "id": "Successfully deleted account group {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "Se ha suprimido correctamente el grupo de cuentas {{.Name}} con ID {{.AccountGroup}}" }, { "id": "Successfully deleted account {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "Se ha suprimido correctamente la cuenta {{.Name}} con el ID {{.AccountGroup}}" }, { "id": "Successfully save API key information to {{.FilePath}}", "translation": "Guardar la información de claves de API en {{.FilePath}} satisfactoriamente" }, { "id": "Successfully updated account settings:", "translation": "Valores de cuenta actualizados correctamente:" }, { "id": "Successfully updated template", "translation": "Plantilla actualizada correctamente" }, { "id": "Suppress verbose output", "translation": "Ocultar salida detallada" }, { "id": "Switched to region {{.Name}}\n", "translation": "Cambiado a región {{.Name}}\n" }, { "id": "TAG:", "translation": "ETIQUETA:" }, { "id": "TEMPLATE_NAME|TEMPLATE_ID mutually exclusive with 'name' property in JSON_FILE", "translation": "TEMPLATE_NAME | TEMPLATE_ID mutuamente excluyente con la propiedad 'name' en JSON_FILE" }, { "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.", "translation": "CONSEJO: Si se encuentra detrás de un cortafuegos y requiere un proxy HTTP, verifique que se haya establecido correctamente la variable de entorno https_proxy. De lo contrario, compruebe la conexión de red." }, { "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to continue with an insecure API endpoint", "translation": "CONSEJO: Utilice '{{.Command}}' para continuar con un punto final de API no segura" }, { "id": "Tag name to be deleted", "translation": "Nombre de la etiqueta que se va a suprimir" }, { "id": "Tagged Resources:", "translation": "Recursos etiquetados:" }, { "id": "Tags", "translation": "Etiquetas" }, { "id": "Tags:", "translation": "Etiquetas:" }, { "id": "Tags: ", "translation": "Etiquetas: " }, { "id": "Target", "translation": "Destino" }, { "id": "Target Time", "translation": "Hora de destino" }, { "id": "Target Type", "translation": "Tipo de destino" }, { "id": "Target month. Default to current month.", "translation": "Mes de destino. El valor predeterminado es el mes actual." }, { "id": "Target resource group ID, mutually exclusive with '--target-service-instance-id'.", "translation": "ID de grupo de recursos de destino, mutuamente excluyente con '--target-service-instance-id'." }, { "id": "Target resource group ID:", "translation": "ID de grupo de recursos de destino:" }, { "id": "Target resource type:", "translation": "Tipo de recurso de destino:" }, { "id": "Target service instance id, mutually exclusive with --target-service-instance-name. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "Id de instancia de servicio de destino mutuamente excluyente con --target-service-instance-name. Si no se especifica la instancia de servicio de destino, podrán acceder todas las instancias del servicio de destino" }, { "id": "Target service instance name, mutually exclusive with --target-service-instance-id. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "Nombre de instancia de servicio de destino mutuamente excluyente con --target-service-instance-id. Si no se especifica la instancia de servicio de destino, podrán acceder todas las instancias del servicio de destino" }, { "id": "Target service instance:", "translation": "Instancia del servicio de destino:" }, { "id": "Target service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "Nombre de servicio de destino, puede utilizarse cuando no se especifican SOURCE_SERVICE_NAME y TARGET_SERVICE_NAME" }, { "id": "Target service name:", "translation": "Nombre del servicio de destino:" }, { "id": "Targeted account {{.Name}}\n", "translation": "Cuenta de destino {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted profile {{.Name}}\n", "translation": "Perfil establecido como destino {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted region {{.Name}}\n", "translation": "Región de destino {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted resource group {{.Name}}\n", "translation": "Grupo de recursos de destino {{.Name}}\n" }, { "id": "Template", "translation": "Plantilla" }, { "id": "Template '{{.Name}}' for version '{{.Version}}' was not found.", "translation": "No se ha encontrado la plantilla '{{.Name}}' para la versión '{{.Version}}'." }, { "id": "Template ID", "translation": "ID de plantilla" }, { "id": "Template Version", "translation": "Versión de la plantilla" }, { "id": "Template was successfully committed", "translation": "La plantilla se ha confirmado correctamente" }, { "id": "Template was successfully created", "translation": "La plantilla se ha creado correctamente" }, { "id": "Template was successfully deleted", "translation": "La plantilla se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Template was successfully updated", "translation": "La plantilla se ha actualizado correctamente" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully created", "translation": "La plantilla {{.ID}} se ha creado correctamente" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully updated", "translation": "La plantilla {{.ID}} se ha actualizado correctamente" }, { "id": "Template {{.Template}} was successfully committed", "translation": "Plantilla {{.Template}} se ha consignado correctamente" }, { "id": "The IAM ID of the user to be assigned the MFA setting by the '--user-mfa' flag", "translation": "El ID de IAM del usuario al que se asignará el valor de MFA mediante el distintivo '--user-mfa'" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be detached (required if tag-type is set to service)", "translation": "El ID de la cuenta que posee los recursos que se van a desconectar (obligatorio si el valor de tag-type es service)" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be tagged (required if tag-type is set to service)", "translation": "El ID de la cuenta que posee los recursos que se van a etiquetar (obligatorio si el valor de tag-type es service)" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags that you want to list (required if tag-type is set to service)", "translation": "El ID de la cuenta que posee las etiquetas que desea listar (obligatorio si el valor de tag-type es service)" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags to be deleted (required if tag-type is set to service)", "translation": "El ID de la cuenta que posee las etiquetas se van a suprimir (obligatorio si el valor de tag-type es service)" }, { "id": "The IP addresses and subnets from which IAM tokens can be created (default is \"\")", "translation": "Las direcciones IP y subredes desde las que se pueden crear señales de IAM (el valor predeterminado es \"\")" }, { "id": "The MFA setting of the child account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\"). Default is \"NONE_NO_RPC\"", "translation": "El valor de MFA de la cuenta dependiente (puede ser \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\" o \"LEVEL3\"). El valor predeterminado es \"NONE_NO_RPC\"" }, { "id": "The MFA setting of the user with IAM ID specified by the '--user-iamid' flag", "translation": "El valor de MFA del usuario con el ID de IAM especificado por el distintivo '--user-iamid'" }, { "id": "The action to take if the key is leaked, can be \"none\", \"disable\", or \"delete\". Default is \"disable\"", "translation": "La acción a tomar si se filtra la clave, puede ser \"ninguna\", \"desactivar\" o \"eliminar\". Por defecto es \"desactivar\"" }, { "id": "The actions of the role.", "translation": "Las acciones del rol." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified ID was found. Try without --activity.", "translation": "El intento de obtener actividad ha fallado, pero se ha encontrado el ID especificado. Inténtelo sin --activity." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified key was found. Try without --activity.", "translation": "El intento de obtener actividad ha fallado, pero se ha encontrado la clave especificada. Inténtelo sin --activity." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified profile was found. Try without --activity.", "translation": "El intento de obtener actividad ha fallado, pero se ha encontrado el perfil especificado. Inténtelo sin --activity." }, { "id": "The authentication service could not be reached.", "translation": "No se ha podido acceder al servicio de autenticación." }, { "id": "The browser cannot be launched. Copy the URL and paste it into your browser window to get the one-time code.", "translation": "No se puede iniciar el navegador. Copie el URL y péguelo en la ventana del navegador para obtener el código de un solo uso." }, { "id": "The comma-separated list of account IDs allowed access under the specified identity type.", "translation": "La lista separada por comas de ID de cuentas con acceso permitido bajo el tipo de identidad especificado." }, { "id": "The compute resource type the rule applies to, required only if type is specified as 'Profile-CR'. Values are VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "El tipo de recurso de cálculo al que se aplica la regla; solo es necesario si el tipo se especifica como 'Profile-CR'. Los valores son VSI para la Instancia de servicio virtual en VPC, IKS_SA para las Cuentas de servicio en los clústeres de Kubernetes o ROKS_SA para Red Hat OpenShift gestionado" }, { "id": "The compute resource type. VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "El tipo de recurso de cálculo. VSI para la Instancia de servicio virtual en VPC, IKS_SA para las Cuentas de servicio en los clústeres de Kubernetes o ROKS_SA para Red Hat OpenShift gestionado" }, { "id": "The custom server URL to use when obtaining an instance identity token and IAM token as a VPC VSI compute resource. This value will replace the default server endpoint of the VPC VSI instance identity token service.", "translation": "El URL del servidor personalizado que se debe utilizar al obtener una señal de identidad de instancia y una señal de IAM como recurso de cálculo de VSI VPC. Este valor sustituirá el punto final de servidor predeterminado del servicio de señal de identidad de instancia de VPC VSI." }, { "id": "The description of the role.", "translation": "La descripción del rol." }, { "id": "The display name of the role that is shown in the console.", "translation": "El nombre de visualización del rol que se muestra en la consola." }, { "id": "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "El dominio del servidor hardware: {{.ID}} se ha actualizado." }, { "id": "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "El dominio de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}} se ha actualizado." }, { "id": "The downloaded binary is possibly corrupt. The computed checksum doesn't match its metadata.", "translation": "Es posible que el binario descargado esté dañado. La suma de comprobación calculada no coincide con sus metadatos." }, { "id": "The downloaded plug-in binary might be corrupt. The computed checksum doesn't match repo metadata. Try again.", "translation": "El binario del plugin descargado no puede estar dañado. La suma de comprobación calculada no coincide con los metadatos del repositorio. Inténtelo de nuevo." }, { "id": "The file {{.File}} could not be found", "translation": "No se ha podido encontrar el archivo {{.File}}" }, { "id": "The following error(s) occurred:", "translation": "Se han producido los siguientes errores:" }, { "id": "The following ip addresses are not valid: '{{.IPs}}'", "translation": "Las siguientes direcciones IP no son válidas: '{{.IPs}}'" }, { "id": "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.", "translation": "No se ha encontrado el nombre de la planificación de instantáneas especificado para el volumen de almacenamiento indicado." }, { "id": "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "El nombre de host del servidor hardware: {{.ID}} se ha actualizado." }, { "id": "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "El nombre de host de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}} se ha actualizado." }, { "id": "The list of tag names will replace all existing tag names attached to the resource", "translation": "La lista de nombres de etiquetas sustituirá a todos los nombres de etiquetas existentes asociados al recurso" }, { "id": "The list of tag names will replace the value of a tag in the format key:value", "translation": "La lista de nombres de etiquetas sustituirá al valor de una etiqueta en el formato clave:valor" }, { "id": "The maximum number of sessions per identity on the account (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "El número máximo de sesiones por identidad en la cuenta (también puede ser \"NOT_SET\", que restablecerá el valor predeterminado)" }, { "id": "The name of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "Se ha actualizado el nombre de la imagen {{.ID}}." }, { "id": "The name of the repository", "translation": "El nombre del repositorio" }, { "id": "The name of the service.", "translation": "El nombre del servicio." }, { "id": "The name of your High School?", "translation": "¿Cómo se llamaba su instituto?" }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "El nombre, ID o CRN del perfil IAM de confianza enlazado que se debe utilizar al obtener la señal de acceso de IAM. Si se autentica como un recurso de cálculo de VPC VSI, solo se admite la especificación de un CRN o ID de perfil de confianza." }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If provided, the '--cr-token' flag, 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable, or '--vpc-cri' flag must also be provided or set. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "El nombre, ID o CRN del perfil IAM de confianza enlazado que se debe utilizar al obtener la señal de acceso de IAM. Si se proporciona, también debe proporcionarse o establecerse el distintivo '--cr-token', la variable de entorno 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' o el distintivo '--vpc-cri'. Si se autentica como un recurso de cálculo de VPC VSI, solo se admite la especificación de un CRN o ID de perfil de confianza." }, { "id": "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "La nota del servidor hardware: {{.ID}} se ha actualizado." }, { "id": "The note of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "Se ha actualizado la nota de la imagen {{.ID}}." }, { "id": "The number of seconds after which session will expire (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "El número de segundos después de los cuales caducará la sesión (también puede ser \"NOT_SET\", que restablecerá el valor predeterminado)" }, { "id": "The number of seconds of inactivity after which a session will be invalidated (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "El número de segundos de inactividad después de los cuales se invalidará una sesión (también puede ser \"NOT_SET\", que restablecerá el valor predeterminado)" }, { "id": "The operation is not supported in your targeted environment.", "translation": "La operación no está soportada en el entorno de destino." }, { "id": "The operation is only supported in IBM public cloud.", "translation": "La operación solo está soportada en la nube pública de IBM." }, { "id": "The operation was cancelled by user.", "translation": "El usuario