must be terminated by the matching end-tag \"\". ETagUnterminated = The end-tag for element type \"{0}\" must end with a ''>'' delimiter. ElementAttributeLimit=JAXP00010002\: Element \"{0}\" has more than \"{1}\" attributes, \"{1}\" is the limit set by \"{2}\". ElementDeclUnterminated = The declaration for element type \"{0}\" must end with ''>''. ElementEntityMismatch = The element \"{0}\" must start and end within the same entity. ElementPrefixUnbound = The prefix \"{0}\" for element \"{1}\" is not bound. ElementUnterminated = Element type \"{0}\" must be followed by either attribute specifications, \">\" or \"/>\". ElementXMLNSPrefix = Element \"{0}\" cannot have \"xmlns\" as its prefix. EmptyList = Value of type ENTITIES, IDREFS, and NMTOKENS cannot be empty list. EmptyPrefixedAttName = The value of the attribute \"{0}\" is invalid. Prefixed namespace bindings may not be empty. EncodingByteOrderUnsupported = Given byte order for encoding \"{0}\" is not supported. EncodingDeclInvalid = Invalid encoding name \"{0}\". EncodingDeclRequired = The encoding declaration is required in the text declaration. EncodingNotSupported = The encoding \"{0}\" is not supported. EncodingRequired = A parsed entity not encoded in either UTF-8 or UTF-16 must contain an encoding declaration. EntityDeclUnterminated = The declaration for the entity \"{0}\" must end with ''>''. EntityExpansionLimit=JAXP00010001\: The parser has encountered more than \"{0}\" entity expansions in this document; this is the limit imposed by \"{1}\". EntityNotDeclared = The entity \"{0}\" was referenced, but not declared. EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: The total number of nodes in entity references is \"{0}\" that is over the limit \"{1}\" set by \"{2}\". EnumerationUnterminated = The enumerated type list must end with '')'' in the \"{1}\" attribute declaration. EqRequiredInAttribute = Attribute name \"{1}\" associated with an element type \"{0}\" must be followed by the '' \= '' character. EqRequiredInTextDecl = The '' \= '' character must follow \"{0}\" in the text declaration. EqRequiredInXMLDecl = The '' \= '' character must follow \"{0}\" in the XML declaration. ExpectedByte = Expected byte {0} of {1}-byte UTF-8 sequence. ExternalIDRequired = The external entity declaration must begin with either \"SYSTEM\" or \"PUBLIC\". ExternalIDorPublicIDRequired = The declaration for the notation \"{0}\" must include a system or public identifier. FormatFailed = An internal error occurred while formatting the following message\:\n HexdigitRequiredInCharRef = A hexadecimal representation must immediately follow the \"&#x\" in a character reference. IDDefaultTypeInvalid = The ID attribute \"{0}\" must have a declared default of \"#IMPLIED\" or \"#REQUIRED\". IDInvalid = Attribute value \"{0}\" of type ID must be a name. IDInvalidWithNamespaces = Attribute value \"{0}\" of type ID must be an NCName when namespaces are enabled. IDNotUnique = Attribute value \"{0}\" of type ID must be unique within the document. IDREFInvalid = Attribute value \"{0}\" of type IDREF must be a name. IDREFInvalidWithNamespaces = Attribute value \"{0}\" of type IDREF must be an NCName when namespaces are enabled. IDREFSInvalid = Attribute value \"{0}\" of type IDREFS must be one or more names. ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = The replacement text of parameter entity \"{0}\" must include properly nested declarations when the entity reference is used as a complete declaration. INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = The replacement text of parameter entity \"{0}\" must include the entire conditional section or just INCLUDE or IGNORE. IgnoreSectUnterminated = The excluded conditional section must end with \"]]>\". IllegalQName = Element or attribute \"{0}\" do not match QName production\: QName\::\=(NCName'\:')?NCName. ImproperDeclarationNesting = The replacement text of parameter entity \"{0}\" must include properly nested declarations. ImproperGroupNesting = The replacement text of parameter entity \"{0}\" must include properly nested pairs of parentheses. IncludeSectUnterminated = The included conditional section must end with \"]]>\". InvalidASCII = Byte \"{0}\" is not a member of the (7-bit) ASCII character set. InvalidByte = Invalid byte {0} of {1}-byte UTF-8 sequence. InvalidCharInAttValue = An invalid XML character (Unicode\: 0x{2}) was found in the value of attribute \"{1}\" and element is \"{0}\". InvalidCharInCDSect = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the CDATA section. InvalidCharInComment = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the comment. InvalidCharInContent = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the element content of the document. InvalidCharInEntityValue = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the literal entity value. InvalidCharInExternalSubset = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the external subset of the DTD. InvalidCharInIgnoreSect = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the excluded conditional section. InvalidCharInInternalSubset = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the internal subset of the DTD. InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in markup after the end of the element content. InvalidCharInPI = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the processing instruction. InvalidCharInProlog = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the prolog of the document. InvalidCharInPublicID = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the public identifier. InvalidCharInSystemID = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the system identifier. InvalidCharInTextDecl = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the text declaration. InvalidCharInXMLDecl = An invalid XML character (Unicode\: 0x{0}) was found in the XML declaration. InvalidCharRef = Character reference \"&#{0}\" is an invalid XML character. InvalidCommentStart = Comment must start with \"<\!--\". InvalidHighSurrogate = High surrogate bits in UTF-8 sequence must not exceed 0x10 but found 0x{0}. JDK_DTD_DENY = JAXP00010008\: DOCTYPE is disallowed when the DTD property is set to deny. Refer to\: property jdk.xml.dtd.support in java.xml/module-summary. LessthanInAttValue = The value of attribute \"{1}\" associated with an element type \"{0}\" must not contain the ''<'' character. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attribute \"{1}\" must be declared for element type \"{0}\". MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attribute \"{0}\" with value \"{1}\" must have a value from the list \"{2}\". MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = The value \"{1}\" of attribute \"{0}\" must not be changed by normalization (to \"{2}\") in a standalone document. MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = The defaultValue \"{1}\" of attribute \"{0}\" is not legal as for the lexical constraints of this attribute type. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = A '')'' is required in the declaration of element type \"{0}\". MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = A '')'' is required in the declaration of element type \"{0}\". MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = The constraint is required after the element type \"{0}\" in the element type declaration. MSG_CONTENT_INCOMPLETE = The content of element type \"{0}\" is incomplete, it must match \"{1}\". MSG_CONTENT_INVALID = The content of element type \"{0}\" must match \"{1}\". MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = The content of element type \"{0}\" must match \"{1}\". Children of type \"{2}\" are not allowed. MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribute \"{1}\" for element type \"{0}\" has a default value and must be specified in a standalone document. MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = The enumeration value \"{1}\" was specified more than once in the declaration of attribute \"{2}\" for element \"{0}\". The NOTATION names in a single NotationType attribute declaration must all be distinct. MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = The enumeration value \"{1}\" was specified more than once in the declaration of attribute \"{2}\" for element \"{0}\". The NMTOKENS in a single Enumeration attribute declaration must all be distinct. MSG_DUPLICATE_ATTDEF = Attribute \"{1}\" is already declared for element type \"{0}\". MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = More than one attribute definition is provided for the same attribute \"{1}\" of a given element \"{0}\". MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entity \"{0}\" is declared more than once. MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Element type \"{0}\" must not be declared more than once. MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Element type \"{0}\" must be declared. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = The element type is required in the attribute-list declaration. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = The element type is required in the element type declaration. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = An element type is required in the declaration of element type \"{0}\". MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = An element with the identifier \"{0}\" must appear in the document. MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = The name of the entity is required in the entity declaration. MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = The reference to external entity \"{0}\" is not permitted in a standalone document. MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = Attribute \"{1}\" with value \"{2}\" must have a value of \"{3}\". MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Document is invalid\: no grammar found. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = The markup declarations contained or pointed to by the document type declaration must be well-formed. MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Element type \"{0}\" already has attribute \"{1}\" of type ID, a second attribute \"{2}\" of type ID is not permitted. MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Element type \"{0}\" already has attribute \"{1}\" of type NOTATION, a second attribute \"{2}\" of type NOTATION is not permitted. MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = The notation name is required in the notation type list for the \"{1}\" attribute declaration. MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = The name token is required in the enumerated type list for the \"{1}\" attribute declaration. MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = The notation name is required after \"NDATA\" in the declaration for the entity \"{0}\". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = The name of the notation is required in the notation declaration. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = The notation \"{1}\" must be declared when referenced in the notation type list for attribute \"{0}\". MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = The notation \"{1}\" must be declared when referenced in the unparsed entity declaration for \"{0}\". MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = A ''('' character or an element type is required in the declaration of element type \"{0}\". MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = The ''('' character must follow \"NOTATION\" in the \"{1}\" attribute declaration. MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = The reference to entity \"{0}\" declared in an external parsed entity is not permitted in a standalone document. MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribute \"{1}\" is required and must be specified for element type \"{0}\". MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = The root element type must appear after \"<\!DOCTYPE\" in the document type declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = White space is required between the entity name \"{0}\" and the definition in the entity declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = White space must appear after \"FIXED\" in the \"{1}\" attribute declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = White space must appear after \"NOTATION\" in the \"{1}\" attribute declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = White space is required after the notation name \"{0}\" in the notation declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = White space is required between the public identifier and the system identifier. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = White space is required before the attribute name in the attribute-list declaration for element \"{0}\". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = White space is required before the attribute type in the declaration of attribute \"{1}\" for element \"{0}\". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = White space is required after the element type \"{0}\" in the element type declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = White space is required before the attribute default in the declaration of attribute \"{1}\" for element \"{0}\". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = White space is required after \"<\!ATTLIST\" in the attribute-list declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = White space is required after \"<\!ELEMENT\" in the element type declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = White space is required after \"<\!ENTITY\" in the entity declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = White space is required between the '%' and the entity name in the parameter entity declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = White space is required before \"NDATA\" in the declaration for the entity \"{0}\". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = White space is required after \"<\!NOTATION\" in the notation declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = White space is required between \"NDATA\" and the notation name in the declaration for the entity \"{0}\". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = White space is required between \"<\!ENTITY\" and the '%' character in the parameter entity declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = White space is required between \"PUBLIC\" and the public identifier. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = White space is required after \"<\!DOCTYPE\" in the document type declaration. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = White space is required between \"SYSTEM\" and the system identifier. MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = The fragment identifier should not be specified as part of the system identifier \"{0}\". MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = White space must not occur between elements declared in an external parsed entity with element content in a standalone document. MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = The attribute declaration for \"xml\:space\" must be given as an enumerated type whose only possible values are \"default\" and \"preserve\". MarkupEntityMismatch=XML document structures must start and end within the same entity. MarkupNotRecognizedInContent = The content of elements must consist of well-formed character data or markup. MarkupNotRecognizedInMisc = The markup in the document following the root element must be well-formed. MarkupNotRecognizedInProlog = The markup in the document preceding the root element must be well-formed. MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: The element \"{0}\" has a depth of \"{1}\" that exceeds the limit \"{2}\" set by \"{3}\". MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: The length of entity \"{0}\" is \"{1}\" that exceeds the \"{2}\" limit set by \"{3}\". MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: The length of entity \"{0}\" is \"{1}\" that exceeds the \"{2}\" limit set by \"{3}\". MixedContentUnterminated = The mixed content model \"{0}\" must end with \")*\" when the types of child elements are constrained. MorePseudoAttributes = More pseudo attributes are expected. NMTOKENInvalid = Attribute value \"{0}\" of type NMTOKEN must be a name token. NMTOKENSInvalid = Attribute value \"{0}\" of type NMTOKENS must be one or more name tokens. NameRequiredInPEReference = The entity name must immediately follow the '%' in the parameter entity reference. NameRequiredInReference = The entity name must immediately follow the '&' in the entity reference. NoMorePseudoAttributes = No more pseudo attributes are allowed. NoNotationOnEmptyElement = Element type \"{0}\" which was declared EMPTY cannot declare attribute \"{1}\" of type NOTATION. NotationDeclUnterminated = The declaration for the notation \"{0}\" must end with ''>''. NotationTypeUnterminated = The notation type list must end with '')'' in the \"{1}\" attribute declaration. OpenQuoteExpected = Open quote is expected for attribute \"{1}\" associated with an element type \"{0}\". OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = Operation \"{0}\" not supported by {1} reader. PEReferenceWithinMarkup = The parameter entity reference \"%{0};\" cannot occur within markup in the internal subset of the DTD. PINotInOneEntity = The processing instruction must be entirely contained within the same parsed entity. PITargetRequired = The processing instruction must begin with the name of the target. PIUnterminated = The processing instruction must end with \"?>\". PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = The processing instruction is not enclosed in the same entity. PrefixDeclared = The namespace prefix \"{0}\" was not declared. PrematureEOF=Premature end of file. PseudoAttrNameExpected = A pseudo attribute name is expected. PubidCharIllegal = The character (Unicode\: 0x{0}) is not permitted in the public identifier. PublicIDUnterminated = The public identifier must end with the matching quote character. QuoteRequiredInAttValue = The value of attribute \"{1}\" must begin with either a single or double quote character. QuoteRequiredInPublicID = The public identifier must begin with either a single or double quote character. QuoteRequiredInSystemID = The system identifier must begin with either a single or double quote character. QuoteRequiredInTextDecl = The value following \"{0}\" in the text declaration must be a quoted string. QuoteRequiredInXMLDecl = The value following \"{0}\" in the XML declaration must be a quoted string. RecursiveGeneralReference = Recursive general entity reference \"&{0};\". (Reference path\: {1}), RecursivePEReference = Recursive parameter entity reference \"%{0};\". (Reference path\: {1}), RecursiveReference = Recursive entity reference \"{0}\". (Reference path\: {1}), ReferenceIllegalInProlog = Reference is not allowed in prolog. ReferenceIllegalInTrailingMisc=Reference is not allowed in trailing section. ReferenceNotInOneEntity = The reference must be entirely contained within the same parsed entity. ReferenceToExternalEntity = The external entity reference \"&{0};\" is not permitted in an attribute value. ReferenceToUnparsedEntity = The unparsed entity reference \"&{0};\" is not permitted. ReferenceUnterminated = The reference must be terminated by a ';' delimiter. ReservedPITarget = The processing instruction target matching \"[xX][mM][lL]\" is not allowed. RootElementRequired = The root element is required in a well-formed document. RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Document root element \"{1}\", must match DOCTYPE root \"{0}\". SDDeclInvalid = The standalone document declaration value must be \"yes\" or \"no\", not \"{0}\". SDDeclNameInvalid = The standalone name in XML declaration may be misspelled. SemicolonRequiredInCharRef = The character reference must end with the ';' delimiter. SemicolonRequiredInPEReference = The parameter entity reference \"%{0};\" must end with the '';'' delimiter. SemicolonRequiredInReference = The reference to entity \"{0}\" must end with the '';'' delimiter. SpaceRequiredAfterPUBLIC = White spaces are required after keyword PUBLIC in DOCTYPE decl. SpaceRequiredAfterSYSTEM = White space is required after keyword SYSTEM in DOCTYPE decl. SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = White space is required before the encoding pseudo attribute in the text declaration. SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = White space is required before the encoding pseudo attribute in the XML declaration. SpaceRequiredBeforeStandalone = White space is required before the encoding pseudo attribute in the XML declaration. SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = White space is required before the version pseudo attribute in the text declaration. SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = White space is required before the version pseudo attribute in the XML declaration. SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = White spaces are required between publicId and systemId. SpaceRequiredInPI = White space is required between the processing instruction target and data. SystemIDUnterminated = The system identifier must end with the matching quote character. TextDeclMustBeFirst = The text declaration may only appear at the very beginning of the external parsed entity. TextDeclUnterminated = The text declaration must end with \"?>\". TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: The accumulated size of entities is \"{0}\" that exceeded the \"{1}\" limit set by \"{2}\". TwoColonsInQName = An invalid second '\:' was found in the element type or attribute name. UndeclaredElementInContentSpec = The content model of element \"{0}\" refers to the undeclared element \"{1}\". UniqueNotationName = The declaration for the notation \"{0}\" is not unique. A given Name must not be declared in more than one notation declaration. VersionInfoInvalid = Invalid version \"{0}\". VersionInfoRequired = The version is required in the XML declaration. VersionMismatch= An entity cannot include another entity of a later version. VersionNotSupported = XML version \"{0}\" is not supported, only XML 1.0 is supported. VersionNotSupported11 = XML version \"{0}\" is not supported, only XML 1.0 and XML 1.1 are supported. XMLDeclMustBeFirst = The XML declaration may only appear at the very beginning of the document. XMLDeclUnterminated = The XML declaration must end with \"?>\". XMLLangInvalid = The xml\:lang attribute value \"{0}\" is an invalid language identifier. AccessExternalDTD = Externe DTD\: Lesen von externer DTD "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschränkung nicht zulässig ist. AccessExternalEntity = Externe Entity\: Lesen des externen Dokuments "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschränkung nicht zulässig ist. AlreadySeenDoctype = doctype bereits gesehen. AttNameRequiredInAttDef = Attributname muss in der Attributlistendeklaration für Element "{0}" angegeben werden. AttTypeRequiredInAttDef = Attributtyp ist in der Deklaration des Attributs "{1}" für Element "{0}" erforderlich. AttributeNSNotUnique = An Namespace "{2}" gebundenes Attribut "{1}" wurde bereits für Element "{0}" angegeben. AttributeNotUnique = Attribut "{1}" wurde bereits für Element "{0}" angegeben. AttributePrefixUnbound = Präfix "{2}" für Attribut "{1}", das mit Elementtyp "{0}" verknüpft ist, ist nicht gebunden. AttributeValueUnterminated = Wert für Attribut "{1}" muss mit dem entsprechenden Anführungszeichen enden. BadMessageKey = Die zum Meldungsschlüssel gehörige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden. CDEndInContent = Zeichenfolge""]]>" darf nur im Content enthalten sein, wenn sie das Ende eines CDATA-Abschnitts markiert. CDSectUnterminated = CDATA-Abschnitt muss mit "]]>" enden. COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentar ist nicht in derselben Entity enthalten. CantBindXML = Präfix "xml" kann nicht an einen anderen Namespace als den gewöhnlichen gebunden werden. Umgekehrt kann auch der Namespace für "xml" nicht an ein anderes Präfix als "xml" gebunden werden. CantBindXMLNS = Präfix "xmlns" kann nicht explizit an einen Namespace gebunden werden. Umgekehrt kann auch der Namespace für "xmlns" nicht explizit an ein Präfix gebunden werden. CatalogException=JAXP00090001\: CatalogResolver ist mit dem Katalog "{0}" aktiviert, eine CatalogException wird jedoch zurückgegeben. CharConversionFailure = Eine Entity, für die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung unzulässig sind. CloseQuoteExpected = Schließendes Anführungszeichen wird für Attribut "{1}" erwartet, das mit Elementtyp "{0}" verknüpft ist. CloseQuoteMissingInTextDecl = Schließendes Anführungszeichen im Wert nach "{0}" in der Textdeklaration fehlt. ColonNotLegalWithNS = Doppelpunkt nicht zulässig im Namen "{0}", wenn Namespaces aktiviert sind. CommentNotInOneEntity = Kommentar muss vollständig in derselben geparsten Entity enthalten sein. CommentUnterminated = Kommentar muss mit "-->" enden. ContentIllegalInProlog = Content ist nicht zulässig in Prolog. ContentIllegalInTrailingMisc=Content ist nicht zulässig in angehängtem Abschnitt. DashDashInComment = Zeichenfolge "--" ist in Kommentaren nicht zulässig. DigitRequiredInCharRef = Auf "&#" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine Dezimaldarstellung folgen. DoctypeIllegalInContent = DOCTYPE ist nicht zulässig in Content. DoctypeNotAllowed = DOCTYPE ist nicht zulässig, wenn das Feature "http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" auf "true" gesetzt ist. DoctypedeclNotClosed = Dokumenttypdeklaration für Root-Elementtyp "{0}" muss mit '']'' enden. DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklaration für Root-Elementtyp "{0}" muss mit ">" enden. DuplicateTypeInMixedContent = Elementtyp "{1}" wurde bereits im Contentmodell der Elementdeklaration"{0}" angegeben. ENTITIESInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITIES muss aus den Namen von mindestens einer geparsten Entity bestehen. ENTITYFailedInitializeGrammar = ENTITYDatatype-Validator\: Nicht erfolgreich. Initialisierungsmethode muss mit einer gültigen Grammatikreferenz aufgerufen werden. ENTITYInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITY muss aus dem Namen einer geparsten Entity bestehen. ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}" ist geparst. ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" ist nicht gültig. ETagRequired = Elementtyp "{0}" muss mit dem entsprechenden Endtag "" beendet werden. ETagUnterminated = Endtag für Elementtyp "{0}" muss mit einem ">"-Begrenzungszeichen enden. ElementAttributeLimit=JAXP00010002\: Element "{0}" hat mehr als {1} Attribute. "{1}" ist der von "{2}" vorgeschriebene Grenzwert. ElementDeclUnterminated = Deklaration für Elementtyp "{0}" muss mit ">" enden. ElementEntityMismatch = Element "{0}" muss innerhalb derselben Entity beginnen und enden. ElementPrefixUnbound = Präfix "{0}" für Element "{1}" ist nicht gebunden. ElementUnterminated = Auf Elementtyp "{0}" müssen entweder Attributspezifikationen, ">" oder "/>" folgen. ElementXMLNSPrefix = Element "{0}" darf nicht "xmlns" als Präfix enthalten. EmptyList = Werte der Typen ENTITIES, IDREFS und NMTOKENS dürfen keine leeren Listen sein. EmptyPrefixedAttName = Wert des Attributs "{0}" ist ungültig. Namespace Bindings mit Präfix dürfen nicht leer sein. EncodingByteOrderUnsupported = Angegebene Bytereihenfolge für die Codierung von "{0}" wird nicht unterstützt. EncodingDeclInvalid = Ungültiger Codierungsname "{0}". EncodingDeclRequired = Codierungsdeklaration ist in der Textdeklaration erforderlich. EncodingNotSupported = Codierung "{0}" wird nicht unterstützt. EncodingRequired = Eine nicht in UTF-8 oder UTF-16 codierte geparste Entity muss eine Codierungsdeklaration enthalten. EntityDeclUnterminated = Deklaration für Entity "{0}" muss mit ">" enden. EntityExpansionLimit=JAXP00010001\: Der Parser hat mehr als {0} Entityerweiterungen in diesem Dokument gefunden. Das ist der von "{1}" vorgeschriebene Grenzwert. EntityNotDeclared = Entity "{0}" wurde referenziert aber nicht deklariert. EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: Die Gesamtanzahl von Knoten in Entityreferenzen beträgt "{0}". Das liegt über dem von "{2}" festgelegten Grenzwert "{1}". EnumerationUnterminated = Aufgezählte Typliste muss mit ")" in der"{1}"-Attributdeklaration enden. EqRequiredInAttribute = Mit Elementtyp "{0}" verknüpfter Attributname "{1}" muss vom Zeichen " \= " gefolgt werden. EqRequiredInTextDecl = Zeichen " \= " muss auf "{0}" in der Textdeklaration folgen. EqRequiredInXMLDecl = Zeichen " \= " muss auf "{0}" in der XML-Deklaration folgen. ExpectedByte = Byte {0} von {1}-Byte-UTF-8-Sequenz erwartet. ExternalIDRequired = Externe Entitydeklaration muss mit "SYSTEM" oder "PUBLIC" beginnen. ExternalIDorPublicIDRequired = Deklaration für die Notation "{0}" muss eine System- oder eine öffentliche ID enthalten. FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten\:\n HexdigitRequiredInCharRef = Auf "&#x" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine hexadezimale Darstellung folgen. IDDefaultTypeInvalid = ID-Attribut "{0}" muss den deklarierten Standardwert "#IMPLIED" oder "#REQUIRED" haben. IDInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein Name sein. IDInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind. IDNotUnique = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss eindeutig im Dokument sein. IDREFInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein Name sein. IDREFInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind. IDREFSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREFS muss mindestens ein Name sein. ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgemäß verschachtelte Deklarationen enthalten, wenn die Entityreferenz als vollständige Deklaration verwendet wird. INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss den gesamten Bedingungsabschnitt oder nur INCLUDE oder IGNORE enthalten. IgnoreSectUnterminated = Der ausgeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden. IllegalQName = Element oder Attribut "{0}" stimmt nicht mit QName-Produktion überein\: QName\::\=(NCName''\:'')?NCName. ImproperDeclarationNesting = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgemäß verschachtelte Deklarationen enthalten. ImproperGroupNesting = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgemäß verschachtelte Klammernpaare enthalten. IncludeSectUnterminated = Der eingeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden. InvalidASCII = Byte "{0}" gehört nicht zum (7-Bit) ASCII-Zeichensatz. InvalidByte = Ungültiges Byte {0} von {1}-Byte-UTF-8-Sequenz. InvalidCharInAttValue = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{2}) wurde im Wert des Attributs "{1}" gefunden. Element ist "{0}". InvalidCharInCDSect = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde im CDATA-Abschnitt gefunden. InvalidCharInComment = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde im Kommentar gefunden. InvalidCharInContent = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde im Elementcontent des Dokuments gefunden. InvalidCharInEntityValue = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde im literalen Entitywert gefunden. InvalidCharInExternalSubset = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde in der externen Teilmenge der DTD gefunden. InvalidCharInIgnoreSect = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde im ausgeschlossenen Bedingungsabschnitt gefunden. InvalidCharInInternalSubset = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde in der internen Teilmenge der DTD gefunden. InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde im Markup nach Ende des Elementcontents gefunden. InvalidCharInPI = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde in der Verarbeitungsanweisung gefunden. InvalidCharInProlog = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde im Prolog des Dokuments gefunden. InvalidCharInPublicID = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde in der öffentlichen ID gefunden. InvalidCharInSystemID = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde in der System-ID gefunden. InvalidCharInTextDecl = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde in der Textdeklaration gefunden. InvalidCharInXMLDecl = Ungültiges XML-Zeichen (Unicode\: 0x{0}) wurde in der XML-Deklaration gefunden. InvalidCharRef = Zeichenreferenz "&#{0}" ist ein ungültiges XML-Zeichen. InvalidCommentStart = Kommentar muss mit "<\!--" beginnen. InvalidHighSurrogate = High-Surrogate-Bits in UTF-8-Sequenz dürfen 0x10 nicht überschreiten, gefunden wurde aber 0x{0}. JDK_DTD_DENY = JAXP00010008\: DOCTYPE ist nicht zulässig, wenn die DTD-Eigenschaft auf Ablehnen gesetzt wurde. Weitere Informationen\: Eigenschaft jdk.xml.dtd.support in java.xml/module-summary. LessthanInAttValue = Wert des Attributs "{1}", das mit Elementtyp "{0}" verknüpft ist, darf nicht das Zeichen "<" enthalten. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attribut "{1}" muss für Elementtyp "{0}" deklariert werden. MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attribut "{0}" mit Wert "{1}" muss einen Wert aus der Liste "{2}" haben. MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Der Wert "{1}" des Attributs "{0}" darf nicht von der Normalisierung (zu "{2}") in einem Standalone-Dokument geändert werden. MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = defaultValue "{1}" von Attribut "{0}" ist aufgrund der lexikalischen Constraints dieses Attributtyps nicht gültig. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Das Zeichen ")" ist in der Deklaration des Elementtyps "{0}" erforderlich. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Das Zeichen ")" ist in der Deklaration des Elementtyps "{0}" erforderlich. MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Constraint ist nach dem Elementtyp "{0}" in der Elementtypdeklaration erforderlich. MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Content des Elementtyps "{0}" ist unvollständig. Muss "{1}" entsprechen. MSG_CONTENT_INVALID = Content des Elementtyps "{0}" muss "{1}" entsprechen. MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Content des Elementtyps "{0}" muss "{1}" entsprechen. Untergeordnete Elemente mit dem Typ "{2}" sind nicht zulässig. MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribut "{1}" für Elementtyp "{0}" hat einen Standardwert und muss in einem Standalone-Dokument angegeben werden. MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = Enumerationswert "{1}" wurde mehrmals in der Deklaration des Attributs "{2}" für Element "{0}" angegeben. Die NOTATION-Namen in einer einzelnen NotationType-Attributdeklaration müssen alle eindeutig sein. MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = Enumerationswert "{1}" wurde mehrmals in der Deklaration des Attributs "{2}" für Element "{0}" angegeben. Die NMTOKENS in einer einzelnen "Enumeration"-Attributdeklaration müssen alle eindeutig sein. MSG_DUPLICATE_ATTDEF = Attribut "{1}" ist bereits deklariert für Elementtyp "{0}". MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Mehrere Attributdefinitionen für dasselbe Attribut "{1}" eines Elements "{0}" angegeben. MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entity "{0}" wurde mehrmals deklariert. MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Elementtyp "{0}" darf nicht mehrmals deklariert werden. MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Elementtyp "{0}" muss deklariert werden. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = Elementtyp ist in der Attributlistendeklaration erforderlich. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Elementtyp ist in der Elementtypdeklaration erforderlich. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Ein Elementtyp ist in der Deklaration des Elementtyps "{0}" erforderlich. MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Element mit "{0}" ist im Dokument erforderlich. MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Name der Entity ist in der Entitydeklaration erforderlich. MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referenz zur externen Entity "{0}" ist in einem Standalone-Dokument nicht zulässig. MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = Attribut "{1}" mit Wert "{2}" muss den Wert"{3}" haben. MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Dokument ist ungültig. Keine Grammatik gefunden. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Die Markup-Deklarationen, die in der Dokumenttypdeklaration enthalten sind bzw. auf die von der Dokumenttypdeklaration verwiesen wird, müssen ordnungsgemäß formatiert sein. MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ ID. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ ID ist nicht zulässig. MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ NOTATION ist nicht zulässig. MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Notationsname ist in der Notationstypliste für die "{1}"-Attributdeklaration erforderlich. MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Namenstoken ist in der aufgezählten Typliste für die "{1}"-Attributdeklaration erforderlich. MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationsname ist nach "NDATA" in der Deklaration für die Entity "{0} erforderlich. MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = Name der Notation ist in der Notationsdeklaration erforderlich. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Notationstypliste für Attribut "{0}" referenziert wird. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Deklaration der nicht geparsten Entity für "{0}" referenziert wird. MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Das Zeichen "(" oder ein Elementtyp ist in der Deklaration des Elementtyps "{0}" erforderlich. MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Das Zeichen "(" muss auf "NOTATION" in der "{1}"-Attributdeklaration folgen. MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referenz zur Entity "{0}", die in einer externen geparsten Entity deklariert wird, ist in einem Standalone-Dokument nicht zulässig. MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribut "{1}" ist erforderlich und muss für Elementtyp "{0}" angegeben werden. MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Root-Elementtyp muss nach "<\!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration enthalten sein. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen dem Entitynamen "{0}" und der Definition in der Entitydeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Leerstelle nach "FIXED" in der "{1}"-Attributdeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Leerstelle nach "NOTATION" in der "{1}"-Attributdeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Leerstelle nach dem Notationsnamen "{0}" in der Notationsdeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen der öffentlichen ID und der System-ID erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Leerstelle vor dem Attributnamen in der Attributlistendeklaration für Element "{0}" erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Leerstelle vor dem Attributtyp in der Deklaration des Attributs "{1}" für Element "{0}" erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Leerstelle nach Elementtyp "{0}" in der Elementtypdeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Leerstelle vor dem Attributstandard in der Deklaration des Attributs "{1}" für Element "{0}" erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Leerstelle nach "<\!ATTLIST" in der Attributlistendeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Leerstelle nach "<\!ELEMENT" in der Elementtypdeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle nach "<\!ENTITY" in der Entitydeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "%" und dem Entitynamen in der Parameterentitydeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle vor "NDATA" in der Deklaration für die Entity "{0} erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Leerstelle nach "<\!NOTATION" in der Notationsdeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen "NDATA" und dem Notationsnamen in der Deklaration für die Entity "{0} erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "<\!ENTITY" und dem Zeichen "%" in der Parameterentitydeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "PUBLIC" und der öffentlichen ID erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Leerstelle nach "<\!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "SYSTEM" und der System-ID erforderlich. MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = Fragment-ID darf nicht als Teil der System-ID "{0}" angegeben werden. MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Es dürfen keine Leerstellen zwischen Elementen in einem Standalone-Dokument vorkommen, die in einer externen geparsten Entity mit Elementcontent deklariert sind. MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklaration für "xml\:space" muss als aufgezählter Typ angegeben werden, dessen einzigen möglichen Werte "default" und "preserve" sind. MarkupEntityMismatch=XML-Dokumentstrukturen müssen innerhalb derselben Entity beginnen und enden. MarkupNotRecognizedInContent = Der Content von Elementen muss aus ordnungsgemäß formatierten Zeichendaten oder Markups bestehen. MarkupNotRecognizedInMisc = Markup im Dokument nach dem Root-Element muss ordnungsgemäß formatiert sein. MarkupNotRecognizedInProlog = Markup im Dokument vor dem Root-Element muss ordnungsgemäß formatiert sein. MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: Die Tiefe von Element "{0}" ist "{1}" und überschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: Die Länge von Entity "{0}" ist "{1}" und überschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: Die Länge von Entity "{0}" ist "{1}" und überschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. MixedContentUnterminated = Das Mischcontentmodell "{0}" muss mit ")*" enden, wenn die Typen der untergeordneten Elemente eingeschränkt sind. MorePseudoAttributes = Es werden weitere Pseudoattribute erwartet. NMTOKENInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKEN muss ein Namenstoken sein. NMTOKENSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKENS muss mindestens ein Namenstoken sein. NameRequiredInPEReference = Auf "%" in der Parameterentityreferenz muss umgehend der Entityname folgen. NameRequiredInReference = Auf "&" in der Entityreferenz muss umgehend der Entityname folgen. NoMorePseudoAttributes = Es sind keine weiteren Pseudoattribute zulässig. NoNotationOnEmptyElement = Elementtyp "{0}", der als EMPTY deklariert wurde, kann nicht das Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION deklarieren. NotationDeclUnterminated = Deklaration für die Notation "{0}" muss mit ">" enden. NotationTypeUnterminated = Notationstypliste muss mit ")" in der"{1}"-Attributdeklaration enden. OpenQuoteExpected = Öffnendes Anführungszeichen wird für Attribut "{1}" erwartet, das mit Elementtyp "{0}" verknüpft ist. OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = Vorgang "{0}" nicht unterstützt von {1}-Reader. PEReferenceWithinMarkup = Parameterentityreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen. PINotInOneEntity = Verarbeitungsanweisung muss vollständig in derselben geparsten Entity enthalten sein. PITargetRequired = Verarbeitungsanweisung muss mit dem Namen des Ziels beginnen. PIUnterminated = Verarbeitungsanweisung muss mit "?