_NAME} iam authorization-policy-create --file JSON_FILE\n\t\tCreate an authorization policy from a JSON file\n\t\t", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create --file JSON_FILE\n\t\tCreate an authorization policy from a JSON file\n\t\t" }, { "id": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-resource-type resource-group\n Create an authorization policy with both source service and target resource type specified", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-resource-type resource-group\n 소스 서비스 및 대상 리소스 유형을 모두 지정하여 권한 부여 정책 만들기" }, { "id": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE\n Create an authorization policy with both source service and target service specified via flags", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE\n 플래그를 통해 소스 서비스 및 대상 서비스를 모두 지정하여 권한 부여 정책 만들기" }, { "id": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified" }, { "id": "\n\tFor more information about MFA settings, see the \"mfa\" response description at https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings", "translation": "\n\tMFA 설정에 대한 자세한 내용은 https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings에서 \"mfa\" 응답 설명을 참조하세요" }, { "id": "\n To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "\n 고급 연산자를 사용하여 와일드카드 정책을 작성하려면 JSON 정책 문서를 \"--file\" 옵션과 같이 사용하십시오. 와일드카드 정책 작성에 대한 자세한 정보는 https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js를 참조하십시오." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n List platform default access policy roles", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n 플랫폼 기본 액세스 정책 역할 나열" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n List details of platform default access policy roles 'Administrator', 'Operator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n 플랫폼 기본 액세스 정책 역할 '관리자', '운영자'의 세부사항 나열" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n List access policy roles of all account management service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n 모든 계정 관리 서비스의 액세스 정책 역할을 JSON 형식으로 나열" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n List details of access policy role 'Writer' of 'cloud-object-storage' service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n 'cloud-object-storage' 서비스의 액세스 정책 역할 '작성자'에 대한 세부사항을 JSON 형식으로 나열" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n List details of access policy roles of resource type 'image' of service 'is'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n 서비스 'is'의 리소스 유형 '이미지'에 대한 액세스 정책 역할의 세부사항 나열" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n List details of resource group access policy role 'Administrator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n 리소스 그룹 액세스 정책 역할 '관리자'의 세부사항 나열" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n List authorization roles for source service cloud-object-storage and target service kms", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n 소스 서비스 cloud-object-storage 및 대상 서비스 kms에 대한 권한 부여 역할 나열" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Create an access group policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group -- file policy.json -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 JSON 파일에서 액세스 그룹 정책 작성" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n Give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 example_group 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n 모든 샘플 서비스 리소스에 대해 example_group 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group -- roles Administrator -- service-name sample-service -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 모든 sample-service 리소스에 대해 example_group 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 미국 남부 지역에서 GUID가 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9인 샘플 서비스 인스턴스의 리소스 key123에 대해 example_group 편집자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹에 대해 example_group 운영자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n 계정의 모든 리소스에 대해 generate_group 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹 구성원에 대해 example_group 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give example_group Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n sample-resource-group 리소스 그룹의 구성원에 대해 example_group 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 속성 \"instanceId\"가 \"*\"인 서비스 \"is\" 리소스에 대해 example_group 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Update access group policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 -- file policy.json -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 JSON 파일에 있는 정책으로 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 example_group 관리자 역할을 부여하기 위해 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n 모든 샘플 서비스 리소스에 대해 example_group 관리자 역할을 부여하기 위해 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 -- roles Administrator -- service-name sample-service -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 모든 샘플 서비스 리소스에 대해 example_group 관리자 역할을 제공하도록 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Update access group policy to give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n 미국 남부 지역에서 GUID가 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9인 샘플 서비스 인스턴스의 리소스 key123에 대해 example_group 편집자 역할을 부여하기 위해 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹에 대해 example_group 운영자 역할을 부여하기 위해 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Update access group policy to give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n 계정의 모든 리소스에 대해 example_group 뷰어 역할을 부여하기 위해 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹의 구성원에 대해 example_group 뷰어 역할을 부여하기 위해 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n sample-resource-group 리소스 그룹의 구성원에 대해 example_group 뷰어 역할을 부여하기 위해 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update access group policy to give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 속성 \"instanceId\"가 \"*\"인 서비스 \"is\" 리소스에 대해 example_group 뷰어 역할을 부여하기 위해 액세스 그룹 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Create a policy of sample-service from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service -- file policy.json -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 JSON 파일에서 sample-service의 정책 작성" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 sample-service 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 sample-service 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service -- roles Administrator -- service-name target-service -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 모든 대상 서비스 리소스에 대해 sample-service 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give sample-service Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 미국 남부 지역에서 GUID가 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9인 target-service 인스턴스의 리소스 key123에 대해 sample-service 편집자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹에 대해 sample-service 운영자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n 계정의 모든 리소스에 대해 sample-service 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹 구성원에 대해 sample-service 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n sample-resource-group 리소스 그룹의 구성원에 대해 sample-service 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 속성 \"instanceId\"가 \"*\"인 서비스 \"is\" 리소스에 대해 sample-service 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update service policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service service-policy-id -- file policy.json -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 JSON 파일의 컨텐츠로 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 sample-service 관리자 역할을 부여하기 위해 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n 모든 target-service 리소스에 대해 sample-service 관리자 역할을 부여하기 위해 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service service-policy-id -- roles Administrator -- service-name target-service -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 모든 대상 서비스 자원에 대해 sample-service 관리자 역할을 제공하도록 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update service policy to give sample-service Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 미국 남부 지역에서 GUID가 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9인 