IALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=Produktleistengrafik CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=Neue Verbindung CONNECT_DIALOG_STATUS_BAR_ACCESSIBLE_NAME=Statusleiste CONNECT_DIALOG_TITLE=JConsole\: Neue Verbindung CONSTRUCTOR=Konstruktor CPU_USAGE=CPU-Auslastung CPU_USAGE_FORMAT=CPU-Auslastung\: {0} % CREATE=Erstellen CURRENT_CLASSES_LOADED=Aktuell geladene Klassen CURRENT_HEAP_SIZE=Aktuelle Heap-Größe CURRENT_VALUE=Aktueller Wert\: {0} DAEMON_THREADS=Daemon-Threads DEADLOCK_TAB=Deadlock DEADLOCK_TAB_N=Deadlock {0} DESCRIPTION=Beschreibung DESCRIPTOR=Deskriptor DETAILS=Details DETECT_DEADLOCK=&Deadlock ermitteln DETECT_DEADLOCK_TOOLTIP=Sich gegenseitig blockierende Threads erkennen DIMENSION_IS_NOT_SUPPORTED_COLON=Dimension wird nicht unterstützt\: DISCARD_CHART=Diagramm verwerfen DISCONNECTED_PUNCTUATION_CLICK_TO_CONNECT_=Getrennt. Zum Verbinden klicken. DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE=Zum Ein-/Ausblenden doppelklicken DOUBLE_CLICK_TO_VISUALIZE=Zum Visualisieren doppelklicken DURATION_DAYS_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} Tag |1.0<{0,number,integer} Tage }{1,choice,0<{1,number,integer} Stunden |1#{1,number,integer} Stunde |1<{1,number,integer} Stunden }{2,choice,0<{2,number,integer} Minuten|1#{2,number,integer} Minute|1.0<{2,number,integer} Minuten} DURATION_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} Stunde |1<{0,number,integer} Stunden }{1,choice,0<{1,number,integer} Minuten|1#{1,number,integer} Minute|1.0<{1,number,integer} Minuten} DURATION_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} Minute|1.0<{0,number,integer} Minuten} DURATION_SECONDS={0} Sekunden EMPTY_ARRAY=Leeres Array ERROR=Fehler ERROR_COLON_MBEANS_ALREADY_EXIST=Fehler\: MBeans sind bereits vorhanden ERROR_COLON_MBEANS_DO_NOT_EXIST=Fehler\: MBeans sind nicht vorhanden EVENT=Ereignis EXIT=B&eenden EXPAND=einblenden FAIL_TO_LOAD_PLUGIN=Warnung\: Fehler beim Laden von Plug-in\: {0} FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_CANCEL_OPTION=Abbrechen FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_MESSAGE=
Datei ist bereits vorhanden\:
{0}
Möchten Sie sie ersetzen? FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_OK_OPTION=Ersetzen FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_TITLE=Datei vorhanden FILE_CHOOSER_SAVED_FILE=Gespeichert in Datei\:
{0}
({1} Byte) FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_MESSAGE=
Speichern in Datei nicht erfolgreich\:
{0}
{1} FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_TITLE=Speichern nicht erfolgreich FIVE_MIN=\ 5 Min. FREE_PHYSICAL_MEMORY=Freier physischer Speicher FREE_SWAP_SPACE=Freier Swap-Bereich GARBAGE_COLLECTOR=Garbage Collector GC_INFO=Name \= "{0}", Collections \= {1,choice,-1#Unavailable|0#{1,number,integer}}, Insgesamt aufgewendete Zeit \= {2} GC_TIME=GC-Zeit GC_TIME_DETAILS={0} für {1} ({2} Collections) GREATER_THAN=> HEAP=Heap HEAP_MEMORY_USAGE=Heap-Nutzung HELP_ABOUT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Dialogfeld mit Informationen zu den Versionen von JConsole und JDK HELP_ABOUT_DIALOG_JAVA_VERSION=Java VM-Version\:
{0} HELP_ABOUT_DIALOG_JCONSOLE_VERSION=JConsole-Version\:
{0} HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=Produktleistengrafik HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=Info zu JConsole HELP_ABOUT_DIALOG_TITLE=JConsole\: Info HELP_ABOUT_DIALOG_USER_GUIDE_LINK_URL=http\://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx\=javase{0}&&id\=using_jconsole HELP_MENU_ABOUT_TITLE=&Info zu JConsole HELP_MENU_TITLE=&Hilfe HELP_MENU_USER_GUIDE_TITLE=Online-&Benutzerdokumentation HOTSPOT_MBEANS_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Dialogfeld zum Verwalten von Hotspot-MBeans HOTSPOT_MBEANS_ELLIPSIS=&Hotspot-MBeans... IMPACT=Auswirkung INFO=Information INFO_CAPITALIZED=INFO INSECURE=Unsichere Verbindung INVALID_PLUGIN_PATH=Warnung\: Ungültiger Plug-in-Pfad\: {0} INVALID_URL=Ungültige URL\: {0} IS=Ist JAVA_MONITORING___MANAGEMENT_CONSOLE=Java-Monitoring- und Managementkonsole JCONSOLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java-Monitoring- und Managementkonsole JCONSOLE_COLON_=JConsole\: {0} JCONSOLE_VERSION=JConsole-Version "{0}" JIT_COMPILER=JIT-Compiler KBYTES={0} KB LESS_THAN=< LIBRARY_PATH=Library-Pfad LIVE_THREADS=Livethreads LOADED=Geladen LOCAL_PROCESS_COLON=&Lokaler Prozess\: MANAGEMENT_NOT_ENABLED=Hinweis\: Der Management Agent ist für diesen Prozess nicht aktiviert. MANAGEMENT_WILL_BE_ENABLED=Hinweis\: Der Management Agent wird für diesen Prozess aktiviert. MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=Hotspot-MBeans verwalten in\: MASTHEAD_FONT=Dialog-PLAIN-25 MAX=Max. MAXIMUM_HEAP_SIZE=Maximale Heap-Größe MBEANS=MBeans MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON=Lös&chen MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=Benachrichtigungen löschen MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_MULTIPLE=Composite-Datennavigation {0}/{1} MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_SINGLE=Composite-Datennavigation MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON=Ak&tualisieren MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON_TOOLTIP=Attribute aktualisieren MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=&Abonnieren MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=Listening auf Benachrichtigungen starten MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=Tabellendatennavigation {0}/{1} MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=Tabellendatennavigation MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=Abonnement &kündigen MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=Listening auf Benachrichtigungen stoppen MBEAN_ATTRIBUTE_INFO=MBeanAttributeInfo MBEAN_INFO=MBeanInfo MBEAN_NOTIFICATION_INFO=MBeanNotificationInfo MBEAN_OPERATION_INFO=MBeanOperationInfo MEMORY=Arbeitsspeicher MEMORY_POOL_LABEL=Memory-Pool "{0}" MEMORY_TAB_HEAP_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=Speicherbelegungsdiagramm für Heap. MEMORY_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=Belegt\: {0} Festgeschrieben\: {1} Max\: {2}