>" enden. PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Verarbeitungsanweisung ist nicht in derselben Entity enthalten. PrefixDeclared = Namespace-Präfix "{0}" wurde nicht deklariert. PrematureEOF=Vorzeitiges Dateiende. PseudoAttrNameExpected = Pseudoattributname wird erwartet. PubidCharIllegal = Zeichen (Unicode\: 0x{0}) ist nicht zulässig in der öffentlichen ID. PublicIDUnterminated = Öffentliche ID muss mit dem entsprechenden Anführungszeichen enden. QuoteRequiredInAttValue = Wert des Attributs "{1}" muss mit einem einzelnen oder doppelten Anführungszeichen beginnen. QuoteRequiredInPublicID = Öffentliche ID muss mit einem einzelnen oder doppelten Anführungszeichen beginnen. QuoteRequiredInSystemID = System-ID muss mit einem einzelnen oder doppelten Anführungszeichen beginnen. QuoteRequiredInTextDecl = Der Wert nach "{0}" in der Textdeklaration muss eine Zeichenfolge in Anführungszeichen sein. QuoteRequiredInXMLDecl = Der Wert nach "{0}" in der XML-Deklaration muss eine Zeichenfolge in Anführungszeichen sein. RecursiveGeneralReference = Rekursive allgemeine Entityreferenz "&{0};". (Referenzpfad\: {1}), RecursivePEReference = Rekursive Parameterentityreferenz "%{0};". (Referenzpfad\: {1}), RecursiveReference = Rekursive Entityreferenz "{0}". (Referenzpfad\: {1}), ReferenceIllegalInProlog = Referenz ist nicht zulässig in Prolog. ReferenceIllegalInTrailingMisc=Referenz ist nicht zulässig in angehängtem Abschnitt. ReferenceNotInOneEntity = Referenz muss vollständig in derselben geparsten Entity enthalten sein. ReferenceToExternalEntity = Externe Entityreferenz "&{0};" ist in einem Attributwert nicht zulässig. ReferenceToUnparsedEntity = Nicht geparste Entityreferenz "&{0};" ist nicht zulässig. ReferenceUnterminated = Referenz muss mit einem ";"-Begrenzungszeichen beendet werden. ReservedPITarget = Verarbeitungsanweisungsziel, das "[xX][mM][lL]" entspricht, ist nicht zulässig. RootElementRequired = Root-Element ist in einem ordnungsgemäß formatierten Dokument erforderlich. RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Document Root-Element "{1}"muss mit DOCTYPE-Root "{0}" übereinstimmen. SDDeclInvalid = Standalone-Dokumentdeklarationswert muss "Ja" oder "Nein" und nicht "{0}" sein. SDDeclNameInvalid = Der Standalone-Name in der XML-Deklaration ist möglicherweise falsch geschrieben. SemicolonRequiredInCharRef = Zeichenreferenz muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden. SemicolonRequiredInPEReference = Parameterentityreferenz "%{0};" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden. SemicolonRequiredInReference = Referenz zu Entity "{0}" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden. SpaceRequiredAfterPUBLIC = Leerstellen nach Schlüsselwort PUBLIC in DOCTYPE-Deklaration erforderlich. SpaceRequiredAfterSYSTEM = Leerstelle nach Schlüsselwort SYSTEM in DOCTYPE-Deklaration erforderlich. SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Leerstelle vor dem Codierungspseudoattribut in der Textdeklaration erforderlich. SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Leerstelle vor dem Codierungspseudoattribut in der XML-Deklaration erforderlich. SpaceRequiredBeforeStandalone = Leerstelle vor dem Codierungspseudoattribut in der XML-Deklaration erforderlich. SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Leerstelle vor dem Versionspseudoattribut in der Textdeklaration erforderlich. SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Leerstelle vor dem Versionspseudoattribut in der XML-Deklaration erforderlich. SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Leerstellen erforderlich zwischen publicId und systemId. SpaceRequiredInPI = Leerstelle ist zwischen dem Ziel der Verarbeitungsanweisung und den Daten erforderlich. SystemIDUnterminated = System-ID muss mit dem entsprechenden Anführungszeichen enden. TextDeclMustBeFirst = Textdeklaration darf nur ganz am Anfang der externen geparsten Entity enthalten sein. TextDeclUnterminated = Textdeklaration muss mit "?>" enden. TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: Die akkumulierte Größe von Entitys ist "{0}" und überschreitet den Grenzwert "{1}", der von "{2}" festgelegt wurde. TwoColonsInQName = Ungültiger zweiter "\:" wurde im Elementtyp oder Attributnamen gefunden. UndeclaredElementInContentSpec = Contentmodell des Elements "{0}" verweist auf das nicht deklarierte Element "{1}". UniqueNotationName = Deklaration für die Notation "{0}" ist nicht eindeutig. Ein jeweiliger Name darf nicht in mehreren Notationsdeklarationen deklariert werden. VersionInfoInvalid = Ungültige Version "{0}". VersionInfoRequired = Version ist in der XML-Deklaration erforderlich. VersionMismatch= Eine Entity kann keine andere Entity einer späteren Version enthalten. VersionNotSupported = XML-Version "{0}" wird nicht unterstützt. Nur XML 1.0 wird unterstützt. VersionNotSupported11 = XML-Version "{0}" wird nicht unterstützt. Nur XML 1.0 und XML 1.1 werden unterstützt. XMLDeclMustBeFirst = XML-Deklaration darf nur ganz am Anfang des Dokuments enthalten sein. XMLDeclUnterminated = XML-Deklaration muss mit "?>" enden. XMLLangInvalid = xml\:lang-Attributwert "{0}" ist eine ungültige Sprach-ID. AccessExternalDTD = DTD externa\: fallo al leer DTD externa ''{0}'' porque el acceso a ''{1}'' no está permitido debido a una restricción que ha definido la propiedad accessExternalDTD. AccessExternalEntity = Entidad externa\: fallo al leer el documento externo ''{0}'' porque el acceso a ''{1}'' no está permitido debido a una restricción que ha definido la propiedad accessExternalDTD. AlreadySeenDoctype = Tipo de documento ya consultado. AttNameRequiredInAttDef = Se debe especificar el nombre del atributo en la declaración de la lista de atributos para el elemento "{0}". AttTypeRequiredInAttDef = Es necesario el tipo de atributo en la declaración del atributo "{1}" para el elemento "{0}". AttributeNSNotUnique = El atributo "{1}" enlazado al espacio de nombres "{2}" ya se ha especificado para el elemento "{0}". AttributeNotUnique = El atributo "{1}" ya se ha especificado para el elemento "{0}". AttributePrefixUnbound = El prefijo "{2}" para el atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}" no está enlazado. AttributeValueUnterminated = El valor para el atributo "{1}" debe finalizar en un carácter de comillas coincidentes. BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje. CDEndInContent = La secuencia de caracteres "]]>" no debe aparecer en el contenido, a menos que se utilice para marcar el final de una sección CDATA. CDSectUnterminated = La sección CDATA debe finalizar en "]]>". COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = El comentario no está incluido en la misma entidad. CantBindXML = El prefijo "xml" no puede enlazarse a ningún espacio de nombres que no sea el habitual; tampoco puede enlazarse el espacio de nombres para "xml" a cualquier prefijo que no sea "xml". CantBindXMLNS = El prefijo "xmlns" no puede enlazarse a ningún espacio de nombres explícitamente; tampoco puede enlazarse el espacio de nombres para "xmlns" a cualquier prefijo explícitamente. CatalogException=JAXP00090001\: CatalogResolver está activado con el catálogo "{0}", pero se ha devuelto una excepción CatalogException. CharConversionFailure = Una entidad con una codificación determinada no debe contener secuencias no permitidas en dicha codificación. CloseQuoteExpected = Las comillas de cierre se deben utilizar para el atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}". CloseQuoteMissingInTextDecl = Faltan las comillas de cierre en el valor después de "{0}" en la declaración de texto. ColonNotLegalWithNS = No se permite incluir dos puntos en el nombre ''{0}'' cuando se activan los espacios de nombres. CommentNotInOneEntity = El comentario debe incluirse totalmente en la misma entidad analizada. CommentUnterminated = El comentario debe finalizar en "-->". ContentIllegalInProlog = El contenido no está permitido en el prólogo. ContentIllegalInTrailingMisc=El contenido no está permitido en la sección final. DashDashInComment = La cadena "--" no está permitida en los comentarios. DigitRequiredInCharRef = Una representación decimal debe aparecer inmediatamente después de "&#" en una referencia de caracteres. DoctypeIllegalInContent = No se permite un DOCTYPE en el contenido. DoctypeNotAllowed = DOCTYPE no está permitido cuando la función "http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" se ha definido en true. DoctypedeclNotClosed = La declaración de tipo de documento para el tipo de elemento raíz "{0}" debe finalizar en '']''. DoctypedeclUnterminated = La declaración de tipo de documento para el tipo de elemento raíz "{0}" debe finalizar en ''>''. DuplicateTypeInMixedContent = El tipo de elemento "{1}" ya se especificó en el modelo de contenido de la declaración de elementos "{0}". ENTITIESInvalid = El valor de atributo "{1}" del tipo ENTITIES debe ser el nombre de una o más entidades no analizadas. ENTITYFailedInitializeGrammar = Fallo del validador ENTITYDatatype. Es necesario llamar al método de inicialización con una referencia de gramática válida. \t ENTITYInvalid = El valor de atributo "{1}" del tipo ENTITY debe ser el nombre de una entidad no analizada. ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}"no está sin analizar. ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" no es válida. ETagRequired = El tipo de elemento "{0}" debe finalizar por la etiqueta final coincidente "". ETagUnterminated = La etiqueta final para el tipo de elemento "{0}" debe finalizar en un delimitador ''>''. ElementAttributeLimit=JAXP00010002\: el elemento "{0}" tiene más de "{1}" atributos, "{1}" es el límite impuesto por el JDK. ElementDeclUnterminated = La declaración para el tipo de elemento "{0}" debe finalizar en ''>''. ElementEntityMismatch = El elemento "{0}" debe empezar y finalizar en la misma entidad. ElementPrefixUnbound = El prefijo "{0}" para el elemento "{1}" no está enlazado. ElementUnterminated = El tipo de elemento "{0}" debe ir seguido de una de estas especificaciones de atributo\: ">" o "/>". ElementXMLNSPrefix = El elemento "{0}" no puede tener "xmlns" como prefijo. EmptyList = El valor de tipo ENTITIES, IDREFS y NMTOKENS no puede ser una lista vacía. EmptyPrefixedAttName = El valor del atributo "{0}" no es válido. Los enlaces de espacio de nombres utilizados de prefijo no pueden estar vacíos. EncodingByteOrderUnsupported = El orden de bytes proporcionado para la codificación "{0}" no está soportado. EncodingDeclInvalid = Nombre de codificación no válido "{0}". EncodingDeclRequired = La declaración de codificación es necesaria en la declaración de texto. EncodingNotSupported = La codificación "{0}" no está soportada. EncodingRequired = Una entidad analizada no codificada en UTF-8 o UTF-16 debe contener una declaración de codificación. EntityDeclUnterminated = La declaración para la entidad "{0}" debe finalizar en ''>''. EntityExpansionLimit=JAXP00010001\: el analizador ha encontrado más de "{0}"ampliaciones de entidad en este documento; éste es el límite impuesto por el JDK. EntityNotDeclared = Se hizo referencia a la entidad "{0}", pero no se declaró. EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: El número total de nodos en las referencias de entidad es de "{0}" que supera el límite de "{1}" definido por "{2}". EnumerationUnterminated = La lista de tipos enumerados debe finalizar en '')'' en la declaración del atributo "{1}". EqRequiredInAttribute = El nombre de atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}" debe ir seguido del carácter '' \= ''. EqRequiredInTextDecl = El carácter '' \= '' debe aparecer después de "{0}" en la declaración de texto. EqRequiredInXMLDecl = El carácter '' \= '' debe aparecer después de "{0}" en la declaración XML. ExpectedByte = Byte esperado {0} de la secuencia UTF-8 de {1} bytes. ExternalIDRequired = La declaración de entidad externa debe empezar por "SYSTEM" o "PUBLIC". ExternalIDorPublicIDRequired = La declaración para la notación "{0}" debe incluir un identificador público o del sistema. FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje\:\n HexdigitRequiredInCharRef = Una representación hexadecimal debe aparecer inmediatamente después de "&#" en una referencia de caracteres. IDDefaultTypeInvalid = El atributo de identificador "{0}" debe tener un valor por defecto declarado de "#IMPLIED" o "#REQUIRED". IDInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo ID debe ser un nombre. IDInvalidWithNamespaces = El valor de atributo "{0}" del tipo ID debe ser un NCName cuando los espacios de nombres estén activados. IDNotUnique = El valor de atributo "{0}" del tipo ID debe ser único en el documento. IDREFInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo IDREF debe ser un nombre. IDREFInvalidWithNamespaces = El valor de atributo "{0}" del tipo IDREF debe ser un NCName cuando los espacios de nombres estén activados. IDREFSInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo IDREFS debe ser uno o más nombres. ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = El texto de sustitución de la entidad del parámetro "{0}" debe incluir declaraciones correctamente anidadas cuando la referencia de entidad se utiliza como una declaración completa. INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = El texto de sustitución de la entidad del parámetro "{0}" debe incluir la sección condicional completa o sólo INCLUDE o IGNORE. IgnoreSectUnterminated = La sección condicional excluida debe finalizar en "]]>". IllegalQName = El elemento o el atributo no coinciden con la producción del QName\: QName\::\=(NCName'\:')?NCName. ImproperDeclarationNesting = El texto de sustitución de la entidad del parámetro "{0}" debe incluir declaraciones correctamente anidadas. ImproperGroupNesting = El texto de sustitución de la entidad del parámetro "{0}" debe incluir pares de paréntesis correctamente anidados. IncludeSectUnterminated = La sección condicional incluida debe finalizar en "]]>". InvalidASCII = El byte "{0}"no es un miembro del juego de caracteres ASCII (7 bits). InvalidByte = Byte no válido {0} de la secuencia UTF-8 de {1} bytes InvalidCharInAttValue = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{2}) no válido en el valor del atributo "{1}" y el elemento es "{0}". InvalidCharInCDSect = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en la sección CDATA. InvalidCharInComment = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en el comentario. InvalidCharInContent = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en el contenido del elemento del documento. InvalidCharInEntityValue = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en el valor de entidad literal. InvalidCharInExternalSubset = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en el subjuego externo del DTD. InvalidCharInIgnoreSect = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en la sección condicional excluida. InvalidCharInInternalSubset = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en el subconjunto interno del DTD. InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en el marcador al finalizar el contenido del elemento. InvalidCharInPI = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en la instrucción de procesamiento. InvalidCharInProlog = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en el prólogo del documento. InvalidCharInPublicID = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en el identificador público. InvalidCharInSystemID = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en el identificador del sistema. InvalidCharInTextDecl = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en la declaración de texto. InvalidCharInXMLDecl = Se ha encontrado un carácter XML (Unicode\: 0x{0}) no válido en la declaración XML. InvalidCharRef = La referencia de caracteres "&#{0}" es un carácter XML no válido. InvalidCommentStart = El comentario debe empezar por "<\!--". InvalidHighSurrogate = Los bits de sustitución superior en la secuencia UTF-8 no deben exceder 0x10 pero se han encontrado 0x{0}. LessthanInAttValue = El valor del atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}" no debe contener el carácter ''<''. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = El atributo "{1}" se debe haber declarado para el tipo de elemento "{0}". MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = El atributo "{0}" con el valor "{1}" debe tener un valor de la lista "{2}". MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = El valor "{1}" del atributo "{0}" no se debe cambiar mediante la normalización (a "{2}") en un documento autónomo. MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = El valor por defecto "{1}" del atributo "{0}" no es legal para las restricciones léxicas de este tipo de atributo. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un carácter '')'' es necesario en la declaración de tipo de elemento "{0}". MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un carácter '')'' es necesario en la declaración de tipo de elemento "{0}". MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Es necesaria la restricción después del tipo de elemento "{0}" en la declaración de tipo de elemento. MSG_CONTENT_INCOMPLETE = El contenido del tipo de elemento "{0}" es incompleto, debe coincidir con "{1}". MSG_CONTENT_INVALID = El contenido del tipo de elemento "{0}" debe coincidir con "{1}". MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = El contenido del tipo de elemento "{0}" debe coincidir con "{1}". Los secundarios del tipo "{2}" no están permitidos. MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = El atributo "{1}" para el tipo de elemento "{0}" tiene un valor por defecto y debe especificarse en un documento autónomo. MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = El valor de enumeración "{1}" se especificó más de una vez en la declaración del atributo "{2}" para el elemento "{0}". Todos los nombres NOTATION en una declaración del atributo NotationType único deben ser distintos. MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = El valor de enumeración "{1}" se especificó más de una vez en la declaración del atributo "{2}" para el token "{0}". Todos los NMTOKENS en una declaración del atributo Enumeration único deben ser distintos. MSG_DUPLICATE_ATTDEF = El atributo "{1}" ya se ha declarado para el tipo de elemento "{0}". MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Se ha proporcionado más de una definición de atributo para el mismo atributo "{1}" de un elemento determinado "{0}". MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = La entidad "{0}" se ha declarado más de una vez. MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = El tipo de elemento "{0}" no debe declararse más de una vez. MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = El tipo de elemento "{0}" debe declararse. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = El tipo de elemento es necesario en la declaración de la lista de atributos. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = El tipo de elemento es necesario en la declaración de tipo de elemento. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un tipo de elemento es necesario en la declaración de tipo de elemento "{0}". MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un elemento con el identificador "{0}" debe aparecer en el documento. MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = El nombre de la entidad es necesario en la declaración de entidad. MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = La referencia a la entidad externa "{0}" no está permitida en un documento autónomo. MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = El atributo "{1}" con el valor "{2}" debe tener un valor de "{3}". MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = El documento no es válido\: no se ha encontrado la gramática. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Las declaraciones de marcador que se incluyen o a las que apunta la declaración de tipo de documento deben tener el formato correcto. MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = El tipo de elemento "{0}" ya tiene un atributo "{1}" del tipo ID, un segundo atributo "{2}" del tipo ID no está permitido. MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = El tipo de elemento "{0}" ya tiene un atributo "{1}" del tipo NOTATION, un segundo atributo "{2}" del tipo NOTATION no está permitido. MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = El nombre de notación es necesario en la lista de tipos de notación para la declaración de atributo "{1}". MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = El token de nombre es necesario en la lista de tipos enumerados para la declaración del atributo "{1}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = El nombre de notación es necesario después de "NDATA" en la declaración para la entidad "{0}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = El nombre de la notación es necesario en la declaración de notación. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notación "{1}" debe declararse cuando se hace referencia a la misma en la lista de tipos de notación para el atributo "{0}". MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notación "{1}" debe declararse cuando se hace referencia a la misma en la declaración de entidad no analizada para "{0}". MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un carácter ''('' o un tipo de elemento es necesario en la declaración de tipo de elemento "{0}". MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = El carácter ''('' debe aparecer después de "NOTATION" en la declaración de atributo "{1}". MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = La referencia a la entidad "{0}" declarada en una entidad analizada externa no está permitida en un documento autónomo. MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = El atributo "{1}" es necesario y debe especificarse para el tipo de elemento "{0}". MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = El tipo de elemento raíz debe aparecer después de "<\!DOCTYPE" en la declaración de tipo de documento. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco entre el nombre de entidad "{0}" y la definición en la declaración de entidad. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Debe aparecer un espacio en blanco después de "FIXED" en la declaración de atributo "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Debe aparecer un espacio en blanco después de "NOTATION" en la declaración de atributo "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Es necesario un espacio en blanco después del nombre de la notación "{0}" en la declaración de notación. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre el identificador público y el identificador del sistema. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del nombre de atributo en la declaración de la lista de atributos para el elemento "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del tipo de atributo en la declaración del atributo "{1}" para el elemento "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Es necesario un espacio en blanco después del tipo de elemento "{0}" en la declaración de tipo de elemento. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del atributo por defecto en la declaración del atributo "{1}" para el elemento "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Es necesario un espacio en blanco después de "<\!ATTLIST" en la declaración de la lista de atributos. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Es necesario un espacio en blanco después de "<\!ELEMENT" en la declaración de tipo de elemento. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco después de "<\!ENTITY" en la declaración de entidad. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Es necesario un espacio en blanco entre '%' y el nombre de entidad en la declaración de entidad de parámetro. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco antes de "NDATA" en la declaración para la entidad "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Es necesario un espacio en blanco después de "<\!NOTATION" en la declaración de notación. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco entre "NDATA" y el nombre de notación en la declaración para la entidad "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Es necesario un espacio en blanco entre "<\!ENTITY" y el carácter '%' en la declaración de entidad de parámetro. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre "PUBLIC" y el identificador público. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Es necesario un espacio en blanco después de "<\!DOCTYPE" en la declaración de tipo de documento. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre "SYSTEM" y el identificador del sistema. MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = No se debe especificar el identificador del fragmento como parte del identificador del sistema "{0}". MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = No debe incluirse un espacio en blanco entre los elementos declarados en una entidad analizada externa con el contenido del elemento en un documento autónomo. MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = La declaración de atributo para "xml\:space" debe ofrecerse como un tipo enumerado cuyos únicos valores posibles son "default" y "preserve". MarkupEntityMismatch=Las estructuras del documento XML deben empezar y finalizar en la misma entidad. MarkupNotRecognizedInContent = El contenido de los elementos debe constar de marcadores o datos de carácter con un formato correcto. MarkupNotRecognizedInMisc = El marcador en el documento que aparece tras el elemento raíz debe tener el formato correcto. MarkupNotRecognizedInProlog = El marcador en el documento que precede al elemento raíz debe tener el formato correcto. MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: El elemento "{0}" tiene una profundidad de "{1}" que excede el límite "{2}" definido por "{3}". MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: la longitud de la entidad "{0}" es "{1}", que excede el límite de "{2}" que ha definido "{3}". MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: la longitud de la entidad "{0}" es "{1}" y excede el límite de "{2}" definido por "{3}". MixedContentUnterminated = El modelo de contenido mixto "{0}" debe finalizar en ")*" cuando los tipos de elementos secundarios están restringidos. MorePseudoAttributes = Se esperan más pseudo atributos. NMTOKENInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo NMTOKEN debe ser un token de nombre. NMTOKENSInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo NMTOKENS debe ser uno o más tokens de nombre. NameRequiredInPEReference = El nombre de la entidad debe aparecer inmediatamente después de '%' en la referencia de entidad de parámetro. NameRequiredInReference = El nombre de la entidad debe aparecer inmediatamente después de '&' en la referencia de entidades. NoMorePseudoAttributes = No se permiten más pseudo atributos. NoNotationOnEmptyElement = El tipo de elemento "{0}" que se declaró como EMPTY no puede declarar el atributo "{1}" del tipo NOTATION. NotationDeclUnterminated = La declaración para la notación "{0}" debe finalizar en ''>''. NotationTypeUnterminated = La lista de tipos de notaciones debe finalizar en '')'' en la declaración del atributo "{1}". OpenQuoteExpected = Las comillas de apertura se deben utilizar para el atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}". OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = La operación "{0}" no está soportada por el lector {1}. PEReferenceWithinMarkup = La referencia de entidad del parámetro "%{0};" no puede producirse en el marcador en el subconjunto interno del DTD. PINotInOneEntity = La instrucción de procesamiento debe incluirse totalmente en la misma entidad analizada. PITargetRequired = La instrucción de procesamiento debe empezar por el nombre del destino. PIUnterminated = La instrucción de procesamiento debe finalizar en "?>". PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = La instrucción de procesamiento no está incluida en la misma entidad. PrefixDeclared = El prefijo de espacio de nombres "{0}" no se ha declarado. PrematureEOF=Final de archivo prematuro. PseudoAttrNameExpected = Se espera el nombre de un pseudo atributo. PubidCharIllegal = El carácter (Unicode\: 0x{0}) no está permitido en el identificador público. PublicIDUnterminated = El identificador público debe finalizar en un carácter de comillas coincidente. QuoteRequiredInAttValue = El valor del atributo "{1}" debe empezar por un carácter de comillas dobles o simples. QuoteRequiredInPublicID = El identificador público debe empezar por un carácter de comillas dobles o simples. QuoteRequiredInSystemID = El identificador del sistema debe empezar por un carácter de comillas dobles o simples. QuoteRequiredInTextDecl = El valor después de "{0}" en la declaración de texto debe ser una cadena con comillas. QuoteRequiredInXMLDecl = El valor después de "{0}" en la declaración XML debe ser una cadena con comillas. RecursiveGeneralReference = Referencia de entidad general recursiva "&{0};". (Ruta de acceso de referencia\: {1}), RecursivePEReference = Referencia de entidad de parámetro recursiva "%{0};". (Ruta de acceso de referencia\: {1}), RecursiveReference = Referencia de entidad recursiva "{0}". (Ruta de acceso de referencia\: {1}), ReferenceIllegalInProlog = La referencia no está permitida en el prólogo. ReferenceIllegalInTrailingMisc=La referencia no está permitida en la sección final. ReferenceNotInOneEntity = La referencia debe incluirse totalmente en la misma entidad analizada. ReferenceToExternalEntity = La referencia de entidad externa "&{0};" no está permitida en un valor de atributo. ReferenceToUnparsedEntity = La referencia de entidad no analizada "&{0};" no está permitida. ReferenceUnterminated = La referencia debe finalizar con un delimitador ';'. ReservedPITarget = El destino de la instrucción de procesamiento que coincide con "[xX][mM][lL]" no está permitido. RootElementRequired = El elemento raíz es necesario en un documento con formato correcto. RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = El elemento raíz del documento "{1}", debe coincidir con la raíz DOCTYPE "{0}". SDDeclInvalid = El valor de declaración del documento autónomo debe ser "yes" o "no", pero nunca "{0}". SDDeclNameInvalid = Puede que el nombre autónomo de la declaración XML esté mal escrito. SemicolonRequiredInCharRef = La referencia de caracteres debe finalizar en el delimitador ';'. SemicolonRequiredInPEReference = La referencia de entidad de parámetro "%{0};" debe finalizar en el delimitador '';''. SemicolonRequiredInReference = La referencia a la entidad "{0}" debe finalizar en el delimitador '';''. SpaceRequiredAfterPUBLIC = Son necesarios espacios en blanco después de la palabra clave PUBLIC en la declaración DOCTYPE. SpaceRequiredAfterSYSTEM = Es necesario un espacio en blanco después de la palabra clave SYSTEM en la declaración DOCTYPE. SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo encoding en la declaración de texto. SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo encoding en la declaración XML. SpaceRequiredBeforeStandalone = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo encoding en la declaración XML. SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo version en la declaración de texto. SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo version en la declaración XML. SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Son necesarios espacios en blanco entre publicId y systemId. SpaceRequiredInPI = Es necesario un espacio en blanco entre el destino de la instrucción de procesamiento y los datos. SystemIDUnterminated = El identificador del sistema debe finalizar en un carácter de comillas coincidente. TextDeclMustBeFirst = La declaración de texto sólo puede aparecer al principio de la entidad analizada externa. TextDeclUnterminated = La declaración de texto debe finalizar en "?>". TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: el tamaño acumulado de las entidades es "{0}" y excede el límite de "{1}" definido por "{2}". TwoColonsInQName = Se ha encontrado un segundo '\:' no válido en el tipo de elemento o en el nombre del atributo. UndeclaredElementInContentSpec = El modelo de contenido del elemento "{0}" hace referencia al elemento no declarado "{1}". UniqueNotationName = La declaración de la notación "{0}" no es única. Un nombre determinado no debe declararse en más de una declaración de notación. VersionInfoInvalid = Versión no válida "{0}". VersionInfoRequired = La versión es necesaria en la declaración XML. VersionMismatch= Una entidad no puede incluir otra entidad de una versión posterior. VersionNotSupported = La versión XML "{0}" no está soportada, sólo la versión XML 1.0 está soportada. VersionNotSupported11 = La versión XML "{0}" no está soportada, sólo las versiones XML 1.0 y XML 1.1 están soportadas. XMLDeclMustBeFirst = La declaración XML sólo puede aparecer al principio del documento. XMLDeclUnterminated = La declaración XML debe finalizar en "?>". XMLLangInvalid = El valor del atributo xml\:lang "{0}" es un identificador de idioma no válido. AccessExternalDTD = DTD externe \: échec de la lecture de la DTD externe ''{0}'', car l''accès ''{1}'' n''est pas autorisé en raison d''une restriction définie par la propriété accessExternalDTD. AccessExternalEntity = Entité externe \: échec de la lecture du document externe ''{0}'', car l''accès ''{1}'' n''est pas autorisé en raison d''une restriction définie par la propriété accessExternalDTD. AlreadySeenDoctype = DOCTYPE déjà vu. AttNameRequiredInAttDef = Le nom d''attribut doit être spécifié dans la déclaration de liste d''attributs de l''élément "{0}". AttTypeRequiredInAttDef = Le type d''attribut est obligatoire dans la déclaration de l''attribut "{1}" de l''élément "{0}". AttributeNSNotUnique = L''attribut "{1}" lié à l''espace de noms "{2}" a déjà été spécifié pour l''élément "{0}". AttributeNotUnique = L''attribut "{1}" a déjà été spécifié pour l''élément "{0}". AttributePrefixUnbound = Le préfixe "{2}" de l''attribut "{1}" associé à un type d''élément "{0}" n''est pas lié. AttributeValueUnterminated = La valeur de l''attribut "{1}" doit se terminer par les guillemets correspondants. BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant à la clé de message est introuvable. CDEndInContent = La séquence de caractères "]]>" ne doit pas figurer dans le contenu sauf si elle est utilisée pour baliser la fin d'une section CDATA. CDSectUnterminated = La section CDATA doit se terminer par "]]>". COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Le commentaire n'est pas compris dans la même entité. CantBindXML = Le préfixe "xml" ne peut pas être lié à un autre espace de noms que son espace de noms habituel. L'espace de noms de "xml" ne peut pas non plus être lié à un autre préfixe que "xml". CantBindXMLNS = Le préfixe "xmlns" ne peut pas être lié à un espace de noms de façon explicite, pas plus que l'espace de noms de "xmlns" à un préfixe quelconque. CatalogException=JAXP00090001 \: le CatalogResolver est activé avec le catalogue "{0}", mais une exception CatalogException est renvoyée. CharConversionFailure = Une entité respectant un certain encodage ne doit pas contenir de séquences non admises dans cet encodage. CloseQuoteExpected = Des guillemets fermants sont attendus pour l''attribut "{1}" associé à un type d''élément "{0}". CloseQuoteMissingInTextDecl = Dans la valeur suivant "{0}" dans la déclaration textuelle, il manque les guillemets fermants. ColonNotLegalWithNS = Les deux-points ne sont pas autorisés dans le nom ''{0}'' lorsque les espaces de noms sont activés. CommentNotInOneEntity = Le commentaire doit être entièrement inclus dans la même entité analysée. CommentUnterminated = Le commentaire doit se terminer par "-->". ContentIllegalInProlog = Contenu non autorisé dans le prologue. ContentIllegalInTrailingMisc=Contenu non autorisé dans la section de fin. DashDashInComment = La chaîne "--" n'est pas autorisée dans les commentaires. DigitRequiredInCharRef = Une représentation décimale doit immédiatement suivre la chaîne "&#" dans une référence de caractère. DoctypeIllegalInContent = Un DOCTYPE n'est pas autorisé dans le contenu. DoctypeNotAllowed = DOCTYPE n'est pas autorisé lorsque la fonctionnalité "http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" est définie sur True. DoctypedeclNotClosed = La déclaration de type de document pour le type d''élément racine "{0}" doit se terminer par '']''. DoctypedeclUnterminated = La déclaration de type de document pour le type d''élément racine "{0}" doit se terminer par ''>''. DuplicateTypeInMixedContent = Le type d''élément "{1}" a déjà été spécifié dans le modèle de contenu de la déclaration d''élément "{0}". ENTITIESInvalid = La valeur d''attribut "{1}" de type ENTITIES doit correspondre au nom d''au moins une entité non analysée. ENTITYFailedInitializeGrammar = Valideur ENTITYDatatype \: échec. Besoin d'appeler une méthode d'initialisation avec une référence de grammaire valide. \t ENTITYInvalid = La valeur d''attribut "{1}" de type ENTITY doit correspondre au nom d''une entité non analysée. ENTITYNotUnparsed = La valeur ENTITY "{0}" est analysée. ENTITYNotValid = La valeur ENTITY "{0}" n''est pas valide. ETagRequired = Le type d''élément "{0}" doit se terminer par la balise de fin correspondante "". ETagUnterminated = La balise de fin pour le type d''élément "{0}" doit se terminer par un délimiteur ''>''. ElementAttributeLimit=JAXP00010002 \: L''élément "{0}" a plus de "{1}" attributs. "{1}" est la limite imposée par le JDK. ElementDeclUnterminated = La déclaration du type d''élément "{0}" doit se terminer par ''>''. ElementEntityMismatch = L''élément "{0}" doit commencer et se terminer dans la même entité. ElementPrefixUnbound = Le préfixe "{0}" de l''élément "{1}" n''est pas lié. ElementUnterminated = Le type d''élément "{0}" doit être suivi des spécifications d''attribut, ">" ou "/>". ElementXMLNSPrefix = L''élément "{0}" ne peut pas avoir "xmlns" comme préfixe. EmptyList = Une valeur de type ENTITIES, IDREFS et NMTOKENS ne peut pas correspondre à une liste vide. EmptyPrefixedAttName = La valeur de l''attribut "{0}" n''est pas valide. Les liaisons d''espaces de noms préfixés ne peuvent pas être vides. EncodingByteOrderUnsupported = L''ordre des octets donné pour encoder "{0}" n''est pas pris en charge. EncodingDeclInvalid = Nom d''encodage "{0}" non valide. EncodingDeclRequired = La déclaration d'encodage est obligatoire dans la déclaration textuelle. EncodingNotSupported = L''encodage "{0}" n''est pas pris en charge. EncodingRequired = Une entité analysée sans encodage UTF-8 ou UTF-16 doit contenir une déclaration d'encodage. EntityDeclUnterminated = La déclaration de l''entité "{0}" doit se terminer par ''>''. EntityExpansionLimit=JAXP00010001 \: L''analyseur a rencontré plus de "{0}" développements d''entité dans ce document. Il s''agit de la limite imposée par le JDK. EntityNotDeclared = L''entité "{0}" était référencée, mais pas déclarée. EntityReplacementLimit=JAXP00010007 \: Le nombre total de noeuds dans les références d''entité est "{0}", soit plus que la limite de "{1}" définie par "{2}". EnumerationUnterminated = La liste des types énumérés doit se terminer par '')'' dans la déclaration d''attribut "{1}". EqRequiredInAttribute = Le nom d''attribut "{1}" associé à un type d''élément "{0}" doit être suivi du caractère ''\=''. EqRequiredInTextDecl = Le caractère ''\='' doit suivre "{0}" dans la déclaration textuelle. EqRequiredInXMLDecl = Le caractère ''\='' doit suivre "{0}" dans la déclaration XML. ExpectedByte = Octet {0} de la séquence UTF-8 à {1} octets attendu. ExternalIDRequired = La déclaration d'entité externe doit commencer par "SYSTEM" ou "PUBLIC". ExternalIDorPublicIDRequired = La déclaration de la notation "{0}" doit inclure un identificateur système ou public. FormatFailed = Une erreur interne s'est produite pendant la mise en forme du message suivant \:\n HexdigitRequiredInCharRef = Une représentation hexadécimale doit immédiatement suivre la chaîne "&#x" dans une référence de caractère. IDDefaultTypeInvalid = L''attribut d''ID "{0}" doit avoir une valeur par défaut déclarée de "#IMPLIED" ou "#REQUIRED". IDInvalid = La valeur d''attribut "{0}" de type ID doit être un nom. IDInvalidWithNamespaces = La valeur d''attribut "{0}" de type ID doit être un NCName lorsque les espaces de noms sont activés. IDNotUnique = La valeur d''attribut "{0}" de type ID doit être unique dans le document. IDREFInvalid = La valeur d''attribut "{0}" de type IDREF doit être un nom. IDREFInvalidWithNamespaces = La valeur d''attribut "{0}" de type IDREF doit être un NCName lorsque les espaces de noms sont activés. IDREFSInvalid = Une valeur d''attribut "{0}" de type IDREFS doit correspondre à au moins un nom. ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Le texte de remplacement de l''entité de paramètre "{0}" doit inclure des déclarations correctement imbriquées lorsque la référence d''entité est utilisée comme déclaration complète. INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Le texte de remplacement de l''entité de paramètre "{0}" doit inclure la section conditionnelle complète ou seulement INCLUDE ou IGNORE. IgnoreSectUnterminated = La section conditionnelle exclue doit se terminer par "]]>". IllegalQName = L'élément ou l'attribut ne correspond pas à la production QName \: QName\::\=(NCName'\:')?NCName. ImproperDeclarationNesting = Le texte de remplacement de l''entité de paramètre "{0}" doit inclure des déclarations correctement imbriquées. ImproperGroupNesting = Le texte de remplacement de l''entité de paramètre "{0}" doit inclure des paires de parenthèses correctement imbriquées. IncludeSectUnterminated = La section conditionnelle incluse doit se terminer par "]]>". InvalidASCII = L''octet "{0}" n''appartient pas au jeu de caractères ASCII (7 bits). InvalidByte = Octet {0} de la séquence UTF-8 à {1} octets non valide. InvalidCharInAttValue = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{2}) a été détecté dans la valeur de l''attribut "{1}" et l''élément est "{0}". InvalidCharInCDSect = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans la section CDATA. InvalidCharInComment = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans le commentaire. InvalidCharInContent = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans le contenu d''élément du document. InvalidCharInEntityValue = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans la valeur d''entité littérale. InvalidCharInExternalSubset = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans le sous-ensemble externe de la DTD. InvalidCharInIgnoreSect = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans la section conditionnelle exclue. InvalidCharInInternalSubset = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans le sous-ensemble interne de la DTD. InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans le balisage après la fin du contenu d''élément. InvalidCharInPI = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans l''instruction de traitement. InvalidCharInProlog = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans le prologue du document. InvalidCharInPublicID = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans l''identificateur public. InvalidCharInSystemID = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans l''identificateur système. InvalidCharInTextDecl = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans la déclaration textuelle. InvalidCharInXMLDecl = Un caractère XML non valide (Unicode \: 0x{0}) a été détecté dans la déclaration XML. InvalidCharRef = La référence de caractère "&#{0}" est un caractère XML non valide. InvalidCommentStart = Le commentaire doit commencer par "<\!