샘플 서비스 인스턴스의 리소스 key123에 대해 sample-service 편집자 역할을 부여하기 위해 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹에 대해 sample-service 운영자 역할을 부여하기 위해 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Update service policy to give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n 계정의 모든 리소스에 대해 sample-service 뷰어 역할을 부여하기 위해 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹의 구성원에 대해 sample-service 뷰어 역할을 부여하기 위해 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 리소스 그룹 sample-resource-group의 구성원에 대해 sample-service 뷰어 역할을 부여하기 위해 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update service policy to give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 속성 \"instanceId\"가 \"*\"인 서비스 \"is\" 리소스에 대해 sample-service 뷰어 역할을 부여하기 위해 서비스 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Create a trusted profile policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile -- file policy.json -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 JSON 파일에서 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 작성" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 my-profile 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 my-profile 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile -- roles Administrator -- service-name target-service -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 모든 대상 서비스 자원에 대한 내 프로파일 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 미국 남부 지역에서 GUID가 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9인 target-service 인스턴스의 리소스 key123에 대해 my-profile 편집자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹에 대해 my-profile 운영자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n 계정의 모든 리소스에 대해 my-profile 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹 구성원에 대해 my-profile 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n sample-resource-group 리소스 그룹의 구성원에 대해 my-profile 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 속성 \"instanceId\"가 \"*\"인 서비스 \"is\" 리소스에 대해 my-profile 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update trusted profile policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id -- file policy.json -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 JSON 파일의 컨텐츠로 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 my-profile 관리자 역할을 부여하기 위해 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n 모든 target-service 리소스에 대해 my-profile 관리자 역할을 부여하기 위해 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id -- roles Administrator -- service-name target-service -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 모든 대상 서비스 자원에 대한 내 프로파일 관리자 역할을 제공하도록 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update trusted profile policy to give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 미국 남부 지역에서 GUID가 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9인 샘플 서비스 인스턴스의 리소스 key123에 대해 my-profile 편집자 역할을 부여하기 위해 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹에 대해 my-profile 운영자 역할을 부여하기 위해 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n 계정의 모든 자원에 대해 my-profile 뷰어 역할을 부여하기 위해 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹의 구성원에 대해 my-profile 뷰어 역할을 부여하기 위해 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n sample-resource-group 리소스 그룹의 구성원에 대해 my-profile 뷰어 역할을 부여하기 위해 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 속성 \"instanceId\"가 \"*\"와 같은 서비스 \"is\" 리소스에 대해 my-profile 뷰어 역할을 부여하기 위해 신뢰할 수 있는 프로파일 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Create a user policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com -- file policy.json -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 JSON 파일에서 사용자 정책 작성" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 name@example.com 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n 모든 샘플 서비스 리소스에 대해 name@example.com 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com -- roles Administrator -- service-name sample-service -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 모든 샘플 서비스 자원에 대한 name@example.com 관리자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 미국 남부 지역에서 GUID가 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9인 샘플 서비스 인스턴스의 리소스 key123에 대해 name@example.com 편집자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹에 대해 name@example.com 운영자 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n 계정의 모든 리소스에 대해 name@example.com 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹 구성원에 대해 name@example.com 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n sample-resource-group 리소스 그룹의 구성원에 대해 name@example.com 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 속성 \"instanceId\"가 \"*\"인 서비스 \"is\" 리소스에 대해 name@example.com 뷰어 역할 부여" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update user policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id -- file policy.json -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 JSON 파일에 있는 정책으로 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n 모든 계정 관리 서비스에 대해 name@example.com 관리자 역할을 부여하기 위해 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n 모든 샘플 서비스 리소스에 대해 name@example.com 관리자 역할을 부여하기 위해 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id -- roles Administrator -- service-name sample-service -- api-version v2\n 액세스 정책 API 버전 2를 사용하여 모든 샘플 서비스 자원에 대한 name@example.com 관리자 역할을 제공하도록 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update user policy to give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 미국 남부 지역에서 GUID가 d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9인 샘플 서비스 인스턴스의 리소스 key123에 대해 name@example.com 편집자 역할을 부여하기 위해 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹에 대해 name@example.com 운영자 역할을 부여하기 위해 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n 계정의 모든 리소스에 대해 name@example.com 뷰어 역할을 부여하기 위해 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID가 dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6인 리소스 그룹의 구성원에 대해 name@example.com 뷰어 역할을 부여하기 위해 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n sample-resource-group 리소스 그룹의 구성원에 대해 name@example.com 뷰어 역할을 부여하기 위해 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instance\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 속성 \"instance\"가 \"*\"인 서비스 \"is\" 리소스에 대해 name@example.com 뷰어 역할을 부여하기 위해 사용자 정책 업데이트" }, { "id": "\nAuthentication failed. Unable to refresh auth token: {{.Error}}. Try again later.\n", "translation": "\n인증이 실패했습니다. 인증 토큰을 새로 고칠 수 없습니다. {{.Error}}. 나중에 다시 시도하십시오.\n" }, { "id": "\nChange logs: {{.ReleaseNotesLink}}", "translation": "\n변경 로그: {{.ReleaseNotesLink}}" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will be updated:", "translation": "\nFollowing 플러그인이 업데이트됩니다." }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will not be updated because they may contain breaking changes", "translation": "\nFollowing 플러그인은 중단된 변경사항을 포함할 수 있으므로 업데이트되지 않습니다." }, { "id": "\nNo api endpoint set.", "translation": "\nAPI 엔드포인트가 설정되지 않았습니다." }, { "id": "\nRepository: ", "translation": "\n저장소: " }, { "id": "\nSelect one of the API keys above [1..{{.Upper}}]:", "translation": "\n위의 API 키 중 하나 선택 [1..{{.Upper}}]:" }, { "id": "\nTIP: use '{{.Command}}' to disable update check.", "translation": "\n팁: 업데이트 확인을 사용 안함으로 설정하려면 '{{.Command}}' 명령을 사용하십시오." }, { "id": "\nThe cloud API requires CLI version {{.MinVersion}}. You are using version {{.Version}}.", "translation": "\n클라우드 API에는 CLI 버전 {{.MinVersion}}이(가) 필요합니다. {{.Version}} 버전을 사용 중입니다." }, { "id": "\nThe following errors occurred while downloading plug-ins:", "translation": "\nThe 플러그인을 다운로드하는 중에 다음 오류가 발생했습니다." }, { "id": "\nThe following errors occurred while looking up plug-ins:", "translation": "\n플러그인을 검색하는 중 다음 오류가 발생했습니다." }, { "id": "\nThe following plug-ins will be installed:", "translation": "\n다음 플러그인이 설치됩니다." }, { "id": "\nThere are multiple API keys with the same name. Please select an API key:", "translation": "\n동일한 이름을 가진 여러 개의 API 키가 있습니다. API 키 선택:" }, { "id": "\nTotal items: {{.Total}}\n", "translation": "\n총 아이템 수입니다: {{.Total}}\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to disable update check.\n", "translation": "\n업데이트 확인을 사용 안함으로 설정하려면 '{{.Command}}' 명령을 사용하십시오.