ha cancelado la operación." }, { "id": "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume", "translation": "Se ha cancelado el volumen original, no ha sido posible solicitar un duplicado de volumen" }, { "id": "The plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "El plugin '{{.Name}} {{.Version}}' no da soporte al punto final privado. Ejecute '{{.Command}}' para establecer un punto final de API público y vuélvalo a intentar." }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "El complemento '{{.Plugin}} {{.Version}}' no está disponible para la arquitectura de su sistema. ¿Desea instalar la versión amd64 que puede tener una capacidad limitada [S/n]?" }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "El complemento '{{.Plugin}} {{.Version}}' no está disponible para la arquitectura de su sistema. En su lugar, se instala la versión amd64 que puede tener una capacidad limitada." }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Download the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "El plugin no está disponible para la arquitectura del sistema. ¿Desea descargar la versión amd64 que puede tener una capacidad limitada [S/n]?" }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Instead, downloading the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "El plugin no está disponible para la arquitectura del sistema. En su lugar, se descarga la versión amd64 que puede tener una capacidad limitada." }, { "id": "The plug-in requires a minimum CLI version '{{.MinVersion}}'. Current CLI version is '{{.CurVersion}}'.\nRun '{{.Command}}' to update your CLI.", "translation": "El plugin necesita una versión mínima de CLI '{{.MinVersion}}'. La versión actual de CLI es '{{.CurVersion}}'.\nEjecute '{{.Command}}' para actualizar la CLI." }, { "id": "The plug-in that is being installed does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "El plugin que se está instalando no da soporte al punto final privado. Ejecute '{{.Command}}' para establecer un punto final de API público y vuélvalo a intentar." }, { "id": "The plug-in was successfully upgraded.", "translation": "El plugin se ha actualizado correctamente." }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory", "translation": "El plugin ya existe en el directorio de destino" }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory. Skipping download ...", "translation": "El plugin ya existe en el directorio de destino. Omitiendo descarga ..." }, { "id": "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "La velocidad de la red privada del servidor hardware: {{.ID}} se ha actualizado." }, { "id": "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "La velocidad de la red privada de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}} se ha actualizado." }, { "id": "The provided password is expired.\nTo reset your password, visit {{.URL}}.", "translation": "La contraseña proporcionada ha caducado. \nPara restablecer la contraseña, visite {{.URL}}." }, { "id": "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "La velocidad de la red pública del servidor hardware: {{.ID}} se ha actualizado." }, { "id": "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "La velocidad de la red pública de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}} se ha actualizado." }, { "id": "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.", "translation": "El tamaño de volumen duplicado solicitado es demasiado grande. El tamaño máximo para duplicar volúmenes de bloques es de 10 veces el tamaño del volumen original o, si el volumen original también se ha duplicado, 10 veces el tamaño del volumen original inicial (por ejemplo, el volumen original del cual se creo el primer duplicado en la cadena de duplicados). Solicitado: {{.DuplicateSize}} GB. Tamaño original base: {{.BaseSize}} GB." }, { "id": "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.", "translation": "El tamaño de volumen duplicado solicitado es demasiado pequeño. Los volúmenes duplicados deben tener, por lo menos, el mismo tamaño que el volumen original." }, { "id": "The resource is not found", "translation": "No se ha encontrado el recurso" }, { "id": "The resourceType field must be valued for Classic Infrastructure resources.", "translation": "El campo resourceType debe tener un valor para los recursos de la infraestructura clásica." }, { "id": "The restriction level on API Key creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "El nivel de restricción en la creación de clave de API (puede ser \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" o \"NOT_SET\")" }, { "id": "The restriction level on Service ID creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "El nivel de restricción en la creación de ID de servicio (puede ser \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" o \"NOT_SET\")" }, { "id": "The service ID {{.ServiceID}} was not found in the current account. Do you want to proceed with the policy creation?", "translation": "El ID de servicio {{.ServiceID}} no se ha encontrado en la cuenta actual. ¿Desea continuar con la creación de la política?" }, { "id": "The service you are accessing does not support the private endpoint.\nRun the '{{.Command}}' command to log in to IBM Cloud with a public API endpoint and try again.", "translation": "El servicio al que está accediendo no da soporte al punto final privado.\nEjecute el mandato '{{.Command}}' para iniciar sesión en IBM Cloud con un punto final de API público e inténtelo de nuevo." }, { "id": "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "El espacio de instantáneas para este volumen se ha establecido para cancelación; no se puede solicitar el volumen replicante." }, { "id": "The state of the external identitiy. Valid values are \"limited\", \"enabled\", and \"monitor\".", "translation": "El estado de la identidad externa. Los valores válidos son \"limitado\", \"activado\" y \"monitorizar\"." }, { "id": "The tag of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "Se ha actualizado la etiqueta de la imagen {{.ID}}." }, { "id": "The tag was attached", "translation": "La etiqueta se ha adjuntado" }, { "id": "The tag was deleted", "translation": "La etiqueta se ha suprimido" }, { "id": "The tag was detached", "translation": "La etiqueta se ha desconectado" }, { "id": "The tags deleted are:", "translation": "Las etiquetas suprimidas son:" }, { "id": "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Las etiquetas del servidor hardware: {{.ID}} se han actualizado." }, { "id": "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Se han actualizado las etiquetas de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}}." }, { "id": "The tags were attached", "translation": "Las etiquetas se han adjuntado" }, { "id": "The tags were detached", "translation": "Las etiquetas se han desconectado" }, { "id": "The type of MFA on the account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\")", "translation": "El tipo de MFA en la cuenta (puede ser \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\" o \"LEVEL3\")" }, { "id": "The type of identifier to connect to the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "El tipo de identificador para conectarse al perfil de confianza. USER para un ID de IAM de usuario, SERVICEID para un ID de servicio o CRN para un CRN de servicio" }, { "id": "The type of identifier to disconnect from the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "El tipo de identificador que se va a desconectar del perfil de confianza. USER para un ID de IAM de usuario, SERVICEID para un ID de servicio o CRN para un CRN de servicio" }, { "id": "The type of identifiers to list for the trusted profile. USER for user IAM IDs, SERVICEID for service IDs, or CRN for service CRNs", "translation": "El tipo de identificadores que se va a listar para el perfil de confianza. USER para ID de IAM de usuario, SERVICEID para ID de servicio o CRN para CRN de servicio" }, { "id": "The type of identity to retrieve. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "El tipo de identidad que se va a recuperar. USER para un ID de IAM de usuario, SERVICEID para un ID de servicio o CRN para un CRN de servicio" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "El plugin actualizado no está disponible para la arquitectura del sistema. ¿Desea instalar la versión amd64 que puede tener una capacidad limitada [S/n]?" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "El plugin actualizado no está disponible para la arquitectura del sistema. En su lugar, se instala la versión amd64 que puede tener una capacidad limitada." }, { "id": "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Los datos de usuario del servidor hardware: {{.ID}} se han actualizado." }, { "id": "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Los datos de usuario de la instancia de servidor virtual: {{.VsId}} se han actualizado." }, { "id": "The volume has been cancelled; unable to modify volume.", "translation": "El volumen se ha cancelado, no se puede modificar el volumen." }, { "id": "The year you were married?", "translation": "¿En qué año se casó?" }, { "id": "There are more than one resource with the same name, please use --resource-id option setting the crn attribute", "translation": "Hay más de un recurso con el mismo nombre; utilice la opción --resource-id al definir el atributo crn" }, { "id": "This command does not support logging in with service ID", "translation": "Este mandato no da soporte al inicio de sesión con un ID de servicio" }, { "id": "This is a major upgrade that may have potential breaking changes.", "translation": "Esta es una actualización principal que puede tener cambios potenciales que pueden ocasionar errores en otros componentes." }, { "id": "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.", "translation": "Este volumen no se puede modificar porque no es compatible con el cifrado en reposo." }, { "id": "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "Este volumen se ha establecido para cancelación; no se puede solicitar el volumen replicante." }, { "id": "Timeout for HTTP requests", "translation": "Tiempo de espera excedido para solicitudes HTTP" }, { "id": "Tip: The service you are accessing does not support the private endpoint in the current region.\nRun the '{{.Command}}' command to switch the region and try again.", "translation": "Sugerencia: El servicio al que está accediendo no da soporte al punto final privado en la región actual.\nEjecute el mandato '{{.Command}}' para cambiar de región e inténtelo de nuevo." }, { "id": "To clear the current region, target IBM Cloud global API endpoint.", "translation": "Para borrar la región actual, seleccione como destino el punto final de API global de IBM Cloud." }, { "id": "To log out of your current account, use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Para cerrar la sesión de su cuenta actual, utilice '{{.Command}}' to re-login." }, { "id": "To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "Para utilizar operadores avanzados para crear políticas comodín, utilice un documento de política JSON con la opción \"--file\". Para obtener más información sobre cómo crear políticas comodín, consulte https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js" }, { "id": "To view available plugin updates, run '{{.Command}}'.", "translation": "Para ver las actualizaciones de plugin disponibles, ejecute '{{.Command}}'." }, { "id": "Total App Memory", "translation": "Memoria total de la app" }, { "id": "Total App Memory:", "translation": "Memoria total de la app:" }, { "id": "Trace", "translation": "Rastreo" }, { "id": "Trace HTTP requests", "translation": "Rastrear solicitudes HTTP" }, { "id": "Trace ID", "translation": "ID de rastreo" }, { "id": "Trusted Profile", "translation": "Perfil de confianza" }, { "id": "Trusted Profile Identity", "translation": "Identidad de perfil de confianza" }, { "id": "Trusted Profile Link", "translation": "Enlace de perfil de confianza" }, { "id": "Trusted Profile Template", "translation": "Plantilla de perfil de confianza" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully created", "translation": "El perfil de confianza {{.Name}} se ha creado correctamente" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully deleted", "translation": "El perfil de confianza {{.Name}} se ha suprimido correctamente" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} successfully updated", "translation": "El perfil de confianza {{.Name}} se ha actualizado correctamente" }, { "id": "Trusted Profiles", "translation": "Perfiles de confianza" }, { "id": "Trusted profile identities of type", "translation": "Identidades de perfil de confianza de tipo" }, { "id": "Trusted profile identity of provided type with identifier", "translation": "Identidad de perfil de confianza de tipo proporcionado con identificador" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully created", "translation": "La política de perfil de confianza se ha creado correctamente" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully updated", "translation": "La política de perfil de confianza se ha actualizado correctamente" }, { "id": "Trusted profile rule {{.RULE_NAME}} was not found", "translation": "No se ha encontrado la regla de perfil de confianza {{.RULE_NAME}}" }, { "id": "Trusted profile {{.Name}} was not found", "translation": "No se ha encontrado el perfil de confianza {{.Name}}" }, { "id": "Type", "translation": "Tipo" }, { "id": "Type of entity targeted", "translation": "Tipo de entidad de destino" }, { "id": "Type of instances. 'service_instance' type is used if not specified, use all to list all types of instances.", "translation": "Tipo de instancias. Si no se especifica, se utiliza el tipo 'service_instance'; utilice all para obtener una lista de todos los tipos de instancias." }, { "id": "Type of the service endpoint. Possible values are 'public', 'private'.", "translation": "Tipo de punto final de servicio. Los valores posibles son 'public', 'private'." }, { "id": "Type of the tag. Only allowed values are: user, service or access (default value : user)", "translation": "Tipo de etiqueta. Los valores permitidos son: user, service o access (valor predeterminado: user)" }, { "id": "Type should be one of 'instance-name' and 'instance-id'", "translation": "El tipo debe ser uno de los siguientes: \"instance-name\" e \"instance-id" }, { "id": "Type:", "translation": "Tipo:" }, { "id": "Types of the service endpoints. Possible values are 'public', 'private', 'public-and-private'.", "translation": "Tipos de puntos finales de servicio. Los valores posibles son 'public', 'private', 'public-and-private'." }, { "id": "URL", "translation": "URL" }, { "id": "USAGE:", "translation": "USO:" }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "UUID del ID del servicio al que pertenecen las claves API." }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to. If set to 'all', show all service ID API keys", "translation": "UUID del ID del servicio al que pertenecen las claves API. Si se establece en \"all\", se muestran todas las claves API de ID de servicio" }, { "id": "UnSubscribe platform notification", "translation": "Eliminar la suscripción a la notificación de plataforma" }, { "id": "Unable to authenticate.", "translation": "No se puede autenticar." }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary to the temporary location. Error: {{.Error}}.", "translation": "No se ha podido copiar el archivo binario del plugin a la ubicación temporal. Error: {{.Error}}." }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary: ", "translation": "No se ha podido copiar el plugin binario: " }, { "id": "Unable to create the plug-in directory: ", "translation": "No se ha podido crear el directorio del plug-in: " }, { "id": "Unable to create the temporary directory for saving binary. Error: {{.Error}}", "translation": "No se ha podido crear el directorio temporal donde guardar el binario. Error: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to download the plug-in binary from the URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}\nTry again later.", "translation": "No se ha podido descargar el binario del plugin desde el URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}\nVuelva a intentarlo más tarde." }, { "id": "Unable to fetch plug-ins from repository '{{.RepoName}}':\n", "translation": "No se han podido obtener los plug-ins del repositorio '{{.RepoName}}': \n" }, { "id": "Unable to find category code from this volume.", "translation": "No se ha podido encontrar el código de categoría de este volumen." }, { "id": "Unable to find location", "translation": "No se ha podido encontrar la ubicación" }, { "id": "Unable to find price for upgrade.", "translation": "No se ha podido encontrar un precio para la actualización." }, { "id": "Unable to find user id for %s", "translation": "No se ha podido encontrar el id de usuario correspondiente a %s" }, { "id": "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.", "translation": "No se ha podido encontrar la opción {{.Option}} con el valor {{.Value}}." }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable. Error: {{.Error}}", "translation": "No se ha podido crear el ejecutable binario del plug-in. Error: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable: ", "translation": "No se ha podido crear el ejecutable binario del plug-in: " }, { "id": "Unable to obtain plug-in's metadata. Error: {{.Error}}", "translation": "No se han podido obtener metadatos del plugin. Error: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to obtain plug-in's name. Ensure that you specified the correct plug-in and try again.", "translation": "No se ha podido obtener el nombre del plugin. Asegúrese de haber especificado el plugin correcto y vuelva a intentarlo." }, { "id": "Unable to parse the plug-in binary URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}", "translation": "No se ha podido analizar el URL binario del plug-in {{.URL}}.\nError: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to remove plug-in directory: {{.Error}}. If necessary, manually remove the directory.", "translation": "No se ha podido eliminar el directorio del plug-in: {{.Error}}. Si es necesario, elimine el directorio manualmente." }, { "id": "Unable to remove the old plug-in binary: ", "translation": "No se puede eliminar el plug-in binario anterior: " }, { "id": "Unable to rename the plug-in directory: ", "translation": "No se puede renombrar el directorio de plug-ins: " }, { "id": "Uninstall the plug-in", "translation": "Desinstalar el plugin" }, { "id": "Uninstalling plug-in '{{.Plugin}}'...", "translation": "Desinstalando el plugin '{{.Plugin}}'..." }, { "id": "Unknown", "translation": "Desconocido" }, { "id": "Unknown error", "translation": "Error desconocido" }, { "id": "Unlock API key without confirmation", "translation": "Desbloquear la clave de API sin confirmación" }, { "id": "Unlock a platform API key", "translation": "Desbloquear una clave de API de plataforma" }, { "id": "Unlock an API key", "translation": "Desbloquear una clave API" }, { "id": "Unlock cancelled", "translation": "Se ha cancelado el desbloqueo" }, { "id": "Unlock service API key", "translation": "Desbloquear la clave de API de servicio" }, { "id": "Unlock service instance", "translation": "Desbloquear instancia de servicio" }, { "id": "Unlock without confirmation", "translation": "Desbloquear sin confirmación" }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} del ID de servicio {{.serviceIDNameOrUUID}} bajo la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} de la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando ID de servicio {{.NameorID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando la instancia de servicio {{.Name}} en el grupo de recursos {{.GroupName}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Desbloqueando instancia de servicio {{.Name}} de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unplanned Events Notification: ", "translation": "Notificación de sucesos no planificados: " }, { "id": "Unrecognized role '{{.Name}}'. Valid values are '{{.Roles}}'.", "translation": "Rol no reconocido '{{.Name}}'. Los valores válidos son '{{.Roles}}'." }, { "id": "Unrecognized sort option '{{.Option}}'. Valid options are '{{.ValidOptions}}'.", "translation": "Opción de ordenación no reconocida '{{.Option}}'. Las opciones válidas son '{{.ValidOptions}}'." }, { "id": "Unset targeted region", "translation": "Desestablecer región de destino" }, { "id": "Unset targeted resource group", "translation": "Desestablecer grupo de recursos de destino" }, { "id": "Unsetting api endpoint...", "translation": "Desactivando el punto final de la API..." }, { "id": "Unsubscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "Eliminando la suscripción a la notificación de plataforma para {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unsupported output format '{{.Format}}', only '{{.Formats}}' are supported.", "translation": "Formato de salida no admitido '{{.Format}}', sólo se admite '{{.Formats}}'." }, { "id": "Update '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "Actualizar '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' a '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'" }, { "id": "Update At:", "translation": "Actualizado a las:" }, { "id": "Update Available", "translation": "Actualización disponible" }, { "id": "Update By:", "translation": "Actualizado por:" }, { "id": "Update CLI to the latest version", "translation": "Actualizar CLI a la versión más reciente" }, { "id": "Update a platform API key", "translation": "Actualizar una clave de API de la plataforma" }, { "id": "Update a role", "translation": "Actualizar un rol" }, { "id": "Update a rule for a trusted profile", "translation": "Actualizar una regla para un perfil de confianza" }, { "id": "Update a service API key", "translation": "Actualizar una clave de API de servicio" }, { "id": "Update a service ID", "translation": "Actualizar un ID de servicio" }, { "id": "Update a service key", "translation": "Actualizar una clave de servicio" }, { "id": "Update a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Actualizar una versión específica de una plantilla de valores de cuenta en una cuenta de empresa" }, { "id": "Update a specified version of a trusted profile template", "translation": "Actualizar una versión especificada de una plantilla de perfil de confianza" }, { "id": "Update a trusted profile", "translation": "Actualizar un perfil de confianza" }, { "id": "Update a trusted profile assignment", "translation": "Actualizar una asignación de perfil de confianza" }, { "id": "Update a user's status", "translation": "Actualizar el estado de un usuario" }, { "id": "Update access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Actualizar el rol de política de acceso {{.RoleNameOrID}} en {{.Scope}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Update account settings for external identities", "translation": "Actualizar la configuración de