\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to list all available versions.", "translation": "\n'{{.Command}}' 명령을 사용하여 사용 가능한 모든 버전을 나열하십시오." }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to upgrade the plug-in.", "translation": "\n플러그인을 업그레이드하려면 '{{.Command}}' 명령을 사용하십시오." }, { "id": "\nWarning: an error occurred while checking updates for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "\n경고: 플러그인 '{{.Name}}'의 업데이트를 확인하는 중에 오류가 발생했습니다:\n" }, { "id": "\nWarning: unable to check latest CLI version.", "translation": "\n경고: 최신 CLI 버전을 확인할 수 없습니다." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nInput the security code", "translation": "\n계정에 사용되는 추가 보안 기능이 있습니다.\n보안 코드를 입력하십시오." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nPress Enter after phone authentication is completed", "translation": "\n계정에 사용되는 추가 보안 기능이 있습니다.\n전화 인증이 완료되면 Enter를 누르십시오." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nSelect a security question:", "translation": "\n계정에 사용되는 추가 보안 기능이 있습니다.\n보안 질문 선택:" }, { "id": "\nYour login state has expired or you are unauthorized. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\n귀하의 로그인 상태가 만료되었거나 권한이 없습니다. '{{.Command}}'을(를) 사용하여 다시 로그인한 후 다시 시도하십시오.\n" }, { "id": "\nYour login state has expired. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\n로그인 상태가 만료되었습니다. '{{.Command}}' 명령을 사용하여 다시 로그인한 후 다시 시도하십시오.\n" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n", "translation": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n\t${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf --dest flag is not set, downloaded plugin(s) will be in working directory.\nIf downloading a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to download.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command downloads all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\n 저장소를 지정하지 않으면 명령은 공식 플러그인 저장소 ''를 사용합니다. '{{.DefaultRepo}}'.\n --dest 플래그가 설정되지 않으면 다운로드됩니다. 플러그인은 작업 디렉토리에 있습니다.\n 단일 플러그인을 다운로드하고 버전이 지정되지 않은 경우 명령은 다운로드할 수 있는 최신 버전을 선택합니다.\n the '-a, --all' 플래그가 지정된 경우 명령은 저장소에서 사용 가능한 모든 최신 플러그인을 다운로드합니다.\n\n예 \n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf installing a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to install.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command installs all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, -- all]) [- r REPO_NAME] [- v VERSION] [-f] [-q, --quiet] \n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet] \n\n 저장소가 지정되지 않은 경우 명령은 공식 플러그인 저장소 '{{.DefaultRepo}}'을(를) 사용합니다.\n 단일 플러그인을 설치하고 버전이 지정되지 않은 경우, 이 명령은 설치할 수 있는 최신 버전을 선택합니다. \n'- a, -- all' 플래그가 지정된 경우 저장소에 사용 가능한 모든 최신 플러그인을 설치합니다.\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} 플러그인 설치에서 사용 가능한 모든 최신 플러그인을 설치합니다.\n ${COMMAND_NAME} plugin install -- all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin \n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin \n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo \n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \"> =0.3, <0.6\" -f \n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf no plugin is specified, the command checks upgrades for all plug-ins installed.\nIf no version is specified, the command upgrades the plug-in to the latest available version.\nIf there are potential breaking changes, the command will prompt for confirmation unless '-v' or '-f' is specified.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\n저장소를 지정하지 않은 경우, 공식적인 플러그인 저장소 '{{.DefaultRepo}}'이(가) 명령에 사용됩니다.\n플러그인을 지정하지 않은 경우, 이 명령은 설치된 모든 플러그인의 업그레이드를 확인합니다.\n버전을 지정하지 않은 경우, 이 명령은 플러그인을 사용 가능한 최신 버전으로 업그레이드합니다.\n잠재적인 중단 변경사항이 있는 경우 '-v' 또는 '-f'가 지정되지 않으면 명령은 확인을 요청하는 프롬프트를 표시합니다.\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7" }, { "id": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n Search a resource that contains a specific word\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Search for Resource Controller resources in the specified location (i.e. in us-south region)\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Search for resources or aliases in the resource group with the specified ID\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n Search for resource groups with name default\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Search for resource instance for the specified service name\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n\t\t\t\t Search for a resource with the specified Cloud Resource Name (CRN)\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n\t\t\t Search for a resource with the specified tag\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resource with the specified id\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified tag name\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified type,\n\t\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Search for vpc instances in the resource group with the specified ID\n\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure virtual guest whose fully qualified domain name is MyVM", "translation": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n 특정 단어가 포함된 리소스 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n 지정된 위치(예: us-south 지역)에서 리소스 컨트롤러 리소스 검색\n 리소스 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n 지정된 ID를 가진 리소스 그룹에서 리소스 또는 별칭 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n 이름이 default인 리소스 그룹 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n 지정된 서비스 이름에 대한 리소스 인스턴스 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n 지정된 클라우드 리소스 이름(CRN)을 사용하여 리소스 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n 지정된 태그가 있는 리소스 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n 지정된 ID가 있는 클래식 인프라 리소스 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n 지정된 태그 이름이 있는 클래식 인프라 리소스 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n 지정된 유형이 있는 클래식 인프라 리소스 검색,\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n 지정된 ID가 있는 리소스 그룹에서 vpc 인스턴스를 검색\n ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n 정규화된 도메인 이름이 MyVM인 클래식 인프라 가상 게스트 검색" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,...", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,..." }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "%s is not a valid permission", "translation": "%s은(는) 올바른 권한이 아닙니다." }, { "id": "'--account-management' is exclusive with other policy definition flags", "translation": "'--account-management'는 기타 정책 정의 플래그와 함께 사용할 수 없음" }, { "id": "'--actions' is required", "translation": "'--actions'는 필수임" }, { "id": "'--display-name' is required", "translation": "'--display-name'은 필수임" }, { "id": "'--file' is exclusive with other flags. Specify policy contents either through a JSON file by '--file' or through other flags.", "translation": "'--file'은 기타 플래그와 함께 사용할 수 없습니다. '--file'을 지정하여 JSON 파일을 사용하거나 기타 플래그를 통해 정책 컨텐츠를 지정하십시오." }, { "id": "'--id' and '-o, --output' are exclusive", "translation": "'--id' and '-o, --output' are exclusive" }, { "id": "'--parent-account-group' or '--parent-account-group-id' or '-parent-enterprise' must be specified", "translation": "'--parent-account-group' 또는 '--parent-account-group-id' 또는 '-parent-enterprise'를 지정해야 함" }, { "id": "'--roles' is required", "translation": "'--roles'는 필수입니다." }, { "id": "'--service' must be set along with '--resource-type'", "translation": "'--service'는 '--resource-type'과 함께 설정되어야 함" }, { "id": "'--service' must be set along with '--source-service'", "translation": "'--service'는 '--source-service'와 함께 설정되어야 함" }, { "id": "'--service-endpoint-enable' is required", "translation": "'--service-endpoint-enable'는 필수임" }, { "id": "'--service-name' is required", "translation": "'--service-name'은 필수입니다." }, { "id": "'--source-resource-type' is required for '--source-resource'", "translation": "'--source-resource'에는 '--source-resource-type'이 필요함" }, { "id": "'--source-service' is not available under private endpoint", "translation": "'--source-service'는 개인용 엔드포인트에서 사용할 수 없음" }, { "id": "'--source-service-name' and '--target-service-name' cannot be set when SOURCE_SERVICE_NAME or TARGET_SERVICE_NAME is specified", "translation": "SOURCE_SERVICE_NAME 또는 TARGET_SERVICE_NAME이 지정된 경우 '-- source-service-name' 및 '-- target-service-name'을 설정할 수 없습니다." }, { "id": "'--source-service-name' is only optional when '--source-resource-group-id' is specified", "translation": "'-- source-service-name'은 '-- source-resource-group-id'가 지정된 경우에만 선택사항입니다." }, { "id": "'--target-resource-type' is required for '--target-resource'", "translation": "'--target-resource'에는 '--target-resource-type'이 필요함" }, { "id": "'--target-service-name' is only optional when '--target-resource-type' is 'resource-group'", "translation": "'-- target-service-name'은 '-- target-resource-type'이 'resource-group'인 경우에만 선택사항입니다." }, { "id": "'--target-type' and '--target' flags are required", "translation": "'-- target-type' 및 '-- target' 플래그는 필수입니다." }, { "id": "'--user-mfa' and '--user-iamid' are jointly required", "translation": "'-- user-mfa' 및 '-- user-iamid'는 함께 필요합니다." }, { "id": "'-n, --name' is required", "translation": "'-n, --name'은 필수임" }, { "id": "'-o, --output csv' is not supported in current environment", "translation": "'-o, --output csv'는 현재 환경에서 지원되지 않습니다" }, { "id": "'-o, --output' is mutually exclusive with other flags", "translation": "'-o, --output'은 다른 플래그와 상호 배타적입니다." }, { "id": "'Profile-SAML' for a SAML rule or 'Profile-CR' for a compute resource rule", "translation": "SAML 규칙의 경우 'Profile-SAML' 또는 컴퓨팅 리소스 규칙의 경우 'Profile-CR'" }, { "id": "'service-endpoints' parameter has invalid value '{{.Value}}'", "translation": "'service-endpoints' 매개변수에 올바르지 않은 값('{{.Value}}')이 포함되어 있습니다." }, { "id": "'sso-port' can only be specified when '--sso' is set", "translation": "'sso-port'는 '--sso'가 설정된 경우에만 지정할 수 있습니다" }, { "id": "'type' must be 'access'", "translation": "'type'은 'access'여야 함" }, { "id": "'{{.Command}}' is not a registered command. Check your list of installed plug-ins. See '{{.App}} help'.", "translation": "'{{.Command}}'은(는) 등록된 명령이 아닙니다. 설치된 플러그인 목록을 확인하십시오. '{{.App}} 도움말'을 참조하십시오." }, { "id": "'{{.Input}}' is required", "translation": "'{{.Input}}'은(는) 필수입니다." }, { "id": "'{{.Input}}' is required.", "translation": "'{{.Input}}'은(는)필수입니다." }, { "id": "'{{.Name}} {{.Version}}'", "translation": "'{{.Name}} {{.Version}}'" }, { "id": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}'에서 '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'(으)로" }, { "id": "'{{.RepoName}}' does not exist as an available plug-in repo.\nUse '{{.Command}}' to list all the added repos.", "translation": "'{{.RepoName}}'이(가) 사용 가능한 플러그인 저장소로 존재하지 않습니다.\n'{{.Command}}' 명령을 사용하여 추가된 모든 저장소를 나열하십시오." }, { "id": "'{{.RepoName}}' is successfully removed from list of repositories.", "translation": "'{{.RepoName}}'이(가) 저장소 목록에서 제거되었습니다." }, { "id": "(potential breaking changes)", "translation": "(잠재적인 중단 변경사항)" }, { "id": "--children is not supported when `--account` or `--account-id` is specified", "translation": "`--account` 또는 `--account-id`를 지정하는 경우 --children이 지원되지 않음" }, { "id": "--file option or TEMPLATE_NAME and --access-group-name", "translation": "-- file 옵션 또는 TEMPLATE_NAME 및 - - access-group-name" }, { "id": "--type is required when output format is not JSON", "translation": "--type은 출력 형식이 JSON이 아닌 경우 필수" }, { "id": "-v is only applicable when installing a single plugin", "translation": "-v는 단일 플러그인을 설치하는 경우에만 적용 가능" }, { "id": "A command line tool to interact with {{.Cloud}}\n Find more information at: https://ibm.biz/cli-docs", "translation": "{{.Cloud}}과(와) 상호작용할 명령행 도구\n자세한 정보는 https://ibm.biz/cli-docs에서 찾으십시오." }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account.\n", "translation": "계정 가입 초대를 승인하는 중에 문제가 발생하였습니다.\n" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account: account ID cannot be empty", "translation": "계정 가입 초대를 승인하는 중에 문제가 발생하였습니다: 계정 ID는 비워둘 수 없습니다." }, { "id": "A profile name, ID, or CRN is required when authenticating with a compute resource token.\nUse '--profile' or set the 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable to specify a profile name, ID, or CRN.", "translation": "프로파일 이름, ID 또는 CRN은 계산 자원 토큰을 사용하여 인증할 때 필수입니다.\n'-- profile'을 사용하거나 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' 환경 변수를 설정하여 프로파일 이름, ID 또는 CRN을 지정하십시오." }, { "id": "A region must be targeted when a private endpoint is set.", "translation": "개인용 엔드포인트가 설정된 경우에는 지역을 대상으로 지정해야 합니다." }, { "id": "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.", "translation": "이 성능 볼륨을 수정하려면 크기 또는 IOPS 값을 지정해야 합니다." }, { "id": "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.", "translation": "이 endurance 볼륨을 수정하려면 크기 또는 티어 값을 지정해야 합니다." }, { "id": "A time limit for HTTP requests", "translation": "HTTP 요청에 대한 제한시간" }, { "id": "API Key", "translation": "API 키" }, { "id": "API Key used for login", "translation": "로그인에 사용되는 API 키" }, { "id": "API endpoint (For example: https://cloud.ibm.com)", "translation": "API 엔드포인트(예: https://cloud.ibm.com)" }, { "id": "API endpoint is empty.", "translation": "API 엔드포인트가 비어 있습니다." }, { "id": "API endpoint {{.OldEndpoint}} is going to be deprecated. Use {{.NewEndpoint}}.", "translation": "API 엔드포인트 {{.OldEndpoint}}이(가) 더 이상 사용되지 않습니다. {{.NewEndpoint}}을(를) 사용하십시오." }, { "id": "API endpoint:", "translation": "API 엔드포인트:" }, { "id": "API endpoint: ", "translation": "API 엔드포인트: " }, { "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "API 엔드포인트: {{.Endpoint}}" }, { "id": "API key", "translation": "API 키" }, { "id": "API key '{{.APIKeyUUID}}' is not under Service ID {{.ServiceIDName}}", "translation": "API 키 '{{.APIKeyUUID}}'이(가) 서비스 ID {{.ServiceIDName}}에 속하지 않음" }, { "id": "API key has an invalid type: ", "translation": "API 키의 유형이 올바르지 않음: " }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} has already been enabled, cancel operation.", "translation": "API 키 {{.APIKeyNameOrUUID}}가 이미 활성화된 경우, 작업을 취소합니다." }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "API 키 {{.APIKeyNameOrUUID}}이(가) 잠금 해제됨" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was updated", "translation": "API 키 {{.APIKeyNameOrUUID}}이(가) 업데이트됨" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was deleted", "translation": "API 키 {{.APIKeyNameorUUID}}이(가) 삭제됨" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was disabled", "translation": "API 키 {{.APIKeyNameorUUID}}가 비활성화되었습니다" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was enabled", "translation": "API 키 {{.APIKeyNameorUUID}}가 활성화되었습니다" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was locked", "translation": "API 키 {{.APIKeyNameorUUID}}이(가) 잠김" }, { "id": "API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "API 키 {{.APIKeyName}}이(가) 작성됨" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been disabled, cancel operation.", "translation": "API 키 {{.NameorID}}가 이미 비활성화된 경우 작업을 취소합니다." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "API 키 {{.NameorID}}이(가) 이미 잠겨 있어 조작을 취소합니다." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "API 키 {{.NameorID}}이(가) 이미 잠금 해제되어 있어 조작을 취소합니다." }, { "id": "Accept an invitation to join the targeted account. The provided account must be a valid account ID.", "translation": "대상 계정의 가입 초대를 수락하십시오. 제공된 계정은 올바른 계정 ID여야 합니다." }, { "id": "Access Group Assignment", "translation": "액세스 그룹 지정" }, { "id": "Access Group Name", "translation": "액세스 그룹 이름" }, { "id": "Access Group Name:", "translation": "액세스 그룹 이름:" }, { "id": "Access Group Template", "translation": "액세스 그룹 템플리트" }, { "id": "Access Group Template Version", "translation": "그룹 템플릿 버전 액세스" }, { "id": "Access Policy Template", "translation": "액세스 정책 템플리트" }, { "id": "Access Tags:", "translation": "액세스 태그:" }, { "id": "Access group", "translation": "액세스 그룹" }, { "id": "Access group name to create for the template", "translation": "템플리트에 대해 작성할 액세스 그룹 이름" }, { "id": "Access group {{.Name}} is deleted successfully", "translation": "액세스 그룹 {{.Name}}이(가) 삭제됨" }, { "id": "Access group {{.Name}} is updated successfully", "translation": "액세스 그룹 {{.Name}}이(가) 업데이트됨" }, { "id": "Access group {{.Name}} was not found", "translation": "액세스 그룹 {{.Name}}을(를) 찾을 수 없음" }, { "id": "Access tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "액세스 태그 첨부에 실패했습니다. {{.Command}}를 실행하여 태그 첨부를 다시 시도할 수 있습니다." }, { "id": "Access tags of the resource.", "translation": "리소스의 태그에 액세스하십시오." }, { "id": "Account", "translation": "계정" }, { "id": "Account GUID", "translation": "계정 GUID" }, { "id": "Account GUID of source service, mutually exclusive with --source-service-instance-name. Use this option if source service is from another account", "translation": "소스 서비스의 계정 GUID이며, --source-service-instance-name과 상호 배타적입니다. 소스 서비스가 다른 계정에서 오는 경우 이 옵션을 사용하십시오." }, { "id": "Account Group", "translation": "계정 그룹" }, { "id": "Account ID", "translation": "계정 ID" }, { "id": "Account ID or owner user ID (e.g. user@example.com)", "translation": "계정 ID 또는 소유자 사용자 ID(예: user@example.com)" }, { "id": "Account ID. If not specified, default to current account.", "translation": "계정 ID. 지정되지 않은 경우 현재 계정으로 기본값이 지정됩니다." }, { "id": "Account ID:", "translation": "계정 ID:" }, { "id": "Account Name:", "translation": "계정 이름:" }, { "id": "Account Owner:", "translation": "계정 소유자:" }, { "id": "Account Settings Assignment", "translation": "계정 설정 지정" }, { "id": "Account Settings Template", "translation": "Account Settings Template" }, { "id": "Account Settings Template Version", "translation": "계정 설정 템플리트 버전" }, { "id": "Account Status:", "translation": "계정 상태:" }, { "id": "Account Type:", "translation": "계정 유형:" }, { "id": "Account group", "translation": "계정 그룹" }, { "id": "Account group {{.IDorName}} was successfully updated.", "translation": "계정 그룹 {{.IDorName}}이(가) 업데이트되었습니다." }, { "id": "Account group {{.Name}} was successfully created.", "translation": "계정 그룹 {{.Name}}이(가) 작성되었습니다." }, { "id": "Account is not a paid account. To enable or disable service endpoint, you need to upgrade account.", "translation": "계정이 유료 계정이 아닙니다. 서비스 엔드포인트를 사용 또는 사용 안함으로 설정하려면 계정을 업그레이드해야 합니다." }, { "id": "Account {{.AccountID}} will be incorporated into enterprise {{.EnterpriseName}} (which cannot be undone). Do you want to proceed?", "translation": "{{.AccountID}} 계정을 {{.EnterpriseName}} 엔터프라이즈에 통합합니다(실행 취소할 수 없음). 계속 진행하시겠습니까?" }, { "id": "Account {{.ID}} is successfully imported", "translation": "{{.ID}} 계정을 가져옴" }, { "id": "Account {{.Name}} was successfully created.", "translation": "{{.Name}} 계정이 작성되었습니다." }, { "id": "Account:", "translation": "계정:" }, { "id": "Accounts:", "translation": "계정:" }, { "id": "Action", "translation": "조치" }, { "id": "Action when leaked", "translation": "유출 시 조치" }, { "id": "Action. List audit logs with the given action.", "translation": "조치입니다. 지정된 조치와 관련된 감사 로그를 나열합니다." }, { "id": "Actions", "translation": "조치" }, { "id": "Add a member to an access group", "translation": "액세스 그룹에 구성원 추가" }, { "id": "Add a new plug-in repository", "translation": "새 플러그인 저장소 추가" }, { "id": "Add service ID(s) to an access group", "translation": "액세스 그룹에 서비스 ID 추가" }, { "id": "Add tags to a resource", "translation": "리소스에 태그 추가" }, { "id": "Add trusted profile(s) to an access group", "translation": "액세스 그룹에 신뢰 프로파일 추가" }, { "id": "Add user(s) to an access group", "translation": "액세스 그룹에 사용자 추가" }, { "id": "Adding {{.MemberList}} to access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}}(으)로 액세스 그룹 {{.GroupName}}에 {{.MemberList}}을(를) 추가 중..." }, { "id": "Additional Services", "translation": "추가 서비스" }, { "id": "All account management services", "translation": "모든 계정 관리 서비스" }, { "id": "All instances", "translation": "모든 인스턴스" }, { "id": "All resource groups", "translation": "모든 리소스 그룹" }, { "id": "All resources in account", "translation": "계정의 모든 리소스" }, { "id": "Allow Cleanup:", "translation": "정리 허용:" }, { "id": "Allow the CLI to accept incoming network connections, if prompted by the system during login", "translation": "로그인하는 동안 시스템에서 메시지가 표시되면 CLI가 들어오는 네트워크 연결을 수락하도록 허용합니다" }, { "id": "Allowed IP Addresses", "translation": "허용되는 IP 주소" }, { "id": "Allowed IP Addresses:", "translation": "허용된 IP 주소:" }, { "id": "An error occur during deleted action", "translation": "삭제된 조치 중에 오류 발생" }, { "id": "An error occurred when downloading the binary:\n{{.Error}}\nTry again later.", "translation": "바이너리를 다운로드하는 중에 오류가 발생함:\n{{.Error}}\n나중에 다시 시도하십시오." }, { "id": "An error occurred when fetching latest CLI info:\n", "translation": "최신 CLI 정보를 페치할 때 오류 발생:\n" }, { "id": "Answer", "translation": "응답" }, { "id": "Append API request diagnostics to a log file", "translation": "로그 파일에 API 요청 진단 추가" }, { "id": "Architectures", "translation": "아키텍처" }, { "id": "Ask a question to the AI assistant that uses watsonx", "translation": "watsonx 사용하는 AI 어시스턴트에게 질문하기" }, { "id": "Assign an authorization policy template", "translation": "권한 부여 정책 템플릿 할당" }, { "id": "Associated Identity", "translation": "연관 ID" }, { "id": "Assume a specified trusted profile, or show the profile ID currently assumed", "translation": "지정된 신뢰할 수 있는 프로필을 가정하거나 현재 가정된 프로필 ID를 표시합니다" }, { "id": "Assumed Profile ID", "translation": "추정 프로필 ID" }, { "id": "Assumed Trusted Profile ID", "translation": "신뢰할 수 있는 것으로 추정되는 프로필 ID" }, { "id": "Assumed Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "신뢰할 수 있는 프로필로 추정 {{.Profile}}" }, { "id": "Assuming trusted profile {{.Profile}}...", "translation": "신뢰할 수 있는 프로필을 가정 {{.Profile}}..." }, { "id": "Attaching access tags to instance {{.Name}}", "translation": "인스턴스에 액세스 태그 첨부하기 {{.Name}}" }, { "id": "Attaching user tags to instance {{.Name}}", "translation": "인스턴스에 사용자 태그 첨부하기 {{.Name}}" }, { "id": "Attempting to download the binary file...", "translation": "바이너리 파일 다운로드 시도 중..." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Download it at your own risk.", "translation": "주의: {{.Name}} 플러그인은 공식 저장소의 플러그인이 아니거나 써드파티에서 작성한 플러그인입니다. 이를 다운로드하는 데는 사용자의 책임이 있습니다." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Install and use it at your own risk.", "translation": "주의: {{.Name}}은(는) 공식 저장소에서 제공된 플러그인이 아니거나 서드파티에서 작성한 플러그인입니다. 설치 및 사용에 따른 위험은 사용자 본인이 감수해야 합니다." }, { "id": "Authenticating...", "translation": "인증 중..." }, { "id": "Authentication Count", "translation": "인증 수" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "권한 정책 {{.ID}}이(가) 삭제되었습니다." }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} was created.", "translation": "권한 정책 {{.ID}}이(가) 작성되었습니다." }, { "id": "Authors: ", "translation": "작성자: " }, { "id": "Beta", "translation": "베타" }, { "id": "Billable Cost", "translation": "청구 가능 비용" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended", "translation": "HTTP 요청의 SSL 유효성 검증을 무시하십시오. 이 옵션은 권장되지 않습니다." }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended.", "translation": "HTTP 요청의 SSL 유효성 검증을 무시하십시오. 이 옵션은 권장되지 않습니다." }, { "id": "COMMANDS:", "translation": "명령:" }, { "id": "CR Type:", "translation": "CR 유형:" }, { "id": "CRN", "translation": "CRN" }, { "id": "CRN of the VSI instance / cluster instance", "translation": "VSI 인스턴스/클러스터 인스턴스의 CRN" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be attached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "태그를 연결해야 하는 리소스의 CRN(클래식 인프라 리소스의 경우 리소스의 ID임)" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be detached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "태그를 분리해야 하는 리소스의 CRN(클래식 인프라 리소스의 경우 리소스의 ID임)" }, { "id": "CRN:", "translation": "CRN:" }, { "id": "CSV output does not support filtering by resource group", "translation": "CSV 출력은 리소스 그룹별 필터링을 지원하지 않습니다" }, { "id": "Can not specify CR Type with Profile-SAML", "translation": "Profile-SAML에서 CR 유형을 지정할 수 없음" }, { "id": "Can not specify Expiration with Profile-CR", "translation": "Profile-CR에서 만기를 지정할 수 없음" }, { "id": "Can not specify Realm Name with Profile-CR", "translation": "Profile-CR에서 영역 이름을 지정할 수 없음" }, { "id": "Can not specify both --hard and --soft", "translation": "--hard와 --soft를 둘 다 지정할 수는 없음" }, { "id": "Cancel aborted", "translation": "취소가 중단됨" }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 {{.AccountName}} 계정의 리소스 그룹 {{.GroupName}}에서 서비스 인스턴스 {{.Name}}을(를) 취소하는 중 ..." }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.AccountName}} 계정의 서비스 인스턴스 {{.Name}}을(를) {{.UserEmail}}(으)로 취소하는 중..." }, { "id": "Cannot create instance of service {{.Name}}.", "translation": "서비스 인스턴스를 만들 수 없습니다 {{.Name}}." }, { "id": "Cannot create key for service instance {{.Name}}. Invalid definition of service {{.ServiceName}}", "translation": "서비스 인스턴스 {{.Name}}에 대한 키를 작성할 수 없습니다. 