cuentas para identidades externas" }, { "id": "Update all available plug-ins", "translation": "Actualiza todos los plugins disponibles" }, { "id": "Update an API key", "translation": "Actualizar una clave de API" }, { "id": "Update an access group", "translation": "Actualizar un grupo de acceso" }, { "id": "Update an access group assignment", "translation": "Actualizar una asignación de grupo de acceso" }, { "id": "Update an access group policy", "translation": "Actualizar una política de grupo de acceso" }, { "id": "Update an access policy for a service ID", "translation": "Actualizar una política de acceso para un ID de servicio" }, { "id": "Update an access policy for a trusted profile", "translation": "Actualizar una política de acceso para un perfil de confianza" }, { "id": "Update an access policy for the specified user in the current account", "translation": "Actualizar una política de acceso para el usuario especificado en la cuenta actual" }, { "id": "Update an account", "translation": "Actualizar una cuenta" }, { "id": "Update an account group", "translation": "Actualizar un grupo de cuentas" }, { "id": "Update an assignment in order to retry failed assignments or migrate resources to a new version", "translation": "Actualizar una asignación para reintentar asignaciones fallidas o migrar recursos a una nueva versión" }, { "id": "Update an authorization policy assignment", "translation": "Actualizar una asignación de política de autorización" }, { "id": "Update an existing access group template version", "translation": "Actualizar una versión de plantilla de grupo de acceso existente" }, { "id": "Update an existing resource group", "translation": "Actualizar un grupo de recursos existente" }, { "id": "Update an existing version of an access policy template", "translation": "Actualizar una versión existente de una plantilla de política de acceso" }, { "id": "Update an existing version of an authorization policy template", "translation": "Actualizar una versión existente de una plantilla de política de autorización" }, { "id": "Update any account setting attributes", "translation": "Actualizar cualquier atributo de valor de cuenta" }, { "id": "Update cancelled", "translation": "Se ha cancelado la actualización" }, { "id": "Update enterprise information", "translation": "Actualizar información de empresa" }, { "id": "Update rule {{.RULE_NAME}} under {{.ACCOUNT}} for trusted profile ID {{.PROFILE_NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "Actualizar la regla {{.RULE_NAME}} de {{.ACCOUNT}} para el ID de perfil de confianza {{.PROFILE_NAME}} como {{.USERNAME}}..." }, { "id": "Update service instance", "translation": "Actualizar la instancia de servicio" }, { "id": "Update service policy without confirmation", "translation": "Actualizar la política de servicios sin confirmación" }, { "id": "Update target account", "translation": "Actualizar cuenta de destino" }, { "id": "Update user preference", "translation": "Actualizar preferencia de usuario" }, { "id": "Update user settings for users in the current account", "translation": "Actualizar valores de usuario para usuarios de la cuenta actual" }, { "id": "Update was canceled.", "translation": "La actualización se ha cancelado." }, { "id": "Update without confirmation", "translation": "Actualizar sin confirmación" }, { "id": "Updated At", "translation": "Actualizado a las" }, { "id": "Updated At:", "translation": "Actualizado a las:" }, { "id": "Updated at:", "translation": "Actualizado a las:" }, { "id": "Updated by:", "translation": "Actualizado por:" }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Actualizando clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} del ID de servicio {{.serviceIDNameOrUUID}} bajo la cuenta {{.AccountGUID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Actualizando clave de API {{.APIKeyNameOrUUID}} de la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Actualizando el grupo de acceso {{.Name}} con el ID {{.ID}} en la cuenta {{.AccountName}} como {{.Username}}..." }, { "id": "Updating account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Actualizando grupo de cuentas {{.NameOrID}} como {{.UserEmail}} bajo la cuenta {{.AccountID}}..." }, { "id": "Updating account {{.AccountName}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "Konto {{.AccountName}} von {{.UserEmail}} wird aktualisiert..." }, { "id": "Updating account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Actualizando cuenta {{.NameOrID}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating binary...", "translation": "Actualizando binario..." }, { "id": "Updating enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "Actualizando empresa como {{.UserText}}..." }, { "id": "Updating policy under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Actualizando la política en la cuenta actual para el usuario {{.TargetUser}} como {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Actualizando la política {{.PolicyID}} del grupo de acceso {{.GroupName}} bajo la cuenta {{.AccountID}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Actualizando la política {{.PolicyID}} de {{.Account}} para el perfil de confianza {{.Profile}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceIDName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Actualizando la política {{.PolicyID}} con {{.Scope}} para el ID de servicio {{.ServiceIDName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating preference of user {{.User}} ...", "translation": "Actualizando la preferencia del usuario {{.User}}..." }, { "id": "Updating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Actualizando grupo de recursos {{.Name}} de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Actualizando ID de servicio {{.NameOrUuid}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service instance {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Actualizando la instancia de servicio {{.Name}} en {{.ResourceGroupDescription}} bajo la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service key {{.NameOrID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Actualizando clave de servicio {{.NameOrID}} de la cuenta {{.AccountName}} como {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating template {{.TemplateID}} version as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Actualizando plantilla {{.TemplateID}} versión como {{.UserEmail}} bajo cuenta actual..." }, { "id": "Updating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Actualizando el perfil de confianza {{.Profile}} de la cuenta {{.Account}} como {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating user's status for {{.UserEmail}} to {{.NewStatus}}", "translation": "Actualizando el estado del usuario para {{.UserEmail}} a {{.NewStatus}}" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account", "translation": "Actualización de la versión de la plantilla {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} en la cuenta actual" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Actualización de la versión de la plantilla {{.TemplateID}} como {{.UserEmail}} en la cuenta actual..." }, { "id": "Upgrade the plug-in from the repository", "translation": "Actualizar el plugin desde el repositorio" }, { "id": "Upgrade them individually with '-v' or '-f':", "translation": "Actualícelos de forma individual con '-v' o '-f':" }, { "id": "Use '--source-service-id' to specify service instance.", "translation": "Utilice '--source-service-id' para especificar la instancia de servicio." }, { "id": "Use a VPC connection for a private API endpoint", "translation": "Utilice una conexión VPC para un punto final de API privado" }, { "id": "Use