올바르지 않은 서비스 {{.ServiceName}} 정의" }, { "id": "Cannot find API key with name {{.Name}} and belongs to {{.BoundTo}}", "translation": "이름이 {{.Name}}이고 {{.BoundTo}}에 속하는 API 키를 찾을 수 없음" }, { "id": "Cannot find origin volume's provisioned IOPS", "translation": "원본 볼륨의 프로비저닝된 IOPS를 찾을 수 없음" }, { "id": "Cannot find origin volume's size", "translation": "원본 볼륨의 크기를 찾을 수 없음" }, { "id": "Cannot find original volume's location", "translation": "원본 볼륨의 위치를 찾을 수 없음" }, { "id": "Cannot find original volume's os-type", "translation": "원본 볼륨의 OS 유형을 찾을 수 없음" }, { "id": "Cannot find original volume's tier level", "translation": "원본 볼륨의 티어 레벨을 찾을 수 없음" }, { "id": "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.", "translation": "기본 볼륨의 os-type을 자동으로 찾을 수 없습니다. 수동으로 지정해야 합니다." }, { "id": "Cannot find volume's provisioned IOPS.", "translation": "볼륨의 프로비저닝된 IOPS를 찾을 수 없습니다." }, { "id": "Cannot query paid status of current account: {{.Error}}", "translation": "현재 계정의 결제 상태를 조회할 수 없습니다: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot query service endpoint status of current account: {{.Error}}", "translation": "현재 계정의 서비스 엔드포인트 상태를 조회할 수 없음: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot specify both --json and output format (-o, --output).", "translation": "--json 및 출력 형식(-o, --output)을 둘 다 지정할 수는 없습니다." }, { "id": "Cannot update instance of service {{.Name}}.", "translation": "서비스 인스턴스를 업데이트할 수 없습니다 {{.Name}}." }, { "id": "Change logs: ", "translation": "변경 로그: " }, { "id": "Changing an account is not supported when logging in with trusted profile.", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일을 사용하여 로그인할 때 계정 변경이 지원되지 않습니다." }, { "id": "Changing status on current user is not allowed", "translation": "현재 사용자의 상태 변경이 허용되지 않음" }, { "id": "Check CLI version enabled", "translation": "CLI 버전 확인 사용" }, { "id": "Check the regions that have private endpoint enabled at https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSelect a region that has a private endpoint enabled:", "translation": "https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq에서 개인용 엔드포인트가 사용으로 설정된 지역을 확인하십시오.\n개인용 엔드포인트가 사용으로 설정된 지역 선택:" }, { "id": "Checking for updates...", "translation": "업데이트 확인 중..." }, { "id": "Checking upgrades for all installed plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "'{{.RepoName}}' 저장소에서 설치된 모든 플러그인에 대한 업그레이드 확인 중..." }, { "id": "Checking upgrades for plug-in '{{.PluginName}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "'{{.RepoName}}' 저장소에서 '{{.PluginName}}' 플러그인에 대한 업그레이드 확인 중..." }, { "id": "Clear all IP address restrictions", "translation": "모든 IP 주소 제한 지우기" }, { "id": "Clear the value of a configuration item to the default", "translation": "구성 품목의 값을 기본값으로 지우기" }, { "id": "Code", "translation": "코드" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}", "translation": "코드: {{.Code}}\n메시지: {{.Message}}\n세부사항: {{.Details}}" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}", "translation": "Code: {{.Code}}\n메시지: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}" }, { "id": "Color Enabled", "translation": "색상 사용" }, { "id": "Color enabled", "translation": "색상 사용" }, { "id": "Comma separated list of access tag names", "translation": "쉼표로 구분된 액세스 태그 이름 목록" }, { "id": "Comma separated list of tag names", "translation": "쉼표로 구분된 태그 이름 목록" }, { "id": "Comma separated list of tag names or \"*\" for detach all tags of resource", "translation": "쉼표로 구분된 태그 이름 목록 또는 리소스의 모든 태그를 분리하려면 \"*\"를 사용합니다" }, { "id": "Comma separated list of user tag names", "translation": "쉼표로 구분된 사용자 태그 이름 목록" }, { "id": "Comma-delimited list of account states to exclude. Example: \"SUSPENDED,CANCEL_PENDING\"", "translation": "제외할 계정 상태의 쉼표로 구분된 목록입니다. 예시 \"suspended,cancel_pending\"" }, { "id": "Command '*' in the plug-in being installed must have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "설치 중인 플러그인의 '*' 명령에는 플러그인에 정의된 네임스페이스가 있어야 합니다." }, { "id": "Command Help", "translation": "명령 도움말" }, { "id": "Command Line", "translation": "명령행" }, { "id": "Command Name", "translation": "명령어" }, { "id": "Command name is empty or blank.", "translation": "명령어가 비어 있거나 공백입니다." }, { "id": "Command/alias 'help' in the plug-in being installed should have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "설치 중인 플러그인의 'help' 명령/별명에는 플러그인에 정의된 네임스페이스가 있어야 합니다." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "'{{.Command}}' 명령/별명이 설치 중인 플러그인에 이미 있습니다." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "설치 중인 플러그인의 '{{.Command}}' 명령/별명은 설치된 플러그인 '{{.Plugin}}'의 명령/별명입니다." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a native command/alias.", "translation": "설치 중인 플러그인의 '{{.Command}}' 명령/별명은 기본 명령/별명입니다." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "설치 중인 플러그인의 '{{.Command}}' 명령/별명은 설치된 플러그인 '{{.Plugin}}'의 네임스페이스에서 이미 사용되었습니다." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace.", "translation": "설치 중인 플러그인의 '{{.Command}}' 명령/별명은 네임스페이스에서 이미 사용되었습니다." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' is already taken by a namespace in the plug-in being installed.", "translation": "'{{.Command}}' 명령/별명이 설치 중인 플러그인의 네임스페이스에서 이미 사용되었습니다." }, { "id": "Commands:", "translation": "명령:" }, { "id": "Comments of the delete action", "translation": "삭제 조치의 주석" }, { "id": "Comments of the restore action", "translation": "복원 조치의 주석" }, { "id": "Commit a specific version of an account settings template in an enterprise account.", "translation": "엔터프라이즈 계정에서 계정 설정 템플리트의 특정 버전을 커미트합니다." }, { "id": "Commit a specified version of a trusted profile template", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일 템플리트의 지정된 버전 커미트" }, { "id": "Commit a version of an access policy template", "translation": "액세스 정책 템플리트의 버전 커미트" }, { "id": "Commit a version of an authorization policy template", "translation": "권한 부여 정책 템플릿 버전 커밋하기" }, { "id": "Commit an access group template version", "translation": "액세스 그룹 템플리트 버전 커미트" }, { "id": "Committed", "translation": "커미트됨" }, { "id": "Committed:", "translation": "커미트됨:" }, { "id": "Committing version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "템플릿 {{.TemplateID}}의 버전 {{.TemplateVersion}}을 계정 {{.AccountID}} 아래에 {{.UserEmail}}로 커밋합니다" }, { "id": "Company: ", "translation": "회사: " }, { "id": "Compute Resource:", "translation": "계산 자원:" }, { "id": "Compute resource token string or @CR_TOKEN_FILE. If provided, the '--profile' flag, or 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable, must also be provided or set.", "translation": "계산 자원 토큰 문자열 또는 @CR_TOKEN_FILE. 제공된 경우 '--profile' 플래그 또는 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' 환경 변수도 제공하거나 설정해야 합니다." }, { "id": "Compute resource token used for login. Can either be a token string or a path to a @file.", "translation": "로그인에 사용된 계산 자원 토큰. 토큰 문자열이거나 @file의 경로일 수 있습니다." }, { "id": "Conditions:", "translation": "조건:" }, { "id": "Connect an IAM identity to a trusted profile", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일에 IAM ID 연결" }, { "id": "Connecting id {{.ID}} to trusted profile {{.ProfileName}} under {{.Account}} as {{.UserName}}", "translation": "{{.ID}} 아이디를 {{.Account}} 아래의 신뢰할 수 있는 프로필 {{.ProfileName}}에 {{.UserName}}으로 연결합니다" }, { "id": "Containers", "translation": "컨테이너" }, { "id": "Could not check upgrade for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "'{{.Name}}' 플러그인에 대한 업그레이드를 확인할 수 없음:\n" }, { "id": "Could not determine the API endpoint", "translation": "API 엔드포인트를 확인할 수 없습니다" }, { "id": "Could not determine the API endpoint for region '{{.Name}}'.", "translation": "'{{.Name}}' 지역에 대해 API 엔드포인트를 판별할 수 없습니다." }, { "id": "Could not find '{{.Header}}' header in response", "translation": "응답에서 '{{.Header}}' 헤더를 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find compatible binary to download for plug-in {{.Name}}.", "translation": "{{.Name}}플러그인에 대해 다운로드할 호환 가능한 2진을 찾을 수 없습니다." }, { "id": "Could not find compatible binary to install for plug-in {{.Name}}.", "translation": "{{.Name}} 플러그인에 대해 설치할 호환 가능 2진을 찾을 수 없습니다." }, { "id": "Could not find enterprise containing account {{.AccountID}}", "translation": "{{.AccountID}} 계정이 포함된 엔터프라이즈를 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find locale '{{.Locale}}'. The known locales are:\n\n{{.SupportedLocales}}", "translation": "'{{.Locale}}' 로케일을 찾을 수 없습니다. 