a one-time password to log in", "translation": "Utilizar una contraseña de un solo uso para iniciar sesión" }, { "id": "Use interactive account switcher", "translation": "Utilizar el conmutador interactivo de cuentas" }, { "id": "Use {{.Command}} to update a plugin from a repo.", "translation": "Utilice {{.Command}} para actualizar un plugin desde un repositorio." }, { "id": "Use {{.Command}} to upgrade all available plugins from a repo.", "translation": "Utilice {{.Command}} para actualizar todos los plugins disponibles desde un repositorio." }, { "id": "User", "translation": "Usuario" }, { "id": "User IAM ID", "translation": "ID de IAM de usuario" }, { "id": "User ID", "translation": "ID de usuario" }, { "id": "User ID of the account group", "translation": "ID de usuario del grupo de cuentas" }, { "id": "User IP", "translation": "IP de usuario" }, { "id": "User MFA", "translation": "MFA de usuario" }, { "id": "User Name", "translation": "Nombre de usuario" }, { "id": "User Name: ", "translation": "Nombre de usuario: " }, { "id": "User is not a member of account {{.Account}}", "translation": "El usuario no es miembro de la cuenta {{.Account}}" }, { "id": "User locale", "translation": "Configuración regional del usuario" }, { "id": "User name. List audit logs with the given user name.", "translation": "Nombre de usuario. Obtener una lista de registros de auditoría con el nombre de usuario especificado." }, { "id": "User policy is successfully created", "translation": "La política de usuario se ha creado correctamente" }, { "id": "User policy is successfully updated", "translation": "La política de usuario se ha actualizado correctamente" }, { "id": "User tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "Fallo al adjuntar etiqueta de usuario. Puede ejecutar {{.Command}} para intentar adjuntar etiquetas de nuevo." }, { "id": "User {{.UserId}} was successfully removed from account {{.AccountId}}", "translation": "El usuario {{.UserId}} se ha eliminado correctamente de la cuenta {{.AccountId}}" }, { "id": "User {{.UserName}} is not found under current account {{.AccountID}}", "translation": "No se ha encontrado el usuario {{.UserName}} bajo la cuenta actual {{.AccountID}}" }, { "id": "User:", "translation": "Usuario:" }, { "id": "Username", "translation": "Nombre de usuario" }, { "id": "Users to add (exclusive with --iam-ids)", "translation": "Usuarios a añadir (exclusivo con --iam-ids)" }, { "id": "Users' MFA Settings", "translation": "Valores de MFA de usuario" }, { "id": "VERSION:", "translation": "VERSIÓN:" }, { "id": "VRF Enabled:", "translation": "VRF habilitado:" }, { "id": "Valid options are: {{.Values}}", "translation": "Las opciones válidas son: {{.Values}}" }, { "id": "Value", "translation": "Valor" }, { "id": "Version", "translation": "Versión" }, { "id": "Version constraint {{.Constraint}} is invalid:\n", "translation": "La restricción de versión {{.Constraint}} no es válida:\n" }, { "id": "Version of the access policy API (Default: v1)", "translation": "Versión de la API de la política de acceso (Predeterminado: v1)" }, { "id": "Version of the plug-in to be downloaded. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when downlaoding a single plugin.", "translation": "Versión del plugin que se va a descargar. Acepta restricción o versión semántica específica. Solo es aplicable cuando se descarga un único plugin." }, { "id": "Version of the plug-in to be installed. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when installing a single plugin.", "translation": "Versión del plugin que se va a instalar. Acepta restricción o versión semántica específica. Solo es aplicable cuando se instala un único plugin." }, { "id": "Version of the plug-in to be upgraded to. Accepts a specific semantic version or constraint.", "translation": "Versión del plugin a la que se va a actualizar. Acepta una restricción o una versión semántica específica." }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully committed", "translation": "La versión {{.TemplateVersion}} de la plantilla {{.TemplateID}} se ha confirmado correctamente" }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully deleted", "translation": "La versión {{.TemplateVersion}} de la plantilla {{.TemplateID}} se ha eliminado correctamente" }, { "id": "Version {{.Version}} is a major update, which might cause breaking changes.", "translation": "La versión {{.Version}} es una actualización principal que puede tener cambios potenciales que pueden ocasionar errores en otros componentes." }, { "id": "Version:", "translation": "Versión:" }, { "id": "Versions", "translation": "Versiones" }, { "id": "Versions: ", "translation": "Versiones: " }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is loading operating system.", "translation": "La instancia de invitado virtual {{.Id}} está cargando el sistema operativo." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is not reachable.", "translation": "La instancia de invitado virtual {{.Id}} es inalcanzable." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is paused.", "translation": "La instancia de invitado virtual {{.Id}} se ha detenido." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is power off.", "translation": "La instancia de invitado virtual {{.Id}} se ha apagado." }, { "id": "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).", "translation": "El volumen no tiene un tipo de almacenamiento válido (con un \nkeyName apropiado para indicar si es un volumen de RENDIMIENTO o de RESISTENCIA)." }, { "id": "WARNING:\n Providing your password as a command line option is not recommended\n Your password might be visible to others and might be recorded in your shell history\n\n", "translation": "AVISO:\n No se recomienda proporcionar su contraseña como una opción de línea de mandatos\n Su contraseña puede ser visible para otros usuarios y se puede registrar en el historial del shell\n\n" }, { "id": "Warning: ", "translation": "Aviso: " }, { "id": "Warning: plug-in '{{.Plugin}}' may have compatibility issue with current version of {{.CLIProductShortName}}.", "translation": "Aviso: Es posible que el plug-in '{{.Plugin}}' tenga un problema de compatibilidad con la versión actual de {{.CLIProductShortName}}." }, { "id": "What is your favorite band?", "translation": "¿Cuál es su grupo de música favorito?" }, { "id": "What is your favorite movie?", "translation": "¿Cuál es su película favorita?" }, { "id": "Whether the service instance should be deleted (cleaned up) during the processing of a region instance delete call", "translation": "Si la instancia de servicio se debe suprimir (limpiar) durante el proceso de una llamada de supresión de instancia de la región" }, { "id": "Whether to create and return credentials, but not store them in IBM Cloud", "translation": "Si crear y devolver credenciales, pero no almacenarlas en IBM Cloud" }, { "id": "Whether to create the service instance with locked state", "translation": "Indica si debe crear la instancia de servicio con estado bloqueado" }, { "id": "Who is your favorite actor?", "translation": "¿Quién es su actor favorito?" }, { "id": "Who is your favorite artist?", "translation": "¿Quién es su artista favorito?" }, { "id": "Who is your favorite teacher?", "translation": "¿Quién es su profesor favorito?" }, { "id": "Wrong 'accountId' of target resource in 'resources'. Specify the ID of currently targeted account.", "translation": "'accountId' incorrecto de recurso de destino en 'resources'. Especifique el ID de la cuenta de destino actual." }, { "id": "Year month (e.g. 2014-06)", "translation": "Año y mes (p. ej. 2014-06)" }, { "id": "You are not currently assuming a Trusted Profile", "translation": "Actualmente no está asumiendo un perfil de confianza" }, { "id": "You are using a federated user ID, please use one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to authenticate.", "translation": "Está utilizando un ID de usuario federado, utilice una clave de acceso de un solo uso ( {{.Command1}} ) o una clave de API ( {{.Command2}} ) para autenticarse." }, { "id": "You cannot assume another profile if you are already assuming one. Run {{.Command}} to view the ID of the profile you are assuming.", "translation": "No puede asumir otro perfil si ya está asumiendo uno. Ejecute {{.Command}} para ver el ID del perfil que está asumiendo." }, { "id": "You cannot authenticate with username and password, as you are required to use MFA.