알려진 로케일은 다음과 같습니다.\n\n{{.SupportedLocales}}" }, { "id": "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}", "translation": "endurance 스토리지 영역(크기={{.Size}} 티어={{.Tier}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}", "translation": "endurance 티어 레벨(티어={{.Tier}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}", "translation": "지정된 볼륨의 iops(크기={{.Size}},,Iops={{.IOPS}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}", "translation": "Performance 스토리지 영역(크기={{.Size}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "복제(티어={{.Tier}},Iops={{.IOPS}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "스냅샷 영역(크기={{.Size}},티어={{.Tier}},Iops={{.IOPS}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}", "translation": "{{.PriceCategory}} 카테고리의 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find profile ", "translation": "프로필을 찾을 수 없습니다 " }, { "id": "Could not find region '{{.Region}}': ", "translation": "'{{.Region}}' 지역을 찾을 수 없음: " }, { "id": "Could not find resource group '{{.Group}}'. Error: ", "translation": "'{{.Group}}' 리소스 그룹을 찾을 수 없습니다. 오류: " }, { "id": "Could not find role(s): {{.RoleNames}}", "translation": "역할을 찾을 수 없음: {{.RoleNames}}" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume", "translation": "이 볼륨에 대한 티어 GB당 IOPS를 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume.", "translation": "이 볼륨에 대한 티어 GB당 IOPS를 찾을 수 없습니다." }, { "id": "Could not find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}", "translation": "{{.AccountId}} 계정 아래의 {{.UserId}} 사용자를 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find valid price for bandwidth option", "translation": "대역폭 옵션에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}", "translation": "전용 호스트(크기={{.KeyName}})에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}", "translation": "추가 옵션 {{.KeyName}}에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find valid price for os {{.OS}}", "translation": "os {{.OS}}에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find valid price for port speed:", "translation": "포트 속도에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음:" }, { "id": "Could not find valid price for {{.KeyName}} option", "translation": "{{.KeyName}} 옵션에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not find valid size for: {{.Size}}", "translation": "{{.Size}}에 대한 올바른 크기를 찾을 수 없음" }, { "id": "Could not get IAM configuration: ", "translation": "IAM 구성을 가져올 수 없음: " }, { "id": "Could not get account usage data. Error: ", "translation": "계정 사용량 데이터를 가져올 수 없습니다. 오류: " }, { "id": "Could not get account usage summary. Error: ", "translation": "계정 사용량 요약을 가져올 수 없습니다. 오류: " }, { "id": "Could not get account:\n", "translation": "계정을 가져올 수 없음:\n" }, { "id": "Could not get accounts: ", "translation": "계정을 가져올 수 없음: " }, { "id": "Could not get plugins from repository: ", "translation": "저장소에서 플러그인을 가져오지 못함: " }, { "id": "Could not get public regions: ", "translation": "공용 지역을 가져올 수 없음: " }, { "id": "Could not get region:\n", "translation": "지역을 가져올 수 없음:\n" }, { "id": "Could not get regions: ", "translation": "지역을 가져올 수 없음: " }, { "id": "Could not get resource group usage data. Error: ", "translation": "리소스 그룹 사용량 데이터를 가져올 수 없습니다. 오류: " }, { "id": "Could not get resource group:\n", "translation": "리소스 그룹을 가져올 수 없음:\n" }, { "id": "Could not get status of repo plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "저장소 플러그인 '{{.Name}}'의 상태를 가져올 수 없음:\n" }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nMissing trusted profile ID in access token.", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일 정보를 가져올 수 없습니다.\n액세스 토큰에서 신뢰할 수 있는 프로파일 ID가 누락되었습니다." }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nNot logged in.", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일 정보를 가져올 수 없음:\n로그인되지 않았습니다." }, { "id": "Could not initiate phone factor authentication: ", "translation": "전화 인증을 시작할 수 없음: " }, { "id": "Could not load latest plugins cache: ", "translation": "최신 플러그인 캐시를 로드하지 못함: " }, { "id": "Could not re-authenticate: ", "translation": "다시 인증할 수 없음: " }, { "id": "Could not read API key from '{{.Path}}': ", "translation": "'{{.Path}}'에서 API 키를 읽을 수 없음: " }, { "id": "Could not read compute resource token from '{{.Path}}': ", "translation": "'{{.Path}}'에서 계산 자원 토큰을 읽을 수 없음: " }, { "id": "Could not read file '{{.File}}': ", "translation": "'{{.File}}' 파일을 읽을 수 없음: " }, { "id": "Could not refresh IAM token: ", "translation": "IAM 토큰을 새로 고칠 수 없음: " }, { "id": "Could not refresh configuration: ", "translation": "구성을 새로 고칠 수 없음: " }, { "id": "Could not retrieve created assignment", "translation": "생성된 과제를 검색할 수 없습니다" }, { "id": "Could not retrieve regions:\n", "translation": "지역을 검색하지 못함:\n" }, { "id": "Could not run plug-in '{{.Name}}': ", "translation": "'{{.Name}}' 플러그인을 실행할 수 없음: " }, { "id": "Could not set account. Please login again:\n", "translation": "계정을 설정할 수 없습니다. 다시 로그인하십시오.\n" }, { "id": "Could not set region:\n", "translation": "지역을 설정할 수 없음:\n" }, { "id": "Could not set resource group:\n", "translation": "리소스 그룹을 설정할 수 없음:\n" }, { "id": "Could not set trusted profile:\n", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일을 설정할 수 없음:\n" }, { "id": "Create a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일의 컴퓨팅 리소스에 대한 링크 작성" }, { "id": "Create a new API key", "translation": "새 API 키 만들기" }, { "id": "Create a new account settings template for an enterprise account", "translation": "엔터프라이즈 계정에 대한 새 계정 설정 템플리트 작성" }, { "id": "Create a new platform API key", "translation": "새 플랫폼 API 키 작성" }, { "id": "Create a new trusted profile", "translation": "신뢰할 수 있는 새 프로필 만들기" }, { "id": "Create a new version of a trusted profile template", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일 템플리트의 새 버전 작성" }, { "id": "Create a new version of an access policy template", "translation": "액세스 정책 템플리트의 새 버전 작성" }, { "id": "Create a new version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "엔터프라이즈 계정에서 계정 설정 템플리트의 새 버전 작성" }, { "id": "Create a new version of an authorization policy template", "translation": "권한 부여 정책 템플릿의 새 버전 만들기" }, { "id": "Create a resource group", "translation": "리소스 그룹 작성" }, { "id": "Create a role", "translation": "역할 작성" }, { "id": "Create a rule for a trusted profile", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일에 대한 규칙 작성" }, { "id": "Create a service API key", "translation": "서비스 API 키 작성" }, { "id": "Create a service ID", "translation": "서비스 ID 작성" }, { "id": "Create a service instance", "translation": "서비스 인스턴스 작성" }, { "id": "Create a service key", "translation": "서비스 키 작성" }, { "id": "Create a trusted profile", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일 작성" }, { "id": "Create a trusted profile assignment", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일 지정 작성" }, { "id": "Create a trusted profile template", "translation": "신뢰할 수 있는 프로파일 템플리트 작성" }, { "id": "Create an access group", "translation": "액세스 그룹 작성" }, { "id": "Create an access group assignment", "translation": "액세스 그룹 지정 작성" }, { "id": "Create an access group policy", "translation": "액세스 그룹 정책 작성" }, { "id": "Create an access group template", "translation": "액세스 그룹 템플리트 작성" }, { "id": "Create an access group template version", "translation": "액세스 그룹 템플리트 버전 작성" }, { "id": "Create an access management tag", "translation": "액세스 관리 태그 작성" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a service ID", "translation": "액세스 정책 작성 후 서비스 ID에 지정" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a trusted profile", "translation": "액세스 정책 작성 후 신뢰할 수 있는 프로파일에 지정" }, { "id": "Create an access policy for the specified user in the current account", "translation": "현재 계정의 지정된 사용자에 대한 액세스 정책 작성" }, { "id": "Create an access policy template", "translation": "액세스 정책 템플리트 작성" }, { "id": "Create an account", "translation": "계정 작성" }, { "id": "Create an account group", "translation": "계정 그룹 작성" }, { "id": "Create an activity report", "translation": "활동 보고서 작성" }, { "id": "Create an assignment for an account settings