\nUse one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to login.", "translation": "No es posible autenticarse con un nombre de usuario y su contraseña, puesto que está obligado a utilizar MFA.\nUtilice una contraseña de uso único ( {{.Command1}} ), o una clave de API ( {{.Command2}} ) para iniciar una sesión." }, { "id": "You cannot switch accounts, there is only one account for this user.", "translation": "No puede cambiar de cuenta, sólo hay una cuenta para este usuario." }, { "id": "You have been successfully added to the account.", "translation": "Se ha añadido correctamente a la cuenta." }, { "id": "You must specify a role", "translation": "Debe especificar un rol" }, { "id": "You must specify at least one resource", "translation": "Debe especificar al menos un recurso" }, { "id": "Your favorite color?", "translation": "¿Cuál es su color favorito?" }, { "id": "account group {{.NameOrID}}", "translation": "grupo de cuentas {{.NameOrID}}" }, { "id": "all locations", "translation": "todas las ubicaciones" }, { "id": "all of above", "translation": "todo lo anterior" }, { "id": "all resource groups", "translation": "todos los grupos de recursos" }, { "id": "all types", "translation": "todos los tipos" }, { "id": "balanced", "translation": "equilibrado" }, { "id": "balanced local - hdd", "translation": "local equilibrado: hdd" }, { "id": "balanced local - ssd", "translation": "local equilibrado: ssd" }, { "id": "cannot specify (--no-account) when authenticating as a compute resource.", "translation": "no se puede especificar (--no-account) al autenticarse como un recurso de cálculo." }, { "id": "cannot specify account ID(-c) when authenticating as a compute resource.", "translation": "no puede especificar el ID de cuenta (-c) al autenticarse como un recurso de cálculo." }, { "id": "cannot specify both GUID(--guid) and output format (--output).", "translation": "no se puede especificar a la vez el GUID (--guid) y el formato de salida (--output)." }, { "id": "command accepts 1 arg(s)", "translation": "el mandato acepta 1 argumento" }, { "id": "command accepts 2 arg(s)", "translation": "el mandato acepta 2 argumentos" }, { "id": "command accepts at most {{.Count}} arg(s)", "translation": "el mandato acepta un máximo de {{.Count}} argumentos" }, { "id": "command accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s)", "translation": "el mandato acepta entre {{.Min}} y {{.Max}} argumentos" }, { "id": "command accepts no argument", "translation": "el mandato no acepta ningún argumento" }, { "id": "command accepts {{.Count}} arg(s)", "translation": "el mandato acepta {{.Count}} argumentos" }, { "id": "command requires at least {{.Count}} arg(s)", "translation": "el mandato requiere un mínimo de {{.Count}} argumentos" }, { "id": "compute", "translation": "calcular" }, { "id": "cr-type is only required if rule is type Profile-CR", "translation": "cr-type solo es necesario si la regla es de tipo Profile-CR" }, { "id": "current account", "translation": "cuenta actual" }, { "id": "current enterprise", "translation": "empresa actual" }, { "id": "expiration is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "expiration solo es necesario si la regla es de tipo Profile-SAML" }, { "id": "hours", "translation": "horas" }, { "id": "invalid API key file", "translation": "archivo de clave de API no válido" }, { "id": "location {{.Name}}", "translation": "ubicación {{.Name}}" }, { "id": "lock a service ID", "translation": "Bloquear un ID de servicio" }, { "id": "memory", "translation": "memoria" }, { "id": "multiple repo plug-ins were found that match '{{.NameAliases}}'", "translation": "se han encontrado varios plug-ins que coinciden con '{{.NameAliases}}'" }, { "id": "not valid for the requested host", "translation": "no es válido para el host solicitado" }, { "id": "options for --type are 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "las opciones para --type son 'unplanned_events', 'planned_maintenance'." }, { "id": "realm-name is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "realm-name solo es necesario si la regla es de tipo Profile-SAML" }, { "id": "resource group", "translation": "grupo de recursos" }, { "id": "resource group {{.Name}}", "translation": "grupo de recursos {{.Name}}" }, { "id": "resource reclamation", "translation": "reclamación de recurso" }, { "id": "service alias {{.NameOrID}}", "translation": "alias de servicio {{.NameOrID}}" }, { "id": "service instance {{.NameOrID}}", "translation": "instancia de servicio {{.NameOrID}}" }, { "id": "template name is required", "translation": "El nombre de plantilla es obligatorio" }, { "id": "type {{.Type}}", "translation": "tipo {{.Type}}" }, { "id": "unable to refresh token after API key login: ", "translation": "no se ha podido renovar la señal después del inicio de sesión de clave de API: " }, { "id": "unknown authority", "translation": "autorización desconocida" }, { "id": "unlock a service ID", "translation": "Desbloquear un ID de servicio" }, { "id": "user", "translation": "usuario" }, { "id": "{.CLIProductShortName}} {{.Version}} or later is required to run plug-in '{{.Name}}'. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "La {.CLIProductShortName}} {{.Version}} o posterior es necesaria para ejecutar el plug-in '{{.Name}}'. Ejecute '{{.Command}}' para actualizar la CLI y vuelva a intentarlo." }, { "id": "{{.Count}} bytes downloaded", "translation": "{{.Count}} bytes descargados" }, { "id": "{{.FlagA}} is only applicable when {{.FlagB}} is provided", "translation": "{{.FlagA}} sólo es aplicable cuando se proporciona {{.FlagB}}" }, { "id": "{{.Flags}} are exclusive.", "translation": "{{.Flags}} son excluyentes." }, { "id": "{{.MemberList}} added successfully", "translation": "{{.MemberList}} se ha añadido correctamente" }, { "id": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' was not found.", "translation": "No encontrado: {{.ModelType}} '{{.ModelName}}'." }, { "id": "{{.Name}} set to {{.Value}} for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} establecido en {{.Value}} para {{.UserId}}" }, { "id": "{{.Name}} was cleared for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} se ha borrado para {{.UserId}}" }, { "id": "{{.Plugin}} is built into the IBM Cloud CLI. You can check for IBM Cloud CLI updates with '{{.App}} update'.", "translation": "{{.Plugin}} está integrado en la CLI de IBM Cloud. Puede ver si hay actualizaciones de la CLI de IBM Cloud con '{{.App}} update'." }, { "id": "{{.RepoURL}} already registered as {{.RepoName}}", "translation": "{{.RepoURL}} ya se ha registrado como {{.RepoName}}" }, { "id": "{{.Repo}} is not a valid repository URL", "translation": "{{.Repo}} no es un URL de repositorio válido" }, { "id": "{{.URL}} added as '{{.RepoName}}'.", "translation": "Se ha añadido {{.URL}} como '{{.RepoName}}'." }, { "id": "{{.URL}} is not a valid repo URL.", "translation": "{{.URL}} no es un URL de repositorio válido." } ]