template", "translation": "계정 설정 템플리트에 대한 지정 작성" }, { "id": "Create an authorization policy template", "translation": "권한 부여 정책 템플릿 만들기" }, { "id": "Create an authorization policy to allow a service instance access to another service instance.", "translation": "다른 서비스 인스턴스에 대한 서비스 인스턴스 액세스를 허용할 권한 정책을 작성합니다." }, { "id": "Create an enterprise", "translation": "엔터프라이즈 작성" }, { "id": "Create cancelled", "translation": "작성이 취소됨" }, { "id": "Create service policy without confirmation", "translation": "확인 없이 서비스 정책 작성" }, { "id": "Created At", "translation": "작성 시간" }, { "id": "Created At:", "translation": "작성 시간:" }, { "id": "Created By", "translation": "작성자" }, { "id": "Created By ID", "translation": "작성자 ID" }, { "id": "Created By:", "translation": "작성자:" }, { "id": "Created On: ", "translation": "작성 시간: " }, { "id": "Created at:", "translation": "작성 시간:" }, { "id": "Created by ID", "translation": "작성자 ID" }, { "id": "Created by:", "translation": "작성자:" }, { "id": "Created report with reference number ", "translation": "참조 번호를 사용하여 작성된 보고서 " }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 {{.AccountGUID}} 계정에서 서비스 ID {{.ServiceID}}의 API 키 {{.APIKeyName}} 작성 중..." }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} under {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 {{.AccountID}}에서 API 키 {{.APIKeyName}} 작성 중..." }, { "id": "Creating access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}}(으)로 계정 {{.AccountName}}에서 액세스 그룹 {{.Name}} 작성 중..." }, { "id": "Creating access policy role {{.RoleName}} under {{.Scope}} for service {{.ServiceName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 서비스 {{.ServiceName}}의 {{.Scope}} 아래에서 액세스 정책 역할 {{.RoleName}} 작성 중..." }, { "id": "Creating account group {{.Name}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "{{.AccountID}} 계정에서 {{.UserEmail}}(으)로 계정 그룹 {{.Name}} 작성 중..." }, { "id": "Creating account {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.Name}} 계정을 {{.UserEmail}}(으)로 작성 중..." }, { "id": "Creating authorization policy under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 {{.AccountName}} 계정의 권한 정책 작성 중..." }, { "id": "Creating enterprise {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.Name}} 엔터프라이즈를 {{.UserEmail}}(으)로 작성 중..." }, { "id": "Creating link to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Account}} 계정에서 신뢰할 수 있는 프로파일 {{.ProfileName}}에 대한 링크 작성" }, { "id": "Creating link {{.Name}} to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Account}} 계정에서 신뢰할 수 있는 프로파일 {{.ProfileName}}에 대한 링크 {{.Name}} 작성" }, { "id": "Creating new version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "계정 {{.AccountID}}에서 템플릿 {{.UserEmail}}의 새 버전 만들기" }, { "id": "Creating policy for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}}(으)로 계정 {{.AccountID}}에서 액세스 그룹 {{.GroupName}}에 대한 정책을 작성 중..." }, { "id": "Creating policy under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}}(으)로 {{.Account}} 계정에서 신뢰할 수 있는 프로파일 {{.Profile}}에 대한 정책 작성 중..." }, { "id": "Creating policy under current account for user {{.TargetUserName}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "{{.OperatorName}}(으)로 현재 계정에서 {{.TargetUserName}} 사용자에 대한 정책 작성 중..." }, { "id": "Creating policy under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 서비스 ID {{.ServiceID}}의 {{.Scope}} 아래에서 정책 작성" }, { "id": "Creating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 {{.AccountName}} 계정에서 리소스 그룹 {{.Name}} 작성 중..." }, { "id": "Creating rule to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Account}} 계정에서 신뢰할 수 있는 프로파일 {{.Profile_Name}}에 대한 규칙 작성 중..." }, { "id": "Creating rule {{.Rule_Name}} to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Account}} 계정에서 신뢰할 수 있는 프로파일 {{.Profile_Name}}에 대한 규칙 {{.Rule_Name}} 작성 중..." }, { "id": "Creating service ID {{.Name}} bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 {{.BoundTo}}에 바인드된 서비스 ID {{.Name}} 작성 중..." }, { "id": "Creating service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} of account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 계정 {{.AccountName}}의 리소스 그룹 {{.GroupName}}에서 서비스 인스턴스 {{.Name}} 작성 중..." }, { "id": "Creating service key of {{.ResourceDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}(으)로 {{.AccountName}} 계정에서 {{.ResourceDescription}}의 서비스 키 작성 중..." }, { "id": "Creating template as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "계정 {{.AccountID}}에서 {{.UserEmail}}로 템플릿 만들기" }, { "id": "Creating template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserEmail}}...", "translation": "현재 계정에서 템플릿 {{.TemplateID}}를 {{.UserEmail}}로 생성..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} under account {{.Account}}...", "translation": "계정 {{.Account}}에서 템플릿 {{.Template}} 생성하기..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} version under account {{.Account}}...", "translation": "계정 {{.Account}}에서 템플릿 {{.Template}} 버전 만들기..." }, { "id": "Creating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}}(으)로 {{.Account}} 계정에서 신뢰할 수 있는 프로파일 {{.Profile}} 작성 중..." }, { "id": "Credentials were rejected.\nCode: {{.ErrorCode}}, message: {{.Message}}", "translation": "인증 정보가 거부되었습니다.\n코드: {{.ErrorCode}}, 메시지: {{.Message}}" }, { "id": "Credentials:", "translation": "인증 정보:" }, { "id": "Currency", "translation": "통화" }, { "id": "Current user is not authorized to commit a template. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게 템플리트를 커미트할 수 있는 권한이 부여되지 않았습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to commit a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게 템플리트의 버전을 커미트할 수 있는 권한이 부여되지 않았습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to create a new version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게 템플리트의 새 버전을 작성할 수 있는 권한이 부여되지 않았습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to create a template. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게 템플리트를 작성할 수 있는 권한이 부여되지 않았습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to create an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "현재 사용자에게 지정을 작성할 수 있는 권한이 부여되지 않았습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to create template version. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게 템플리트 버전을 작성할 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to create trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "현재 사용자에게 신뢰할 수 있는 프로파일 ID를 작성할 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to delete a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게 템플리트 버전을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to delete an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게는 과제를 삭제할 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to delete assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게 지정을 삭제할 수 있는 권한이 부여되지 않았습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to delete templates. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게 템플리트를 삭제할 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account group. Please check with your account administrator", "translation": "현재 사용자에게 계정 그룹을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account. Please check with your account administrator", "translation": "현재 사용자에게 계정을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to delete the trusted profile identity. Please check with your account administrator", "translation": "현재 사용자에게 신뢰할 수 있는 프로파일 ID를 삭제할 수 있는 권한이 부여되지 않았습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to get Trusted Profile Assignments. Please check with your account administrator", "translation": "현재 사용자에게 신뢰할 수 있는 프로파일 지정을 가져올 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to get an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "현재 사용자에게 지정을 가져올 수 있는 권한이 부여되지 않았습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to list assignments. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게 할당을 나열할 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to list policy templates. Please check with your account administrator.", "translation": "현재 사용자에게는 정책 템플릿을 나열할 수 있는 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 문의하십시오." }, { "id": "Current user is not authorized to list templates. Please check