--". InvalidHighSurrogate = Les bits de substitution supérieurs (High surrogate) dans la séquence UTF-8 ne doivent pas dépasser 0x10 mais des bits 0x{0} ont été détectés. LessthanInAttValue = La valeur de l''attribut "{1}" associé à un type d''élément "{0}" ne doit pas contenir le caractère ''<''. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = L''attribut "{1}" doit être déclaré pour le type d''élément "{0}". MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = L''attribut "{0}" de valeur "{1}" doit avoir une valeur issue de la liste "{2}". MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = La valeur "{1}" de l''attribut "{0}" ne doit pas être modifiée par normalisation (et devenir "{2}") dans un document autonome. MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = La valeur par défaut "{1}" de l''attribut "{0}" n''est pas admise conformément aux contraintes lexicales de ce type d''attribut. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un caractère '')'' est obligatoire dans la déclaration du type d''élément "{0}". MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un caractère '')'' est obligatoire dans la déclaration du type d''élément "{0}". MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = La contrainte est obligatoire après le type d''élément "{0}" dans la déclaration de type d''élément. MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Le contenu du type d''élément "{0}" est incomplet. Il doit correspondre à "{1}". MSG_CONTENT_INVALID = Le contenu du type d''élément "{0}" doit correspondre à "{1}". MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Le contenu du type d''élément "{0}" doit correspondre à "{1}". Les enfants de type "{2}" ne sont pas autorisés. MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attribut "{1}" du type d''élément "{0}" a une valeur par défaut et doit être spécifié dans un document autonome. MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = La valeur d''énumération "{1}" a été indiquée plusieurs fois dans la déclaration de l''attribut "{2}" pour l''élément "{0}". Les noms NOTATION d''une déclaration d''attribut NotationType unique doivent tous être distincts. MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = La valeur d''énumération "{1}" a été indiquée plusieurs fois dans la déclaration de l''attribut "{2}" pour l''élément "{0}". Les valeurs NMTOKENS d''une déclaration d''attribut Enumeration unique doivent toutes être distinctes. MSG_DUPLICATE_ATTDEF = L''attribut "{1}" est déjà déclaré pour le type d''élément "{0}". MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Plusieurs définitions d''attribut sont fournies pour le même attribut "{1}" d''un élément donné "{0}". MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = L''entité "{0}" est déclarée plusieurs fois. MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Le type d''élément "{0}" ne doit pas être déclaré plusieurs fois. MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Le type d''élément "{0}" doit être déclaré. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = Le type d'élément est obligatoire dans la déclaration de liste d'attributs. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Le type d'élément est obligatoire dans la déclaration de type d'élément. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un type d''élément est obligatoire dans la déclaration du type d''élément "{0}". MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un élément avec l''identificateur "{0}" doit figurer dans le document. MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Le nom de l'entité est obligatoire dans la déclaration d'entité. MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = La référence à l''entité externe "{0}" n''est pas autorisée dans le document autonome. MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = L''attribut "{1}" de valeur "{2}" doit avoir une valeur de "{3}". MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Le document n'est pas valide \: aucune grammaire détectée. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Les déclarations de balisage contenues dans la déclaration de type de document ou sur lesquelles pointe cette dernière doivent avoir un format correct. MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Le type d''élément "{0}" a déjà l''attribut "{1}" de type ID. Un deuxième attribut "{2}" de type ID n''est pas autorisé. MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Le type d''élément "{0}" a déjà l''attribut "{1}" de type NOTATION. Un deuxième attribut "{2}" de type NOTATION n''est pas autorisé. MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Le nom de notation est obligatoire dans la liste des types de notation de la déclaration d''attribut "{1}". MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Le jeton de nom est obligatoire dans la liste des types énumérés pour la déclaration d''attribut "{1}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Le nom de notation est obligatoire après "NDATA" dans la déclaration de l''entité "{0}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = Le nom de la notation est obligatoire dans la déclaration de notation. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notation "{1}" doit être déclarée lorsqu''elle est référencée dans la liste des types de notation de l''attribut "{0}". MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notation "{1}" doit être déclarée lorsqu''elle est référencée dans la déclaration d''entité non analysée pour "{0}". MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un caractère ''('' ou un type d''élément est obligatoire dans la déclaration du type d''élément "{0}". MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Le caractère ''('' doit suivre "NOTATION" dans la déclaration d''attribut "{1}". MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = La référence à l''entité "{0}" déclarée dans une entité analysée externe n''est pas autorisée dans un document autonome. MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attribut "{1}" est obligatoire et doit être spécifié pour le type d''élément "{0}". MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Le type d'élément racine doit figurer après "<\!DOCTYPE" dans la déclaration de type de document. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire entre le nom de l''entité "{0}" et la définition dans la déclaration d''entité. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Un espace doit figurer après "FIXED" dans la déclaration d''attribut "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Un espace doit figurer après "NOTATION" dans la déclaration d''attribut "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Un espace est obligatoire après le nom de notation "{0}" dans la déclaration de notation. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Un espace est obligatoire entre l'identificateur public et l'identificateur système. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Un espace est obligatoire avant le nom d''attribut dans la déclaration de liste d''attributs de l''élément "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Un espace est obligatoire avant le type d''attribut dans la déclaration de l''attribut "{1}" de l''élément "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Un espace est obligatoire après le type d''élément "{0}" dans la déclaration de type d''élément. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Un espace est obligatoire avant la valeur par défaut de l''attribut dans la déclaration de l''attribut "{1}" de l''élément "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Un espace est obligatoire après "<\!ATTLIST" dans la déclaration de liste d'attributs. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Un espace est obligatoire après "<\!ELEMENT" dans la déclaration de type d'élément. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire après "<\!ENTITY" dans la déclaration d'entité. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Un espace est obligatoire entre "%" et le nom de l'entité dans la déclaration d'entité de paramètre. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire avant "NDATA" dans la déclaration de l''entité "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Un espace est obligatoire après "<\!NOTATION" dans la déclaration de notation. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire entre "NDATA" et le nom de notation dans la déclaration de l''entité "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Un espace est obligatoire entre "<\!ENTITY" et le caractère "%" dans la déclaration d'entité de paramètre. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Un espace est obligatoire entre "PUBLIC" et l'identificateur public. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Un espace est obligatoire après "<\!DOCTYPE" dans la déclaration de type de document. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Un espace est obligatoire entre "SYSTEM" et l'identificateur système. MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = L''identificateur du fragment ne doit pas être spécifié comme faisant partie de l''identificateur système "{0}". MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Aucun espace ne doit figurer entre les éléments déclarés dans une entité analysée externe avec le contenu des éléments dans un document autonome. MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = La déclaration d'attribut pour "xml\:space" doit être présentée comme type énuméré dont les seules valeurs possibles sont "default" et "preserve". MarkupEntityMismatch=Les structures de document XML doivent commencer et se terminer dans la même entité. MarkupNotRecognizedInContent = Le contenu des éléments doit inclure un balisage ou des caractères au format correct. MarkupNotRecognizedInMisc = Le balisage du document suivant l'élément racine doit avoir un format correct. MarkupNotRecognizedInProlog = Le balisage du document précédant l'élément racine doit avoir un format correct. MaxElementDepthLimit=JAXP00010006 \: l''élément "{0}" a une profondeur de "{1}" qui dépasse la limite de "{2}" définie par "{3}". MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003 \: La longueur de l''entité "{0}" est de "{1}". Cette valeur dépasse la limite de "{2}" définie par "{3}". MaxXMLNameLimit=JAXP00010005 \: La longueur de l''entité "{0}" est de "{1}". Cette valeur dépasse la limite de "{2}" définie par "{3}". MixedContentUnterminated = Le modèle de contenu mixte "{0}" doit se terminer par ")*" lorsque les types d''élément enfant sont contraints. MorePseudoAttributes = D'autres pseudo-attributs sont attendus. NMTOKENInvalid = La valeur d''attribut "{0}" de type NMTOKEN doit correspondre à un jeton de nom. NMTOKENSInvalid = La valeur d''attribut "{0}" de type NMTOKENS doit correspondre à au moins un jeton de nom. NameRequiredInPEReference = Le nom de l'entité doit immédiatement suivre le caractère "%" dans la référence d'entité de paramètre. NameRequiredInReference = Le nom de l'identité doit immédiatement suivre le caractère "&" dans la référence d'entité. NoMorePseudoAttributes = Aucun autre pseudo-attribut n'est autorisé. NoNotationOnEmptyElement = Le type d''élément "{0}" déclaré EMPTY ne peut pas déclarer un attribut "{1}" de type NOTATION. NotationDeclUnterminated = La déclaration de la notation "{0}" doit se terminer par ''>''. NotationTypeUnterminated = La liste des types de notation doit se terminer par '')'' dans la déclaration d''attribut "{1}". OpenQuoteExpected = Des guillemets ouvrants sont attendus pour l''attribut "{1}" associé à un type d''élément "{0}". OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = Opération "{0}" non prise en charge par le lecteur {1}. PEReferenceWithinMarkup = La référence d''entité de paramètre "%{0};" ne peut pas survenir dans le balisage du sous-ensemble interne de la DTD. PINotInOneEntity = L'instruction de traitement doit être entièrement incluse dans la même entité analysée. PITargetRequired = L'instruction de traitement doit commencer par le nom de la cible. PIUnterminated = L'instruction de traitement doit se terminer par "?>". PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = L'instruction de traitement n'est pas comprise dans la même entité. PrefixDeclared = Le préfixe d''espace de noms "{0}" n''était pas déclaré. PrematureEOF=Fin prématurée du fichier. PseudoAttrNameExpected = Un nom de pseudo-attribut est attendu. PubidCharIllegal = Ce caractère (Unicode \: 0x{0}) n''est pas autorisé dans l''identificateur public. PublicIDUnterminated = L'identificateur public doit se terminer par les guillemets correspondants. QuoteRequiredInAttValue = La valeur de l''attribut "{1}" doit commencer par une apostrophe ou des guillemets. QuoteRequiredInPublicID = L'identificateur public doit commencer par une apostrophe ou des guillemets. QuoteRequiredInSystemID = L'identificateur système doit commencer par une apostrophe ou des guillemets. QuoteRequiredInTextDecl = La valeur suivant "{0}" dans la déclaration textuelle doit être une chaîne entre guillemets. QuoteRequiredInXMLDecl = La valeur suivant "{0}" dans la déclaration XML doit être une chaîne entre guillemets. RecursiveGeneralReference = Référence d''entité générale récursive "&{0};". (Chemin de référence \: {1}), RecursivePEReference = Référence d''entité de paramètre récursive "%{0};". (Chemin de référence \: {1}), RecursiveReference = Référence d''entité récursive "{0}". (Chemin de référence \: {1}), ReferenceIllegalInProlog = Référence non autorisée dans le prologue. ReferenceIllegalInTrailingMisc=Référence non autorisée dans la section de fin. ReferenceNotInOneEntity = La référence doit être entièrement incluse dans la même entité analysée. ReferenceToExternalEntity = La référence d''entité externe "&{0};" n''est pas autorisée dans une valeur d''attribut. ReferenceToUnparsedEntity = La référence d''entité non analysée "&{0};" n''est pas autorisée. ReferenceUnterminated = La référence doit se terminer par un délimiteur ';'. ReservedPITarget = La cible de l'instruction de traitement correspondant à "[xX][mM][lL]" n'est pas autorisée. RootElementRequired = L'élément racine est obligatoire dans un document au format correct. RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = L''élément racine de document "{1}" doit correspondre à la racine DOCTYPE "{0}". SDDeclInvalid = La valeur de déclaration de document autonome doit être "oui" ou "non", mais pas "{0}". SDDeclNameInvalid = Le nom de document autonome contenu dans la déclaration XML est peut-être mal orthographié. SemicolonRequiredInCharRef = La référence de caractère doit se terminer par le délimiteur ';'. SemicolonRequiredInPEReference = La référence d''entité de paramètre "%{0};" doit se terminer par le délimiteur '';''. SemicolonRequiredInReference = La référence à l''entité "{0}" doit se terminer par le délimiteur '';''. SpaceRequiredAfterPUBLIC = Un espace est obligatoire après le mot-clé PUBLIC dans la déclaration DOCTYPE. SpaceRequiredAfterSYSTEM = Un espace est obligatoire après le mot-clé SYSTEM dans la déclaration DOCTYPE. SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Un espace est obligatoire devant le pseudo-attribut encoding dans la déclaration textuelle. SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Un espace est obligatoire devant le pseudo-attribut encoding dans la déclaration XML. SpaceRequiredBeforeStandalone = Un espace est obligatoire devant le pseudo-attribut encoding dans la déclaration XML. SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Un espace est obligatoire devant le pseudo-attribut version dans la déclaration textuelle. SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Un espace est obligatoire devant le pseudo-attribut version dans la déclaration XML. SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Des espaces sont obligatoires entre les ID publicId et systemId. SpaceRequiredInPI = Un espace est obligatoire entre les données et la cible de l'instruction de traitement. SystemIDUnterminated = L'identificateur système doit se terminer par les guillemets correspondants. TextDeclMustBeFirst = La déclaration textuelle ne doit figurer qu'au début de l'entité analysée externe. TextDeclUnterminated = La déclaration textuelle doit se terminer par "?>". TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004 \: La taille cumulée des entités est "{0}" et dépasse la limite de "{1}" définie par "{2}". TwoColonsInQName = Un deuxième "\:" non valide a été détecté dans le type d'élément ou le nom d'attribut. UndeclaredElementInContentSpec = Le modèle de contenu de l''élément "{0}" fait référence à l''élément non déclaré "{1}". UniqueNotationName = La déclaration de la notation "{0}" n''est pas unique. Une valeur Name donnée ne doit pas être déclarée dans plusieurs déclarations de notation. VersionInfoInvalid = Version "{0}" non valide. VersionInfoRequired = La version est obligatoire dans la déclaration XML. VersionMismatch= Une entité ne peut pas inclure une autre entité d'une version ultérieure. VersionNotSupported = La version XML "{0}" n''est pas prise en charge. Seule la version XML 1.0 est prise en charge. VersionNotSupported11 = La version XML "{0}" n''est pas prise en charge. Seules les versions XML 1.0 et XML 1.1 sont prises en charge. XMLDeclMustBeFirst = La déclaration XML ne peut figurer qu'au début du document. XMLDeclUnterminated = La déclaration XML doit se terminer par "?>". XMLLangInvalid = La valeur d''attribut xml\:lang "{0}" est un identificateur de langue non valide. AccessExternalDTD = DTD esterna\: lettura della DTD esterna ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito a causa della limitazione definita dalla proprietà accessExternalDTD. AccessExternalEntity = Entità esterna\: lettura del documento esterno ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito a causa della limitazione definita dalla proprietà accessExternalDTD. AlreadySeenDoctype = Doctype già presente. AttNameRequiredInAttDef = Specificare il nome attributo nella dichiarazione della lista di attributi per l''elemento "{0}". AttTypeRequiredInAttDef = Il tipo di attributo è obbligatorio nella dichiarazione dell''attributo "{1}" per l''elemento "{0}". AttributeNSNotUnique = L''attributo "{1}" associato allo spazio di nomi "{2}" è già stato specificato per l''elemento "{0}". AttributeNotUnique = L''attributo "{1}" è già stato specificato per l''elemento "{0}". AttributePrefixUnbound = Il prefisso "{2}" per l''attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}" non è associato. AttributeValueUnterminated = Il valore dell''attributo "{1}" deve terminare con un apice corrispondente. BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio. CDEndInContent = La sequenza di caratteri "]]>" non deve essere presente nel contenuto a meno che non sia utilizzata per contrassegnare la fine di una sezione CDATA. CDSectUnterminated = La sezione CDATA deve terminare con "]]>". COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Il commento non è compreso all'interno della stessa entità. CantBindXML = Il prefisso "xml" non può essere associato a uno spazio di nomi diverso da quello al quale appartiene, né lo spazio di nomi per "xml" può essere associato a un prefisso diverso da "xml". CantBindXMLNS = Il prefisso "xmlns" non può essere associato esplicitamente a uno spazio di nomi, né lo spazio di nomi per "xmlns" può essere associato esplicitamente a un prefisso. CatalogException=JAXP00090001\: il CatalogResolver è abilitato con il catalogo "{0}", ma viene restituita una CatalogException. CharConversionFailure = Un'entità che deve trovarsi in una determinata codifica non può contenere sequenze non valide in quella codifica. CloseQuoteExpected = È previsto un apice di chiusura per l''attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}". CloseQuoteMissingInTextDecl = manca l''apice di chiusura nel valore che segue "{0}" nella dichiarazione di testo. ColonNotLegalWithNS = Non sono consentiti i due punti nel nome "{0}" se sono abilitati gli spazi di nomi. CommentNotInOneEntity = Il commento deve essere compreso completamente all'interno della stessa entità analizzata. CommentUnterminated = Il commento deve terminare con "-->". ContentIllegalInProlog = Il contenuto non è consentito nel prologo. ContentIllegalInTrailingMisc=Il contenuto non è consentito nella sezione finale. DashDashInComment = La stringa "--" non è consentita nei commenti. DigitRequiredInCharRef = Una rappresentazione decimale deve seguire immediatamente "&#" in un riferimento di carattere. DoctypeIllegalInContent = DOCTYPE non è consentito nel contenuto. DoctypeNotAllowed = DOCTYPE non è consentito se la funzione "http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" è impostata su true. DoctypedeclNotClosed = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice "{0}" deve terminare con '']''. DoctypedeclUnterminated = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice "{0}" deve terminare con ''>''. DuplicateTypeInMixedContent = Il tipo di elemento "{1}" è già stato specificato nel modello di contenuto della dichiarazione di elemento "{0}". ENTITIESInvalid = Il valore di attributo "{1}" di tipo ENTITIES deve corrispondere ai nomi di una o più entità non analizzate. ENTITYFailedInitializeGrammar = ENTITYDatatype Validator\: errore. È necessario richiamare il metodo di inizializzazione con un riferimento di grammatica valido. \t ENTITYInvalid = Il valore di attributo "{1}" di tipo ENTITY deve corrispondere al nome di un''entità non analizzata. ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}" non analizzata. ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" non valida. ETagRequired = Il tipo di elemento "{0}" deve terminare con la corrispondente tag finale "". ETagUnterminated = La tag finale per il tipo di elemento "{0}" deve terminare con un delimitatore ''>''. ElementAttributeLimit=JAXP00010002\: l''elemento "{0}" contiene più di "{1}" attributi. "{1}" è il limite imposto dal kit JDK. ElementDeclUnterminated = La dichiarazione per il tipo di elemento "{0}" deve terminare con ''>''. ElementEntityMismatch = L''elemento "{0}" deve iniziare e finire con la stessa entità. ElementPrefixUnbound = Il prefisso "{0}" per l''elemento "{1}" non è associato. ElementUnterminated = Il tipo di elemento "{0}" deve essere seguito dalle specifiche di attributo ">" o "/>". ElementXMLNSPrefix = L''elemento "{0}" non può avere "xmlns" come prefisso. EmptyList = I valori di tipo ENTITIES, IDREFS e NMTOKENS non possono essere una lista vuota. EmptyPrefixedAttName = Il valore dell''attributo "{0}" non è valido. Le associazioni di spazi di nomi con prefisso non possono essere vuote. EncodingByteOrderUnsupported = L''ordine di byte specificato per la codifica "{0}" non è supportato. EncodingDeclInvalid = Nome codifica "{0}" non valido. EncodingDeclRequired = La dichiarazione di codifica è obbligatoria nella dichiarazione di testo. EncodingNotSupported = La codifica "{0}" non è supportata. EncodingRequired = Un'entità analizzata non codificata in UTF-8 o UTF-16 deve contenere una dichiarazione di codifica. EntityDeclUnterminated = La dichiarazione per l''entità "{0}" deve terminare con ''>''. EntityExpansionLimit=JAXP00010001\: il parser ha rilevato più "{0}" espansioni di entità nel documento. Questo è il limite imposto dal kit JDK. EntityNotDeclared = L''entità "{0}" è indicata da un riferimento, ma non è dichiarata. EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: il numero totale di nodi nei riferimenti entità è "{0}". Tale valore supera il limite di "{1}" impostato da "{2}". EnumerationUnterminated = La lista di tipi enumerati deve terminare con '')'' nella dichiarazione di attributo "{1}". EqRequiredInAttribute = Il nome attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}" deve essere seguito dal carattere '' \= ''. EqRequiredInTextDecl = Il carattere '' \= '' deve seguire "{0}" nella dichiarazione di testo. EqRequiredInXMLDecl = Il carattere '' \= '' deve seguire "{0}" nella dichiarazione XML. ExpectedByte = È previsto il byte {0} della sequenza UTF-8 a {1} byte. ExternalIDRequired = La dichiarazione di entità esterna deve iniziare con "SYSTEM" o "PUBLIC". ExternalIDorPublicIDRequired = La dichiarazione per la notazione "{0}" deve includere un identificativo di sistema o pubblico. FormatFailed = Si è verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio\:\n HexdigitRequiredInCharRef = Una rappresentazione esadecimale deve seguire immediatamente "&#" in un riferimento di carattere. IDDefaultTypeInvalid = Nell''attributo ID "{0}" deve essere dichiarato un valore predefinito "#IMPLIED" o "#REQUIRED". IDInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo ID deve essere un nome. IDInvalidWithNamespaces = Il valore di attributo "{0}" di tipo ID deve essere un NCName se sono abilitati gli spazi di nomi. IDNotUnique = Il valore di attributo "{0}" di tipo ID deve essere univoco all''interno del documento. IDREFInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo IDREF deve essere un nome. IDREFInvalidWithNamespaces = Il valore di attributo "{0}" di tipo IDREF deve essere un NCName se sono abilitati gli spazi di nomi. IDREFSInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo IDREFS deve corrispondere a uno o più nomi. ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Il testo di sostituzione dell''entità di parametro "{0}" deve includere dichiarazioni nidificate correttamente se il riferimento dell''entità è utilizzato come dichiarazione completa. INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Il testo di sostituzione dell''entità di parametro "{0}" deve includere tutta la sezione condizionale oppure solo INCLUDE o IGNORE. IgnoreSectUnterminated = La sezione condizionale esclusa deve terminare con "]]>". IllegalQName = L'elemento o l'attributo non corrisponde alla produzione del QName\: QName\::\=(NCName'\:')?NCName. ImproperDeclarationNesting = Il testo di sostituzione dell''entità di parametro "{0}" deve includere dichiarazioni nidificate correttamente. ImproperGroupNesting = Il testo di sostituzione dell''entità di parametro "{0}" deve includere coppie di parentesi nidificate correttamente. IncludeSectUnterminated = La sezione condizionale inclusa deve terminare con "]]>". InvalidASCII = Il byte "{0}" non fa parte del set di caratteri ASCII (a 7 bit). InvalidByte = Byte non valido {0} della sequenza UTF-8 a {1} byte. InvalidCharInAttValue = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{2}) nel valore dell''attributo "{1}". L''elemento è "{0}". InvalidCharInCDSect = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nella sezione CDATA. InvalidCharInComment = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nel commento. InvalidCharInContent = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nel contenuto dell''elemento del documento. InvalidCharInEntityValue = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nel valore dell''entità. InvalidCharInExternalSubset = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nel set secondario esterno del DTD. InvalidCharInIgnoreSect = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nella sezione condizionale esclusa. InvalidCharInInternalSubset = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nel set secondario interno del DTD. InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nel markup dopo la fine del contenuto dell''elemento. InvalidCharInPI = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nell''istruzione di elaborazione. InvalidCharInProlog = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nel prologo del documento. InvalidCharInPublicID = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nell''identificativo pubblico. InvalidCharInSystemID = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nell''identificativo di sistema. InvalidCharInTextDecl = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nella dichiarazione testuale. InvalidCharInXMLDecl = È stato trovato un carattere XML non valido (Unicode\: 0x{0}) nella dichiarazione XML. InvalidCharRef = Il riferimento di carattere "&#{0}" è un carattere XML non valido. InvalidCommentStart = Il commento deve iniziare con "<\!--". InvalidHighSurrogate = I bit per surrogato alto nella sequenza UTF-8 non devono superare 0x10, ma è stato trovato 0x{0}. LessthanInAttValue = Il valore dell''attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}" non deve essere contenere il carattere ''<''. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Dichiarare l''attributo "{1}" per il tipo di elemento "{0}". MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = L''attributo "{0}" con valore "{1}" deve avere un valore della lista "{2}". MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Il valore "{1}" dell''attributo "{0}" non deve essere modificato dalla normalizzazione (in "{2}") in un documento standalone. MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = defaultValue "{1}" dell''attributo "{0}" non valido per i vincoli lessicali di questo tipo di attributo. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un carattere '')'' è obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento "{0}". MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un carattere '')'' è obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento "{0}". MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = È richiesto uno vincolo dopo il tipo di elemento "{0}" nella dichiarazione del tipo di elemento. MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Il contenuto del tipo di elemento "{0}" è incompleto. Deve corrispondere a "{1}". MSG_CONTENT_INVALID = Il contenuto del tipo di elemento "{0}" deve corrispondere a "{1}". MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Il contenuto del tipo di elemento "{0}" deve corrispondere a "{1}". Non sono consentiti elementi figlio di tipo "{2}". MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attributo "{1}" per il tipo di elemento "{0}" ha un valore predefinito e deve essere specificato in un documento standalone. MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = Il valore di enumerazione "{1}" è stato specificato più volte nella dichiarazione dell''attributo "{2}" per l''elemento "{0}". I nomi NOTATION in una dichiarazione singola di attributo NotationType devono essere tutti diversi. MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = Il valore di enumerazione "{1}" è stato specificato più volte nella dichiarazione dell''attributo "{2}" per l''elemento "{0}". I valori di NMTOKENS in una dichiarazione singola di attributo Enumeration devono essere tutti diversi. MSG_DUPLICATE_ATTDEF = L''attributo "{1}" è già stato dichiarato per il tipo di elemento "{0}". MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Sono state specificate più definizioni di attributo per lo stesso attributo "{1}" dell''elemento "{0}" specificato. MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = L''entità "{0}" è stata dichiarata più volte. MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Il tipo di elemento "{0}" non deve essere dichiarato più volte. MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Il tipo di elemento "{0}" deve essere dichiarato. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = Il tipo di elemento è obbligatorio nella dichiarazione della lista di attributi. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Il tipo di elemento è obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un tipo di elemento è obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento "{0}". MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un elemento con identificativo "{0}" deve esistere nel documento. MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Il nome dell'entità è obbligatorio nella dichiarazione di entità. MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Il riferimento all''entità esterna "{0}" non è consentito in un documento standalone. MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = L''attributo "{1}" con valore "{2}" deve avere un valore "{3}". MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Documento non valido\: nessuna grammatica trovata. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Le dichiarazioni di markup contenute o indicate dalla dichiarazione del tipo di documento devono avere un formato corretto. MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Il tipo di elemento "{0}" ha già un attributo "{1}" di tipo ID. Non è consentito un secondo attributo "{2}" di tipo ID. MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Il tipo di elemento "{0}" ha già un attributo "{1}" di tipo NOTATION. Non è consentito un secondo attributo "{2}" di tipo NOTATION. MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Il nome notazione è obbligatorio nella lista di tipi di notazione per la dichiarazione di attributo "{1}". MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Il nome token è obbligatorio nella lista di tipi enumerati per la dichiarazione di attributo "{1}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Il nome notazione è obbligatorio dopo "NDATA" nella dichiarazione dell''entità "{0}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = Il nome della notazione è obbligatorio nella dichiarazione di notazione. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notazione "{1}" deve essere dichiarata se vi viene fatto riferimento nella lista dei tipi di notazione per l''attributo "{0}". MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notazione "{1}" deve essere dichiarata se vi viene fatto riferimento dichiarazione di entità non analizzata per "{0}". MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un carattere ''('' o un tipo di elemento è obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento "{0}". MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Il carattere ''('' deve seguire "NOTATION" nella dichiarazione di attributo "{1}". MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Il riferimento all''entità "{0}" dichiarata in un''entità esterna analizzata non è consentito in un documento standalone. MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attributo "{1}" è obbligatorio e deve essere specificato per il tipo di elemento "{0}". MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Il tipo di elemento radice deve comparire dopo "<\!DOCTYPE" nella dichiarazione del tipo di documento. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = È richiesto uno spazio tra il nome entità "{0}" e la definizione nella dichiarazione dell''entità\: MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Deve essere presente uno spazio dopo "FIXED" nella dichiarazione di attributo "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Deve essere presente uno spazio dopo "NOTATION" nella dichiarazione di attributo "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = È richiesto uno spazio dopo il nome notazione "{0}" nella dichiarazione della notazione. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = È richiesto uno spazio tra l'identificativo pubblico e quello di sistema. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = È richiesto uno spazio prima del nome attributo nella dichiarazione della lista di attributi per l''elemento "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = È richiesto uno spazio prima del tipo di attributo nella dichiarazione dell''attributo "{1}" per l''elemento "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = È richiesto uno spazio dopo il tipo di elemento "{0}" nella dichiarazione del tipo di elemento. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = È richiesto uno spazio prima del valore predefinito di attributo nella dichiarazione dell''attributo "{1}" per l''elemento "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = È richiesto uno spazio dopo "<\!ATTLIST" nella dichiarazione della lista di attributi. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = È richiesto uno spazio dopo "<\!ELEMENT" nella dichiarazione del tipo di elemento. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = È richiesto uno spazio dopo "<\!ENTITY" nella dichiarazione dell'entità. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = È richiesto uno spazio tra '%' e il nome entità nella dichiarazione dell'entità di parametro. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = È richiesto uno spazio prima di "NDATA" nella dichiarazione dell''entità "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = È richiesto uno spazio dopo "<\!NOTATION" nella dichiarazione della notazione. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = È richiesto uno spazio tra "NDATA" e il nome notazione nella dichiarazione dell''entità "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = È richiesto uno spazio tra "<\!ENTITY" e il carattere '%' nella dichiarazione dell'entità di parametro. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = È richiesto uno spazio tra "PUBLIC" e l'identificativo pubblico. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = È richiesto uno spazio dopo "<\!DOCTYPE" nella dichiarazione del tipo di documento. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = È richiesto uno spazio tra "SYSTEM" e l'identificativo di sistema. MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = L''identificativo di frammento non deve essere specificato nell''identificativo di sistema "{0}". MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Non deve esistere nessuno spazio tra gli elementi dichiarati in un'entità esterna analizzata con il contenuto dell'elemento in un documento standalone. MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = La dichiarazione di attributo "xml\:space" deve essere specificata come tipo enumerato, i cui unici possibili valori sono "default" e "preserve". MarkupEntityMismatch=Le strutture di documenti XML devono iniziare e finire con la stessa entità. MarkupNotRecognizedInContent = Il contenuto degli elementi deve essere composto da dati o markup di caratteri con formato corretto. MarkupNotRecognizedInMisc = Il markup nel documento che segue l'elemento radice deve avere un formato corretto. MarkupNotRecognizedInProlog = Il markup nel documento che precede l'elemento radice deve avere un formato corretto. MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: la profondità dell''elemento "{0}" è "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}". MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: la lunghezza dell''entità "{0}" è "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}". MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: la lunghezza dell''entità "{0}" è "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}". MixedContentUnterminated = Il modello di contenuto misto "{0}" deve terminare con ")*" se i tipi di elementi figlio hanno vincoli. MorePseudoAttributes = Sono previsti altri attributi pseudo. NMTOKENInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo NMTOKEN deve essere un token di nome. NMTOKENSInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo NMTOKENS deve corrispondere a uno o più token di nomi. NameRequiredInPEReference = Il nome entità deve seguire immediatamente '%' nel riferimento di entità di parametro. NameRequiredInReference = Il nome entità deve seguire immediatamente '&' nel riferimento di entità. NoMorePseudoAttributes = Non sono consentiti altri attributi pseudo. NoNotationOnEmptyElement = Il tipo di elemento "{0}" dichiarato come EMPTY non può dichiarare l''attributo "{1}" di tipo NOTATION. NotationDeclUnterminated = La dichiarazione per la notazione "{0}" deve terminare con ''>''. NotationTypeUnterminated = La lista di tipi di notazione deve terminare con '')'' nella dichiarazione di attributo "{1}". OpenQuoteExpected = È previsto un apice di apertura per l''attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}". OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = Operazione "{0}" non supportata dal processo di lettura {1}. PEReferenceWithinMarkup = Il riferimento di entità di parametro "%{0};" non può essere presente nel markup del set secondario interno del DTD. PINotInOneEntity = L'istruzione di elaborazione deve essere compresa completamente all'interno della stessa entità analizzata. PITargetRequired = L'istruzione di elaborazione deve iniziare con il nome della destinazione. PIUnterminated = L'istruzione di elaborazione deve terminare con "?>". PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = L'istruzione di elaborazione non è compresa all'interno della stessa entità. PrefixDeclared = Il prefisso spazio di nomi "{0}" non è stato dichiarato. PrematureEOF=Fine del file anticipata. PseudoAttrNameExpected = È previsto un nome attributo pseudo. PubidCharIllegal = Il carattere (Unicode\: 0x{0}) non è consentito nell''identificativo pubblico. PublicIDUnterminated = L'identificativo pubblico deve terminare con un apice corrispondente. QuoteRequiredInAttValue = Il valore dell''attributo "{1}" deve iniziare con un apice o una virgoletta. QuoteRequiredInPublicID = L'identificativo pubblico deve iniziare con un apice o con le virgolette. QuoteRequiredInSystemID = L'identificativo di sistema deve iniziare con un apice o con virgolette. QuoteRequiredInTextDecl = Il valore che segue "{0}" nella dichiarazione di testo deve essere una stringa compresa tra apici. QuoteRequiredInXMLDecl = Il valore che segue "{0}" nella dichiarazione XML deve essere una stringa compresa tra apici. RecursiveGeneralReference = Riferimento di entità generale ricorsivo "&{0};" (percorso riferimento\: {1}). RecursivePEReference = Riferimento di entità parametro ricorsivo "%{0};" (percorso riferimento\: {1}). RecursiveReference = Riferimento di entità ricorsivo "{0}" (percorso riferimento\: {1}). ReferenceIllegalInProlog = Il riferimento non è consentito nel prologo. ReferenceIllegalInTrailingMisc=Il riferimento non è consentito nella sezione finale. ReferenceNotInOneEntity = Il riferimento deve essere compreso completamente all'interno della stessa entità analizzata. ReferenceToExternalEntity = Il riferimento di entità esterna "&{0};" non è consentito in un valore di attributo. ReferenceToUnparsedEntity = Il riferimento di entità non analizzata "&{0};" non è consentito. ReferenceUnterminated = Il riferimento deve terminare con un delimitatore ';'. ReservedPITarget = Non è consentita una destinazione di istruzione di elaborazione corrispondente a "[xX][mM][lL]". RootElementRequired = L'elemento radice è obbligatorio in un documento con formato corretto. RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = L''elemento radice "{1}" del documento deve corrispondere alla radice DOCTYPE "{0}". SDDeclInvalid = Il valore della dichiarazione del documento standalone deve essere "yes" o "no", non "{0}". SDDeclNameInvalid = Il nome standalone nella dichiarazione XML potrebbe essere stato digitato in modo errato. SemicolonRequiredInCharRef = Il riferimento di carattere deve terminare con il delimitatore ';'. SemicolonRequiredInPEReference = Il riferimento di entità di parametro "%{0};" deve terminare con il delimitatore '';''. SemicolonRequiredInReference = Il riferimento di entità "{0}" deve terminare con il delimitatore '';''. SpaceRequiredAfterPUBLIC = Sono richiesti spazi dopo la parola chiave PUBLIC nella dichiarazione DOCTYPE. SpaceRequiredAfterSYSTEM = È richiesto uno spazio dopo la parola chiave SYSTEM nella dichiarazione DOCTYPE. SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = È richiesto uno spazio prima dell'attributo pseudo di codifica nella dichiarazione del testo. SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = È richiesto uno spazio prima dell'attributo pseudo di codifica nella dichiarazione XML. SpaceRequiredBeforeStandalone = È richiesto uno spazio prima dell'attributo pseudo di codifica nella dichiarazione XML. SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = È richiesto uno spazio prima dell'attributo pseudo della versione nella dichiarazione del testo. SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = È richiesto uno spazio prima dell'attributo pseudo della versione nella dichiarazione XML. SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Sono richiesti spazi tra publicId e systemId. SpaceRequiredInPI = È richiesto uno spazio tra la destinazione delle istruzioni di elaborazione e i dati. SystemIDUnterminated = L'identificativo di sistema deve terminare con un apice corrispondente. TextDeclMustBeFirst = La dichiarazione di testo può comparire solo all'inizio dell'entità esterna analizzata. TextDeclUnterminated = La dichiarazione di testo deve terminare con "?>". TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: le dimensioni accumulate delle entità sono pari a "{0}". Tale valore supera il limite "{1}" definito da "{2}". TwoColonsInQName = È stato trovato un secondo carattere dei due punti ('\:') non valido nel tipo di elemento o nel nome attributo. UndeclaredElementInContentSpec = Il modello di contenuto dell''elemento "{0}" fa riferimento a un elemento "{1}" non dichiarato. UniqueNotationName = La dichiarazione per la notazione "{0}" non è univoca. Un nome non deve essere dichiarato più volte nella dichiarazione di una notazione. VersionInfoInvalid = Versione "{0}" non valida. VersionInfoRequired = La versione è obbligatoria nella dichiarazione XML. VersionMismatch= Un'entità non può includerne un'altra con una versione successiva. VersionNotSupported = La versione XML "{0}" non è supportata. Solo la versione XML 1.0 è supportata. VersionNotSupported11 = La versione XML "{0}" non è supportata. Solo le versioni XML 1.0 e XML 1.1 sono supportate. XMLDeclMustBeFirst = La dichiarazione XML può comparire solo all'inizio del documento. XMLDeclUnterminated = La dichiarazione XML deve terminare con "?>". XMLLangInvalid = Il valore dell''attributo xml\:lang "{0}" è un identificativo di lingua non valido. AccessExternalDTD = 外部DTD\: accessExternalDTDプロパティで設定された制限により''{1}''アクセスが許可されていないため、外部DTD ''{0}''の読取りに失敗しました。 AccessExternalEntity = 外部エンティティ\: accessExternalDTDプロパティで設定された制限により''{1}''アクセスが許可されていないため、外部ドキュメント''{0}''の読取りに失敗しました。 AlreadySeenDoctype = DOCTYPEはすでに存在します。 AttNameRequiredInAttDef = 要素"{0}"の属性リスト宣言には属性名を指定する必要があります。 AttTypeRequiredInAttDef = 要素"{0}"の属性"{1}"の宣言には属性タイプが必要です。 AttributeNSNotUnique = ネームスペース"{2}"にバインドされた属性"{1}"は要素"{0}"に対してすでに指定されています。 AttributeNotUnique = 属性"{1}"は要素"{0}"に対してすでに指定されています。 AttributePrefixUnbound = 要素タイプ"{0}"に関連付けられている属性"{1}"の接頭辞"{2}"がバインドされていません。 AttributeValueUnterminated = 属性"{1}"の値は、対応する引用符文字で終了する必要があります。 BadMessageKey = メッセージ・キーに対応するエラー・メッセージが見つかりません。 CDEndInContent = 文字シーケンス"]]>"は、CDATAセクションの終わりを示す目的以外でコンテンツに使用しないでください。 CDSectUnterminated = CDATAセクションは"]]>"で終了する必要があります。 COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = コメントが同じエンティティで囲まれていません。 CantBindXML = 接頭辞"xml"は、通常のネームスペース以外のネームスペースにバインドできません。また、"xml"のネームスペースも、"xml"以外の接頭辞にバインドできません。 CantBindXMLNS = 接頭辞"xmlns"は、ネームスペースに明示的にバインドできません。また、"xmlns"のネームスペースも、接頭辞に明示的にバインドできません。 CatalogException=JAXP00090001\: CatalogResolverはカタログ"{0}"で有効ですが、CatalogExceptionが返されます。 CharConversionFailure = 特定のエンコーディングであると確定されたエンティティには、そのエンコーディングで不正なシーケンスを含めることはできません。 CloseQuoteExpected = 要素タイプ"{0}"に関連付けられている属性"{1}"には、終了引用符が必要です。 CloseQuoteMissingInTextDecl = テキスト宣言の"{0}"の後に続く値に終了引用符がありません。 ColonNotLegalWithNS = ネームスペースが有効になっている場合、名前''{0}''にコロンは使用できません。 CommentNotInOneEntity = コメントは、同じ解析済エンティティ内に完全に含まれている必要があります。 CommentUnterminated = コメントは"-->"で終了する必要があります。 ContentIllegalInProlog = プロローグにはコンテンツを指定できません。 ContentIllegalInTrailingMisc=後続セクションにはコンテンツを指定できません。 DashDashInComment = コメント内では文字列"--"は使用できません。 DigitRequiredInCharRef = 文字参照では、10進表現は"&#"の直後に指定する必要があります。 DoctypeIllegalInContent = コンテンツにはDOCTYPEを指定できません。 DoctypeNotAllowed = 機能"http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl"がtrueに設定されている場合、DOCTYPEは指定できません。 DoctypedeclNotClosed = ルート要素タイプ"{0}"のドキュメント・タイプ宣言は'']''で閉じる必要があります。 DoctypedeclUnterminated = ルート要素タイプ"{0}"のドキュメント・タイプ宣言は''>''で終了する必要があります。 DuplicateTypeInMixedContent = 要素タイプ"{1}"は、要素宣言"{0}"のコンテンツ・モデルですでに指定されています。 ENTITIESInvalid = タイプENTITIESの属性値"{1}"は、1つ以上の未解析エンティティの名前にする必要があります。 ENTITYFailedInitializeGrammar = ENTITYDatatypeバリデータ\: 有効な構文参照による初期化メソッドの呼出しに失敗しました。 ENTITYInvalid = タイプENTITYの属性値"{1}"は、未解析エンティティの名前にする必要があります。 ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}"は未解析ではありません。 ENTITYNotValid = ENTITY "{0}"は有効ではありません。 ETagRequired = 要素タイプ"{0}"は、対応する終了タグ""で終了する必要があります。 ETagUnterminated = 要素タイプ"{0}"の終了タグは''>''デリミタで終了する必要があります。 ElementAttributeLimit=JAXP00010002\: 要素"{0}"に"{1}"を超える属性が存在します。"{1}"は、"{2}"で設定された制限です。 ElementDeclUnterminated = 要素タイプ"{0}"の宣言は''>''で終了する必要があります。 ElementEntityMismatch = 要素"{0}"は、同じエンティティ内で開始および終了する必要があります。 ElementPrefixUnbound = 要素"{1}"の接頭辞"{0}"がバインドされていません。 ElementUnterminated = 要素タイプ"{0}"の後には、属性指定">"または"/>"が必要です。 ElementXMLNSPrefix = 要素"{0}"の接頭辞として"xmlns"は指定できません。 EmptyList = タイプENTITIES、IDREFSおよびNMTOKENSの値は空のリストにできません。 EmptyPrefixedAttName = 属性"{0}"の値が無効です。接頭辞の付いたネームスペース・バインディングは空にできません。 EncodingByteOrderUnsupported = エンコーディング"{0}"に指定されたバイト順はサポートされていません。 EncodingDeclInvalid = エンコーディング名"{0}"が無効です。 EncodingDeclRequired = テキスト宣言にはエンコーディング宣言が必要です。 EncodingNotSupported = エンコーディング"{0}"はサポートされていません。 EncodingRequired = エンコードがUTF-8とUTF-16のいずれでもない解析済エンティティには、エンコーディング宣言が含まれている必要があります。 EntityDeclUnterminated = エンティティ"{0}"の宣言は''>''で終了する必要があります。 EntityExpansionLimit=JAXP00010001\: パーサーによって、このドキュメント内で"{0}"を超えるエンティティ拡張が検出されました。これは、"{1}"による制限です。 EntityNotDeclared = エンティティ"{0}"が参照されていますが、宣言されていません。 EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: エンティティ参照の合計ノード数は"{0}"で、"{2}"で設定された制限"{1}"を超えています。 EnumerationUnterminated = "{1}"属性宣言の列挙タイプ・リストは'')''で終了する必要があります。 EqRequiredInAttribute = 要素タイプ"{0}"に関連付けられている属性名"{1}"の後には、'' \= ''文字が必要です。 EqRequiredInTextDecl = テキスト宣言では、"{0}"の後に'' \= ''文字が必要です。 EqRequiredInXMLDecl = XML宣言では、"{0}"の後に'' \= ''文字が必要です。 ExpectedByte = {1}バイトのUTF-8シーケンスのバイト{0}が必要です。 ExternalIDRequired = 外部エンティティ宣言の先頭には"SYSTEM"または"PUBLIC"が必要です。 ExternalIDorPublicIDRequired = 表記法"{0}"の宣言には、システム識別子または公開識別子を含める必要があります。 FormatFailed = 次のメッセージの書式設定中に内部エラーが発生しました\:\n HexdigitRequiredInCharRef = 文字参照では、16進表現は"&#x"の直後に指定する必要があります。 IDDefaultTypeInvalid = ID属性"{0}"には、"#IMPLIED"または"#REQUIRED"の宣言済デフォルトが含まれている必要があります。 IDInvalid = タイプIDの属性値"{0}"は、名前にする必要があります。 IDInvalidWithNamespaces = ネームスペースが有効になっている場合、タイプIDの属性値"{0}"はNCNameにする必要があります。 IDNotUnique = タイプIDの属性値"{0}"は、ドキュメント内で一意である必要があります。 IDREFInvalid = タイプIDREFの属性値"{0}"は、名前にする必要があります。 IDREFInvalidWithNamespaces = ネームスペースが有効になっている場合、タイプIDREFの属性値"{0}"はNCNameにする必要があります。 IDREFSInvalid = タイプIDREFSの属性値"{0}"は、1つ以上の名前にする必要があります。 ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = エンティティ参照が完全な宣言として使用されている場合、パラメータ・エンティティ"{0}"の置換テキストには、適切にネストされた宣言が含まれている必要があります。 INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = パラメータ・エンティティ"{0}"の置換テキストには、条件付きセクション全体か、INCLUDEまたはIGNOREのみが含まれている必要があります。 IgnoreSectUnterminated = 除外条件付きセクションの最後は"]]>"で終了する必要があります。 IllegalQName = 要素または属性"{0}"がQName生成と一致しません\: QName\::\=(NCName''\:'')?NCName。 ImproperDeclarationNesting = パラメータ・エンティティ"{0}"の置換テキストには、適切にネストされた宣言が含まれている必要があります。 ImproperGroupNesting = パラメータ・エンティティ"{0}"の置換テキストには、適切にネストされた丸カッコのペアが含まれている必要があります。 IncludeSectUnterminated = 包含条件付きセクションは"]]>"で終了する必要があります。 InvalidASCII = バイト"{0}"は、(7ビット) ASCII文字セットのメンバーではありません。 InvalidByte = {1}バイトのUTF-8シーケンスのバイト{0}が無効です。 InvalidCharInAttValue = 属性"{1}"の値に無効なXML文字(Unicode\: 0x{2})が見つかりました。要素は"{0}"です。 InvalidCharInCDSect = CDATAセクションに無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInComment = コメントに無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInContent = ドキュメントの要素コンテンツに無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInEntityValue = リテラル・エンティティ値に無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInExternalSubset = DTDの外部サブセットに無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInIgnoreSect = 除外条件付きセクションに無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInInternalSubset = DTDの内部サブセットに無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = 要素コンテンツの終わりの後のマークアップに無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInPI = 処理命令に無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInProlog = ドキュメントのプロローグに無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInPublicID = 公開識別子に無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInSystemID = システム識別子に無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInTextDecl = テキスト宣言に無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharInXMLDecl = XML宣言に無効なXML文字(Unicode\: 0x{0})が見つかりました。 InvalidCharRef = 文字参照"&#{0}"は無効なXML文字です。 InvalidCommentStart = コメントの先頭には"<\!--"が必要です。 InvalidHighSurrogate = UTF-8シーケンスの上位サロゲート・ビットの上限は0x10ですが、0x{0}が検出されました。 JDK_DTD_DENY = JAXP00010008\: DTDプロパティが拒否に設定されている場合、DOCTYPEは指定できません。参照\: java.xml/module-summaryのプロパティjdk.xml.dtd.support。 LessthanInAttValue = 要素タイプ"{0}"に関連付けられている属性"{1}"の値には、''<''文字を含めることはできません。 MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = 要素タイプ"{0}"に対して属性"{1}"が宣言されている必要があります。 MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = 値"{1}"を持つ属性"{0}"には、リスト"{2}"からの値が必要です。 MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = 属性"{0}"の値"{1}"は、スタンドアロン・ドキュメントで正規化によって("{2}"に)変更されないようにする必要があります。 MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = 属性"{0}"のdefaultValue "{1}"は、この属性タイプの字句制約に関して有効ではありません。 MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = 要素タイプ"{0}"の宣言には'')''が必要です。 MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = 要素タイプ"{0}"の宣言には'')''が必要です。 MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = 要素タイプ宣言では、要素タイプ"{0}"の後に制約が必要です。 MSG_CONTENT_INCOMPLETE = 要素タイプ"{0}"のコンテンツが不完全です。"{1}"と一致する必要があります。 MSG_CONTENT_INVALID = 要素タイプ"{0}"のコンテンツは"{1}"と一致する必要があります。 MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = 要素タイプ"{0}"のコンテンツは"{1}"と一致する必要があります。タイプ"{2}"の子は許可されていません。 MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = 要素タイプ"{0}"の属性"{1}"は、デフォルト値を持ち、スタンドアロン・ドキュメントで指定する必要があります。 MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = 要素"{0}"の属性"{2}"の宣言で列挙値"{1}"が複数回指定されています。単一のNotationType属性宣言におけるNOTATIONの名前はすべて異なる必要があります。 MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = 要素"{0}"の属性"{2}"の宣言で列挙値"{1}"が複数回指定されています。単一のEnumeration属性宣言におけるNMTOKENSはすべて異なる必要があります。 MSG_DUPLICATE_ATTDEF = 属性"{1}"は要素タイプ"{0}"に対してすでに宣言されています。 MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = 特定の要素"{0}"の同一属性"{1}"に複数の属性定義が指定されています。 MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = エンティティ"{0}"が複数回宣言されています。 MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = 要素タイプ"{0}"は複数回宣言しないでください。 MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = 要素タイプ"{0}"を宣言する必要があります。 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = 属性リスト宣言には要素タイプが必要です。 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = 要素タイプ宣言には要素タイプが必要です。 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = 要素タイプ"{0}"の宣言には要素タイプが必要です。 MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = ドキュメントには識別子"{0}"を持つ要素が必要です。 MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = エンティティ宣言にはエンティティの名前が必要です。 MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = 外部エンティティ"{0}"への参照は、スタンドアロン・ドキュメントでは許可されていません。 MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = 値"{2}"を持つ属性"{1}"には、"{3}"の値が必要です。 MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = ドキュメントが無効です\: 構文が見つかりません。 MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = ドキュメント・タイプ宣言に含まれるか、ドキュメント・タイプ宣言が指しているマークアップ宣言は整形式である必要があります。 MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = 要素タイプ"{0}"には、タイプIDの属性"{1}"がすでにあります。タイプIDの属性"{2}"をもう1つ指定することはできません。 MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = 要素タイプ"{0}"には、タイプNOTATIONの属性"{1}"がすでにあります。タイプNOTATIONの属性"{2}"をもう1つ指定することはできません。 MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = "{1}"属性宣言の表記法タイプ・リストには表記名が必要です。 MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = "{1}"属性宣言の列挙タイプ・リストには名前トークンが必要です。 MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = エンティティ"{0}"の宣言では、"NDATA"の後に表記名が必要です。 MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = 表記法宣言には表記の名前が必要です。 MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = 属性"{0}"の表記法タイプ・リストで参照される場合、表記法"{1}"を宣言する必要があります。 MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = "{0}"の未解析エンティティ宣言で参照される場合、表記法"{1}"を宣言する必要があります。 MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = 要素タイプ"{0}"の宣言には''(''文字または要素タイプが必要です。 MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = "{1}"属性宣言では、"NOTATION"の後に''(''文字が必要です。 MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = 外部の解析済エンティティで宣言されているエンティティ"{0}"への参照は、スタンドアロン・ドキュメントでは許可されていません。 MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = 属性"{1}"が必要です。この属性は、要素タイプ"{0}"に対して指定する必要があります。 MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = ドキュメント・タイプ宣言では、"<\!DOCTYPE"の後にルート要素タイプが必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = エンティティ宣言では、エンティティ名"{0}"と定義の間に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = "{1}"属性宣言では、"FIXED"の後に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = "{1}"属性宣言では、"NOTATION"の後に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = 表記法宣言では、表記名"{0}"の後に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = 公開識別子とシステム識別子の間には空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = 要素"{0}"の属性リスト宣言では、属性名の前に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = 要素"{0}"の属性"{1}"の宣言では、属性タイプの前に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = 要素タイプ宣言では、要素タイプ"{0}"の後に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = 要素"{0}"の属性"{1}"の宣言では、属性デフォルトの前に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = 属性リスト宣言では、"<\!ATTLIST"の後に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = 要素タイプ宣言では、"<\!ELEMENT"の後に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = エンティティ宣言では、"<\!ENTITY"の後に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = パラメータ・エンティティ宣言では、'%'とエンティティ名の間に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = エンティティ"{0}"の宣言では、"NDATA"の前に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = 表記法宣言では、"<\!NOTATION"の後に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = エンティティ"{0}"の宣言では、"NDATA"と表記名の間に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = パラメータ・エンティティ宣言では、"<\!ENTITY"と'%'文字の間に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = "PUBLIC"と公開識別子の間には空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = ドキュメント・タイプ宣言では、"<\!DOCTYPE"の後に空白が必要です。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = "SYSTEM"とシステム識別子の間には空白が必要です。 MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = フラグメント識別子は、システム識別子"{0}"の一部として指定しないでください。 MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = スタンドアロン・ドキュメントでは、要素コンテンツを持つ外部の解析済エンティティで宣言される要素間に空白は不要です。 MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = "xml\:space"の属性宣言は、"default"および"preserve"のみを使用できる列挙タイプとして指定する必要があります。 MarkupEntityMismatch=XMLドキュメント構造は、同じエンティティ内で開始および終了する必要があります。 MarkupNotRecognizedInContent = 要素のコンテンツは、整形式の文字データまたはマークアップで構成されている必要があります。 MarkupNotRecognizedInMisc = ドキュメント内のルート要素に続くマークアップは整形式である必要があります。 MarkupNotRecognizedInProlog = ドキュメント内のルート要素より前のマークアップは整形式である必要があります。 MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: 要素"{0}"の深さは"{1}"で、"{3}"で設定された制限"{2}"を超えています。 MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: エンティティ"{0}"の長さは"{1}"で、"{3}"で設定された制限"{2}"を超えています。 MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: エンティティ"{0}"の長さは"{1}"で、"{3}"で設定された制限"{2}"を超えています。 MixedContentUnterminated = 子要素のタイプが制約されている場合、混合コンテンツ・モデル"{0}"は")*"で終了する必要があります。 MorePseudoAttributes = 疑似属性がさらに必要です。 NMTOKENInvalid = タイプNMTOKENの属性値"{0}"は、名前トークンにする必要があります。 NMTOKENSInvalid = タイプNMTOKENSの属性値"{0}"は、1つ以上の名前トークンにする必要があります。 NameRequiredInPEReference = パラメータ・エンティティ参照では、エンティティ名は'%'の直後に指定する必要があります。 NameRequiredInReference = エンティティ参照では、エンティティ名は'&'の直後に指定する必要があります。 NoMorePseudoAttributes = これ以上の疑似属性は指定できません。 NoNotationOnEmptyElement = EMPTYと宣言された要素タイプ"{0}"では、タイプNOTATIONの属性"{1}"を宣言できません。 NotationDeclUnterminated = 表記法"{0}"の宣言は''>''で終了する必要があります。 NotationTypeUnterminated = "{1}"属性宣言の表記法タイプ・リストは'')''で終了する必要があります。 OpenQuoteExpected = 要素タイプ"{0}"に関連付けられている属性"{1}"には、開始引用符が必要です。 OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = 操作"{0}"は{1}リーダーでサポートされていません。 PEReferenceWithinMarkup = パラメータ・エンティティ参照"%{0};"は、DTDの内部サブセットのマークアップ内には指定できません。 PINotInOneEntity = 処理命令は、同じ解析済エンティティ内に完全に含まれている必要があります。 PITargetRequired = 処理命令の先頭にはターゲットの名前が必要です。 PIUnterminated = 処理命令は"?>"で終了する必要があります。 PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = 処理命令が同じエンティティで囲まれていません。 PrefixDeclared = ネームスペースの接頭辞"{0}"が宣言されていません。 PrematureEOF=途中でファイルの末尾に達しました。 PseudoAttrNameExpected = 疑似属性名が必要です。 PubidCharIllegal = 公開識別子では、文字(Unicode\: 0x{0})は使用できません。 PublicIDUnterminated = 公開識別子は、対応する引用符文字で終了する必要があります。 QuoteRequiredInAttValue = 属性"{1}"の値の先頭には、一重引用符文字または二重引用符文字が必要です。 QuoteRequiredInPublicID = 公開識別子の先頭には、一重引用符文字または二重引用符文字が必要です。 QuoteRequiredInSystemID = システム識別子の先頭には、一重引用符文字または二重引用符文字が必要です。 QuoteRequiredInTextDecl = テキスト宣言の"{0}"の後に続く値は、引用符で囲んだ文字列にする必要があります。 QuoteRequiredInXMLDecl = XML宣言の"{0}"の後に続く値は、引用符で囲んだ文字列にする必要があります。 RecursiveGeneralReference = 再帰的な一般エンティティ参照"&{0};"です。(参照パス\: {1})、 RecursivePEReference = 再帰的なパラメータ・エンティティ参照"%{0};"です。(参照パス\: {1})、 RecursiveReference = 再帰的なエンティティ参照"{0}"です。(参照パス\: {1})、 ReferenceIllegalInProlog = プロローグには参照を指定できません。 ReferenceIllegalInTrailingMisc=後続セクションには参照を指定できません。 ReferenceNotInOneEntity = 参照は、同じ解析済エンティティ内に完全に含まれている必要があります。 ReferenceToExternalEntity = 外部エンティティ参照"&{0};"は、属性値では許可されていません。 ReferenceToUnparsedEntity = 未解析エンティティ参照"&{0};"は許可されていません。 ReferenceUnterminated = 参照は';'デリミタで終了する必要があります。 ReservedPITarget = "[xX][mM][lL]"と一致する処理命令ターゲットは許可されていません。 RootElementRequired = 整形式ドキュメントにはルート要素が必要です。 RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = ドキュメント・ルート要素"{1}"はDOCTYPEルート"{0}"と一致する必要があります。 SDDeclInvalid = スタンドアロン・ドキュメント宣言の値は、"{0}"ではなく、"yes"または"no"にする必要があります。 SDDeclNameInvalid = XML宣言のスタンドアロン名が間違っている可能性があります。 SemicolonRequiredInCharRef = 文字参照は';'デリミタで終了する必要があります。 SemicolonRequiredInPEReference = パラメータ・エンティティ参照"%{0};"は'';''デリミタで終了する必要があります。 SemicolonRequiredInReference = エンティティ"{0}"への参照は'';''デリミタで終了する必要があります。 SpaceRequiredAfterPUBLIC = DOCTYPE宣言では、キーワードPUBLICの後に空白が必要です。 SpaceRequiredAfterSYSTEM = DOCTYPE宣言では、キーワードSYSTEMの後に空白が必要です。 SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = テキスト宣言では、エンコーディング疑似属性の前に空白が必要です。 SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = XML宣言では、エンコーディング疑似属性の前に空白が必要です。 SpaceRequiredBeforeStandalone = XML宣言では、エンコーディング疑似属性の前に空白が必要です。 SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = テキスト宣言では、バージョン疑似属性の前に空白が必要です。 SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = XML宣言では、バージョン疑似属性の前に空白が必要です。 SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = 公開識別子とシステム識別子の間には空白が必要です。 SpaceRequiredInPI = 処理命令ターゲットとデータの間には空白が必要です。 SystemIDUnterminated = システム識別子は、対応する引用符文字で終了する必要があります。 TextDeclMustBeFirst = テキスト宣言は、外部の解析済エンティティの先頭でのみ使用できます。 TextDeclUnterminated = テキスト宣言は"?>"で終了する必要があります。 TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: エンティティの累積サイズ"{0}"は、"{2}"で設定された制限"{1}"を超えました。 TwoColonsInQName = 要素タイプまたは属性名に無効な'\:'がもう1つ見つかりました。 UndeclaredElementInContentSpec = 要素"{0}"のコンテンツ・モデルで未宣言の要素"{1}"が参照されています。 UniqueNotationName = 表記法"{0}"の宣言が一意ではありません。同じ名前を複数の表記法宣言で宣言しないでください。 VersionInfoInvalid = バージョン"{0}"は無効です。 VersionInfoRequired = XML宣言にはバージョンが必要です。 VersionMismatch= エンティティには、後続バージョンの別のエンティティを含めることはできません。 VersionNotSupported = XMLバージョン"{0}"はサポートされていません。サポートされているのはXML 1.0のみです。 VersionNotSupported11 = XMLバージョン"{0}"はサポートされていません。サポートされているのはXML 1.0およびXML 1.1のみです。 XMLDeclMustBeFirst = XML宣言は、ドキュメントの先頭でのみ使用できます。 XMLDeclUnterminated = XML宣言は"?>"で終了する必要があります。 XMLLangInvalid = xml\:lang属性の値"{0}"は無効な言語識別子です。 AccessExternalDTD = 외부 DTD\: accessExternalDTD 속성으로 설정된 제한으로 인해 ''{1}'' 액세스가 허용되지 않으므로 외부 DTD ''{0}'' 읽기를 실패했습니다. AccessExternalEntity = 외부 엔티티\: accessExternalDTD 속성으로 설정된 제한으로 인해 ''{1}'' 액세스가 허용되지 않으므로 외부 문서 ''{0}'' 읽기를 실패했습니다. AlreadySeenDoctype = doctype이 이미 표시되었습니다. AttNameRequiredInAttDef = "{0}" 요소에 대한 attribute-list 선언에는 속성 이름이 지정되어야 합니다. AttTypeRequiredInAttDef = "{0}" 요소에 대한 "{1}" 속성의 선언에는 속성 유형이 필요합니다. AttributeNSNotUnique = "{2}" 네임스페이스에 바인드된 "{1}" 속성이 "{0}" 요소에 대해 이미 지정되었습니다. AttributeNotUnique = "{1}" 속성이 "{0}" 요소에 대해 이미 지정되었습니다. AttributePrefixUnbound = 요소 유형 "{0}"과(와) 연관된 "{1}" 속성의 "{2}" 접두어가 바인드되지 않았습니다. AttributeValueUnterminated = "{1}" 속성의 값은 짝이 맞는 따옴표 문자로 끝나야 합니다. BadMessageKey = 메시지 키에 해당하는 오류 메시지를 찾을 수 없습니다. CDEndInContent = 문자 시퀀스 "]]>"는 CDATA 섹션 끝을 표시하는 데 사용되지 않는 경우 콘텐츠에 나타나지 않아야 합니다. CDSectUnterminated = CDATA 섹션은 "]]>"로 끝나야 합니다. COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = 주석이 동일한 엔티티 안에 있지 않습니다. CantBindXML = "xml" 접두어는 일반 네임스페이스가 아닌 다른 네임스페이스에 바인드될 수 없습니다. "xml"에 대한 네임스페이스도 "xml" 이외의 접두어에 바인드될 수 없습니다. CantBindXMLNS = "xmlns" 접두어는 명시적으로 네임스페이스에 바인드될 수 없습니다. "xmlns"에 대한 네임스페이스도 명시적으로 접두어에 바인드될 수 없습니다. CatalogException=JAXP00090001\: CatalogResolver가 "{0}" 카탈로그에 사용으로 설정되었지만 CatalogException이 반환되었습니다. CharConversionFailure = 특정 인코딩 형식이어야 하는 것으로 확인된 엔티티에는 해당 인코딩에 부적합한 시퀀스가 포함되지 않아야 합니다. CloseQuoteExpected = 요소 유형 "{0}"과(와) 연관된 "{1}" 속성에는 닫는 따옴표가 필요합니다. CloseQuoteMissingInTextDecl = 텍스트 선언에서 "{0}" 다음에 오는 값의 닫는 따옴표가 누락되었습니다. ColonNotLegalWithNS = 네임스페이스가 사용으로 설정된 경우 ''{0}'' 이름에서는 콜론이 허용되지 않습니다. CommentNotInOneEntity = 주석은 구문이 분석된 동일한 엔티티에 완전히 포함되어야 합니다. CommentUnterminated = 주석은 "-->"로 끝나야 합니다. ContentIllegalInProlog = 프롤로그에서는 콘텐츠가 허용되지 않습니다. ContentIllegalInTrailingMisc=후행 섹션에서는 콘텐츠가 허용되지 않습니다. DashDashInComment = 주석에서는 "--" 문자열이 허용되지 않습니다. DigitRequiredInCharRef = 문자 참조에서는 "&#" 바로 다음에 십진수 표현이 와야 합니다. DoctypeIllegalInContent = 콘텐츠에서는 DOCTYPE이 허용되지 않습니다. DoctypeNotAllowed = DOCTYPE은 "http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" 기능이 true로 설정된 경우 허용되지 않습니다. DoctypedeclNotClosed = 루트 요소 유형 "{0}"에 대한 문서 유형 선언은 '']''로 끝나야 합니다. DoctypedeclUnterminated = 루트 요소 유형 "{0}"에 대한 문서 유형 선언은 ''>''로 끝나야 합니다. DuplicateTypeInMixedContent = 요소 유형 "{1}"이(가) 요소 선언 "{0}"의 콘텐츠 모델에 이미 지정되었습니다. ENTITIESInvalid = ENTITIES 유형의 속성값 "{1}"은(는) 구문이 분석되지 않은 하나 이상의 엔티티에 대한 이름이어야 합니다. ENTITYFailedInitializeGrammar = ENTITYDatatype 검증기\: 실패했습니다. 적합한 문법 참조로 초기화 메소드를 호출해야 합니다. \t ENTITYInvalid = ENTITY 유형의 속성값 "{1}"은(는) 구문이 분석되지 않은 엔티티에 대한 이름이어야 합니다. ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}"의 구문이 분석되지 않았습니다. ENTITYNotValid = ENTITY "{0}"이(가) 부적합합니다. ETagRequired = 요소 유형 "{0}"은(는) 짝이 맞는 종료 태그 ""(으)로 종료되어야 합니다. ETagUnterminated = 요소 유형 "{0}"에 대한 종료 태그는 ''>'' 구분자로 끝나야 합니다. ElementAttributeLimit=JAXP00010002\: "{0}" 요소에 "{1}"개를 초과하는 속성이 있습니다. "{1}"은(는) JDK에서 적용하는 제한입니다. ElementDeclUnterminated = 요소 유형 "{0}"에 대한 선언은 ''>''로 끝나야 합니다. ElementEntityMismatch = "{0}" 요소는 동일한 엔티티에서 시작되고 끝나야 합니다. ElementPrefixUnbound = "{1}" 요소에 대한 "{0}" 접두어가 바인드되지 않았습니다. ElementUnterminated = 요소 유형 "{0}" 다음에는 속성 사양 ">" 또는 "/>"가 와야 합니다. ElementXMLNSPrefix = "{0}" 요소에는 "xmlns"가 접두어로 사용될 수 없습니다. EmptyList = ENTITIES, IDREFS 및 NMTOKENS 유형의 값은 빈 목록일 수 없습니다. EmptyPrefixedAttName = "{0}" 속성의 값이 부적합합니다. 접두어가 지정된 네임스페이스 바인딩은 비워 둘 수 없습니다. EncodingByteOrderUnsupported = "{0}" 인코딩에 대해 제공된 바이트 순서는 지원되지 않습니다. EncodingDeclInvalid = "{0}"은(는) 부적합한 인코딩 이름입니다. EncodingDeclRequired = 텍스트 선언에는 인코딩 선언이 필요합니다. EncodingNotSupported = "{0}" 인코딩은 지원되지 않습니다. EncodingRequired = UTF-8 또는 UTF-16으로 인코딩되지 않은 구문이 분석된 엔티티에는 인코딩 선언이 포함되어야 합니다. EntityDeclUnterminated = "{0}" 엔티티에 대한 선언은 ''>''로 끝나야 합니다. EntityExpansionLimit=JAXP00010001\: 구문 분석기가 이 문서에서 "{0}"개를 초과하는 엔티티 확장을 발견했습니다. 이는 JDK에서 적용하는 제한입니다. EntityNotDeclared = "{0}" 엔티티가 참조되었지만 선언되지 않았습니다. EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: 엔티티 참조의 총 노드 수가 "{2}"에서 설정한 "{1}" 제한을 초과하는 "{0}"입니다. EnumerationUnterminated = "{1}" 속성 선언에서 열거 유형 목록은 '')''로 끝나야 합니다. EqRequiredInAttribute = 요소 유형 "{0}"과(와) 연관된 속성 이름 "{1}" 다음에는 '' \= '' 문자가 와야 합니다. EqRequiredInTextDecl = 텍스트 선언에서는 "{0}" 다음에 '' \= '' 문자가 와야 합니다. EqRequiredInXMLDecl = XML 선언에서는 "{0}" 다음에 '' \= '' 문자가 와야 합니다. ExpectedByte = {1}바이트 UTF-8 시퀀스에 필요한 바이트는 {0}입니다. ExternalIDRequired = 외부 엔티티 선언은 "SYSTEM" 또는 "PUBLIC"으로 시작해야 합니다. ExternalIDorPublicIDRequired = "{0}" 표기법에 대한 선언에는 시스템 또는 공용 식별자가 포함되어야 합니다. FormatFailed = 다음 메시지의 형식을 지정하는 중 내부 오류가 발생했습니다.\n HexdigitRequiredInCharRef = 문자 참조에서는 "&#x" 바로 다음에 16진수 표현이 와야 합니다. IDDefaultTypeInvalid = ID 속성 "{0}"의 선언된 기본값은 "#IMPLIED" 또는 "#REQUIRED"여야 합니다. IDInvalid = ID 유형의 속성값 "{0}"은(는) 이름이어야 합니다. IDInvalidWithNamespaces = 네임스페이스가 사용으로 설정된 경우 ID 유형의 속성값 "{0}"은(는) NCName이어야 합니다. IDNotUnique = ID 유형의 속성값 "{0}"은(는) 문서 내에서 고유해야 합니다. IDREFInvalid = IDREF 유형의 속성값 "{0}"은(는) 이름이어야 합니다. IDREFInvalidWithNamespaces = 네임스페이스가 사용으로 설정된 경우 IDREF 유형의 속성값 "{0}"은(는) NCName이어야 합니다. IDREFSInvalid = IDREFS 유형의 속성값 "{0}"은(는) 하나 이상의 이름이어야 합니다. ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = 엔티티 참조가 전체 선언으로 사용된 경우 매개변수 엔티티 "{0}"의 대체 텍스트에는 제대로 중첩된 선언이 포함되어야 합니다. INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = 매개변수 엔티티 "{0}"의 대체 텍스트에는 전체 조건부 섹션이 포함되거나 INCLUDE 또는 IGNORE만 포함되어야 합니다. IgnoreSectUnterminated = 제외된 조건부 섹션은 "]]>"로 끝나야 합니다. IllegalQName = 요소 또는 속성이 QName 작성과 일치하지 않음\: QName\::\=(NCName'\:')?NCName. ImproperDeclarationNesting = 매개변수 엔티티 "{0}"의 대체 텍스트에는 제대로 중첩된 선언이 포함되어야 합니다. ImproperGroupNesting = 매개변수 엔티티 "{0}"의 대체 텍스트에는 제대로 중첩된 괄호 쌍이 포함되어야 합니다. IncludeSectUnterminated = 포함된 조건부 섹션은 "]]>"로 끝나야 합니다. InvalidASCII = 바이트 "{0}"은(는) (7비트) ASCII 문자 집합에 속하지 않습니다. InvalidByte = {0}은(는) {1}바이트 UTF-8 시퀀스에 대해 부적합한 바이트입니다. InvalidCharInAttValue = "{1}" 속성의 값에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{2})가 발견되었으며 요소가 "{0}"입니다. InvalidCharInCDSect = CDATA 섹션에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInComment = 주석에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInContent = 문서의 요소 콘텐츠에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInEntityValue = 리터럴 엔티티 값에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInExternalSubset = DTD의 외부 부분 집합에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInIgnoreSect = 제외된 조건부 섹션에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInInternalSubset = DTD의 내부 부분 집합에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = 요소 콘텐츠 끝까지 읽은 후 마크업에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInPI = 처리 명령에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInProlog = 문서의 프롤로그에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInPublicID = 공용 식별자에 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInSystemID = 시스템 식별자에 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInTextDecl = 텍스트 선언에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharInXMLDecl = XML 선언에서 부적합한 XML 문자(유니코드\: 0x{0})가 발견되었습니다. InvalidCharRef = 문자 참조 "&#{0}"은(는) 부적합한 XML 문자입니다. InvalidCommentStart = 주석은 "<\!--"로 시작해야 합니다. InvalidHighSurrogate = UTF-8 시퀀스의 높은 대리 비트는 0x10을 초과하지 않아야 하지만 0x{0}이(가) 발견되었습니다. LessthanInAttValue = 요소 유형 "{0}"과(와) 연관된 "{1}" 속성의 값에는 ''<'' 문자가 포함되지 않아야 합니다. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = 요소 유형 "{0}"에 대한 "{1}" 속성을 선언해야 합니다. MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = 값이 "{1}"인 "{0}" 속성에는 "{2}" 목록의 값이 사용되어야 합니다. MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = "{0}" 속성의 "{1}" 값은 독립형 문서에서 정규화에 의해 "{2}"(으)로 변경되지 않아야 합니다. MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = "{0}" 속성의 defaultValue "{1}"은(는) 이 속성 유형의 렉시칼 제약 조건에 대한 값으로 부적합합니다. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = 요소 유형 "{0}"의 선언에는 '')''가 필요합니다. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = 요소 유형 "{0}"의 선언에는 '')''가 필요합니다. MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = 요소 유형 선언에서는 요소 유형 "{0}" 다음에 제약 조건이 필요합니다. MSG_CONTENT_INCOMPLETE = 요소 유형 "{0}"의 콘텐츠가 불완전합니다. 해당 콘텐츠는 "{1}"과(와) 일치해야 합니다. MSG_CONTENT_INVALID = 요소 유형 "{0}"의 콘텐츠는 "{1}"과(와) 일치해야 합니다. MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = 요소 유형 "{0}"의 콘텐츠는 "{1}"과(와) 일치해야 합니다. "{2}" 유형의 하위 항목은 허용되지 않습니다. MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = 요소 유형 "{0}"에 대한 "{1}" 속성에 기본값이 있으며 독립형 문서에 지정되어야 합니다. MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = "{0}" 요소에 대한 "{2}" 속성의 선언에서 목록 값 "{1}"이(가) 두 번 이상 지정되었습니다. 단일 NotationType 속성 선언에서 NOTATION 이름은 모두 고유해야 합니다. MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = "{0}" 요소에 대한 "{2}" 속성의 선언에서 목록 값 "{1}"이(가) 두 번 이상 지정되었습니다. 단일 목록 속성 선언에서 NMTOKENS는 모두 고유해야 합니다. MSG_DUPLICATE_ATTDEF = 요소 유형 "{0}"에 대한 "{1}" 속성이 이미 선언되어 있습니다. MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = 제공된 요소 "{0}"의 동일한 속성 "{1}"에 대해 속성 정의가 두 개 이상 제공되었습니다. MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = "{0}" 엔티티가 두 번 이상 선언되었습니다. MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = 요소 유형 "{0}"은(는) 두 번 이상 선언되지 않아야 합니다. MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = 요소 유형 "{0}"을(를) 선언해야 합니다. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = attribute-list 선언에는 요소 유형이 필요합니다. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = 요소 유형 선언에는 요소 유형이 필요합니다. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = 요소 유형 "{0}"의 선언에는 요소 유형이 필요합니다. MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = 식별자가 "{0}"인 요소가 문서에 나타나야 합니다. MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = 엔티티 선언에는 엔티티 이름이 필요합니다. MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = 독립형 문서에서는 외부 엔티티 "{0}"에 대한 참조가 허용되지 않습니다. MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = 값이 "{2}"인 "{1}" 속성의 값은 "{3}"이어야 합니다. MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = 문서가 부적합함\: 문법을 찾을 수 없습니다. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = 문서 유형 선언을 포함하거나 문서 유형 선언이 가리키는 마크업 선언은 올바른 형식이어야 합니다. MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = 요소 유형 "{0}"에 ID 유형의 "{1}" 속성이 이미 있으므로 ID 유형의 두번째 속성 "{2}"이(가) 허용되지 않습니다. MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = 요소 유형 "{0}"에 NOTATION 유형의 "{1}" 속성이 이미 있으므로 NOTATION 유형의 두번째 속성 "{2}"이(가) 허용되지 않습니다. MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = "{1}" 속성 선언에 대한 표기법 유형 목록에는 표기법 이름이 필요합니다. MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = "{1}" 속성 선언에 대한 열거 유형 목록에는 이름 토큰이 필요합니다. MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = "{0}" 엔티티에 대한 선언에서는 "NDATA" 다음에 표기법 이름이 필요합니다. MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = 표기법 선언에는 표기법 이름이 필요합니다. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = "{1}" 표기법은 "{0}" 속성에 대한 표기법 유형 목록에서 참조되는 경우 선언되어야 합니다. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = "{1}" 표기법은 "{0}"에 대해 구문이 분석되지 않은 엔티티 선언에서 참조되는 경우 선언되어야 합니다. MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = 요소 유형 "{0}"의 선언에는 ''('' 문자 또는 요소 유형이 필요합니다. MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = "{1}" 속성 선언에서는 "NOTATION" 다음에 ''('' 문자가 와야 합니다. MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = 독립형 문서에서는 구문이 분석된 외부 엔티티에서 선언된 "{0}" 엔티티에 대한 참조가 허용되지 않습니다. MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = "{1}" 속성이 필요하며 요소 유형 "{0}"에 대해 지정되어야 합니다. MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = 문서 유형 선언에서는 "<\!DOCTYPE" 다음에 루트 요소 유형이 나타나야 합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = 엔티티 선언에서는 엔티티 이름 "{0}"과(와) 정의 사이에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = "{1}" 속성 선언에서는 "FIXED" 다음에 공백이 나타나야 합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = "{1}" 속성 선언에서는 "NOTATION" 다음에 공백이 나타나야 합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = 표기법 선언에서는 표기법 이름 "{0}" 다음에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = 공용 식별자와 시스템 식별자 사이에는 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = "{0}" 요소에 대한 attribute-list 선언에서는 속성 이름 앞에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = "{0}" 요소에 대한 "{1}" 속성의 선언에서는 속성 유형 앞에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = 요소 유형 선언에서는 요소 유형 "{0}" 다음에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = "{0}" 요소에 대한 "{1}" 속성의 선언에서는 속성 기본값 앞에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = attribute-list 선언에서는 "<\!ATTLIST" 다음에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = 요소 유형 선언에서는 "<\!ELEMENT" 다음에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = 엔티티 선언에서는 "<\!ENTITY" 다음에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = 매개변수 엔티티 선언에서는 '%'와 엔티티 이름 사이에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = "{0}" 엔티티에 대한 선언에서는 "NDATA" 앞에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = 표기법 선언에서는 "<\!NOTATION" 다음에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = "{0}" 엔티티에 대한 선언에서는 "NDATA"와 표기법 이름 사이에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = 매개변수 엔티티 선언에서는 "<\!ENTITY"와 '%' 문자 사이에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = "PUBLIC"과 공용 식별자 사이에는 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = 문서 유형 선언에서는 "<\!DOCTYPE" 다음에 공백이 필요합니다. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = "SYSTEM"과 시스템 식별자 사이에는 공백이 필요합니다. MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = 부분 식별자는 시스템 식별자 "{0}"의 일부로 지정되지 않아야 합니다. MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = 독립형 문서에서는 요소 콘텐츠를 가지며 구문이 분석된 외부 엔티티에서 선언된 요소 사이에 공백이 없어야 합니다. MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = "xml\:space"에 대한 속성 선언은 "default" 및 "preserve" 값만 가능한 열거 유형으로 지정되어야 합니다. MarkupEntityMismatch=XML 문서 구조는 동일한 엔티티에서 시작되고 끝나야 합니다. MarkupNotRecognizedInContent = 요소 콘텐츠는 올바른 형식의 문자 데이터 또는 마크업으로 구성되어야 합니다. MarkupNotRecognizedInMisc = 문서에서 루트 요소 다음에 오는 마크업은 올바른 형식이어야 합니다. MarkupNotRecognizedInProlog = 문서에서 루트 요소 앞에 오는 마크업은 올바른 형식이어야 합니다. MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: "{0}" 요소의 깊이가 "{3}"에서 설정된 "{2}" 제한을 초과하는 "{1}"입니다. MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: "{0}" 엔티티의 길이가 "{3}"에서 설정된 "{2}" 제한을 초과하는 "{1}"입니다. MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: "{0}" 엔티티의 길이가 "{3}"에서 설정한 "{2}" 제한을 초과하는 "{1}"입니다. MixedContentUnterminated = 하위 요소 유형이 제한되는 경우 혼합 콘텐츠 모델 "{0}"은(는) ")*"로 끝나야 합니다. MorePseudoAttributes = 의사 속성이 더 필요합니다. NMTOKENInvalid = NMTOKEN 유형의 속성값 "{0}"은(는) 이름 토큰이어야 합니다. NMTOKENSInvalid = NMTOKENS 유형의 속성값 "{0}"은(는) 하나 이상의 이름 토큰이어야 합니다. NameRequiredInPEReference = 매개변수 엔티티 참조에서는 '%' 바로 다음에 엔티티 이름이 와야 합니다. NameRequiredInReference = 엔티티 참조에서는 '&' 바로 다음에 엔티티 이름이 와야 합니다. NoMorePseudoAttributes = 의사 속성은 더 이상 허용되지 않습니다. NoNotationOnEmptyElement = EMPTY로 선언된 요소 유형 "{0}"은(는) NOTATION 유형의 "{1}" 속성을 선언할 수 없습니다. NotationDeclUnterminated = "{0}" 표기법에 대한 선언은 ''>''로 끝나야 합니다. NotationTypeUnterminated = "{1}" 속성 선언에서 표기법 유형 목록은 '')''로 끝나야 합니다. OpenQuoteExpected = 요소 유형 "{0}"과(와) 연관된 "{1}" 속성에는 여는 따옴표가 필요합니다. OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = {1} 읽기 프로그램은 "{0}" 작업을 지원하지 않습니다. PEReferenceWithinMarkup = 매개변수 엔티티 참조 "%{0};"은 DTD의 내부 부분 집합에 있는 마크업 안에 표시될 수 없습니다. PINotInOneEntity = 처리 명령은 구문이 분석된 동일한 엔티티에 완전히 포함되어야 합니다. PITargetRequired = 처리 명령은 대상 이름으로 시작해야 합니다. PIUnterminated = 처리 명령은 "?>"로 끝나야 합니다. PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = 처리 명령이 동일한 엔티티 안에 있지 않습니다. PrefixDeclared = 네임스페이스 접두어 "{0}"이(가) 선언되지 않았습니다. PrematureEOF=예기치 않은 파일의 끝입니다. PseudoAttrNameExpected = 의사 속성 이름이 필요합니다. PubidCharIllegal = 공용 식별자에는 문자(유니코드\: 0x{0})가 허용되지 않습니다. PublicIDUnterminated = 공용 식별자는 짝이 맞는 따옴표 문자로 끝나야 합니다. QuoteRequiredInAttValue = "{1}" 속성의 값은 작은 따옴표 또는 큰 따옴표 문자로 시작해야 합니다. QuoteRequiredInPublicID = 공용 식별자는 작은 따옴표 또는 큰 따옴표 문자로 시작해야 합니다. QuoteRequiredInSystemID = 시스템 식별자는 작은 따옴표 또는 큰 따옴표 문자로 시작해야 합니다. QuoteRequiredInTextDecl = 텍스트 선언에서 "{0}" 다음에 오는 값은 따옴표가 붙은 문자열이어야 합니다. QuoteRequiredInXMLDecl = XML 선언에서 "{0}" 다음에 오는 값은 따옴표가 붙은 문자열이어야 합니다. RecursiveGeneralReference = "&{0};"은 순환 일반 엔티티 참조입니다(참조 경로\: {1}). RecursivePEReference = "%{0};"은 순환 매개변수 엔티티 참조입니다(참조 경로\: {1}). RecursiveReference = "{0}"은(는) 순환 엔티티 참조입니다(참조 경로\: {1}). ReferenceIllegalInProlog = 프롤로그에서는 참조가 허용되지 않습니다. ReferenceIllegalInTrailingMisc=후행 섹션에서는 참조가 허용되지 않습니다. ReferenceNotInOneEntity = 참조는 구문이 분석된 동일한 엔티티에 완전히 포함되어야 합니다. ReferenceToExternalEntity = 속성값에서는 외부 엔티티 참조 "&{0};"이 허용되지 않습니다. ReferenceToUnparsedEntity = 구문이 분석되지 않은 엔티티 참조 "&{0};"은(는) 허용되지 않습니다. ReferenceUnterminated = 참조는 ';' 구분자로 종료되어야 합니다. ReservedPITarget = "[xX][mM][lL]"과 일치하는 처리 명령 대상은 허용되지 않습니다. RootElementRequired = 올바른 형식의 문서에는 루트 요소가 필요합니다. RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = 문서 루트 요소 "{1}"은(는) DOCTYPE 루트 "{0}"과(와) 일치해야 합니다. SDDeclInvalid = 독립형 문서 선언 값은 "{0}"이(가) 아닌 "yes" 또는 "no"여야 합니다. SDDeclNameInvalid = XML 선언의 독립형 이름의 철자가 잘못되었을 수 있습니다. SemicolonRequiredInCharRef = 문자 참조는 ';' 구분자로 끝나야 합니다. SemicolonRequiredInPEReference = 매개변수 엔티티 참조 "%{0};"은 '';'' 구분자로 끝나야 합니다. SemicolonRequiredInReference = "{0}" 엔티티에 대한 참조는 '';'' 구분자로 끝나야 합니다. SpaceRequiredAfterPUBLIC = DOCTYPE 선언에는 PUBLIC 키워드 다음에 공백이 필요합니다. SpaceRequiredAfterSYSTEM = DOCTYPE 선언에는 SYSTEM 키워드 다음에 공백이 필요합니다. SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = 텍스트 선언은 인코딩 의사 속성 앞에 공백이 필요합니다. SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = XML 선언에서는 인코딩 의사 속성 앞에 공백이 필요합니다. SpaceRequiredBeforeStandalone = XML 선언에서는 인코딩 의사 속성 앞에 공백이 필요합니다. SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = 텍스트 선언은 버전 의사 속성 앞에 공백이 필요합니다. SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = XML 선언에서는 버전 의사 속성 앞에 공백이 필요합니다. SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = publicId와 systemId 사이에는 공백이 필요합니다. SpaceRequiredInPI = 처리 명령 대상과 데이터 사이에는 공백이 필요합니다. SystemIDUnterminated = 시스템 식별자는 짝이 맞는 따옴표 문자로 끝나야 합니다. TextDeclMustBeFirst = 텍스트 선언은 구문이 분석된 외부 엔티티 맨 앞에만 나타날 수 있습니다. TextDeclUnterminated = 텍스트 선언은 "?>"로 끝나야 합니다. TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: 엔티티의 누적 크기가 "{2}"에서 설정한 "{1}" 제한을 초과하는 "{0}"입니다. TwoColonsInQName = 요소 유형 또는 속성 이름에서 부적합한 두번째 '\:'이 발견되었습니다. UndeclaredElementInContentSpec = "{0}" 요소의 콘텐츠 모델이 선언되지 않은 요소 "{1}"을(를) 참조합니다. UniqueNotationName = "{0}" 표기법에 대한 선언이 고유하지 않습니다. 제공된 이름은 두 개 이상의 표기법 선언에서 선언되지 않아야 합니다. VersionInfoInvalid = "{0}"은(는) 부적합한 버전입니다. VersionInfoRequired = XML 선언에는 버전이 필요합니다. VersionMismatch= 하나의 엔티티에는 이후 버전의 다른 엔티티가 포함될 수 없습니다. VersionNotSupported = XML 버전 "{0}"은(는) 지원되지 않습니다. XML 1.0만 지원됩니다. VersionNotSupported11 = XML 버전 "{0}"은(는) 지원되지 않습니다. XML 1.0 및 XML 1.1만 지원됩니다. XMLDeclMustBeFirst = XML 선언은 문서 맨 앞에만 나타날 수 있습니다. XMLDeclUnterminated = XML 선언은 "?>"로 끝나야 합니다. XMLLangInvalid = xml\:lang 속성값 "{0}"은(는) 부적합한 언어 식별자입니다. AccessExternalDTD = DTD Externo\: falha ao ler o DTD ''{0}'' externo porque o acesso a ''{1}'' não é permitido em decorrência de uma restrição definida pela propriedade accessExternalDTD. AccessExternalEntity = Entidade Externa\: falha ao ler o documento ''{0}'' externo porque o acesso a ''{1}'' não é permitido em decorrência de uma restrição definida pela propriedade accessExternalDTD. AlreadySeenDoctype = Tipo de documento já visto. AttNameRequiredInAttDef = O nome do atributo deve ser especificado na declaração da lista de atributos do elemento "{0}". AttTypeRequiredInAttDef = É necessário o tipo de atributo na declaração do atributo "{1}" do elemento "{0}". AttributeNSNotUnique = O atributo "{1}" vinculado ao namespace "{2}" já foi especificado para o elemento "{0}". AttributeNotUnique = O atributo "{1}" já foi especificado para o elemento "{0}". AttributePrefixUnbound = O prefixo "{2}" do atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}" não está vinculado. AttributeValueUnterminated = O valor do atributo "{1}" deve terminar com as aspas correspondentes. BadMessageKey = Não foi possível encontrar a mensagem de erro correspondente à chave da mensagem. CDEndInContent = A sequência de caracteres "]]>" não deve aparecer no conteúdo, a menos que seja usada para marcar o fim de uma seção CDATA. CDSectUnterminated = A seção CDATA deve terminar com "]]>". COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = O comentário não está entre chaves na mesma entidade. CantBindXML = O prefixo "xml" não pode ser vinculado a um namespace diferente do namespace comum, assim como o namespace de "xml" não pode ser vinculado a um prefixo diferente de "xml". CantBindXMLNS = O prefixo "xmlns" não pode ser vinculado a um namespace explicitamente, assim como o namespace de "xmlns" não pode ser vinculado a um prefixo explicitamente. CatalogException=JAXP00090001\: O CatalogResolver foi ativado com o catálogo "{0}", mas uma CatalogException foi retornada. CharConversionFailure = Uma entidade destinada a estar em uma determinada codificação não deve conter sequências inválidas na referida codificação. CloseQuoteExpected = São esperadas aspas de fechamento para o atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}". CloseQuoteMissingInTextDecl = não foi encontrada a aspa de fechamento no valor após "{0}" na declaração de texto. ColonNotLegalWithNS = Não é permitido usar dois-pontos no nome ''{0}'' quando namespaces estiverem ativados. CommentNotInOneEntity = O comentário deve estar totalmente contido na mesma entidade submetida a parsing. CommentUnterminated = O comentário deve terminar com "-->". ContentIllegalInProlog = O conteúdo não é permitido no prólogo. ContentIllegalInTrailingMisc=O conteúdo não é permitido na seção à esquerda. DashDashInComment = A string "--" não é permitida nos comentários. DigitRequiredInCharRef = Uma representação decimal deve seguir imediatamente o "&#" em uma referência de caractere. DoctypeIllegalInContent = Um DOCTYPE não é permitido no conteúdo. DoctypeNotAllowed = DOCTYPE fica desativado quando o recurso "http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" é definido como verdadeiro. DoctypedeclNotClosed = A declaração do tipo de documento do tipo de elemento "{0}" deve terminar com '']''. DoctypedeclUnterminated = A declaração do tipo de documento do tipo de elemento "{0}" deve terminar com ''>''. DuplicateTypeInMixedContent = O tipo de elemento "{1}" já foi especificado no modelo de conteúdo da declaração do elemento "{0}". ENTITIESInvalid = O valor do atributo "{1}" do tipo ENTITIES deve ser o nome de uma ou mais entidades não submetidas a parsing. ENTITYFailedInitializeGrammar = Validador de ENTITYDatatype\: Falha ao chamar o método de inicialização com uma referência de Gramática válida. \t ENTITYInvalid = O valor do atributo "{1}" do tipo ENTITY deve ser o nome de uma entidade não submetida a parsing. ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}" não é submetida a parsing. ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" não é válida. ETagRequired = O tipo de elemento {0}" deve ser encerrado pela tag final correspondente "". ETagUnterminated = A tag final do tipo de elemento "{0}" deve terminar com um delimitador ''>". ElementAttributeLimit=JAXP00010002\: o elemento "{0}" tem mais de "{1}" atributos. "{1}" é o limite imposto pelo JDK. ElementDeclUnterminated = A declaração do tipo de elemento "{0}" deve terminar com ''>''. ElementEntityMismatch = O elemento "{0}" deve começar e terminar com a mesma entidade. ElementPrefixUnbound = O prefixo "{0}" do elemento "{1}" não está vinculado. ElementUnterminated = O tipo de elemento "{0}" deve ser seguido pelas especificações do atributo, ">" ou "/>". ElementXMLNSPrefix = O elemento "{0}" não pode ter "xmlns" como seu prefixo. EmptyList = O valor dos tipos ENTITIES, IDREFS e NMTOKENS não pode estar na lista vazia. EmptyPrefixedAttName = O valor do atributo "{0}" é inválido. Associações de namespace prefixadas não podem ficar vazias. EncodingByteOrderUnsupported = A ordem de bytes fornecida para codificação "{0}" não é suportada. EncodingDeclInvalid = Nome da codificação inválida "{0}". EncodingDeclRequired = A declaração de codificação é necessária na declaração de texto. EncodingNotSupported = A codificação "{0}" não é suportada. EncodingRequired = Uma entidade submetida a parsing não codificada em UTF-8 nem em UTF-16 deve conter uma declaração de codificação. EntityDeclUnterminated = A declaração da entidade "{0}" deve terminar com ''>''. EntityExpansionLimit=JAXP00010001\: O parser detectou mais de "{0}" expansões da entidade neste documento. Este é o limite imposto pelo JDK. EntityNotDeclared = A entidade "{0}" foi referenciada, mas não declarada. EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: O número total de nós nas referências da entidade é de "{0}", o que está acima do limite de "{1}" definido por "{2}". EnumerationUnterminated = A lista de tipos enumerada deve terminar com '')'' na declaração do atributo "{1}". EqRequiredInAttribute = O nome do atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}" deve ser seguido do caractere '' \= ''. EqRequiredInTextDecl = O caractere '' \= '' deve estar após "{0}" na declaração de texto. EqRequiredInXMLDecl = O caractere '' \= '' deve estar após "{0}" na declaração XML. ExpectedByte = Esperava {0} byte da sequência UTF-8 do byte {1}. ExternalIDRequired = A declaração da entidade externa deve começar com "SYSTEM" ou "PUBLIC". ExternalIDorPublicIDRequired = A declaração da notação "{0}" deve incluir um identificador público ou do sistema. FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir\:\n HexdigitRequiredInCharRef = Uma representação hexadecimal deve seguir imediatamente o "&#" em uma referência de caractere. IDDefaultTypeInvalid = O atributo do ID "{0}" deve ter um padrão declarado "#IMPLIED" ou "#REQUIRED". IDInvalid = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser um nome. IDInvalidWithNamespaces = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser um NCName quando os namespaces estiverem ativados. IDNotUnique = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser exclusivo no documento. IDREFInvalid = O valor do atributo "{0}" do IDREF de tipo deve ser um nome. IDREFInvalidWithNamespaces = O valor do atributo "{0}" do IDREF de tipo deve ser um NCName quando os namespaces estiverem ativados. IDREFSInvalid = O valor do atributo "{0}" de tipo IDREFS deve ter um ou mais nomes. ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = O texto de substituição da entidade do parâmetro "{0}" deve incluir as declarações aninhadas corretamente quando a referência da entidade for usada como uma declaração completa. INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = O texto de substituição da entidade do parâmetro "{0}" deve incluir a seção condicional inteira ou apenas INCLUDE ou IGNORE. IgnoreSectUnterminated = A seção condicional excluída deve terminar com "]]>". IllegalQName = O elemento ou o atributo não correspondem à produção QName\: QName\::\=(NCName'\:')?NCName. ImproperDeclarationNesting = O texto de substituição da entidade do parâmetro "{0}" deve incluir as declarações aninhadas corretamente. ImproperGroupNesting = O texto de substituição da entidade do parâmetro "{0}" deve incluir pares de parênteses aninhados corretamente. IncludeSectUnterminated = A seção condicional incluída deve terminar com "]]>". InvalidASCII = O byte "{0}" não é membro do conjunto de caracteres ASCII (7 bits). InvalidByte = Byte inválido {0} da sequência UTF-8 do byte {1}. InvalidCharInAttValue = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x {2}) foi encontrado no valor do atributo "{1}" e o elemento é "{0}". InvalidCharInCDSect = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x{0}) foi encontrado na seção CDATA. InvalidCharInComment = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x{0}) foi encontrado no comentário. InvalidCharInContent = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x {0}) foi encontrado no conteúdo do elemento do documento. InvalidCharInEntityValue = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x {0}) foi encontrado no valor da entidade da literal. InvalidCharInExternalSubset = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x {0}) foi encontrado no subconjunto externo do DTD. InvalidCharInIgnoreSect = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x{0}) foi encontrado na seção condicional excluída. InvalidCharInInternalSubset = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x {0}) foi encontrado no subconjunto interno do DTD. InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x {0}) foi encontrado na marcação após o fim do conteúdo do elemento. InvalidCharInPI = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x{0}) foi encontrado na instrução de processamento. InvalidCharInProlog = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x {0}) foi encontrado no prólogo do documento. InvalidCharInPublicID = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x{0}) foi encontrado no identificador público. InvalidCharInSystemID = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x{0}) foi encontrado no identificador do sistema. InvalidCharInTextDecl = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x{0}) foi encontrado na declaração de texto. InvalidCharInXMLDecl = Um caractere XML inválido (Unicode\: 0x{0}) foi encontrado na declaração XML. InvalidCharRef = A referência do caractere "&#{0}" é um caractere XML inválido. InvalidCommentStart = O comentário deve começar com "<\!--". InvalidHighSurrogate = Os bits substitutos altos na sequência da UTF-8 não devem exceder 0x10 mas foi encontrado 0x{0}. LessthanInAttValue = O valor do atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}" não deve conter o caractere ''<''. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = O atributo "{1}" deve ser declarado para o tipo de elemento "{0}". MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = O atributo "{0}" com o valor "{1}" deve ter um valor da lista "{2}". MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = O valor "{1}" do atributo "{0}" não deve ser alterado por meio da normalização (para "{2}") em um documento stand-alone. MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = O defaultValue "{1}" do atributo "{0}" não é válido para as restrições léxicas deste tipo de atributo. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = É necessário um caractere '')'' na declaração do tipo de elemento "{0}". MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = É necessário um caractere '')'' na declaração do tipo de elemento "{0}". MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = A restrição é necessária após o tipo de elemento "{0}" na declaração do tipo de elemento. MSG_CONTENT_INCOMPLETE = O conteúdo do tipo de elemento "{0}" está incompleto; ele deve corresponder a "{1}". MSG_CONTENT_INVALID = O conteúdo do tipo de elemento "{0}" deve corresponder a "{1}". MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = O conteúdo do tipo de elemento "{0}" deve corresponder a "{1}". Não são permitidos os filhos do tipo "{2}". MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo "{1}" do tipo de elemento "{0}" tem um valor padrão e deve ser especificado em um documento stand-alone. MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = O valor da enumeração "{1}" foi especificado mais de uma vez na declaração do atributo "{2}" do elemento "{0}". Os nomes da NOTATION em uma declaração do atributo NotationType única devem ser todos distintos. MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = O valor da enumeração "{1}" foi especificado mais de uma vez na declaração do atributo "{2}" do elemento "{0}". Os NMTOKENS em uma declaração de atributo de Enumeração única devem ser todos distintos. MSG_DUPLICATE_ATTDEF = O atributo "{1}" já foi declarado para o tipo de elemento "{0}". MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Mais de uma definição de atributo fornecida para o mesmo atributo "{1}" de um determinado elemento "{0}". MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = A entidade "{0}" foi declarada mais de uma vez. MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = O tipo de elemento "{0}" não deve ser declarado mais de uma vez. MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = O tipo de elemento "{0}" deve ser declarado. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = É necessário o tipo de elemento na declaração da lista de atributos. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = O tipo de elemento é necessário na declaração do tipo de elemento. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = É necessário um tipo de elemento na declaração do tipo de elemento "{0}". MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Um elemento com o identificador "{0}" deve aparecer no documento. MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = O nome da entidade é necessário na declaração da entidade. MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = A referência à entidade externa "{0}" não é permitida em um documento stand-alone. MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = O atributo "{1}" com o valor "{2}" deve ter um valor "{3}". MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = O documento é inválido\: nenhuma gramática encontrada. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = As declarações de marcação contidas ou apontadas pela declaração do tipo de documento devem estar corretas. MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = O tipo de elemento "{0}" já tem o atributo "{1}" do ID do tipo; um segundo atributo "{2}" do ID de tipo não é permitido. MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = O tipo de elemento "{0}" já tem o atributo "{1}" do tipo NOTATION; um segundo atributo "{2}" do tipo NOTATION não é permitido. MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = É necessário o nome da notação na lista de tipos de notação para a declaração do atributo "{1}". MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = O token do nome é obrigatório na lista de tipos enumerada para a declaração do atributo "{1}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = O nome da notação é necessário após "NDATA" na declaração da entidade "{0}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = O nome da notação é obrigatório na declaração de notação. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = A notação "{1}" deve ser declarada quando referenciada na lista de tipos de notação do atributo "{0}". MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = A notação "{1}" deve ser declarada quando referenciada na declaração da entidade não submetida a parsing para "{0}". MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = É necessário um caractere ''('' ou um tipo de elemento na declaração do tipo de elemento "{0}". MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = O caractere ''('' deve estar após "NOTATION" na declaração do atributo "{1}". MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = A referência à entidade "{0}" declarada em uma entidade externa submetida a parsing não é permitida em um documento stand-alone. MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo "{1}" é necessário e deve ser especificado para o tipo de elemento "{0}". MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = O tipo de elemento-raiz deve aparecer após "<\!DOCTYPE" na declaração do tipo de documento. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = O espaço em branco é necessário entre o nome da entidade "{0}" e a definição da declaração da entidade. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = O espaço em branco deve aparecer após "FIXED" na declaração do atributo "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = O espaço em branco deve aparecer após "NOTATION" na declaração do atributo "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = O espaço em branco é necessário após o nome da notação "{0}" na declaração de notação. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = O espaço em branco é necessário entre o identificador público e o identificador do sistema. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = É necessário o espaço em branco antes do nome do atributo na declaração da lista de atributos do elemento "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = É necessário o espaço em branco antes do tipo de atributo na declaração do atributo "{1}" do elemento "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = O espaço em branco é necessário após o tipo de elemento "{0}" na declaração do tipo de elemento. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = É necessário o espaço em branco antes do padrão do atributo na declaração do atributo "{1}" do elemento "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = O espaço em branco é necessário após "<\!ATTLIST" na declaração da lista de atributos. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = O espaço em branco é necessário após "<\!ELEMENT" na declaração do tipo de elemento. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = O espaço em branco é necessário após "<\!ENTITY" na declaração da entidade. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = O espaço em branco é necessário entre '%' e o nome da entidade na declaração da entidade do parâmetro. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = O espaço em branco é necessário antes de "NDATA" na declaração da entidade "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = O espaço em branco é necessário após "<\!NOTATION" na declaração da notação. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = É necessário um espaço em branco entre "NDATA" e o nome da notação na declaração da entidade "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = O espaço em branco é necessário entre "<\!ENTITY" e o caractere '%' na declaração da entidade do parâmetro. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = O espaço em branco é necessário entre "PUBLIC" e o identificador público. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = O espaço em branco é necessário após "<\!DOCTYPE" na declaração do tipo de documento. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = O espaço em branco é necessário entre "SYSTEM" e o identificador do sistema. MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = O identificador do fragmento não deve ser especificado como parte do identificador do sistema "{0}". MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Não deve haver espaço em branco entre os elementos declarados em uma entidade externa submetida a parsing com o conteúdo do elemento em um documento stand-alone. MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Deve ser fornecida a declaração do atributo para "xml\:space" como um tipo enumerado, cujo os únicos valores possíveis são "padrão" e "preserve". MarkupEntityMismatch=As estruturas do documento XML devem começar e terminar com a mesma entidade. MarkupNotRecognizedInContent = O conteúdo dos elementos deve consistir em dados ou marcação do caractere correto. MarkupNotRecognizedInMisc = A marcação no documento após o elemento-raiz deve estar correta. MarkupNotRecognizedInProlog = A marcação no documento que precede o elemento-raiz deve estar correta. MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: o elemento "{0}" tem uma profundidade de "{1}" que excede o limite de "{2}" definido por "{3}". MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: o tamanho da entidade "{0}" é "{1}", o que excede o limite de "{2}" definido por "{3}". MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: o tamanho da entidade "{0}" é "{1}", o que excede o limite de "{2}" definido por "{3}". MixedContentUnterminated = O modelo de conteúdo misto "{0}" deve terminar com ")*" quando os tipos de elementos filhos forem restringidos. MorePseudoAttributes = São esperados mais pseudo-atributos. NMTOKENInvalid = O valor do atributo "{0}" do tipo NMTOKEN deve ser um token de nome. NMTOKENSInvalid = O valor do atributo "{0}" do tipo NMTOKENS deve ter um ou mais tokens de nome. NameRequiredInPEReference = O nome da entidade deve seguir imediatamente o '%' na referência da entidade do parâmetro. NameRequiredInReference = O nome da entidade deve seguir imediatamente o '&' na referência da entidade. NoMorePseudoAttributes = Não são mais permitidos pseudo-atributos. NoNotationOnEmptyElement = O tipo de elemento "{0}" que foi declarado EMPTY não pode declarar o atributo "{1}" do tipo NOTATION. NotationDeclUnterminated = A declaração da notação "{0}" deve terminar com ''>''. NotationTypeUnterminated = A lista de tipos de notação deve terminar com '')'' na declaração do atributo "{1}". OpenQuoteExpected = São esperadas aspas de abertura para o atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}". OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = A operação "{0}" não é suportada pelo leitor {1}. PEReferenceWithinMarkup = A referência da entidade do parâmetro "%{0};" não pode ocorrer na marcação no subconjunto interno do DTD. PINotInOneEntity = A instrução de processamento deve estar totalmente contida na mesma entidade submetida a parsing. PITargetRequired = A instrução de processamento deve começar com o nome do destino. PIUnterminated = A instrução de processamento deve terminar com "?>". PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = A instrução de processamento não está entre chaves na mesma entidade. PrefixDeclared = O prefixo do namespace "{0}" não foi declarado. PrematureEOF=Fim prematuro do arquivo. PseudoAttrNameExpected = É esperado um nome de um pseudo-atributo. PubidCharIllegal = O caractere XML (Unicode\: 0x{0}) não é permitido no identificador público. PublicIDUnterminated = O identificador público deve terminar com as aspas correspondentes. QuoteRequiredInAttValue = O valor do atributo "{1}" deve começar com aspas simples ou duplas. QuoteRequiredInPublicID = O identificador público deve começar com aspas simples ou duplas. QuoteRequiredInSystemID = O identificador do sistema deve começar com aspas simples ou duplas. QuoteRequiredInTextDecl = O valor após "{0}" na declaração de texto deve ser uma string entre aspas. QuoteRequiredInXMLDecl = O valor após "{0}" na declaração XML deve ser uma string entre aspas. RecursiveGeneralReference = Referência geral da entidade recursiva "&{0};". (Caminho de referência\: {1}), RecursivePEReference = Referência da entidade do parâmetro recursivo "%{0};". (Caminho de referência\: {1}), RecursiveReference = Referência da entidade recursiva "{0}". (Caminho de referência\: {1}), ReferenceIllegalInProlog = A referência não é permitida no prólogo. ReferenceIllegalInTrailingMisc=A referência não é permitida na seção à esquerda. ReferenceNotInOneEntity = A referência deve estar totalmente contida na mesma entidade submetida a parsing. ReferenceToExternalEntity = A referência da entidade externa "&{0};" não é permitida em um valor do atributo. ReferenceToUnparsedEntity = A referência da entidade não submetida a parsing "&{0};" não é permitida. ReferenceUnterminated = A referência deve ser encerrada por um delimitador ';'. ReservedPITarget = O destino da instrução de processamento correspondente "[xX][mM][lL]" não é permitido. RootElementRequired = O elemento-raiz é necessário em um documento correto. RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = O elemento-raiz do documento "{1}" deve corresponder à raiz de DOCTYPE "{0}". SDDeclInvalid = O valor da declaração do documento stand-alone deve ser "sim" ou "não", mas não deve ser "{0}". SDDeclNameInvalid = O nome standalone na declaração XML pode estar grafado incorretamente. SemicolonRequiredInCharRef = A referência de caractere deve terminar com o delimitador ';'. SemicolonRequiredInPEReference = A referência da entidade do parâmetro "%{0};" deve terminar com o delimitador '';". SemicolonRequiredInReference = A referência à entidade "{0}" deve terminar com o delimitador '';''. SpaceRequiredAfterPUBLIC = São necessários espaços em branco após a palavra-chave PUBLIC na declaração DOCTYPE. SpaceRequiredAfterSYSTEM = É necessário um espaço em branco após a palavra-chave SYTEM na declaração DOCTYPE. SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = O espaço em branco é necessário antes de codificar o pseudo-atributo na declaração de texto. SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = O espaço em branco é necessário antes de codificar o pseudo-atributo na declaração XML. SpaceRequiredBeforeStandalone = O espaço em branco é necessário antes de codificar o pseudo-atributo na declaração XML. SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = O espaço em branco é necessário antes do pseudo-atributo da versão na declaração de texto. SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = O espaço em branco é necessário antes do pseudo-atributo da versão na declaração XML. SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Espaços em branco são necessários entre publicId e systemId. SpaceRequiredInPI = O espaço em branco é obrigatório entre o destino da instrução de processamento e os dados. SystemIDUnterminated = O identificador do sistema deve terminar com as aspas correspondentes. TextDeclMustBeFirst = A declaração de texto somente pode aparecer bem no início da entidade externa submetida a parsing. TextDeclUnterminated = A declaração de texto deve terminar com "?>". TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: o tamanho acumulado de entidades é "{0}", o que excedeu o limite de "{1}" definido por "{2}". TwoColonsInQName = Um segundo '\:' inválido foi encontrado no tipo de elemento ou no nome do atributo. UndeclaredElementInContentSpec = O modelo do conteúdo do elemento "{0}" refere-se ao elemento não declarado "{1}". UniqueNotationName = A declaração da notação "{0}" não é exclusiva. Um Nome fornecido não deve ser declarado em mais de uma declaração de notação. VersionInfoInvalid = Versão inválida "{0}". VersionInfoRequired = A versão é obrigatória na declaração XML. VersionMismatch= Uma entidade não pode incluir outra entidade de uma versão posterior. VersionNotSupported = Versão XML "{0}" não suportada; somente XML 1.0 é suportada. VersionNotSupported11 = Versão XML "{0}" não suportada, somente XML 1.0 e XML 1.1 são suportadas. XMLDeclMustBeFirst = A declaração XML pode aparecer somente bem no início do documento. XMLDeclUnterminated = A declaração XML deve terminar com "?>". XMLLangInvalid = O valor do atributo xml\:lang "{0}" é um identificador de idioma inválido. AccessExternalDTD = Extern DTD\: Kunde inte läsa extern DTD ''{0}'', eftersom ''{1}'' åtkomst inte tillåts på grund av begränsning som anges av accessExternalDTD-egenskapen. AccessExternalEntity = Extern enhet\: Kunde inte läsa externt dokument ''{0}'', eftersom ''{1}'' åtkomst inte tillåts på grund av begränsning som anges av accessExternalDTD-egenskapen. AlreadySeenDoctype = DOCTYPE har redan tagits emot. AttNameRequiredInAttDef = Attributnamnet måste anges i deklarationen för attributlista för elementet "{0}". AttTypeRequiredInAttDef = Attributtyp måste anges i deklarationen för attributet "{1}" för elementet "{0}". AttributeNSNotUnique = Attributet "{1}" bundet till namnrymden "{2}" har redan angetts för elementet "{0}". AttributeNotUnique = Attributet "{1}" har redan angetts för elementet "{0}". AttributePrefixUnbound = Prefixet "{2}" för attributet "{1}" som associeras med elementtyp "{0}" är inte bundet. AttributeValueUnterminated = Attributvärdet "{1}" måste avslutas med matchande citattecken. BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln. CDEndInContent = Teckensekvensen "]]>" får inte förekomma i innehållet, såvida det inte används för att markera slut av CDATA-sektion. CDSectUnterminated = CDATA-sektionen måste sluta med "]]>". COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentaren innesluts inte i samma enhet. CantBindXML = Prefixet "xml" kan inte bindas till en namnrymd utöver den vanliga och namnrymden för "xml" kan inte heller bindas till något annat prefix än "xml". CantBindXMLNS = Prefixet "xmlns" kan inte bindas till en specifik namnrymd och namnrymden för "xmlns" kan inte heller bindas till ett specifikt prefix. CatalogException=JAXP00090001\: CatalogResolver är aktiverat med katalogen "{0}", men ett CatalogException returneras. CharConversionFailure = En enhet som fastställs använda ett visst kodformat får inte innehålla sekvenser som är otillåtna i kodningen. CloseQuoteExpected = Slutcitattecken förväntas för attributet "{1}" som associeras med elementtyp "{0}". CloseQuoteMissingInTextDecl = avslutande citattecken saknas för värdet efter "{0}" i textdeklarationen. ColonNotLegalWithNS = Kolon är inte tillåtet i namnet ''{0}'' om namnrymder är aktiverade. CommentNotInOneEntity = Kommentaren måste finnas med inom samma tolkade enhet. CommentUnterminated = Kommentaren måste avslutas med "-->". ContentIllegalInProlog = Innehållet är inte tillåtet i prologen. ContentIllegalInTrailingMisc=Innehållet är inte tillåtet i efterföljande sektion. DashDashInComment = Strängen "--" är inte tillåten inom kommentarer. DigitRequiredInCharRef = Ett decimalt uttryck måste anges direkt efter "&#" i en teckenreferens. DoctypeIllegalInContent = DOCTYPE är inte tillåtet i innehållet. DoctypeNotAllowed = DOCTYPE är inte tillåtet om funktionen "http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" anges som true. DoctypedeclNotClosed = Dokumenttypsdeklarationen för rotelementtypen "{0}" måste stängas med '']''. DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklarationen för rotelementtyp "{0}" måste avslutas med ''>''. DuplicateTypeInMixedContent = Elementtyp "{1}" har redan angetts i modellen med innehåll för elementdeklarationen "{0}". ENTITIESInvalid = Attributvärdet "{1}" av typen ENTITIES måste motsvara namnen på en eller flera otolkade enheter. ENTITYFailedInitializeGrammar = ENTITYDatatype-validerare\: Behov att anropa initieringsmetod med giltig grammatikreferens utfördes inte. \t ENTITYInvalid = Attributvärdet "{1}" av typen ENTITY måste motsvara namnet på en otolkad enhet. ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}" är otolkat. ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" är inte giltigt. ETagRequired = Elementtyp "{0}" måste avslutas med matchande sluttagg "". ETagUnterminated = Sluttaggen för elementtyp "{0}" måste avslutas med en ''>''-avgränsare. ElementAttributeLimit=JAXP00010002\: Elementet "{0}" har fler än "{1}" attribut, "{1}" är gränsvärdet för JDK. ElementDeclUnterminated = Deklarationen för elementtyp "{0}" måste avslutas med ''>''. ElementEntityMismatch = Elementet "{0}" måste börja och sluta inom samma enhet. ElementPrefixUnbound = Prefixet "{0}" för elementet "{1}" är inte bundet. ElementUnterminated = Elementtyp "{0}" måste följas av någondera av attributspecifikationerna ">" eller "/>". ElementXMLNSPrefix = Elementet "{0}" kan inte användas med "xmlns" som prefix. EmptyList = Värdet för typ ENTITIES, IDREFS och NMTOKENS får inte vara en tom lista. EmptyPrefixedAttName = Ogiltigt värde för attributet "{0}". Namnrymdsbindningar som prefix kanske inte är tomma. EncodingByteOrderUnsupported = Angiven byteordningsföljd i kodning "{0}" stöds inte. EncodingDeclInvalid = Ogiltigt kodnamn, "{0}". EncodingDeclRequired = Koddeklaration krävs i textdeklarationen. EncodingNotSupported = Kodningen "{0}" stöds inte. EncodingRequired = En tolkad enhet som inte är kodad i varken UTF-8 eller UTF-16 måste ha en kodningsdeklaration. EntityDeclUnterminated = Deklarationen för enheten "{0}" måste avslutas med ''>''. EntityExpansionLimit=JAXP00010001\: Parsern har påträffat fler än "{0}" enhetstillägg i dokumentet - gränsvärdet för JDK har uppnåtts. EntityNotDeclared = Enheten "{0}" har refererats, men är inte deklarerad. EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: Det totala antalet noder i enhetsreferenser är "{0}", vilket är över gränsen "{1}" som har angetts av "{2}". EnumerationUnterminated = Uppräkningstyplistan måste avslutas med '')'' i attributdeklarationen "{1}". EqRequiredInAttribute = Attributnamnet "{1}" som associeras med elementtyp "{0}" måste följas av likhetstecknet ('' \= ''). EqRequiredInTextDecl = Ett likhetstecken ('' \= '') måste anges efter "{0}" i textdeklarationen. EqRequiredInXMLDecl = Tecknet '' \= '' måste anges efter "{0}" i XML-deklarationen. ExpectedByte = Förväntad byte {0} i UTF-8-sekvensen för {1}-byte. ExternalIDRequired = Den externa enhetsdeklarationen måste inledas med antingen "SYSTEM" eller "PUBLIC". ExternalIDorPublicIDRequired = Deklarationen för notationen "{0}" måste inkludera systemidentifierare eller allmän identifierare. FormatFailed = Ett internt fel inträffade vid formatering av följande meddelande\:\n HexdigitRequiredInCharRef = Ett hexadecimalt uttryck måste anges direkt efter "&#x" i en teckenreferens. IDDefaultTypeInvalid = Id-attributet "{0}" måste innehålla deklarerat standardvärde "#IMPLIED" eller "#REQUIRED". IDInvalid = Attributvärdet "{0}" av typen ID måste vara ett namn. IDInvalidWithNamespaces = Attributvärdet "{0}" av typen ID måste vara NCName om namnrymder används. IDNotUnique = Attributvärdet "{0}" av typen ID måste vara unikt inom dokumentet. IDREFInvalid = Attributvärdet "{0}" av typen IDREF måste vara ett namn. IDREFInvalidWithNamespaces = Attributvärdet "{0}" av typen IDREF måste vara NCName om namnrymder används. IDREFSInvalid = Attributvärdet "{0}" av typen IDREFS måste vara ett eller flera namn. ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersättningstexten för parameterenheten "{0}" måste inkludera korrekt kapslade deklarationer om enhetsreferensen används som fullständig deklaration. INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersättningstexten för parameterenheten "{0}" måst inkludera hela villkorssektionen eller endast INCLUDE eller IGNORE. IgnoreSectUnterminated = Sektionen för exkluderade villkor måste avslutas med "]]>". IllegalQName = Element eller attribut matchar inte QName-produktion\: QName\::\=(NCName'\:')?NCName. ImproperDeclarationNesting = Ersättningstexten för parameterenheten "{0}" måste inkludera deklarationer som är korrekt kapslade. ImproperGroupNesting = Ersättningstexten för parameterenheten "{0}" måste inkludera parentespar som är korrekt kapslade. IncludeSectUnterminated = Sektionen för inkluderade villkor måste avslutas med "]]>". InvalidASCII = Byte "{0}" ingår inte i ASCII-teckenuppsättningen (7 bitar). InvalidByte = Ogiltig byte {0} i UTF-8-sekvensen för {1}-byte. InvalidCharInAttValue = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{2}) hittades i attributvärdet "{1}" och elementet är "{0}". InvalidCharInCDSect = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i CDATA-sektionen. InvalidCharInComment = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i kommentaren. InvalidCharInContent = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i dokumentets elementinnehåll. InvalidCharInEntityValue = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i det litterala enhetsvärdet. InvalidCharInExternalSubset = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i den externa delmängden i DTD. InvalidCharInIgnoreSect = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i sektionen för exkluderade villkor. InvalidCharInInternalSubset = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i den interna delmängden i DTD. InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i kodtext efter elementinnehållet. InvalidCharInPI = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i bearbetningsinstruktionen. InvalidCharInProlog = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i dokumentets prolog. InvalidCharInPublicID = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i allmän identifierare. InvalidCharInSystemID = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i systemidentifierare. InvalidCharInTextDecl = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i textdeklarationen. InvalidCharInXMLDecl = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode\: 0x{0}) hittades i XML-deklarationen. InvalidCharRef = Teckenreferensen "&#{0}" är ett ogiltigt XML-tecken. InvalidCommentStart = Kommentarer måste inledas med "<\!--". InvalidHighSurrogate = Höga surrogatbitar i UTF-8-sekvens får inte överskrida 0x10, men 0x{0} hittades. LessthanInAttValue = Attributvärdet "{1}" som associeras med elementtyp "{0}" får inte innehålla något ''<''-tecken. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attributet "{1}" måste deklareras för elementtyp "{0}". MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attributet "{0}" med värdet "{1}" måste ha ett värde från listan "{2}". MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Värdet "{1}" för attributet "{0}" får inte ändras vid normalisering (till "{2}") i ett fristående dokument. MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = defaultValue "{1}" för attributet "{0}" är inte tillåtet vad gäller de lexikala begränsningarna för denna attributtyp. MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Tecknet '')'' måste anges i deklarationen av elementtyp "{0}". MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Tecknet '')'' måste anges i deklarationen av elementtyp "{0}". MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Begränsningen krävs efter elementtyp "{0}" i elementtypdeklarationen. MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Innehållet i elementtyp "{0}" är ofullständigt, det måste matcha "{1}". MSG_CONTENT_INVALID = Innehållet i elementtyp "{0}" måste matcha "{1}". MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Innehållet i elementtyp "{0}" måste matcha "{1}". Underordnade till typ "{2}" är inte tillåtna. MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attributet "{1}" för elementtyp "{0}" har ett standardvärde och måste anges i ett fristående dokument. MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = Uppräkningsvärdet "{1}" har angetts fler än en gång i attributdeklarationen "{2}" för elementet "{0}". Alla NOTATION-namn i en och samma attributdeklaration för NotationType måste vara unika. MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = Uppräkningsvärdet "{1}" har angetts fler än en gång i attributdeklarationen "{2}" för elementet "{0}". Alla NMTOKENS i en och samma attributdeklaration för Enumeration måste vara unika. MSG_DUPLICATE_ATTDEF = Attributet "{1}" har redan deklarerats för elementtyp "{0}". MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Det finns fler än en attributdefinition för samma attribut "{1}" för angivet element "{0}". MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Enheten "{0}" har deklarerats mer än en gång. MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Elementtyp "{0}" får deklareras endast en gång. MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Elementtyp "{0}" måste deklareras. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = Elementtyp måste anges i deklarationen för attributlista. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Elementtyp måste anges i elementtypdeklarationen. MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = En elementtyp måste anges i deklarationen av elementtyp "{0}". MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Ett element med identifieraren "{0}" måste finnas med i dokumentet. MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Namnet på enheten måste anges i enhetsdeklarationen. MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referens till den externa enheten "{0}" är inte tillåtet i fristående dokument. MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = Attributet "{1}" med värdet "{2}" måste ha värdet "{3}". MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Dokumentet är ogiltigt\: hittade ingen grammatik. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Kodtextdeklarationerna som finns med eller pekas till från dokumenttypdeklarationen måste vara välformulerade. MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" har redan attributet "{1}" av id-typ, ett andra attribut "{2}" av samma typ är inte tillåtet. MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" har redan attributet "{1}" av NOTATION-typ, ett andra attribut "{2}" av samma typ är inte tillåtet. MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Notationsnamn måste anges i notationstyplistan för attributdeklarationen "{1}". MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Namntecken måste anges i uppräkningstyplistan för attributdeklarationen "{1}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationsnamnet måste anges efter "NDATA" i deklarationen för enheten "{0}". MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = Namnet på notationen måste anges i notationsdeklarationen. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = Notationen "{1}" måste deklareras vid referens i notationstyplistan för attributet "{0}". MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationen "{1}" måste deklareras vid referens i otolkad enhetsdeklaration för "{0}". MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Tecknet ''('' eller en elementtyp måste anges i deklarationen av elementtyp "{0}". MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Tecknet ''('' måste anges efter "NOTATION" i attributdeklarationen "{1}". MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referensen till enheten "{0}" som har deklarerats i en externt tolkad enhet är inte tillåtet i fristående dokument. MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attributet "{1}" måste anges för elementtyp "{0}". MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Rotelementtyp måste anges efter "<\!DOCTYPE" i dokumenttypdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Tomt utrymme krävs mellan enhetsnamnet "{0}" och definitionen i enhetsdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Tomt utrymme måste anges efter "FIXED" i attributdeklarationen "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Tomt utrymme måste anges efter "NOTATION" i attributdeklarationen "{1}". MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Tomt utrymme krävs efter notationsnamnet "{0}" i notationsdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Tomt utrymme krävs mellan den allmänna identifieraren och systemidentifieraren. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Tomt utrymme krävs före attributnamnet i deklarationen för attributlista för elementet "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Tomt utrymme krävs före attributtyp i deklarationen för attributet "{1}" för elementet "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Tomt utrymme krävs efter elementtyp "{0}" i elementtypdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Tomt utrymme krävs före attributstandardvärde i deklarationen för attributet "{1}" för elementet "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Tomt utrymme krävs efter "<\!ATTLIST" i deklarationen för attributlista. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Tomt utrymme krävs efter "<\!ELEMENT" i elementtypdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Tomt utrymme krävs efter "<\!ENTITY" i enhetsdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Tomt utrymme krävs mellan '%' och enhetsnamnet i parameterdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Tomt utrymme krävs före "NDATA" i deklarationen för enheten "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Tomt utrymme krävs efter "<\!NOTATION" i notationsdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Tomt utrymme krävs mellan "NDATA" och notationsnamnet i deklarationen för enheten "{0}". MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Tomt utrymme krävs mellan "<\!ENTITY" och '%'-tecknet i parameterdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Tomt utrymme krävs mellan "PUBLIC" och den allmänna identifieraren. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Tomt utrymme krävs efter "<\!DOCTYPE" i dokumenttypdeklarationen. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Tomt utrymme krävs mellan "SYSTEM" och systemidentifieraren. MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = Fragmentidentifieraren får inte anges som del av systemidentifieraren "{0}". MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Tomt utrymme får inte förekomma mellan element som har deklarerats i en externt tolkad enhet med elementinnehåll i fristående dokument. MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklarationen för "xml\:space" måste anges som uppräkningstyp vars enda möjliga värden är "default" och "preserve". MarkupEntityMismatch=XML-dokumentstrukturer måste börja och sluta inom samma enhet. MarkupNotRecognizedInContent = Elementinnehållet måste bestå av välformulerad(e) teckendata eller kodtext. MarkupNotRecognizedInMisc = Dokumentets kodtext efter rotelementet måste vara välformulerad. MarkupNotRecognizedInProlog = Dokumentets kodtext före rotelementet måste vara välformulerad. MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: Elementet "{0}" har djupet "{1}" vilket är större än gränsen "{2}" som anges av "{3}". MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: Längden på enheten "{0}" är "{1}" som överskriver gränsvärdet på "{2}" som anges av "{3}". MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: Längden på enheten "{0}" är "{1}", vilket överskrider gränsvärdet "{2}" som anges av "{3}". MixedContentUnterminated = Modellen med blandat innehåll "{0}" måste avslutas med ")*" om typer av underordnade element är begränsade. MorePseudoAttributes = Ytterligare pseudoattribut förväntas. NMTOKENInvalid = Attributvärdet "{0}" av typen NMTOKEN måste vara ett namntecken. NMTOKENSInvalid = Attributvärdet "{0}" av typen NMTOKENS måste vara ett eller flera namntecken. NameRequiredInPEReference = Enhetsnamnet måste omedelbart följas av '%' i parameterreferensen. NameRequiredInReference = Enhetsnamnet måste omedelbart följas av '&' i enhetsreferensen. NoMorePseudoAttributes = Inga fler pseudoattribut är tillåtna. NoNotationOnEmptyElement = Elementtyp "{0}" med deklarationen EMPTY kan inte deklareras med attributet "{1}" av typen NOTATION. NotationDeclUnterminated = Deklarationen för notationen "{0}" måste avslutas med ''>''. NotationTypeUnterminated = Notationstyplistan måste avslutas med '')'' i attributdeklarationen "{1}". OpenQuoteExpected = Öppningscitattecken förväntas för attributet "{1}" som associeras med elementtyp "{0}". OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = Åtgärden "{0}" stöds inte i läsaren {1}. PEReferenceWithinMarkup = Parameterreferensen "%{0};" får inte förekomma i kodtexten i den interna delmängden i DTD. PINotInOneEntity = Bearbetningsinstruktionen måste finnas med inom samma tolkade enhet. PITargetRequired = Bearbetningsinstruktionen måste börja med målnamnet. PIUnterminated = Bearbetningsinstruktionen måste avslutas med "?>". PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Bearbetningsinstruktionen innesluts inte i samma enhet. PrefixDeclared = Namnrymdsprefixet "{0}" har inte deklarerats. PrematureEOF=Filen har avslutats för tidigt. PseudoAttrNameExpected = Ett pseudoattributnamn förväntas. PubidCharIllegal = Tecknet (Unicode\: 0x{0}) är inte tillåtet i den allmänna identifieraren. PublicIDUnterminated = Den allmänna identifieraren måste avslutas med matchande citattecken. QuoteRequiredInAttValue = Attributvärdet "{1}" måste börja med antingen enkelt eller dubbelt citattecken. QuoteRequiredInPublicID = Den allmänna identifieraren måste inledas med antingen enkelt eller dubbelt citattecken. QuoteRequiredInSystemID = Systemidentifieraren måste inledas med antingen enkelt eller dubbelt citattecken. QuoteRequiredInTextDecl = Värdet som följer "{0}" i textdeklarationen måste omges av citattecken. QuoteRequiredInXMLDecl = Värdet som följer "{0}" i XML-deklarationen måste omges av citattecken. RecursiveGeneralReference = Rekursiv allmän enhetsreferens "&{0};". (Referenssökväg\: {1}), RecursivePEReference = Rekursiv parameterreferens "%{0};". (Referenssökväg\: {1}), RecursiveReference = Rekursiv enhetsreferens "{0}". (Referenssökväg\: {1}), ReferenceIllegalInProlog = Referensen är inte tillåten i prologen. ReferenceIllegalInTrailingMisc=Referensen är inte tillåten i efterföljande sektion. ReferenceNotInOneEntity = Referensen måste finnas med inom samma tolkade enhet. ReferenceToExternalEntity = Den externa enhetsreferensen "&{0};" tillåts inte i ett attributvärde. ReferenceToUnparsedEntity = Den otolkade enhetsreferensen "&{0};" är inte tillåten. ReferenceUnterminated = Referensen måste avslutas med en ';'-avgränsare. ReservedPITarget = Bearbetningsinstruktionens målmatchning "[xX][mM][lL]" är inte tillåten. RootElementRequired = Rotelementet krävs i ett välformulerat dokument. RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Dokumentrotelementet "{1}" måste matcha DOCTYPE-roten "{0}". SDDeclInvalid = Deklarationsvärdet för fristående dokument måste vara "yes" eller "no", inte "{0}". SDDeclNameInvalid = Det fristående namnet i XML-deklarationen kan vara felstavat. SemicolonRequiredInCharRef = Teckenreferensen måste avslutas med ';'-avgränsare. SemicolonRequiredInPEReference = Parameterreferensen "%{0};" måste avslutas med '';''-avgränsare. SemicolonRequiredInReference = Referensen till enhet "{0}" måste avslutas med '';''-avgränsare. SpaceRequiredAfterPUBLIC = Tomma utrymmen krävs efter nyckelordet PUBLIC i DOCTYPE-deklarationen. SpaceRequiredAfterSYSTEM = Tomt utrymme krävs efter nyckelordet SYSTEM i DOCTYPE-deklarationen. SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Tomt utrymme krävs före kodningens pseudoattribut i textdeklarationen. SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Tomt utrymme krävs före kodningens pseudoattribut i XML-deklarationen. SpaceRequiredBeforeStandalone = Tomt utrymme krävs före kodningens pseudoattribut i XML-deklarationen. SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Tomt utrymme krävs före versionens pseudoattribut i textdeklarationen. SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Tomt utrymme krävs före versionens pseudoattribut i XML-deklarationen. SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Tomma utrymmen krävs mellan publicId och systemId. SpaceRequiredInPI = Tomt utrymme krävs mellan bearbetningsinstruktionens mål och data. SystemIDUnterminated = Systemidentifieraren måste avslutas med matchande citattecken. TextDeclMustBeFirst = Textdeklarationen måste anges direkt i början av externt tolkad enhet. TextDeclUnterminated = Textdeklarationen måste avslutas med "?>". TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: Den ackumulerade storleken för enheter är "{0}", vilket överskrider gränsvärdet "{1}" som anges av "{2}". TwoColonsInQName = En ogiltig andra förekomst av '\:' hittades i elementtyp eller attributnamn. UndeclaredElementInContentSpec = Modellen med innehåll för elementet "{0}" refererar till elementet "{1}" som inte har deklarerats. UniqueNotationName = Deklarationen för notationen "{0}" är inte unik. Ett namn får inte deklareras i fler än en notationsdeklaration. VersionInfoInvalid = Ogiltig version "{0}". VersionInfoRequired = Versionen krävs i XML-deklarationen. VersionMismatch= En enhet kan inte inkludera någon annan enhet som har en senare version. VersionNotSupported = XML-versionen "{0}" stöds inte, endast XML 1.0 stöds. VersionNotSupported11 = XML-versionen "{0}" stöds inte, endast XML 1.0 och XML 1.1 stöds. XMLDeclMustBeFirst = XML-deklarationen får endast förekomma allra överst i dokumentet. XMLDeclUnterminated = XML-deklarationen måste avslutas med "?>". XMLLangInvalid = Attributvärdet "{0}" för xml\:lang är en ogiltig språkidentifierare. AccessExternalDTD = 外部 DTD\: 无法读取外部 DTD ''{0}'', 因为 accessExternalDTD 属性设置的限制导致不允许 ''{1}'' 访问。 AccessExternalEntity = 外部实体\: 无法读取外部文档 ''{0}'', 因为 accessExternalDTD 属性设置的限制导致不允许 ''{1}'' 访问。 AlreadySeenDoctype = 已经看到 doctype。 AttNameRequiredInAttDef = 在元素 "{0}" 的属性列表声明中必须指定属性名。 AttTypeRequiredInAttDef = 在元素 "{0}" 的属性 "{1}" 的声明中需要有属性类型。 AttributeNSNotUnique = 已经为元素 "{0}" 指定绑定到名称空间 "{2}" 的属性 "{1}"。 AttributeNotUnique = 已经为元素 "{0}" 指定属性 "{1}"。 AttributePrefixUnbound = 与元素类型 "{0}" 相关联的属性 "{1}" 的前缀 "{2}" 未绑定。 AttributeValueUnterminated = "{1}" 属性值必须以匹配的引号字符结尾。 BadMessageKey = 找不到与消息关键字对应的错误消息。 CDEndInContent = 除非使用字符序列 "]]>" 来标记 CDATA 节的结尾, 否则该字符序列不能出现在内容中。 CDSectUnterminated = CDATA 节必须以 "]]>" 结尾。 COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = 注释没有包含在同一个实体内。 CantBindXML = 前缀 "xml" 不能绑定到除它的常用名称空间外的任何名称空间; "xml" 的名称空间也不能绑定到除 "xml" 外的任何前缀。 CantBindXMLNS = 前缀 "xmlns" 不能显式绑定到任何名称空间; "xmlns" 的名称空间也不能显式绑定到任何前缀。 CatalogException=JAXP00090001\: 已对目录 "{0}" 启用 CatalogResolver, 但返回了 CatalogException。 CharConversionFailure = 确定属于某个编码的实体不能包含在该编码中非法的序列。 CloseQuoteExpected = 与元素类型 "{0}" 相关联的属性 "{1}" 应有右引号。 CloseQuoteMissingInTextDecl = 文本声明中 "{0}" 后面跟随的值缺少右引号。 ColonNotLegalWithNS = 当启用名称空间时, 不允许在名称 ''{0}'' 中使用冒号。 CommentNotInOneEntity = 注释必须完全包含在同一个已解析实体内。 CommentUnterminated = 注释必须以 "-->" 结尾。 ContentIllegalInProlog = 前言中不允许有内容。 ContentIllegalInTrailingMisc=尾随节中不允许有内容。 DashDashInComment = 注释中不允许出现字符串 "--"。 DigitRequiredInCharRef = 在字符引用中, 十进制表示方法必须紧跟在 "&#" 后面。 DoctypeIllegalInContent = 内容中不允许有 DOCTYPE。 DoctypeNotAllowed = 将功能 "http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" 设置为“真”时, 不允许使用 DOCTYPE。 DoctypedeclNotClosed = 根元素类型 "{0}" 的文档类型声明必须以 '']'' 结尾。 DoctypedeclUnterminated = 根元素类型 "{0}" 的文档类型声明必须以 ''>'' 结尾。 DuplicateTypeInMixedContent = 在元素声明 "{0}" 的内容模型中已经指定了元素类型 "{1}"。 ENTITIESInvalid = 类型为 ENTITIES 的属性值 "{1}" 必须是一个或多个未解析实体的名称。 ENTITYFailedInitializeGrammar = ENTITYDatatype 验证程序\: 未能使用有效的语法引用调用初始化方法。 ENTITYInvalid = 类型为 ENTITY 的属性值 "{1}" 必须是未解析实体的名称。 ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}" 不是未解析的。 ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" 无效。 ETagRequired = 元素类型 "{0}" 必须由匹配的结束标记 "" 终止。 ETagUnterminated = 元素类型 "{0}" 的结束标记必须以 ''>'' 分隔符结束。 ElementAttributeLimit=JAXP00010002：元素 "{0}" 具有多个 "{1}" 属性，"{1}" 是 "{2}" 设置的限制。 ElementDeclUnterminated = 元素类型 "{0}" 的声明必须以 ''>'' 结尾。 ElementEntityMismatch = 元素 "{0}" 必须从头至尾包含在同一个实体内。 ElementPrefixUnbound = 元素 "{1}" 的前缀 "{0}" 未绑定。 ElementUnterminated = 元素类型 "{0}" 必须后跟属性规范 ">" 或 "/>"。 ElementXMLNSPrefix = 元素 "{0}" 不能使用 "xmlns" 作为前缀。 EmptyList = 类型为 ENTITIES, IDREFS 和 NMTOKENS 的值不能是空列表。 EmptyPrefixedAttName = 属性 "{0}" 的值无效。带前缀的名称空间绑定不能为空。 EncodingByteOrderUnsupported = 不支持编码 "{0}" 的给定字节顺序。 EncodingDeclInvalid = 编码名称 "{0}" 无效。 EncodingDeclRequired = 文本声明中需要编码声明。 EncodingNotSupported = 不支持编码 "{0}"。 EncodingRequired = 如果已解析的实体未使用 UTF-8 或 UTF-16 进行编码, 则该实体必须包含编码声明。 EntityDeclUnterminated = 实体 "{0}" 的声明必须以 ''>'' 结尾。 EntityExpansionLimit=JAXP00010001：解析器在此文档中遇到多个 "{0}" 实体扩展；这是 "{1}" 施加的限制。 EntityNotDeclared = 引用了实体 "{0}", 但未声明它。 EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: 实体引用中的节点总数为 "{0}", 超过了 "{2}" 设置的限制 "{1}"。 EnumerationUnterminated = 在 "{1}" 属性声明中, 枚举类型列表必须以 '')'' 结尾。 EqRequiredInAttribute = 与元素类型 "{0}" 相关联的属性名 "{1}" 必须后跟 '' \= '' 字符。 EqRequiredInTextDecl = 在文本声明中, "{0}" 后面必须跟有 '' \= '' 字符。 EqRequiredInXMLDecl = 在 XML 声明中, "{0}" 后面必须跟有 '' \= '' 字符。 ExpectedByte = 应为 {1} 字节的 UTF-8 序列的字节 {0}。 ExternalIDRequired = 外部实体声明必须以 "SYSTEM" 或 "PUBLIC" 开头。 ExternalIDorPublicIDRequired = 记号 "{0}" 的声明必须包含系统标识符或公共标识符。 FormatFailed = 设置以下消息的格式时出现内部错误\:\n HexdigitRequiredInCharRef = 在字符引用中, 十六进制表示方法必须紧跟在 "&#x" 后面。 IDDefaultTypeInvalid = ID 属性 "{0}" 必须具有已声明的默认值 "#IMPLIED" 或 "#REQUIRED"。 IDInvalid = 类型为 ID 的属性值 "{0}" 必须是名称。 IDInvalidWithNamespaces = 启用名称空间时, 类型为 ID 的属性值 "{0}" 必须是 NCName。 IDNotUnique = 类型为 ID 的属性值 "{0}" 在文档内必须是唯一的。 IDREFInvalid = 类型为 IDREF 的属性值 "{0}" 必须是名称。 IDREFInvalidWithNamespaces = 启用名称空间时, 类型为 IDREF 的属性值 "{0}" 必须是 NCName。 IDREFSInvalid = 类型为 IDREFS 的属性值 "{0}" 必须是一个或多个名称。 ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = 当实体引用用作完整声明时, 参数实体 "{0}" 的替换文本必须包含正确嵌套的声明。 INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = 参数实体 "{0}" 的替换文本必须包含整个条件节, 或者仅包含 INCLUDE 或 IGNORE。 IgnoreSectUnterminated = 排除的条件节必须以 "]]>" 结尾。 IllegalQName = 元素或属性 "{0}" 不匹配 QName 生产：QName\::\=(NCName''\:'')?NCName。 ImproperDeclarationNesting = 参数实体 "{0}" 的替换文本必须包含正确嵌套的声明。 ImproperGroupNesting = 参数实体 "{0}" 的替换文本必须包含正确嵌套的括号对。 IncludeSectUnterminated = 包含的条件节必须以 "]]>" 结尾。 InvalidASCII = 字节 "{0}" 不是 (7 位) ASCII 字符集的成员。 InvalidByte = {1} 字节的 UTF-8 序列的字节 {0} 无效。 InvalidCharInAttValue = 在 "{1}" 属性值中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{2}), 并且元素为 "{0}"。 InvalidCharInCDSect = 在 CDATA 节中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInComment = 在注释中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInContent = 在文档的元素内容中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInEntityValue = 在文字实体值中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInExternalSubset = 在 DTD 的外部子集中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInIgnoreSect = 在排除的条件节中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInInternalSubset = 在 DTD 的内部子集中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = 在元素内容结尾后的标记中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInPI = 在处理指令中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInProlog = 在文档前言中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInPublicID = 在公共标识符中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInSystemID = 在系统标识符中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInTextDecl = 在文本声明中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInXMLDecl = 在 XML 声明中找到无效的 XML 字符 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharRef = 字符引用 "&#{0}" 是无效的 XML 字符。 InvalidCommentStart = 注释必须以 "<\!--" 开头。 InvalidHighSurrogate = UTF-8 序列中的高代理位不能超过 0x10, 但找到 0x{0}。 JDK_DTD_DENY = JAXP00010008：当 DTD 属性设置为拒绝时，不允许使用 DOCTYPE。请参阅：java.xml/module-summary 中的属性 jdk.xml.dtd.support。 LessthanInAttValue = 与元素类型 "{0}" 相关联的 "{1}" 属性值不能包含 ''<'' 字符。 MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = 必须为元素类型 "{0}" 声明属性 "{1}"。 MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = 值为 "{1}" 的属性 "{0}" 必须具有列表 "{2}" 中的值。 MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = 在独立文档中, 属性 "{0}" 的值 "{1}" 不能通过规范化进行更改 (更改为 "{2}")。 MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = 属性 "{0}" 的 defaultValue "{1}" 非法, 因为此属性类型具有词汇约束条件。 MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = 在元素类型 "{0}" 的声明中需要有 '')''。 MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = 在元素类型 "{0}" 的声明中需要有 '')''。 MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = 在元素类型声明中的元素类型 "{0}" 后面需要有约束条件。 MSG_CONTENT_INCOMPLETE = 元素类型为 "{0}" 的内容不完整, 它必须匹配 "{1}"。 MSG_CONTENT_INVALID = 元素类型为 "{0}" 的内容必须匹配 "{1}"。 MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = 元素类型为 "{0}" 的内容必须匹配 "{1}"。不允许使用类型为 "{2}" 的子级。 MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = 元素类型为 "{0}" 的属性 "{1}" 具有默认值, 并且必须在独立文档中指定。 MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = 在元素 "{0}" 的属性 "{2}" 的声明中, 枚举值 "{1}" 指定了多次。单个 NotationType 属性声明中的 NOTATION 名称必须全部不相同。 MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = 在元素 "{0}" 的属性 "{2}" 的声明中, 枚举值 "{1}" 指定了多次。单个枚举属性声明中的 NMTOKENS 必须全部不相同。 MSG_DUPLICATE_ATTDEF = 已经为元素类型 "{0}" 声明属性 "{1}"。 MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = 为指定元素 "{0}" 的同一属性 "{1}" 提供了多个属性定义。 MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = 实体 "{0}" 声明了多次。 MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = 元素类型 "{0}" 不能声明多次。 MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = 必须声明元素类型 "{0}"。 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = 属性列表声明中需要有元素类型。 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = 元素类型声明中需要有元素类型。 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = 在元素类型 "{0}" 的声明中需要有元素类型。 MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = 文档中必须包含标识符为 "{0}" 的元素。 MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = 实体声明中需要有实体名称。 MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = 在独立文档中不允许引用外部实体 "{0}"。 MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = 值为 "{2}" 的属性 "{1}" 必须具有 "{3}" 的值。 MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = 文档无效\: 找不到语法。 MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = 文档类型声明包含或指向的标记声明必须格式正确。 MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = 元素类型 "{0}" 已经具有类型为 ID 的属性 "{1}", 不允许使用类型为 ID 的另一个属性 "{2}"。 MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = 元素类型 "{0}" 已经具有类型为 NOTATION 的属性 "{1}", 不允许使用类型为 NOTATION 的另一个属性 "{2}"。 MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = 在 "{1}" 属性声明的记号类型列表中需要有记号名称。 MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = 在 "{1}" 属性声明的枚举类型列表中需要有名称标记。 MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = 在实体 "{0}" 的声明中的 "NDATA" 后面需要有记号名称。 MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = 记号声明中需要有记号名称。 MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = 在属性 "{0}" 的记号类型列表中引用记号 "{1}" 时, 必须声明该记号。 MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = 在 "{0}" 的未解析实体声明中引用记号 "{1}" 时, 必须声明该记号。 MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = 在元素类型 "{0}" 的声明中需要有 ''('' 字符或元素类型。 MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = 在 "{1}" 属性声明中, "NOTATION" 后面必须跟有 ''('' 字符。 MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = 在独立文档中不允许引用已解析的外部实体中声明的实体 "{0}"。 MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = 需要属性 "{1}", 并且必须为元素类型 "{0}" 指定该属性。 MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = 在文档类型声明中, 根元素类型必须出现在 "<\!DOCTYPE" 后面。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = 在实体声明中的实体名称 "{0}" 和定义之间需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = 在 "{1}" 属性声明中, 空格必须出现在 "FIXED" 后面。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = 在 "{1}" 属性声明中, 空格必须出现在 "NOTATION" 后面。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = 在记号声明中的记号名称 "{0}" 后面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = 在公共标识符和系统标识符之间需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = 在元素 "{0}" 的属性列表声明中的属性名前面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = 在元素 "{0}" 的属性 "{1}" 的声明中, 在属性类型前面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = 在元素类型声明中的元素类型 "{0}" 后面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = 在元素 "{0}" 的属性 "{1}" 的声明中, 在属性默认值前面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = 在属性列表声明中的 "<\!ATTLIST" 后面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = 在元素类型声明中的 "<\!ELEMENT" 后面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = 在实体声明中的 "<\!ENTITY" 后面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = 在参数实体声明中的 '%' 和实体名称之间需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = 在实体 "{0}" 的声明中的 "NDATA" 前面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = 在记号声明中的 "<\!NOTATION" 后面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = 在实体 "{0}" 的声明中的 "NDATA" 和记号名称之间需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = 在参数实体声明中的 "<\!ENTITY" 和 '%' 字符之间需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = 在 "PUBLIC" 和公共标识符之间需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = 在文档类型声明中的 "<\!DOCTYPE" 后面需要有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = 在 "SYSTEM" 和系统标识符之间需要有空格。 MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = 片段标识符不能指定为系统标识符 "{0}" 的一部分。 MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = 对于在独立文档中具有元素内容的已解析的外部实体, 在该实体中声明的元素之间不能出现空格。 MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = "xml\:space" 的属性声明必须指定为枚举类型, 它的可能值只有 "default" 和 "preserve"。 MarkupEntityMismatch=XML 文档结构必须从头至尾包含在同一个实体内。 MarkupNotRecognizedInContent = 元素内容必须由格式正确的字符数据或标记组成。 MarkupNotRecognizedInMisc = 文档中根元素后面的标记必须格式正确。 MarkupNotRecognizedInProlog = 文档中根元素前面的标记必须格式正确。 MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: 元素 "{0}" 的深度 "{1}" 超过了 "{3}" 设置的限制 "{2}"。 MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: 实体 "{0}" 的长度为 "{1}", 超过了 "{3}" 设置的 "{2}" 限制。 MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: 实体 "{0}" 的长度为 "{1}", 超过了 "{3}" 设置的 "{2}" 限制。 MixedContentUnterminated = 当子元素类型受约束时, 混合内容模型 "{0}" 必须以 ")*" 结尾。 MorePseudoAttributes = 应该有更多的伪属性。 NMTOKENInvalid = 类型为 NMTOKEN 的属性值 "{0}" 必须是名称标记。 NMTOKENSInvalid = 类型为 NMTOKENS 的属性值 "{0}" 必须是一个或多个名称标记。 NameRequiredInPEReference = 在参数实体引用中, 实体名称必须紧跟在 '%' 后面。 NameRequiredInReference = 在实体引用中, 实体名称必须紧跟在 '&' 后面。 NoMorePseudoAttributes = 不允许使用更多的伪属性。 NoNotationOnEmptyElement = 已声明为 EMPTY 的元素类型 "{0}" 不能声明类型为 NOTATION 的属性 "{1}"。 NotationDeclUnterminated = 记号 "{0}" 的声明必须以 ''>'' 结尾。 NotationTypeUnterminated = 在 "{1}" 属性声明中, 记号类型列表必须以 '')'' 结尾。 OpenQuoteExpected = 与元素类型 "{0}" 相关联的属性 "{1}" 应有左引号。 OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = {1}读进程不支持操作 "{0}"。 PEReferenceWithinMarkup = 参数实体引用 "%{0};" 不能出现在 DTD 的内部子集中的标记内。 PINotInOneEntity = 处理指令必须完全包含在同一个已解析实体内。 PITargetRequired = 处理指令必须以目标名称开头。 PIUnterminated = 处理指令必须以 "?>" 结尾。 PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = 处理指令没有包含在同一个实体内。 PrefixDeclared = 未声明名称空间前缀 "{0}"。 PrematureEOF=文件提前结束。 PseudoAttrNameExpected = 应该有伪属性名。 PubidCharIllegal = 公共标识符中不允许使用该字符 (Unicode\: 0x{0})。 PublicIDUnterminated = 公共标识符必须以匹配的引号字符结尾。 QuoteRequiredInAttValue = "{1}" 属性值必须以单引号字符或双引号字符开头。 QuoteRequiredInPublicID = 公共标识符必须以单引号字符或双引号字符开头。 QuoteRequiredInSystemID = 系统标识符必须以单引号字符或双引号字符开头。 QuoteRequiredInTextDecl = 文本声明中 "{0}" 后面跟随的值必须是用引号括起来的字符串。 QuoteRequiredInXMLDecl = XML 声明中 "{0}" 后面跟随的值必须是用引号括起来的字符串。 RecursiveGeneralReference = 递归一般实体引用 "&{0};"。(引用路径\: {1}), RecursivePEReference = 递归参数实体引用 "%{0};"。(引用路径\: {1}), RecursiveReference = 递归实体引用 "{0}"。(引用路径\: {1}), ReferenceIllegalInProlog = 前言中不允许有引用。 ReferenceIllegalInTrailingMisc=尾随节中不允许有引用。 ReferenceNotInOneEntity = 引用必须完全包含在同一个已解析实体内。 ReferenceToExternalEntity = 属性值中不允许采用外部实体引用 "&{0};"。 ReferenceToUnparsedEntity = 不允许使用未解析的实体引用 "&{0};"。 ReferenceUnterminated = 引用必须以 ';' 分隔符终止。 ReservedPITarget = 不允许有匹配 "[xX][mM][lL]" 的处理指令目标。 RootElementRequired = 根元素应该位于格式正确的文档中。 RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = 文档根元素 "{1}" 必须匹配 DOCTYPE 根 "{0}"。 SDDeclInvalid = 独立文档声明值必须为 "是" 或 "否", 不能为 "{0}"。 SDDeclNameInvalid = XML 声明中的独立名称可能拼写有误。 SemicolonRequiredInCharRef = 字符引用必须以 ';' 分隔符结尾。 SemicolonRequiredInPEReference = 参数实体引用 "%{0};" 必须以 '';'' 分隔符结尾。 SemicolonRequiredInReference = 对实体 "{0}" 的引用必须以 '';'' 分隔符结尾。 SpaceRequiredAfterPUBLIC = 在 DOCTYPE 声明中的关键字 PUBLIC 后面需要有空格。 SpaceRequiredAfterSYSTEM = 在 DOCTYPE 声明中的关键字 SYSTEM 后面需要有空格。 SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = 在文本声明中的编码伪属性前面必须有空格。 SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = 在 XML 声明中的编码伪属性前面必须有空格。 SpaceRequiredBeforeStandalone = 在 XML 声明中的编码伪属性前面必须有空格。 SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = 在文本声明中的版本伪属性前面必须有空格。 SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = 在 XML 声明中的版本伪属性前面必须有空格。 SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = 在 publicId 和 systemId 之间需要有空格。 SpaceRequiredInPI = 在处理指令目标和数据之间需要有空格。 SystemIDUnterminated = 系统标识符必须以匹配的引号字符结尾。 TextDeclMustBeFirst = 文本声明只能出现在已解析的外部实体的最开头处。 TextDeclUnterminated = 文本声明必须以 "?>" 结尾。 TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: 实体的累计大小为 "{0}", 超过了 "{2}" 设置的 "{1}" 限制。 TwoColonsInQName = 在元素内容或属性名中找到无效的第二个 '\:'。 UndeclaredElementInContentSpec = 元素 "{0}" 的内容模型引用未声明的元素 "{1}"。 UniqueNotationName = 记号 "{0}" 的声明不是唯一的。不能在多个记号声明中声明指定的名称。 VersionInfoInvalid = 版本 "{0}" 无效。 VersionInfoRequired = XML 声明中需要此版本。 VersionMismatch= 实体不能包含较高版本的另一个实体。 VersionNotSupported = 不支持 XML 版本 "{0}", 只支持 XML 1.0。 VersionNotSupported11 = 不支持 XML 版本 "{0}", 只支持 XML 1.0 和 XML 1.1。 XMLDeclMustBeFirst = XML 声明只能出现在文档的最开头处。 XMLDeclUnterminated = XML 声明必须以 "?>" 结尾。 XMLLangInvalid = xml\:lang 属性值 "{0}" 是无效的语言标识符。 AccessExternalDTD = 外部 DTD\: 無法讀取外部 DTD ''{0}''，因為 accessExternalDTD 屬性設定的限制，所以不允許 ''{1}'' 存取。 AccessExternalEntity = 外部實體\: 無法讀取外部文件 ''{0}''，因為 accessExternalDTD 屬性設定的限制，所以不允許 ''{1}'' 存取。 AlreadySeenDoctype = doctype 已經出現過。 AttNameRequiredInAttDef = 元素 "{0}" 的 attribute-list 宣告必須指定屬性名稱。 AttTypeRequiredInAttDef = 元素 "{0}" 屬性 "{1}" 的宣告中需要屬性類型。 AttributeNSNotUnique = 已經為元素 "{0}" 指定連結命名空間 "{2}" 的屬性 "{1}"。 AttributeNotUnique = 已經為元素 "{0}" 指定屬性 "{1}"。 AttributePrefixUnbound = 關聯元素類型 "{0}" 之屬性 "{1}" 的前置碼 "{2}" 未連結。 AttributeValueUnterminated = 屬性 "{1}" 的值結尾必須是配對的引號字元。 BadMessageKey = 找不到對應訊息索引鍵的錯誤訊息。 CDEndInContent = 字元順序 "]]>" 不可出現在內容中，除非用於標示 CDATA 段落的結尾。 CDSectUnterminated = CDATA 段落結尾必須是 "]]>"。 COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = 註解未包含在相同實體內。 CantBindXML = 前置碼 "xml" 無法連結一般命名空間之外的任何命名空間; "xml" 的命名空間也無法連結 "xml" 之外的任何命名空間。 CantBindXMLNS = 前置碼 "xmlns" 無法明確連結任何命名空間; "xmlns" 的命名空間也無法明確連結任何前置碼。 CatalogException=JAXP00090001\: CatalogResolver 已啟用目錄 "{0}"，但傳回 CatalogException。 CharConversionFailure = 決定使用特定編碼的實體，在該編碼中不可包含無效的序列。 CloseQuoteExpected = 關聯元素類型 "{0}" 的屬性 "{1}" 預期有結束引號。 CloseQuoteMissingInTextDecl = 文字宣告中，遺漏 "{0}" 之後的值的結束引號。 ColonNotLegalWithNS = 啟用命名空間時，名稱 ''{0}'' 中不允許冒號。 CommentNotInOneEntity = 註解必須整個包含在相同的剖析實體內。 CommentUnterminated = 註解結尾必須為 "-->"。 ContentIllegalInProlog = 宣告集中不允許內容。 ContentIllegalInTrailingMisc=尾端段落中不允許內容。 DashDashInComment = 註解不允許字串 "--"。 DigitRequiredInCharRef = 在字元參照中，十進位表示法必須緊接在 "&#" 之後。 DoctypeIllegalInContent = 內容不允許 DOCTYPE。 DoctypeNotAllowed = 當功能 "http\://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" 設為真時，不允許 DOCTYPE。 DoctypedeclNotClosed = 根元素類型 "{0}" 的文件類型宣告結尾必須為 '']''。 DoctypedeclUnterminated = 根元素類型 "{0}" 的文件類型宣告結尾必須為 ''>''。 DuplicateTypeInMixedContent = 元素宣告 "{0}" 的內容模型中已經指定元素類型 "{1}"。 ENTITIESInvalid = 類型 ENTITIES 的屬性值 "{1}" 必須是一或多個未剖析實體的名稱。 ENTITYFailedInitializeGrammar = ENTITYDatatype 驗證程式\: 失敗。需要使用有效的文法參照來呼叫起始方法。\t ENTITYInvalid = 類型 ENTITY 的屬性值 "{1}" 必須是一個未剖析實體的名稱。 ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}" 並非未經剖析。 ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" 無效。 ETagRequired = 元素類型 "{0}" 必須由配對的結束標記 "" 終止。 ETagUnterminated = 元素類型 "{0}" 的結束標記結尾必須是 ''>'' 分界字元。 ElementAttributeLimit=JAXP00010002\: 元素 "{0}" 具有超過 "{1}" 個以上的屬性，"{1}" 是 JDK 所規定的限制。 ElementDeclUnterminated = 元素類型 "{0}" 的宣告結尾必須為 ''>''。 ElementEntityMismatch = 元素 "{0}" 的開頭與結尾必須在相同實體內。 ElementPrefixUnbound = 元素 "{1}" 的前置碼 "{0}" 未連結。 ElementUnterminated = 元素類型 "{0}" 之後必須緊接屬性設定 ">" 或 "/>"。 ElementXMLNSPrefix = 元素 "{0}" 不能使用 "xmlns" 作為前置碼。 EmptyList = 類型 ENTITIES、IDREFS 與 NMTOKENS 的值不可為空白清單。 EmptyPrefixedAttName = 屬性 "{0}" 的值無效。前置的命名空間連結不可為空白。 EncodingByteOrderUnsupported = 不支援編碼 "{0}" 的指定位元組順序。 EncodingDeclInvalid = 無效的編碼名稱 "{0}"。 EncodingDeclRequired = 文字宣告中需要編碼宣告。 EncodingNotSupported = 不支援編碼 "{0}"。 EncodingRequired = 未使用 UTF-8 或 UTF-16 編碼的剖析實體，必須包含編碼宣告。 EntityDeclUnterminated = 實體 "{0}" 的宣告結尾必須為 ''>''。 EntityExpansionLimit=JAXP00010001\: 剖析器在此文件中遇到 "{0}" 個以上的實體擴充; 這是 JDK 所規定的限制。 EntityNotDeclared = 參照了實體 "{0}"，但是未宣告。 EntityReplacementLimit=JAXP00010007\: 實體參照中的節點總數為 "{0}"，超過 "{2}" 所設定的 "{1}" 限制。 EnumerationUnterminated = 在 "{1}" 屬性宣告中，列舉類型清單的結尾必須為 '')''。 EqRequiredInAttribute = 關聯元素類型 "{0}" 的屬性名稱 "{1}" 之後必須緊接 '' \= '' 字元。 EqRequiredInTextDecl = 在文字宣告中，'' \= '' 字元必須緊接在 "{0}" 之後。 EqRequiredInXMLDecl = 在 XML 宣告中，'' \= '' 字元必須緊接在 "{0}" 之後。 ExpectedByte = {1}-byte UTF-8 序列預期的位元組 {0}。 ExternalIDRequired = 外部實體宣告的開頭必須為 "SYSTEM" 或 "PUBLIC"。 ExternalIDorPublicIDRequired = 表示法 "{0}" 的宣告必須包含系統或公用 ID。 FormatFailed = 格式化下列訊息時發生內部錯誤\:\n HexdigitRequiredInCharRef = 在字元參照中，十六進位表示法必須緊接在 "&#x" 之後。 IDDefaultTypeInvalid = ID 屬性 "{0}" 必須具有 "#IMPLIED" 或 "#REQUIRED" 的宣告預設。 IDInvalid = 類型 ID 的屬性值 "{0}" 必須是名稱。 IDInvalidWithNamespaces = 啟用命名空間時，類型 ID 的屬性值 "{0}" 必須是 NCName。 IDNotUnique = 類型 ID 的屬性值 "{0}" 必須是文件內的唯一值。 IDREFInvalid = 類型 IDREF 的屬性值 "{0}" 必須是名稱。 IDREFInvalidWithNamespaces = 啟用命名空間時，類型 IDREF 的屬性值 "{0}" 必須是 NCName。 IDREFSInvalid = 類型 IDREFS 的屬性值 "{0}" 必須是一或多個名稱。 ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = 當實體參照當作完整宣告時，參數實體 "{0}" 的取代文字必須包含正確巢狀結構的宣告。 INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = 參數實體 "{0}" 的取代文字必須包含整個條件性段落或僅包含 INCLUDE 或 IGNORE。 IgnoreSectUnterminated = 排除條件性段落結尾必須是 "]]>"。 IllegalQName = 元素或屬性不符合 QName 產生\: QName\::\=(NCName'\:')?NCName。 ImproperDeclarationNesting = 參數實體 "{0}" 的取代文字必須包含正確巢狀結構的宣告。 ImproperGroupNesting = 參數實體 "{0}" 的取代文字必須包含正確巢狀結構的成對括號。 IncludeSectUnterminated = 包含條件性段落結尾必須是 "]]>"。 InvalidASCII = 組元組 "{0}" 不是 (7 位元) ASCII 字元集的成員。 InvalidByte = {1}-byte UTF-8 序列的無效位元組 {0}。 InvalidCharInAttValue = 在屬性 "{1}" 的值中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{2}) 且元素為 "{0}"。 InvalidCharInCDSect = 在 CDATA 段落中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInComment = 在註解中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInContent = 在文件元素內容中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInEntityValue = 在文字實體值中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInExternalSubset = 在 DTD 外部子集中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInIgnoreSect = 在排除的條件性段落中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInInternalSubset = 在 DTD 內部子集中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral InvalidCharInMisc = 在元素內容結束後的標記中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInPI = 在處理指示中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInProlog = 在文件宣告集中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInPublicID = 在公用 ID 中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInSystemID = 在系統 ID 中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInTextDecl = 在文字宣告中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharInXMLDecl = 在 XML 宣告中找到無效的 XML 字元 (Unicode\: 0x{0})。 InvalidCharRef = 字元參照 "&#{0}" 為無效的 XML 字元。 InvalidCommentStart = 註解開頭必須為 "<\!--"。 InvalidHighSurrogate = UTF-8 序列中高替代位元不可超過 0x10，但找到 0x{0}。 LessthanInAttValue = 關聯元素類型 "{0}" 之屬性 "{1}" 的值不可包含 ''<'' 字元。 MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = 元素類型 "{0}" 必須宣告屬性 "{1}"。 MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = 具有值 "{1}" 的屬性 "{0}" 必須具有來自清單 "{2}" 的值。 MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = 在獨立文件中，屬性 "{0}" 的值 "{1}" 不可透過正規化進行變更 (成為 "{2}")。 MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = 由於此屬性類型的語彙限制條件，屬性 "{0}" 的 defaultValue "{1}" 無效。 MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = 元素類型 "{0}" 的宣告中需要一個 '')''。 MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = 元素類型 "{0}" 的宣告中需要一個 '')''。 MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = 在元素類型宣告中元素類型 "{0}" 之後需要限制條件。 MSG_CONTENT_INCOMPLETE = 元素類型 "{0}" 的內容不完整，它必須配對 "{1}"。 MSG_CONTENT_INVALID = 元素類型 "{0}" 的內容必須配對 "{1}"。 MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = 元素類型 "{0}" 的內容必須配對 "{1}"。不允許類型 "{2}" 的子項。 MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = 元素類型 "{0}" 的屬性 "{1}" 具有預設值，且必須在獨立文件中指定。 MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = 元素 "{0}" 屬性 "{2}" 的宣告中，指定超過一次以上的列舉值 "{1}"。單一 NotationType 屬性宣告中的 NOTATION 名稱必須全部都不相同。 MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = 元素 "{0}" 的屬性 "{2}" 宣告中，指定超過一次以上的列舉值 "{1}"。單一 Enumeration 屬性宣告中的 NMTOKENS 必須全部都不相同。 MSG_DUPLICATE_ATTDEF = 元素類型 "{0}" 已經宣告屬性 "{1}"。 MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = 為指定元素 "{0}" 的相同屬性 "{1}" 提供了超過一個以上的屬性定義。 MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = 實體 "{0}" 宣告超過一次以上。 MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = 元素類型 "{0}" 不可宣告超過一次以上。 MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = 必須宣告元素類型 "{0}"。 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = attribute-list 宣告中需要元素類型。 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = 元素類型宣告中需要元素類型。 MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = 元素類型 "{0}" 的宣告中需要一個元素類型。 MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = ID 為 "{0}" 的元素必須出現在文件中。 MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = 實體宣告中需要實體的名稱。 MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = 獨立文件中不允許參照外部實體 "{0}"。 MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = 具有值 "{2}" 的屬性 "{1}" 必須具有 "{3}" 的值。 MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = 文件無效\: 找不到文法。 MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = 文件類型宣告包含或指向的標記宣告必須格式正確。 MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = 元素類型 "{0}" 已經具有類型 ID 的屬性 "{1}"，不允許該類型 ID 的第二個屬性 "{2}"。 MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = 元素類型 "{0}" 已經具有類型 NOTATION 的屬性 "{1}"，不允許該類型 NOTATION 的第二個屬性 "{2}"。 MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = "{1}" 屬性宣告的表示法類型清單中，需要表示法名稱。 MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = "{1}" 屬性宣告的列舉類型清單中，需要名稱記號。 MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = 在實體 "{0}" 的宣告中，"NDATA" 之後需要表示法名稱。 MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = 表示法宣告中需要表示法的名稱。 MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = 若要在屬性 "{0}" 的表示法類型清單中參照表示法 "{1}"，必須予以宣告。 MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = 若要在 "{0}" 的未剖析實體宣告中參照表示法 "{1}"，必須予以宣告。 MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = 元素類型 "{0}" 的宣告中需要一個 ''('' 字元或元素類型。 MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = 在 "{1}" 屬性宣告中，''('' 字元必須緊接在 "NOTATION" 之後。 MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = 在獨立文件中，不允許參照外部剖析實體中宣告的實體 "{0}"。 MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = 元素類型 "{0}" 需要屬性 "{1}" 且必須予以指定。 MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = 在文件類型宣告中，根元素類型必須出現在 "<\!DOCTYPE" 之後。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = 在實體宣告中，實體名稱 "{0}" 與定義之間需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = "{1}" 屬性宣告中 "FIXED" 之後必須有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = "{1}" 屬性宣告中 "NOTATION" 之後必須有空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = 在表示法宣告中表示法名稱 "{0}" 之後需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = 公用 ID 與系統 ID 之間需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = 元素 "{0}" 的 attribute-list 宣告中，屬性名稱之前需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = 元素 "{0}" 屬性 "{1}" 的宣告中，屬性類型之前需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = 在元素類型宣告中元素類型 "{0}" 之後需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = 元素 "{0}" 屬性 "{1}" 的宣告中，屬性預設之前需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = 在 attribute-list 宣告中 "<\!ATTLIST" 之後需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = 在元素類型宣告中 "<\!ELEMENT" 之後需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = 在實體宣告中 "<\!ENTITY" 之後需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = 在參數實體宣告中，'%' 與實體名稱之間需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = 在實體 "{0}" 的宣告中，"NDATA" 之前需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = 在表示法宣告中 "<\!NOTATION" 之後需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = 在實體 "{0}" 的宣告中，"NDATA" 與表示法名稱之間需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = 在參數實體宣告中，"<\!ENTITY" 與 '%' 字元之間需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = "PUBLIC" 與公用 ID 之間需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = 在文件類型宣告中 "<\!DOCTYPE" 之後需要空格。 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = "SYSTEM" 與系統 ID 之間需要空格。 MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = 片段 ID 不應指定為系統 ID "{0}" 的一部分。 MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = 在獨立文件中，具有元素內容的外部剖析實體中宣告的元素之間，不可有空格。 MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = "xml\:space" 的屬性宣告必須指定為列舉類型，其可能的值為 "default" 與 "preserve"。 MarkupEntityMismatch=XML 文件結構的開頭與結尾必須在相同實體內。 MarkupNotRecognizedInContent = 元素的內容必須由格式正確的位描述資料或標記所組成。 MarkupNotRecognizedInMisc = 文件中根元素後的標記必須格式正確。 MarkupNotRecognizedInProlog = 文件中根元素前的標記必須格式正確。 MaxElementDepthLimit=JAXP00010006\: 元素 "{0}" 的深度為 "{1}"，超過 "{3}" 所設定的 "{2}" 限制。 MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003\: 實體 "{0}" 的長度為 "{1}"，超過 "{3}" 所設定的 "{2}" 限制。 MaxXMLNameLimit=JAXP00010005\: 實體 "{0}" 的長度為 "{1}"，超過 "{3}" 所設定的 "{2}" 限制。 MixedContentUnterminated = 子項元素的類型受到限制時，混合內容模型 "{0}" 的結尾必須為 ")*"。 MorePseudoAttributes = 預期更多的虛擬屬性。 NMTOKENInvalid = 類型 NMTOKEN 的屬性值 "{0}" 必須是名稱記號。 NMTOKENSInvalid = 類型 NMTOKENS 的屬性值 "{0}" 必須是一或多個名稱記號。 NameRequiredInPEReference = 在參數實體參照中，實體名稱必須緊接在 '%' 之後。 NameRequiredInReference = 在實體參照中，實體名稱必須緊接在 '&' 之後。 NoMorePseudoAttributes = 不允許更多的虛擬屬性。 NoNotationOnEmptyElement = 宣告 EMPTY 的元素類型 "{0}" 不可宣告類型 NOTATION 的屬性 "{1}"。 NotationDeclUnterminated = 表示法 "{0}" 的宣告結尾必須為 ''>''。 NotationTypeUnterminated = 在 "{1}" 屬性宣告中，表示法類型清單的結尾必須為 '')''。 OpenQuoteExpected = 關聯元素類型 "{0}" 的屬性 "{1}" 預期有開頭引號。 OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl OperationNotSupported = {1} 讀取器不支援作業 "{0}"。 PEReferenceWithinMarkup = DTD 內部字集的標記內不能出現參數實體參照 "%{0};"。 PINotInOneEntity = 處理指示必須整個包含在相同的剖析實體內。 PITargetRequired = 處理指示的開頭必須是目標的名稱。 PIUnterminated = 處理指示結尾必須是 "?>"。 PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = 處理指示未包含在相同實體內。 PrefixDeclared = 未宣告命名空間前置碼 "{0}"。 PrematureEOF=檔案提早結束。 PseudoAttrNameExpected = 預期一個虛擬屬性名稱。 PubidCharIllegal = 公用 ID 中不允許字元 (Unicode\: 0x{0})。 PublicIDUnterminated = 公用 ID 的結尾必須是配對的引號字元。 QuoteRequiredInAttValue = 屬性 "{1}" 的值開頭必須為單引號或雙引號字元。 QuoteRequiredInPublicID = 公用 ID 的開頭必須為單引號或雙引號字元。 QuoteRequiredInSystemID = 系統 ID 的開頭必須為單引號或雙引號字元。 QuoteRequiredInTextDecl = 文字宣告中 "{0}" 之後的值必須是以引號括住的字串。 QuoteRequiredInXMLDecl = 在 XML 宣告中，"{0}" 之後的值必須是以引號括住的字串。 RecursiveGeneralReference = 遞迴一般實體參照 "&{0};"。(參照路徑\: {1})， RecursivePEReference = 遞迴參數實體參照 "%{0};"。(參照路徑\: {1})， RecursiveReference = 遞迴實體參照 "{0}"。(參照路徑\: {1})， ReferenceIllegalInProlog = 宣告集中不允許參照。 ReferenceIllegalInTrailingMisc=尾端段落中不允許參照。 ReferenceNotInOneEntity = 參照必須整個包含在相同的剖析實體內。 ReferenceToExternalEntity = 屬性值不允許參照外部實體 "&{0};"。 ReferenceToUnparsedEntity = 不允許未剖析的實體參照 "&{0};"。 ReferenceUnterminated = 參照必須由 ';' 分界字元終止。 ReservedPITarget = 不允許符合 "[xX][mM][lL]" 的處理指示目標。 RootElementRequired = 格式正確的文件需要根元素。 RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = 文件根元素 "{1}" 必須配對 DOCTYPE 根 "{0}"。 SDDeclInvalid = 獨立文件宣告值必須是 "yes" 或 "no"，而非 "{0}"。 SDDeclNameInvalid = XML 宣告中的獨立名稱可能拼錯了。 SemicolonRequiredInCharRef = 字元參照的結尾必須是 ';' 分界字元。 SemicolonRequiredInPEReference = 參數實體參照 "%{0};" 的結尾必須為 '';'' 分界字元。 SemicolonRequiredInReference = 實體 "{0}" 的參照結尾必須為 '';'' 分界字元。 SpaceRequiredAfterPUBLIC = 在 DOCTYPE 宣告中關鍵字 PUBLIC 之後需要空格。 SpaceRequiredAfterSYSTEM = 在 DOCTYPE 宣告中關鍵字 SYSTEM 之後需要空格。 SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = 在文字宣告中，編碼虛擬屬性之前需要有空格。 SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = 在 XML 宣告中，編碼虛擬屬性之前需要有空格。 SpaceRequiredBeforeStandalone = 在 XML 宣告中，編碼虛擬屬性之前需要有空格。 SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = 在文字宣告中，版本虛擬屬性之前需要有空格。 SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = 在 XML 宣告中，版本虛擬屬性之前需要有空格。 SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = publicId 與 systemId 之間需要空格。 SpaceRequiredInPI = 處理指示目標與資料之間需要空格。 SystemIDUnterminated = 系統 ID 的結尾必須是配對的引號字元。 TextDeclMustBeFirst = 文字宣告僅能出現在外部剖析實體的開頭。 TextDeclUnterminated = 文字宣告結尾必須是 "?>"。 TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004\: 實體的累積大小為 "{0}"，超過 "{2}" 所設定的 "{1}" 限制。 TwoColonsInQName = 在元素類型或屬性名稱中找到無效的第二個 '\:'。 UndeclaredElementInContentSpec = 元素 "{0}" 的內容模型參照未宣告的元素 "{1}"。 UniqueNotationName = 表示法 "{0}" 的宣告並非唯一。指定的 Name 不能在一個以上的表示法宣告中宣告。 VersionInfoInvalid = 無效的版本 "{0}"。 VersionInfoRequired = XML 宣告中需要版本。 VersionMismatch= 實體不可包含較新版本的其他實體。 VersionNotSupported = 不支援 XML 版本 "{0}"，僅支援 XML 1.0。 VersionNotSupported11 = 不支援 XML 版本 "{0}"，僅支援 XML 1.0 與 XML 1.1。 XMLDeclMustBeFirst = XML 宣告僅能出現在文件的開頭。 XMLDeclUnterminated = XML 宣告結尾必須是 "?>"。 XMLLangInvalid = xml\:lang 屬性值 "{0}" 為無效的語言 ID。 AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: Element \"{0}\" has no value for the key \"{1}\". BadMessageKey = The error message corresponding to the message key can not be found. DuplicateField = Duplicate match in scope for field \"{0}\". DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: Duplicate key value [{0}] declared for identity constraint \"{2}\" of element \"{1}\". DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: Duplicate unique value [{0}] declared for identity constraint \"{2}\" of element \"{1}\". EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: In schema document ''{0}'', the value of the ''targetNamespace'' attribute cannot be an empty string. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: In the declaration of type ''{0}'', value ''{1}'' of facet ''{2}'' must be from the value space of the base type, ''{3}''. FacetsContradict = FacetsContradict\: For simpleType definition ''{2}'', the enumeration value ''{0}'' contradicts with value of ''{1}'' facet. FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: Field \"{0}\" of identity constraint \"{1}\" matches more than one value within the scope of its selector; fields must match unique values. FixedDiffersFromActual = The content of this element is not equivalent to the value of the \"fixed\" attribute in the element's declaration in the schema. FixedFacetValue = FixedFacetValue\: In the definition of {3}, the value ''{1}'' for the facet ''{0}'' is invalid, because the value for ''{0}'' has been set to ''{2}'' in one of the ancestor types, and '{'fixed'}' \= true. FormatFailed = An internal error occurred while formatting the following message\:\n GrammarConflict = One of the grammar(s) returned from the user's grammar pool is in conflict with another grammar. Internal-Error = Internal error\: {0}. InvalidRegex = InvalidRegex\: Pattern value ''{0}'' is not a valid regular expression. The reported error was\: ''{1}''. KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: Element \"{0}\" has the key \"{1}\" which matches an element which has nillable set to true. KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: Not enough values specified for identity constraint specified for element \"{0}\". KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: Key ''{0}'' with value ''{1}'' not found for identity constraint of element ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Identity Constraint error\: identity constraint \"{0}\" has a keyref which refers to a key or unique that is out of scope. KeyRefReferNotFound = Key reference declaration \"{0}\" refers to unknown key with name \"{1}\". MaxOccurLimit = Current configuration of the parser doesn''t allow the expansion of a content model for a complex type to contain more than {0} nodes. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: At least one of ''public'' and ''system'' must appear in element ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation\: schemaLocation value \= ''{0}'' must have even number of URI''s. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: Expecting namespace ''{0}'', but the target namespace of the schema document is ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: Expecting no namespace, but the schema document has a target namespace of ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: Entity ''{0}'' is not declared. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: Cannot resolve ''{0}'' as a QName\: the prefix ''{1}'' is not declared. UnknownField = Internal identity constraint error; unknown field \"{0}\" for identity constraint \"{2}\" specified for element \"{1}\". a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: Invalid value constraint value ''{1}'' in attribute ''{0}''. a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: Attribute ''{0}'' cannot use ''fixed'' or ''default'', because the attribute''s '{'type definition'}' is ID, or is derived from ID. ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: Error for attribute group ''{0}''. Duplicate attribute uses with the same name and target namespace are specified. Name of duplicate attribute use is ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: Error for attribute group ''{0}''. Two attribute declarations, ''{1}'' and ''{2}'' have types which are derived from ID. au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: In the attribute declaration of ''{0}'', a fixed value of ''{1}'' was specified. So if the attribute use referring to ''{0}'' also has a '{'value constraint'}', it must be fixed and its value must be ''{1}''. c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: The field value \= ''{0}'' is not valid. c-general-xpath = c-general-xpath\: The expression ''{0}'' is not valid with respect to the XPath subset supported by XML Schema. c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: A namespace prefix in XPath expression ''{0}'' was not bound to a namespace. c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: Cardinality of Fields for keyref ''{0}'' and key ''{1}'' must match each other. c-selector-xpath = c-selector-xpath\: The selector value \= ''{0}'' is not valid; selector xpaths cannot contain attributes. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\: An 'all' model group must appear in a particle with '{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1, and that particle must be part of a pair which constitutes the '{'content type'}' of a complex type definition. cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: The '{'max occurs'}' of an element in an ''all'' model group must be 0 or 1. The value ''{0}'' for element ''{1}'' is invalid. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: Facet ''{0}'' is not allowed by type {1}. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: Type ''{0}'' was derived by extension from type ''{1}''. However, the ''final'' attribute of ''{1}'' forbids derivation by extension. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: The content type of a derived type and that of its base must both be mixed or both be element-only. Type ''{0}'' is element only, but its base type is not. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: The content type of a derived type and that of its base must both be mixed or both be element-only. Type ''{0}'' is mixed, but its base type is not. cos-element-consistent = cos-element-consistent\: Error for type ''{0}''. Multiple elements with name ''{1}'', with different types, appear in the model group. cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: In the definition of list type ''{0}'', type ''{1}'' is an invalid list element type because it is not atomic (''{1}'' is either a list type, or a union type which contains a list). cos-nonambig = cos-nonambig\: {0} and {1} (or elements from their substitution group) violate \"Unique Particle Attribution\". During validation against this schema, ambiguity would be created for those two particles. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: Forbidden particle restriction\: ''{0}''. cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: Derived particle is empty, and base is not emptiable. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: Base particle is empty, but derived particle is not. cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: The type ''{1}'' is atomic, so its '{'base type definition'}', ''{0}'', must be an atomic simple type definition or a built-in primitive datatype. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: In the definition of list type ''{0}'', type ''{1}'' is an invalid item type because it is either a list type, or a union type that contains a list. cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: The '{'final'}' component of the '{'item type definition'}', ''{0}'', contains ''list''. This means that ''{0}'' cannot be used as an item type for list type ''{1}''. cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: The '{'final'}' component of the '{'member type definitions'}', ''{0}'', contains ''union''. This means that ''{0}'' cannot be used as an member type for union type ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\: Element ''{0}'' has a value constraint and must have a mixed or simple content model. cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\: Since element ''{0}'' has a '{'value constraint'}' and its type definition has mixed '{'content type'}', then the particle of the '{'content type'}' must be emptiable. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: Circular definitions detected for complex type ''{0}''. This means that ''{0}'' is contained in its own type hierarchy, which is an error. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: Error for type ''{0}''. Duplicate attribute uses with the same name and target namespace are specified. Name of duplicate attribute use is ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: Error for type ''{0}''. Two attribute declarations, ''{1}'' and ''{2}'' have types which are derived from ID. cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: The value ''{2}'' of attribute ''{1}'' on element ''{0}'' is not valid with respect to its type, ''{3}''. cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: The value ''{2}'' of attribute ''{1}'' on element ''{0}'' is not valid with respect to its fixed '{'value constraint'}'. The attribute must have a value of ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: Element ''{0}'' must have no character or element information item [children], because the type''s content type is empty. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: Element ''{0}'' must have no element [children], and the value must be valid. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: Element ''{0}'' cannot have character [children], because the type''s content type is element-only. cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: Invalid content was found starting with element ''{0}''. One of ''{1}'' is expected. cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: The content of element ''{0}'' is not complete. One of ''{1}'' is expected. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: The matching wildcard is strict, but no declaration can be found for element ''{0}''. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: Invalid content was found starting with element ''{0}''. No child element is expected at this point. cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: ''{0}'' can occur a maximum of ''{2}'' times in the current sequence. This limit was exceeded. At this point one of ''{1}'' is expected. cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f\: ''{0}'' can occur a maximum of ''{1}'' times in the current sequence. This limit was exceeded. No child element is expected at this point. cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: Invalid content was found starting with element ''{0}''. ''{1}'' is expected to occur a minimum of ''{2}'' times in the current sequence. One more instance is required to satisfy this constraint. cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h\: Invalid content was found starting with element ''{0}''. ''{1}'' is expected to occur a minimum of ''{2}'' times in the current sequence. ''{3}'' more instances are required to satisfy this constraint. cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: The content of element ''{0}'' is not complete. ''{1}'' is expected to occur a minimum of ''{2}'' times. One more instance is required to satisfy this constraint. cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: The content of element ''{0}'' is not complete. ''{1}'' is expected to occur a minimum of ''{2}'' times. ''{3}'' more instances are required to satisfy this constraint. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: Value ''{2}'' of attribute ''{1}'' of element ''{0}'' is not valid with respect to the corresponding attribute use. Attribute ''{1}'' has a fixed value of ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: Element ''{0}'' does not have an attribute wildcard for attribute ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: Attribute ''{1}'' is not allowed to appear in element ''{0}''. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: Attribute ''{1}'' must appear on element ''{0}''. cvc-complex-type.4_ns = cvc-complex-type.4\: Attribute ''{1}'' belonging to namespace ''{2}'', must appear on element ''{0}''. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: In element ''{0}'', attribute ''{1}'' is a Wild ID. But there is already a Wild ID ''{2}''. There can be only one. cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: In element ''{0}'', attribute ''{1}'' is a Wild ID. But there is already an attribute ''{2}'' derived from ID among the '{'attribute uses'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: ''{0}'' is not a valid value for ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: ''{0}'' is not a valid value of list type ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: ''{0}'' is not a valid value of union type ''{1}''. cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: Cannot find the declaration of element ''{0}''. cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: The name of the element does not match the name of the element declaration. Saw ''{0}''. Expected ''{1}''. cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: The value of '{'abstract'}' in the element declaration for ''{0}'' must be false. cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: Attribute ''{1}'' must not appear on element ''{0}'', because the '{'nillable'}' property of ''{0}'' is false. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: Element ''{0}'' cannot have character or element information [children], because ''{1}'' is specified. cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: There must be no fixed '{'value constraint'}' for element ''{0}'', because ''{1}'' is specified. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: The value ''{2}'' of attribute ''{1}'' of element ''{0}'' is not a valid QName. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: Cannot resolve ''{1}'' to a type definition for element ''{0}''. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: Type ''{1}'' is not validly derived from the type definition, ''{2}'', of element ''{0}''. cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: '{'value constraint'}' ''{2}'' of element ''{0}'' is not a valid default value for type ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: Element ''{0}'' must have no element information item [children]. cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: The value ''{1}'' of element ''{0}'' does not match the fixed '{'value constraint'}' value ''{2}''. cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: The value ''{1}'' of element ''{0}'' does not match the '{'value constraint'}' value ''{2}''. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: Value ''{0}'' is not facet-valid with respect to enumeration ''{1}''. It must be a value from the enumeration. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: Value ''{0}'' has {1} fraction digits, but the number of fraction digits has been limited to {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1\: There is no ID/IDREF binding for IDREF ''{0}''. cvc-id.2 = cvc-id.2\: There are multiple occurrences of ID value ''{0}''. cvc-id.3 = cvc-id.3\: A field of identity constraint ''{0}'' matched element ''{1}'', but this element does not have a simple type. cvc-length-valid = cvc-length-valid\: Value ''{0}'' with length \= ''{1}'' is not facet-valid with respect to length ''{2}'' for type ''{3}''. cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: Value ''{0}'' is not facet-valid with respect to maxExclusive ''{1}'' for type ''{2}''. cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: Value ''{0}'' is not facet-valid with respect to maxInclusive ''{1}'' for type ''{2}''. cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: Value ''{0}'' with length \= ''{1}'' is not facet-valid with respect to maxLength ''{2}'' for type ''{3}''. cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: Value ''{0}'' is not facet-valid with respect to minExclusive ''{1}'' for type ''{2}''. cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: Value ''{0}'' is not facet-valid with respect to minInclusive ''{1}'' for type ''{2}''. cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: Value ''{0}'' with length \= ''{1}'' is not facet-valid with respect to minLength ''{2}'' for type ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: Value ''{0}'' is not facet-valid with respect to pattern ''{1}'' for type ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: Value ''{0}'' has {1} total digits, but the number of total digits has been limited to {2}. cvc-type.1 = cvc-type.1\: The type definition ''{0}'' was not found. cvc-type.2 = cvc-type.2\: The type definition cannot be abstract for element {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: Element ''{0}'' is a simple type, so it cannot have attributes, excepting those whose namespace name is identical to ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' and whose [local name] is one of ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' or ''noNamespaceSchemaLocation''. However, the attribute, ''{1}'' was found. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: Element ''{0}'' is a simple type, so it must have no element information item [children]. cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: The value ''{1}'' of element ''{0}'' is not valid. derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: Type ''{0}'' was derived by restriction from type ''{1}''. However, ''{1}'' has a '{'final'}' property that forbids derivation by restriction. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: Error for type ''{0}''. The attribute use ''{1}'' in this type has a ''use'' value of ''{2}'', which is inconsistent with the value of ''required'' in a matching attribute use in the base type. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2\: Error for type ''{0}''. The attribute use ''{1}'' in this type has type ''{2}'', which is not validly derived from ''{3}'', the type of the matching attribute use in the base type. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: Error for type ''{0}''. The attribute use ''{1}'' in this type has an effective value constraint which is not fixed, and the effective value constraint of the matching attribute use in the base type is fixed. derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: Error for type ''{0}''. The attribute use ''{1}'' in this type has an effective value constraint fixed with a value of ''{2}'', which is not consistent with the value of ''{3}'' for the fixed effective value constraint of the matching attribute use in the base type. derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: Error for type ''{0}''. The attribute use ''{1}'' in this type does not have a matching attribute use in the base, and the base type does not have a wildcard attribute. derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: Error for type ''{0}''. The attribute use ''{1}'' in this type does not have a matching attribute use in the base, and the wildcard in the base type does not allow the namespace ''{2}'' of this attribute use. derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: Error for type ''{0}''. The attribute use ''{1}'' in the base type has REQUIRED as true, but there is no matching attribute use in the derived type. derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: Error for type ''{0}''. The derivation has an attribute wildcard, but the base does not have one. derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: Error for type ''{0}''. The wildcard in the derivation is not a valid wildcard subset of the one in the base. derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: Error for type ''{0}''. The process contents of the wildcard in the derivation ({1}) is weaker than that in the base ({2}). derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: Error for type ''{0}''. The simple content type of this type, ''{1}'', is not a valid restriction of the simple content type of the base, ''{2}''. derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: Error for type ''{0}''. The content type of this type is empty, but the content type of the base, ''{1}'', is not empty or emptiable. derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: Error for type ''{0}''. The content type of this type is mixed, but the content type of the base, ''{1}'', is not. derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: Error for type ''{0}''. The particle of the type is not a valid restriction of the particle of the base. dt-whitespace = Whitespace facet value is not available for the union simpleType ''{0}'' e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: Invalid value constraint value ''{1}'' in element ''{0}''. e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: The '{'type definition'}' of element ''{0}'' is not validly derived from the '{'type definition'}' of the substitutionHead ''{1}'', or the '{'substitution group exclusions'}' property of ''{1}'' does not allow this derivation. e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: A '{'value constraint'}' must not be present on element ''{0}'', because the element''s '{'type definition'}' or '{'type definition'}'''s '{'content type'}' is ID, or is derived from ID. e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: Circular substitution group detected for element ''{0}''. enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: The NOTATION type, ''{0}'' used by {2} ''{1}'', must have an enumeration facet value which specifies the notation elements used by this type. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: Enumeration value ''{0}'' is not in the value space of the base type, {1}. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: In the definition of {2}, the value ''{0}'' for the facet ''fractionDigits'' is invalid, because the value must be <\= the value for ''totalDigits'' which is ''{1}''. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: In the definition of {2}, the value ''{0}'' for the facet ''fractionDigits'' is invalid, because it must be <\= the value for ''fractionDigits'' which was set to ''{1}'' in one of the ancestor types. jaxp12-schema-source-ns = When using an array of Objects as the value of the 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' property, it is illegal to have two schemas that share the same target namespace. jaxp12-schema-source-type.1 = The ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' property cannot have a value of type ''{0}''. Possible types of the value supported are String, File, InputStream, InputSource or an array of these types. jaxp12-schema-source-type.2 = The ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' property cannot have an array value of type ''{0}''. Possible types of the array supported are Object, String, File, InputStream and InputSource. length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: For type {0}, it is an error for the value of length ''{1}'' to be less than the value of minLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: For type {0}, it is an error for the base to not have a minLength facet if the current restriction has the minLength facet and the current restriction or base has the length facet. length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: For type {0}, it is an error for the current minLength ''{1}'' to not equal the base minLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1\: For type {0}, it is an error for the value of length ''{1}'' to be greater than the value of maxLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: For type {0}, it is an error for the base to not have a maxLength facet if the current restriction has the maxLength facet and the current restriction or base has the length facet. length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: For type {0}, it is an error for the current maxLength ''{1}'' to not equal the base maxLength ''{2}''. length-valid-restriction = length-valid-restriction\: Error for type ''{2}''. The value of length \= ''{0}'' must be \= the value of that of the base type ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: Error for type ''{2}''. The maxExclusive value \=''{0}'' must be <\= maxExclusive of the base type ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: Error for type ''{2}''. The maxExclusive value \=''{0}'' must be <\= maxInclusive of the base type ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: Error for type ''{2}''. The maxExclusive value \=''{0}'' must be > minInclusive of the base type ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\: Error for type ''{2}''. The maxExclusive value \=''{0}'' must be > minExclusive of the base type ''{1}''. maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: It is an error for both maxInclusive and maxExclusive to be specified for the same datatype. In {2}, maxInclusive \= ''{0}'' and maxExclusive \= ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: Error for type ''{2}''. The maxInclusive value \=''{0}'' must be <\= maxInclusive of the base type ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: Error for type ''{2}''. The maxInclusive value \=''{0}'' must be < maxExclusive of the base type ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: Error for type ''{2}''. The maxInclusive value \=''{0}'' must be >\= minInclusive of the base type ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: Error for type ''{2}''. The maxInclusive value \=''{0}'' must be > minExclusive of the base type ''{1}''. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: In the definition of {2}, maxLength value \= ''{0}'' must be <\= that of the base type ''{1}''. mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: Circular definitions detected for group ''{0}''. Recursively following the '{'term'}' values of the particles leads to a particle whose '{'term'}' is the group itself. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: In the definition of {2}, minExclusive value \= ''{0}'' must be <\= maxExclusive value \= ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: In the definition of {2}, minExclusive value \= ''{0}'' must be < maxInclusive value \= ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: Error for type ''{2}''. The minExclusive value \=''{0}'' must be >\= minExclusive of the base type ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: Error for type ''{2}''. The minExclusive value \=''{0}'' must be <\= maxInclusive of the base type ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\: Error for type ''{2}''. The minExclusive value \=''{0}'' must be >\= minInclusive of the base type ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: Error for type ''{2}''. The minExclusive value \=''{0}'' must be < maxExclusive of the base type ''{1}''. minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: In the definition of {2}, minInclusive value \= ''{0}'' must be <\= maxInclusive value \= ''{1}''. minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: In the definition of {2}, minInclusive value \= ''{0}'' must be < maxExclusive value \= ''{1}''. minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: It is an error for both minInclusive and minExclusive to be specified for the same datatype. In {2}, minInclusive \= ''{0}'' and minExclusive \= ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: Error for type ''{2}''. The minInclusive value \=''{0}'' must be >\= minInclusive of the base type ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: Error for type ''{2}''. The minInclusive value \=''{0}'' must be <\= maxInclusive of the base type ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: Error for type ''{2}''. The minInclusive value \=''{0}'' must be > minExclusive of the base type ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: Error for type ''{2}''. The minInclusive value \=''{0}'' must be < maxExclusive of the base type ''{1}''. minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: In the definition of {2}, value of minLength \= ''{0}'' must be < value of maxLength \= ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: In the definition of {2}, minLength \= ''{0}'' must be >\= than that of the base type, ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns\: The {name} of an attribute declaration must not match 'xmlns'. no-xsi = no-xsi\: The '{'target namespace'}' of an attribute declaration must not match ''{0}''. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: In the declaration of ''{0}'', the value of ''minOccurs'' is ''{1}'', but it must not be greater than the value of ''maxOccurs'', which is ''{2}''. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: There is not a complete functional mapping between the particles. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: Group''s occurrence range, ({0},{1}), is not a valid restriction of base group''s occurrence range, ({2},{3}). rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: Element ''{0}'' has a namespace ''{1}'' which is not allowed by the wildcard in the base. rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\: Error for the particle whose '{'term'}' is the element declaration ''{0}''. Its occurrence range, ({1},{2}), is not a valid restriction of the range, ({3},{4}), of the corresponding particle in the base type. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: There is not a complete functional mapping between the particles. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: Group''s occurrence range, ({0},{1}), is not a valid restriction of base wildcard''s range, ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: Wildcard is not a subset of corresponding wildcard in base. rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: Wildcard''s occurrence range, ({0},{1}), is not a valid restriction of that in the base, ({2},{3}),. rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: Wildcard''s process contents, ''{0}'', is weaker than that in the base, ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: Elements have names and target namespaces which are not the same\: Element ''{0}'' in namespace ''{1}'' and element ''{2}'' in namespace ''{3}''. rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: Error for the particle whose '{'term'}' is the element declaration ''{0}''. The element declaration''s '{'nillable'}' is true, but the corresponding particle in the base type has an element declaration whose '{'nillable'}' is false. rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\: Error for the particle whose '{'term'}' is the element declaration ''{0}''. Its occurrence range, ({1},{2}), is not a valid restriction of the range, ({3},{4}), of the corresponding particle in the base type. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: Element ''{0}'' is not fixed, but the corresponding element in the base type is fixed with value ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: Element ''{0}'' is fixed with value ''{1}'', but the corresponding element in the base type is fixed with value ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: Identity constraints for element ''{0}'' are not a subset of those in base. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: The disallowed substitutions for element ''{0}'' are not a superset of those in the base. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: The type of element ''{0}'', ''{1}'', is not derived from the type of the base element, ''{2}''. rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: Group''s occurrence range, ({0},{1}), is not a valid restriction of base group''s occurrence range, ({2},{3}). rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: There is not a complete functional mapping between the particles. rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: Group''s occurrence range, ({0},{1}), is not a valid restriction of base group''s occurrence range, ({2},{3}). rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: There is not a complete functional mapping between the particles. rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: Group''s occurrence range, ({0},{1}), is not a valid restriction of base group''s occurrence range, ({2},{3}). rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: There is not a complete functional mapping between the particles. s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: Invalid attribute value for ''{1}'' in element ''{0}''. Recorded reason\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: Attribute ''{1}'' must appear in element ''{0}''. s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: Attribute ''{1}'' cannot appear in element ''{0}''. s4s-elt-character = s4s-elt-character\: Non-whitespace characters are not allowed in schema elements other than ''xs\:appinfo'' and ''xs\:documentation''. Saw ''{0}''. s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: Element ''{0}'' is not a valid element in a schema document. s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: The content of ''{0}'' is invalid. Element ''{1}'' is invalid, misplaced, or occurs too often. s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: The content of ''{0}'' is invalid. Element ''{1}'' cannot be empty. s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: Elements of type ''{0}'' cannot appear after declarations as children of a element. s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: The content of ''{0}'' must match {1}. A problem was found starting at\: {2}. s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: The content of ''{0}'' must match {1}. Not enough elements were found. s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: The namespace of element ''{0}'' must be from the schema namespace, ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: A schema cannot contain two global components with the same name; this schema contains two occurrences of ''{0}''. schema_reference.4 = schema_reference.4\: Failed to read schema document ''{0}'', because 1) could not find the document; 2) the document could not be read; 3) the root element of the document is not . schema_reference.access = schema_reference\: Failed to read schema document ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalSchema property. src-annotation = src-annotation\: elements can only contain and elements, but ''{0}'' was found. src-attribute.1 = src-attribute.1\: The properties ''default'' and ''fixed'' cannot both be present in attribute declaration ''{0}''. Use only one of them. src-attribute.2 = src-attribute.2\: \: The property ''default'' is present in attribute ''{0}'', so the value of ''use'' must be ''optional''. src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: One of 'ref' or 'name' must be present in a local attribute declaration. src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: The content must match (annotation?) for the attribute reference ''{0}''. src-attribute.4 = src-attribute.4\: Attribute ''{0}'' has both a ''type'' attribute and an anonymous ''simpleType'' child. Only one of these is allowed for an attribute. src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: The intersection of wildcards is not expressible for attribute group ''{0}''. src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: Circular definitions detected for attribute group ''{0}''. Recursively following attribute group references eventually leads back to itself. src-ct.1 = src-ct.1\: Complex Type Definition Representation Error for type ''{0}''. When is used, the base type must be a complexType. ''{1}'' is a simpleType. src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: Complex Type Definition Representation Error for type ''{0}''. When is used, the base type must be a complexType whose content type is simple, or, only if restriction is specified, a complex type with mixed content and emptiable particle, or, only if extension is specified, a simple type. ''{1}'' satisfies none of these conditions. src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: Complex Type Definition Representation Error for type ''{0}''. When a complexType with simpleContent restricts a complexType with mixed content and emptiable particle, then there must be a among the children of . src-ct.4 = src-ct.4\: Complex Type Definition Representation Error for type ''{0}''. The intersection of wildcards is not expressible. src-ct.5 = src-ct.5\: Complex Type Definition Representation Error for type ''{0}''. The union of wildcards is not expressible. src-element.1 = src-element.1\: The properties ''default'' and ''fixed'' cannot both be present in element declaration ''{0}''. Use only one of them. src-element.2.1 = src-element.2.1\: \: One of 'ref' or 'name' must be present in a local element declaration. src-element.2.2 = src-element.2.2\: Since ''{0}'' contains the ''ref'' attribute, its content must match (annotation?). However, ''{1}'' was found. src-element.3 = src-element.3\: Element ''{0}'' has both a ''type'' attribute and a ''anonymous type'' child. Only one of these is allowed for an element. src-import.1.1 = src-import.1.1\: The namespace attribute ''{0}'' of an element information item must not be the same as the targetNamespace of the schema it exists in. src-import.1.2 = src-import.1.2\: If the namespace attribute is not present on an element information item then the enclosing schema must have a targetNamespace. src-import.2 = src-import.2\: The root element of document ''{0}'' has to have the namespace name ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' and the local name ''schema''. src-import.3.1 = src-import.3.1\: The namespace attribute, ''{0}'', of an element information item must be identical to the targetNamespace attribute, ''{1}'', of the imported document. src-import.3.2 = src-import.3.2\: An element information item that had no namespace attribute was found, so the imported document cannot have a targetNamespace attribute. However, the targetNamespace ''{1}'' was found in the imported document. src-include.1 = src-include.1\: The root element of document ''{0}'' has to have the namespace name ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' and the local name ''schema''. src-include.2.1 = src-include.2.1\: The targetNamespace of the referenced schema, currently ''{1}'', must be identical to that of the including schema, currently ''{0}''. src-redefine.2 = src-redefine.2\: The root element of document ''{0}'' has to have the namespace name ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' and the local name ''schema''. src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1\: The targetNamespace of the referenced schema, currently ''{1}'', must be identical to that of the redefining schema, currently ''{0}''. src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: No non-annotation children of were found. children of elements must have descendants, with 'base' attributes that refer to themselves. src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}'' is not a valid child element. children of elements must have descendants, with ''base'' attributes that refer to themselves. src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}'' does not have a ''base'' attribute that refers to the redefined element, ''{1}''. children of elements must have descendants, with ''base'' attributes that refer to themselves. src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: No non-annotation children of were found. children of elements must have or descendants, with 'base' attributes that refer to themselves. src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\: No non-annotation grandchildren of were found. children of elements must have or descendants, with 'base' attributes that refer to themselves. src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c\: ''{0}'' is not a valid grandchild element. children of elements must have or descendants, with ''base'' attributes that refer to themselves. src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d\: ''{0}'' does not have a ''base'' attribute that refers to the redefined element, ''{1}''. children of elements must have or descendants, with ''base'' attributes that refer to themselves. src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: If a group child of a element contains a group referring itself, it must have exactly 1; this one has ''{0}''. src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: The group ''{0}'', which contains a reference to a group being redefined, must have ''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1. src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: No group in the redefined schema has a name matching ''{0}''. src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: Group ''{0}'' does not properly restrict the group it redefines; constraint violated\: ''{1}''. src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: If an attributeGroup child of a element contains an attributeGroup referring itself, it must have exactly 1; this one has {0}. src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: No attributeGroup in the redefined schema has a name matching ''{0}''. src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: AttributeGroup ''{0}'' does not properly restrict the attributeGroup it redefines; constraint violated\: ''{1}''. src-resolve = src-resolve\: Cannot resolve the name ''{0}'' to a(n) ''{1}'' component. src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: Error resolving component ''{2}''. It was detected that ''{2}'' has no namespace, but components with no target namespace are not referenceable from schema document ''{0}''. If ''{2}'' is intended to have a namespace, perhaps a prefix needs to be provided. If it is intended that ''{2}'' has no namespace, then an ''import'' without a "namespace" attribute should be added to ''{0}''. src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: Error resolving component ''{2}''. It was detected that ''{2}'' is in namespace ''{1}'', but components from this namespace are not referenceable from schema document ''{0}''. If this is the incorrect namespace, perhaps the prefix of ''{2}'' needs to be changed. If this is the correct namespace, then an appropriate ''import'' tag should be added to ''{0}''. src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: A element was found that has both a base [attribute] and a element among its [children]. Only one is allowed. src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: A element was found that has neither a base [attribute] nor a element among its [children]. One is required. src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: A element was found that has both an itemType [attribute] and a element among its [children]. Only one is allowed. src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: A element was found that has neither an itemType [attribute] nor a element among its [children]. One is required. src-single-facet-value = src-single-facet-value\: The facet ''{0}'' is defined more than once. src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: A element must have either a non-empty memberTypes [attribute] or at least one element among its [children]. st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: Circular definitions have been detected for simple type ''{0}''. This means that ''{0}'' is contained in its own type hierarchy, which is an error. st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: Error for type ''{0}''. The value of '{'final'}' of the '{'base type definition'}', ''{1}'', forbids derivation by restriction. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: In the definition of {2}, the value ''{0}'' for the facet ''totalDigits'' is invalid, because it must be <\= the value for ''totalDigits'' which was set to ''{1}'' in one of the ancestor types. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: In the definition of {0}, the value ''{1}'' for the facet ''whitespace'' is invalid, because the value for ''whitespace'' has been set to ''collapse'' in one of the ancestor types. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: In the definition of {0}, the value ''preserve'' for the facet ''whitespace'' is invalid, because the value for ''whitespace'' has been set to ''replace'' in one of the ancestor types. AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: Element "{0}" hat keinen Wert für den Schlüssel "{1}". BadMessageKey = Die zum Meldungsschlüssel gehörige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden. DuplicateField = Doppelte Übereinstimmung in Geltungsbereich für Feld ''{0}''. DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: Doppelter Schlüsselwert [{0}] für Identity Constraint "{2}" des Elements "{1}"deklariert. DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: Doppelter eindeutiger Wert [{0}] für Identity Constraint "{2}"des Elements "{1}" deklariert. EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: In Schemadokument ''{0}'' kann der Wert des ''targetNamespace''-Attributs keine leere Zeichenfolge sein. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: In der Deklaration von Typ ''{0}'' muss der Wert ''{1}'' von Facet ''{2}'' aus dem Wertebereich des Basistyps ''{3}'' stammen. FacetsContradict = FacetsContradict\: Für simpleType-Definition "{2}" widerspricht der Enumerationswert "{0}" dem Wert von Facet "{1}". FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: Feld "{0}" von Identity Constraint "{1}" entspricht mehreren Werten im Geltungsbereich seines Selektors. Felder müssen eindeutigen Werten entsprechen. FixedDiffersFromActual = Content dieses Elements entspricht nicht dem Wert des 'fixed'-Attributs in der Elementdeklaration im Schema. FixedFacetValue = FixedFacetValue\: In der Definition von {3} ist der Wert ''{1}'' für Facet ''{0}'' ungültig, da der Wert für ''{0}'' in einem der Vorgängertypen auf ''{2}'' gesetzt wurde und ''{''fixed'}''' \= true ist. FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten\:\n GrammarConflict = Eine vom Grammatikpool des Benutzers zurückgegebene Grammatik steht im Konflikt mit einer anderen Grammatik. Internal-Error = Interner Fehler\: {0}. InvalidRegex = InvalidRegex\: Musterwert "{0}" ist kein gültiger regulärer Ausdruck. Der gemeldete Fehler war\: "{1}". KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: Element "{0}" hat den Schlüssel "{1}", der einem Element entspricht, bei dem "nillable" auf "true" gesetzt wurde. KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: Nicht genügend Werte angegeben für Identity Constraint für Element "{0}". KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: Schlüssel "{0}" mit Wert "{1}" nicht gefunden für Identity Constraint des Elements "{2}". KeyRefOutOfScope = Identity Constraint-Fehler\: Identity Constraint ''{0}'' hat eine keyref, die zu einem Key- oder Unique-Constraint außerhalb des Geltungsbereichs verweist. KeyRefReferNotFound = Schlüsselreferenzdeklaration ''{0}'' verweist auf einen unbekannten Schlüssel mit dem Namen ''{1}''. MaxOccurLimit = Aktuelle Konfiguration des Parsers lässt nicht zu, dass ein Inhaltsmodell so erweitert wird, dass ein komplexer Typ mehr als {0} Knoten enthält. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: Mindestens eines der Elemente 'public' und 'system' muss im Element 'notation' vorkommen. SchemaLocation = SchemaLocation\: schemaLocation-Wert \= ''{0}'' muss eine gerade Anzahl an URIs haben. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: Namespace ''{0}'' wird erwartet, aber der Ziel-Namespace des Schemadokuments ist ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: Kein Namespace wird erwartet, aber das Schemadokument hat den Ziel-Namespace ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: Entity ''{0}'' ist nicht deklariert. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: ''{0}'' kann nicht als QName aufgelöst werden\: Präfix ''{1}'' ist nicht deklariert. UnknownField = Interner Identity Constraint-Fehler. Unbekanntes Feld "{0}" für Identity Constraint "{2}", das für Element "{1}" angegeben wurde. a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: Ungültiger Werte-Constraint-Wert ''{1}'' in Attribut ''{0}''. a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: Bei Attribut ''{0}'' kann ''fixed'' oder ''default'' nicht verwendet werden, da die '{'type definition'}' des Attributs ''ID'' ist oder aus ID abgeleitet wurde. ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: Fehler bei Attributgruppe ''{0}''. Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: Fehler bei Attributgruppe ''{0}''. Zwei Attributdeklarationen (''{1}'' und ''{2}'') haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden. au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: In der Attributdeklaration von ''{0}'' wurde der feste Wert ''{1}'' angegeben. Wenn also die Attributverwendung, die auf ''{0}'' verweist, auch einen '{'value constraint'}' hat, muss sie fest sein, und der Wert muss ''{1}'' lauten. c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: Feldwert \= ''{0}'' ist ungültig. c-general-xpath = c-general-xpath\: Ausdruck ''{0}'' ist ungültig in Bezug auf die vom XML-Schema unterstützte XPath-Teilmenge. c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: Namespace-Präfix in XPath-Ausdruck ''{0}'' war an einen Namespace gebunden. c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: Kardinalität von Feldern für keyref ''{0}'' und Schlüssel ''{1}'' muss sich gegenseitig entsprechen. c-selector-xpath = c-selector-xpath\: Selektor-Wert \= ''{0}'' ist ungültig. Selektor-XPaths können keine Attribute enthalten. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\: Eine 'all'-Modellgruppe muss in einem Partikel mit '{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1 vorkommen, und dieses Partikel muss zu einem Paar gehören, das den '{'content type'}' einer Complex Type-Definition darstellt. cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: '{'max occurs'}' eines Elements in einer ''all''-Modellgruppe muss 0 oder 1 sein. Der Wert ''{0}'' für Element ''{1}'' ist ungültig. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: Facet ''{0}'' ist nicht zulässig für Typ {1}. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: Typ ''{0}'' wurde durch die Erweiterung von Typ ''{1}'' abgeleitet. Das Attribut ''final'' von ''{1}'' lässt die Ableitung durch Erweiterung aber nicht zu. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis müssen beide ''mixed'' oder ''element-only'' sein. Typ ''{0}'' ist ''element only'', aber sein Basistyp nicht. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis müssen beide ''mixed'' oder ''element-only'' sein. Typ ''{0}'' ist ''mixed'', aber sein Basistyp nicht. cos-element-consistent = cos-element-consistent\: Fehler bei Typ ''{0}''. Mehrere Elemente mit Namen ''{1}'' und unterschiedlichen Typen kommen in der Modellgruppe vor. cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: In der Definition von Listentyp ''{0}'' ist Typ ''{1}'' ein ungültiger Listenelementtyp, da er nicht atomar ist (''{1}'' ist entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp, der eine Liste enthält). cos-nonambig = cos-nonambig\: {0} und {1} (oder Elemente aus ihrer Substitutionsgruppe) verletzen ''Unique Particle Attribution''. Bei der Validierung für dieses Schema würde eine Mehrdeutigkeit für diese beiden Partikel erstellt. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: Unzulässige Partikeleinschränkung\: ''{0}''. cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: Abgeleitetes Partikel ist leer, und die Basis kann nicht geleert werden. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: Basispartikel ist leer, aber das abgeleitete Partikel ist nicht leer. cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: Typ ''{1}'' ist atomar. Daher muss die zugehörige '{'base type definition'}' ''{0}'' eine atomare Simple Type-Definition oder ein integrierter primitiver Datentyp sein. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: In der Definition von Listentyp ''{0}'' ist Typ ''{1}'' ein ungültiger Elementtyp, da er entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp ist, der eine Liste enthält. cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: Komponente '{'final'}' der '{'item type definition'}' ''{0}'' enthält ''list''. Dies bedeutet, dass ''{0}'' nicht als Elementtyp für Listentyp ''{1}'' verwendet werden kann. cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: Komponente '{'final'}' der '{'member type definitions'}' ''{0}'' enthält ''union''. Dies bedeutet, dass ''{0}'' nicht als Mitgliedstyp für Vereinigungsmengentyp ''{1}'' verwendet werden kann. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\: Element ''{0}'' hat einen Werte-Constraint und muss ein Misch- oder ein einfaches Contentmodell haben. cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\: Da Element ''{0}'' einen '{'value constraint'}' hat und seine Typdefinition einen gemischten '{'content type'}' hat, muss das Partikel des '{'content type'}' geleert werden können. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: Zyklische Definitionen für Complex Type ''{0}'' ermittelt. Dies bedeutet, dass ''{0}'' in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: Fehler bei Typ ''{0}''. Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: Fehler bei Typ ''{0}''. Zwei Attributdeklarationen (''{1}'' und ''{2}'') haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden. cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' bei Element ''{0}'' hat keinen gültigen Typ ''{3}''. cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' bei Element ''{0}'' hat keinen gültigen festen '{'value constraint'}'. Attribute muss den Wert ''{3}'' haben. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: Element ''{0}'' darf kein Zeichen- oder Elementinformationselement [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs leer ist. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: Element ''{0}'' darf kein Element [untergeordnete Elemente] haben, und der Wert muss gültig sein. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: Element ''{0}'' darf keine Zeichen [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs ''element-only'' ist. cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: Ungültiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. ''{1}'' wird erwartet. cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: Content des Elements ''{0}'' ist nicht vollständig. ''{1}'' wird erwartet. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: Übereinstimmungsplatzhalter ist streng, aber es kann keine Deklaration für Element ''{0}'' gefunden werden. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: Ungültiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet. cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: "{0}" darf maximal "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Dieser Grenzwert wurde überschritten. An dieser Stelle wird eines von "{1}" erwartet. cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.e\: "{0}" darf maximal "{1}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Dieser Grenzwert wurde überschritten. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet. cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: Ungültigen Inhalt gefunden, der mit Element "{0}" beginnt. "{1}" soll erwartungsgemäß mindestens "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Eine weitere Instanz ist erforderlich, um diesen Constraint zu erfüllen. cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h\: Ungültigen Inhalt gefunden, der mit Element "{0}" beginnt. "{1}" soll erwartungsgemäß mindestens "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. "{3}" weitere Instanzen sind erforderlich, um diesen Constraint zu erfüllen. cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: Der Inhalt von Element "{0}" ist nicht vollständig. "{1}" soll erwartungsgemäß mindestens "{2}"-mal auftreten. Eine weitere Instanz ist erforderlich, um diesen Constraint zu erfüllen. cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: Der Inhalt von Element "{0}" ist nicht vollständig. "{1}" soll erwartungsgemäß mindestens "{2}"-mal auftreten. "{3}" weitere Instanzen sind erforderlich, um diesen Constraint zu erfüllen. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' des Elements ''{0}'' ist ungültig in Bezug auf die entsprechende Attributverwendung. Attribut ''{1}'' hat den festen Wert ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: Element ''{0}'' hat keinen Attributplatzhalter für Attribut ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: Attribut ''{1}'' darf nicht in Element ''{0}'' vorkommen. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: Attribut ''{1}'' muss in Element ''{0}'' vorkommen. cvc-complex-type.4_ns = cvc-complex-type.4\: Attribut "{1}" von Namespace "{2}" muss in Element "{0}" vorkommen. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: In Element ''{0}'' ist Attribut ''{1}'' ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Platzhalter ''{2}'' vorhanden. Nur ein Platzhalter ist zulässig. cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: In Element ''{0}'' ist Attribut ''{1}'' ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Attribut ''{2}'' vorhanden, das von einer ID unter den '{'attribute uses'}' abgeleitet wurde. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: ''{0}'' ist kein gültiger Wert für ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: ''{0}'' ist kein gültiger Wert des Listentyps ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: ''{0}'' ist kein gültiger Wert des Vereinigungsmengentyps ''{1}''. cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: Deklaration des Elements "{0}" kann nicht gefunden werden. cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: Der Name des Elements stimmt nicht mit dem Namen der Elementdeklaration überein. Gefunden\: "{0}". Erwartet\: "{1}". cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: Wert von '{'abstract'}' in der Elementdeklaration für ''{0}'' muss ''false'' sein. cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: Attribut ''{1}'' darf nicht in Element ''{0}'' vorkommen, da die die Eigenschaft '{'nillable'}' von ''{0}'' ''false'' ist. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: Element ''{0}'' darf keine Zeichen- oder Elementinformationen [untergeordnete Elemente] haben, da ''{1}'' angegeben wurde. cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: Es darf kein fester '{'value constraint'}' für Element ''{0}'' vorhanden sein, da ''{1}'' angegeben wurde. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' von Element ''{0}'' ist kein gültiger QName. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: ''{1}'' kann nicht als Typdefinition für Element ''{0}'' aufgelöst werden. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: Typ ''{1}'' wurde nicht auf gültige Weise von der Typdefinition ''{2}'' des Elements ''{0}'' abgeleitet. cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: '{'value constraint'}' ''{2}'' des Elements ''{0}'' ist kein gültiger Standardwert für Typ ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: Element ''{0}'' darf keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben. cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: Wert ''{1}'' des Elements ''{0}'' stimmt nicht mit dem festen '{'value constraint'}'-Wert ''{2}'' überein. cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: Wert ''{1}'' des Elements ''{0}'' stimmt nicht mit dem '{'value constraint'}'-Wert ''{2}'' überein. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-gültig in Bezug auf Enumeration ''{1}''. Er muss ein Wert aus der Enumeration sein. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: Wert ''{0}'' enthält {1} Bruchziffern, die Anzahl an Bruchziffern wurde aber auf {2} beschränkt. cvc-id.1 = cvc-id.1\: Kein ID/IDREF-Binding für IDREF ''{0}'' vorhanden. cvc-id.2 = cvc-id.2\: ID-Wert ''{0}'' kommt mehrmals vor. cvc-id.3 = cvc-id.3\: Ein Feld von Identity Constraint ''{0}'' entsprach Element ''{1}''. Dieses Element hat aber keinen Simple Type. cvc-length-valid = cvc-length-valid\: Wert ''{0}'' mit Länge \= ''{1}'' ist nicht Facet-gültig in Bezug auf die Länge ''{2}'' für Typ ''{3}''. cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-gültig in Bezug auf maxExclusive ''{1}'' für Typ ''{2}''. cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-gültig in Bezug auf maxInclusive ''{1}'' für Typ ''{2}''. cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: Wert ''{0}'' mit Länge \= ''{1}'' ist nicht Facet-gültig in Bezug auf maxLength ''{2}'' für Typ ''{3}''. cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-gültig in Bezug auf minExclusive ''{1}'' für Typ ''{2}''. cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-gültig in Bezug auf minInclusive ''{1}'' für Typ ''{2}''. cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: Wert ''{0}'' mit Länge \= ''{1}'' ist nicht Facet-gültig in Bezug auf minLength ''{2}'' für Typ ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-gültig in Bezug auf Muster ''{1}'' für Typ ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: Wert ''{0}'' enthält {1} Gesamtziffern, die Anzahl an Gesamtziffern wurde aber auf {2} beschränkt. cvc-type.1 = cvc-type.1\: Die Typdefinition "{0}" wurde nicht gefunden. cvc-type.2 = cvc-type.2\: Typdefinition kann nicht abstrakt für Element {0} sein. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: Element ''{0}'' ist Simple Type und kann daher keine Attribute haben, mit Ausnahme der Attribute, deren Namespace-Name mit ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' identisch ist und deren [lokaler Name] ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' oder ''noNamespaceSchemaLocation'' lautet. Es wurde allerdings das Attribut ''{1}'' gefunden. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: Element ''{0}'' ist Simple Type und darf daher keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben. cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: Wert ''{1}'' des Elements ''{0}'' ist ungültig. derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: Typ ''{0}'' wurde durch die Einschränkung von Typ ''{1}'' abgeleitet. ''{1}'' hat aber eine '{'final'}'-Eigenschaft, die die Ableitung durch Einschränkung nicht zulässt. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat den ''use''-Wert ''{2}'', der nicht mit dem Wert von ''required'' in einer übereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent ist. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2\: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat den Typ ''{2}'', der nicht auf gültige Weise von ''{3}'' abgeleitet wurde, dem Typ der übereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat einen effektiven Werte-Constraint, der nicht fest ist, und der effektive Werte-Constraint der übereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp ist fest. derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat einen effektiven festen Werte-Constraint mit dem Wert ''{2}''. Dies ist nicht mit dem Wert ''{3}'' für den festen effektiven Werte-Constraint der übereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent. derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat keine übereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Basistyp hat kein Platzhalterattribut. derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat keine übereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Platzhalter im Basistyp lässt den Namespace ''{2}'' dieser Attributverwendung nicht zu. derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: Fehler bei Typ ''{0}''. Bei Attributverwendung ''{1}'' im Basistyp ist REQUIRED ''true'', aber es ist keine übereinstimmende Attributverwendung im abgeleiteten Typ vorhanden. derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: Fehler bei Typ ''{0}''. Ableitung hat einen Attributplatzhalter, aber die Basis hat keinen. derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: Fehler bei Typ ''{0}''. Platzhalter in der Ableitung ist keine gültige Platzhalter-Teilmenge des Platzhalters in der Basis. derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: Fehler bei Typ ''{0}''. Prozesscontent des Platzhalters in der Ableitung ({1}) ist schwächer als der Content in der Basis ({2}). derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: Fehler bei Typ ''{0}''. Einfacher Contenttyp dieses Typs ''{1}'' ist keine gültige Einschränkung des einfachen Contenttyps der Basis ''{2}''. derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: Fehler bei Typ ''{0}''. Contenttyp dieses Typs ist leer, aber der Contenttyps der Basis ''{1}'' ist nicht leer oder kann nicht geleert werden. derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: Fehler bei Typ ''{0}''. Contenttyp dieses Typs ist ''mixed'', aber der Contenttyps der Basis ''{1}'' nicht. derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: Fehler bei Typ ''{0}''. Partikel des Typs ist keine gültige Einschränkung des Partikels der Basis. dt-whitespace = Leerstellen-Facet-Wert ist nicht für Vereinigungsmenge simpleType ''{0}'' verfügbar e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: Ungültiger Werte-Constraint-Wert ''{1}'' in Element ''{0}''. e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: '{'type definition'}' von Element ''{0}'' wurde nicht auf gültige Weise von der '{'type definition'}' von substitutionHead ''{1}'' abgeleitet, oder die '{'substitution group exclusions'}'-Eigenschaft von ''{1}'' lässt diese Ableitung nicht zu. e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: '{'value constraint'}' darf nicht bei Element ''{0}'' vorhanden sein, da die '{'type definition'}' des Elements oder der '{'content type'}' der '{'type definition'}' ID ist oder von ID abgeleitet wurde. e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: Zyklische Substitutionsgruppe für Element ''{0}'' ermittelt. enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: NOTATION-Typ ''{0}'', der von {2} ''{1}'' verwendet wird, muss einen Enumerations-Facet-Wert haben, der die von diesem Typ verwendeten Notationselemente angibt. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: Enumerationswert ''{0}'' ist nicht im Wertebereich des Basistyps {1} vorhanden. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: In der Definition von {2} ist der Wert ''{0}'' für Facet ''fractionDigits'' ungültig, da der Wert <\= dem Wert für ''totalDigits'' sein muss, der ''{1}'' ist. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: In der Definition von {2} ist der Wert ''{0}'' für Facet ''fractionDigits'' ungültig, da er <\= dem Wert für ''fractionDigits'' sein muss, der in einem der Vorgängertypen auf ''{1}'' gesetzt wurde. jaxp12-schema-source-ns = Bei Verwendung eines Arrays von Objects als Wert der Eigenschaft "http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource" dürfen keine zwei Schemas denselben Ziel-Namespace verwenden. jaxp12-schema-source-type.1 = Die Eigenschaft "http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource" darf keinen Wert des Typs "{0}" haben. Mögliche unterstützte Werttypen sind String, File, InputStream, InputSource oder ein Array dieser Typen. jaxp12-schema-source-type.2 = Die Eigenschaft "http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource" darf keinen Arraywert des Typs "{0}" haben. Mögliche unterstützte Arraytypen sind Object, String, File, InputStream, InputSource. length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length ''{1}'' kleiner als der Wert von minLength ''{2}'' ist. length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die Basis kein minLength-Facet hat, wenn die aktuelle Einschränkung das minLength-Facet und die aktuelle Einschränkung oder Basis das length-Facet hat. length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle minLength ''{1}'' nicht mit der Basis-minLength ''{2}'' identisch ist. length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1\: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length ''{1}'' größer als der Wert von maxLength ''{2}'' ist. length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die Basis kein maxLength-Facet hat, wenn die aktuelle Einschränkung das maxLength-Facet und die aktuelle Einschränkung oder Basis das length-Facet hat. length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle maxLength ''{1}'' nicht mit der Basis-maxLength ''{2}'' identisch ist. length-valid-restriction = length-valid-restriction\: Fehler bei Typ ''{2}''. Der Wert von length \= ''{0}'' muss mit dem Wert des Basistyps ''{1}'' identisch sein. maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert \=''{0}'' muss <\= maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert \=''{0}'' muss <\= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert \=''{0}'' muss > minInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert \=''{0}'' muss > minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: Es gilt als Fehler, wenn sowohl maxInclusive als auch maxExclusive für denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt\: maxInclusive \= ''{0}'' und maxExclusive \= ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert \=''{0}'' muss <\= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert \=''{0}'' muss < maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert \=''{0}'' muss >\= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert \=''{0}'' muss > minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: In der Definition von {2} muss maxLength-Wert \= ''{0}'' <\= dem Wert des Basistyps ''{1}'' sein. mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: Zyklische Definitionen für Gruppe ''{0}'' ermittelt. Rekursives Folgen der '{'term'}'-Werte der Partikel führt zu einem Partikel, dessen '{'term'}' die Gruppe selbst ist. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert \= ''{0}'' <\= maxExclusive-Wert \= ''{1}'' sein. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert \= ''{0}'' < maxInclusive-Wert \= ''{1}'' sein. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert \=''{0}'' muss >\= minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert \=''{0}'' muss <\= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert \=''{0}'' muss >\= minInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert \=''{0}'' muss < maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert \= ''{0}'' <\= maxInclusive-Wert \= ''{1}'' sein. minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert \= ''{0}'' < maxExclusive-Wert \= ''{1}'' sein. minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: Es gilt als Fehler, wenn sowohl minInclusive als auch minExclusive für denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt\: minInclusive \= ''{0}'' und minExclusive \= ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert \=''{0}'' muss >\= minInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert \=''{0}'' muss <\= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert \=''{0}'' muss > minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert \=''{0}'' muss < maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: In der Definition von {2} muss der Wert von minLength \= ''{0}'' < dem Wert von maxLength \= ''{1}'' sein. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: In der Definition von {2} muss minLength \= ''{0}'' >\= dem Wert des Basistyps ''{1}'' sein. no-xmlns = no-xmlns\: {name} einer Attributdeklaration darf nicht mit 'xmlns' übereinstimmen. no-xsi = no-xsi\: '{'target namespace'}' einer Attributdeklaration darf nicht mit ''{0}'' übereinstimmen. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: In der Deklaration von ''{0}'' ist der Wert von ''minOccurs'' ''{1}'', er darf aber nicht größer als der Wert von ''maxOccurs'' sein, der ''{2}'' lautet. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: Es ist keine vollständige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine gültige Einschränkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}). rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: Element ''{0}'' hat den Namespace ''{1}''. Dies wird vom Platzhalter in der Basis nicht zugelassen. rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\: Fehler beim Partikel, dessen "{''term''}" die Elementdeklaration "{0}" ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine gültige Einschränkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: Es ist keine vollständige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine gültige Einschränkung des Bereichs des Basisplatzhalters ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: Platzhalter ist keine Teilmenge des entsprechenden Platzhalters in der Basis. rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: Vorkommensbereich des Platzhalters ({0},{1}) ist keine gültige Einschränkung des Bereichs in der Basis ({2},{3}). rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: Prozesscontent des Platzhalters (''{0}'') ist schwächer als der in der Basis ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: Elemente haben Namen und Ziel-Namespaces, die nicht identisch sind\: Element ''{0}'' in Namespace ''{1}'' und Element ''{2}'' in Namespace ''{3}''. rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. '{'nillable'}' ist bei der Elementdeklaration ''true'', aber das entsprechende Partikel im Basistyp hat eine Elementdeklaration, bei der '{'nillable'}' ''false'' ist. rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\: Fehler beim Partikel, dessen "{''term''}" die Elementdeklaration "{0}" ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine gültige Einschränkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: Element ''{0}'' ist nicht fest, aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: Element ''{0}'' ist fest mit dem Wert ''{1}'', aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: Identity Constraints für Element ''{0}'' sind keine Teilmenge der Constraints in der Basis. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: Die unzulässigen Substitutionen für Element ''{0}'' sind keine Obermenge der Substitutionen in der Basis. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: Typ des Elements ''{0}'' ''{1}'' wurde nicht vom Typ des Basiselements ''{2}'' abgeleitet. rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine gültige Einschränkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}). rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: Es ist keine vollständige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden. rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine gültige Einschränkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}). rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: Es ist keine vollständige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden. rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine gültige Einschränkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}). rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: Es ist keine vollständige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden. s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: Ungültiger Attributwert für ''{1}'' in Element ''{0}''. Aufgezeichneter Grund\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: Attribut ''{1}'' muss in Element ''{0}'' vorkommen. s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: Attribut ''{1}'' darf nicht in Element ''{0}'' vorkommen. s4s-elt-character = s4s-elt-character\: In anderen Schemaelementen als ''xs\:appinfo'' und ''xs\:documentation'' sind nur Leerstellen zulässig. ''{0}'' gefunden. s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: Element ''{0}'' ist kein gültiges Element in einem Schemadokument. s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: Content von ''{0}'' ist ungültig. Element ''{1}'' ist ungültig, nicht an der erwarteten Stelle oder kommt zu oft vor. s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: Content von ''{0}'' ist ungültig. Element ''{1}'' darf nicht leer sein. s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: Elemente mit dem Typ ''{0}'' können nicht nach Deklarationen als untergeordnete Elemente eines -Elements vorkommen. s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: Content von ''{0}'' muss {1} entsprechen. Beim Start bei {2} ist ein Problem aufgetreten. s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: Content von ''{0}'' muss {1} entsprechen. Nicht genügend Elemente gefunden. s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: Namespace des Elements ''{0}'' muss aus dem Schema-Namespace ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' stammen. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: Ein Schema kann nicht zwei globale Komponenten mit demselben Namen enthalten. Dieses Schema enthält zwei Vorkommen von ''{0}''. schema_reference.4 = schema_reference.4\: Schemadokument ''{0}'' konnte nicht gelesen werden, da 1) das Dokument nicht gefunden werden konnte; 2) das Dokument nicht gelesen werden konnte; 3) das Root-Element des Dokuments nicht ist. schema_reference.access = schema_reference\: Schemadokument ''{0}'' konnte nicht gelesen werden, weil der ''{1}''-Zugriff wegen der von der Eigenschaft accessExternalSchema festgelegten Einschränkung nicht zulässig ist. src-annotation = src-annotation\: -Elemente können nur - und -Elemente enthalten, aber es wurde ''{0}'' gefunden. src-attribute.1 = src-attribute.1\: Die Eigenschaften ''default'' und ''fixed'' können nicht beide in der Attributdeklaration ''{0}'' vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften. src-attribute.2 = src-attribute.2\: \: Eigenschaft ''default'' ist im Attribut ''{0}'' vorhanden. Daher muss der Wert von ''use'' ''optional'' lauten. src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: 'ref' oder 'name' muss in einer lokalen Attributdeklaration vorhanden sein. src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: Content muss mit (annotation?) für die Attributreferenz ''{0}'' übereinstimmen. src-attribute.4 = src-attribute.4\: Attribut ''{0}'' hat sowohl das Attribut ''type'' als auch ein anonymes untergeordnetes Element ''simpleType''. Nur eins davon ist für Attribute zulässig. src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: Schnittmenge von Platzhaltern kann nicht für Attributgruppe ''{0}'' ausgedrückt werden. src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: Zyklische Definitionen für Attributgruppe ''{0}'' ermittelt. Das rekursive Folgen von Attributgruppenreferenzen führt schließlich zu sich selbst zurück. src-ct.1 = src-ct.1\: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition für Typ ''{0}''. Wenn verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein. ''{1}'' ist ein simpleType. src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition für Typ ''{0}''. Wenn verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein, dessen Contenttyp ''simple'' ist, oder, wenn eine Einschränkung angegeben wurde, ein ''complex''-Typ mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, oder, wenn eine Erweiterung angegeben wurde, ein ''simple''-Typ. ''{1}'' erfüllt keine dieser Bedingungen. src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition für Typ ''{0}''. Wenn ein complexType mit simpleContent einen complexType mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, einschränkt, muss ein in den untergeordneten Elementen von enthalten sein. src-ct.4 = src-ct.4\: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition für Typ ''{0}''. Die Schnittmenge der Platzhalter kann nicht ausgedrückt werden. src-ct.5 = src-ct.5\: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition für Typ ''{0}''. Die Vereinigungsmenge der Platzhalter kann nicht ausgedrückt werden. src-element.1 = src-element.1\: Die Eigenschaften ''default'' und ''fixed'' können nicht beide in der Elementdeklaration ''{0}'' vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften. src-element.2.1 = src-element.2.1\: \: 'ref' oder 'name' muss in einer lokalen Elementdeklaration vorhanden sein. src-element.2.2 = src-element.2.2\: Da ''{0}'' das Attribut ''ref'' enthält, muss der Content (annotation?) entsprechen. Es wurde allerdings ''{1}'' gefunden. src-element.3 = src-element.3\: Element ''{0}'' hat sowohl das Attribut ''type'' als auch ein untergeordnetes Element ''anonymous type''. Nur eins davon ist für Elemente zulässig. src-import.1.1 = src-import.1.1\: Namespace-Attribut ''{0}'' eines -Elementinformationselements darf nicht mit dem targetNamespace des Schemas identisch sein, in dem es vorhanden ist. src-import.1.2 = src-import.1.2\: Wenn das Namespace-Attribut nicht bei einem -Elementinformationselement vorhanden ist, muss das einschließende Schema einen targetNamespace haben. src-import.2 = src-import.2\: Das Root-Element des Dokuments ''{0}'' muss den Namespace-Namen ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' und den lokalen Namen ''schema'' haben. src-import.3.1 = src-import.3.1\: Namespace-Attribut ''{0}'' eines -Elementinformationselements muss mit dem targetNamespace-Attribut ''{1}'' des importierten Dokuments identisch sein. src-import.3.2 = src-import.3.2\: Es wurde ein -Elementinformationselement ohne Namespace-Attribut gefunden. Daher kann das importierte Dokument kein targetNamespace-Attribut haben. targetNamespace ''{1}'' wurde aber im importierten Dokument gefunden. src-include.1 = src-include.1\: Das Root-Element des Dokuments ''{0}'' muss den Namespace-Namen ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' und den lokalen Namen ''schema'' haben. src-include.2.1 = src-include.2.1\: targetNamespace des referenzierten Schemas, derzeit ''{1}'', muss mit dem im umfassenden Schema, derzeit ''{0}'', identisch sein. src-redefine.2 = src-redefine.2\: Das Root-Element des Dokuments ''{0}'' muss den Namespace-Namen ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' und den lokalen Namen ''schema'' haben. src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1\: targetNamespace des referenzierten Schemas, derzeit ''{1}'', muss mit dem im neu definierenden Schema, derzeit ''{0}'', identisch sein. src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von gefunden. Untergeordnete -Elemente von -Elementen müssen -Nachkommen mit 'base'-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}'' ist kein gültiges untergeordnetes Element. Untergeordnete -Elemente von -Elementen müssen -Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}'' hat kein ''base''-Attribut, das auf das neu definierte Element ''{1}'' verweist. Untergeordnete -Elemente von -Elementen müssen -Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von gefunden. Untergeordnete -Elemente von -Elementen müssen - oder -Nachkommen mit 'base'-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente der zweiten Generation von gefunden. Untergeordnete -Elemente von -Elementen müssen - oder -Nachkommen mit 'base'-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c\: ''{0}'' ist kein gültiges untergeordnetes Element der zweiten Generation. Untergeordnete -Elemente von -Elementen müssen - oder -Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d\: ''{0}'' hat kein ''base''-Attribut, das auf das neu definierte Element ''{1}'' verweist. Untergeordnete -Elemente von -Elementen müssen - oder -Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: Wenn ein untergeordnetes Gruppenelement eines -Elements eine Gruppe enthält, die auf sich selbst verweist, muss genau 1 vorhanden sein. Hier sind ''{0}'' vorhanden. src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: Bei Gruppe ''{0}'', die eine Referenz zu einer Gruppe enthält, die neu definiert wird, muss ''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1 gelten. src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: Keine Gruppe im neu definierten Schema hat einen Namen, der ''{0}'' entspricht. src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: Gruppe ''{0}'' schränkt die Gruppe, die neu definiert wird, nicht ordnungsgemäß ein. Verletzter Constraint\: ''{1}''. src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: Wenn ein untergeordnetes attributeGroup-Element eines -Elements eine attributeGroup enthält, die auf sich selbst verweist, muss genau 1 vorhanden sein. Hier sind {0} vorhanden. src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: Keine attributeGroup im neu definierten Schema hat einen Namen, der ''{0}'' entspricht. src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: attributeGroup ''{0}'' schränkt die attributeGroup, die neu definiert wird, nicht ordnungsgemäß ein. Verletzter Constraint\: ''{1}''. src-resolve = src-resolve\: Name ''{0}'' kann nicht als ''{1}''-Komponente aufgelöst werden. src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: Fehler beim Auflösen von Komponente ''{2}''. Es wurde ermittelt, dass ''{2}'' keinen Namespace hat, aber Komponenten ohne Ziel-Namespace können nicht aus Schemadokument ''{0}'' referenziert werden. Wenn ''{2}'' einen Namespace haben soll, muss möglicherweise ein Präfix angegeben werden. Wenn ''{2}'' keinen Namespace haben soll, muss ein ''import'' ohne ''namespace''-Attribut zu ''{0}'' hinzugefügt werden. src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: Fehler beim Auflösen von Komponente ''{2}''. Es wurde ermittelt, dass ''{2}'' in Namespace ''{1}'' vorhanden ist, aber Komponenten aus diesem Namespace können nicht aus Schemadokument ''{0}'' referenziert werden. Wenn dies der falsche Namespace ist, muss möglicherweise das Präfix von ''{2}'' geändert werden. Wenn dies der richtige Namespace ist, muss ein entsprechendes ''import''-Tag zu ''{0}'' hinzugefügt werden. src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: Es wurde ein -Element gefunden, das sowohl ein 'base'-[Attribut] als auch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enthält. Nur eines davon ist zulässig. src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: Es wurde ein -Element gefunden, das weder ein 'base'-[Attribut] noch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enthält. Eines davon ist erforderlich. src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: Es wurde ein -Element gefunden, das sowohl ein 'itemType'-[Attribut] als auch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enthält. Nur eines davon ist zulässig. src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: Es wurde ein -Element gefunden, das weder ein 'itemType'-[Attribut] noch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enthält. Eines davon ist erforderlich. src-single-facet-value = src-single-facet-value\: Facet ''{0}'' ist mehrmals definiert. src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: Ein -Element muss entweder ein nicht leeres memberTypes-[Attribut] oder mindestens ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enthalten. st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: Zyklische Definitionen wurden für Simple Type ''{0}'' ermittelt. Dies bedeutet, dass ''{0}'' in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler. st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: Fehler bei Typ ''{0}''. Der Wert von '{'final'}' der '{'base type definition'}' ''{1}'' lässt keine Ableitung durch Einschränkung zu. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: In der Definition von {2} ist der Wert ''{0}'' für Facet ''totalDigits'' ungültig, da er <\= dem Wert für ''totalDigits'' sein muss, der in einem der Vorgängertypen auf ''{1}'' gesetzt wurde. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: In der Definition von {0} ist der Wert ''{1}'' für Facet ''whitespace'' ungültig, da der Wert für ''whitespace'' in einem der Vorgängertypen auf ''collapse'' gesetzt wurde. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: In der Definition von {0} ist der Wert ''preserve'' für Facet ''whitespace'' ungültig, da der Wert für ''whitespace'' in einem der Vorgängertypen auf ''replace'' gesetzt wurde. AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: El elemento "{0}" no tiene ningún valor para la clave "{1}". BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje. DuplicateField = Coincidencia duplicada en ámbito del campo "{0}". DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: Valor de clave duplicado [{0}] declarado para la restricción de identidad "{2}" del elemento "{1}". DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: Valor único duplicado [{0}] declarado para la restricción de identidad "{2}" del elemento "{1}". EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: En el documento de esquema ''{0}'', el valor del atributo ''targetNamespace'' no puede ser una cadena vacía. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: En la declaración de tipo ''{0}'', el valor ''{1}'' de la faceta ''{2}'' debe proceder del espacio reservado para el valor del tipo base, ''{3}''. FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: El campo "{0}" de la restricción de identidad "{1}" coincide con más de un valor en el ámbito de su selector; los campos deben coincidir con valores únicos. FixedDiffersFromActual = El contenido de este elemento no es equivalente al valor del atributo "fixed" en la declaración del elemento del esquema. FixedFacetValue = FixedFacetValue\: En la definición de {3}, el valor ''{1}'' para la faceta ''{0}'' no es válido porque el valor de ''{0}'' se ha definido en ''{2}'' en uno de los tipos de ascendientes y '{'fixed'}' \= true. FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje\:\n GrammarConflict = Una de las gramáticas devueltas del pool de gramática del usuario entra en conflicto con otra gramática. Internal-Error = Error interno\: {0}. InvalidRegex = InvalidRegex\: El valor del patrón ''{0}'' no es una expresión regular válida. El error registrado ha sido\: ''{1}'' en la columna ''{2}''. KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: El elemento "{0}" tiene una clave "{1}" que coincide con un elemento cuyo valor de Permite Nill está definido en true. KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: No se han especificado suficientes valores para la restricción de identidad especificada para el elemento "{0}". KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: No se ha encontrado la clave ''{0}'' con el valor ''{1}'' para la restricción de identidad del elemento ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Error de restricción de identidad\: la restricción de identidad "{0}" tiene una referencia de clave que hace referencia a una clave o elemento único que se encuentra fuera de ámbito. KeyRefReferNotFound = La declaración de referencia de clave "{0}" hace referencia a una clave desconocida con el nombre "{1}". MaxOccurLimit = La configuración actual del analizador no permite que la definición del valor del atributo maxOccurs sea mayor que {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: Al menos un valor de ''public'' y ''system'' debe aparecer en el elemento ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation\: El valor de schemaLocation \= ''{0}'' debe tener un número par de URI. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: Se esperaba el espacio de nombres ''{0}'', pero el espacio de nombres de destino del documento de esquema es ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: No se esperaba ningún espacio de nombres, pero el documento de esquema tiene un espacio de nombres de destino ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: La entidad ''{0}'' no está declarada. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: No se puede resolver ''{0}'' como QName\: no se ha declarado el prefijo ''{1}''. UnknownField = Error de restricción de identidad interno; campo desconocido "{0}" para la restricción de identidad "{2}" especificada para el elemento "{1}". a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: Valor de restricción de valor ''{1}'' no válido en el atributo ''{0}''. a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: El atributo ''{0}'' no puede utilizar ''fixed'' ni ''default'', porque el valor de '{'type definition'}' del atributo es el identificador o se deriva del identificador. ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: Error en el grupo de atributos ''{0}''. Se han especificado usos de atributo duplicados con el mismo nombre y espacio de nombres de destino. El nombre del uso de atributo duplicado es ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: Error en el grupo de atributos ''{0}''. Dos declaraciones de atributo, ''{1}'' y ''{2}'', tienen tipos que se derivan del identificador. au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: En la declaración de atributo de ''{0}'', se ha especificado un valor fijo de ''{1}''. Por lo tanto, si el uso del atributo que hace referencia a ''{0}'' también tiene un valor de '{'value constraint'}', debe fijarse y el valor debe ser ''{1}''. c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: El valor de campo \= ''{0}'' no es válido. c-general-xpath = c-general-xpath\: La expresión ''{0}'' no es válida con respecto al subjuego de XPath soportado por el esquema XML. c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: Un prefijo de espacio de nombres en la expresión XPath''{0}'' no estaba enlazado a ningún espacio de nombres. c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: La cardinalidad de los campos de la referencia de clave ''{0}'' y la clave ''{1}'' deben coincidir. c-selector-xpath = c-selector-xpath\: El valor de selector \= ''{0}'' no es válido; los valores de Xpath en el selector no pueden contener atributos. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\:Debe aparecer un grupo de modelos 'all' en una partícula con '{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1 y dicha partícula debe formar parte de un par que constituya el valor de '{'content type'}' de una definición de tipo complejo. cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: El valor de '{'max occurs'}' de un elemento de un grupo de modelos ''all'' debe ser 0 o 1. El valor ''{0}'' del elemento ''{1}'' no es válido. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: El tipo {1} no permite la faceta ''{0}''. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: El tipo ''{0}'' se ha derivado por extensión del tipo ''{1}''. Sin embargo, el atributo ''final'' de ''{1}'' prohíbe la derivación por extensión. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: El tipo de contenido de un tipo derivado y el de su base deben ser mixtos o ser ambos sólo de elemento. El tipo ''{0}'' es de sólo elemento, pero su tipo base no lo es. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: El tipo de contenido de un tipo derivado y el de su base deben ser mixtos o ser ambos sólo de elemento. El tipo ''{0}'' es mixto, pero su tipo base no lo es. cos-element-consistent = cos-element-consistent\: Error para el tipo ''{0}''. Aparecen en el grupo de modelos varios elementos con el nombre ''{1}'' y con tipos diferentes. cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: En la definición de tipo de lista ''{0}'', el tipo ''{1}'' es un tipo de elemento de lista no válido porque no es atómico (''{1}'' es un tipo de lista o un tipo de unión que contiene una lista). cos-nonambig = cos-nonambig\: {0} y {1} (o los elementos de su grupo de sustitución) violan la "atribución de partícula única". Durante la validación a partir de este esquema, se creará ambigüedad para estas dos partículas. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: Restricción de partícula prohibida\: ''{0}''. cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: La partícula derivada está vacía y la base no se puede vaciar. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: La partícula base está vacía, pero la partícula derivada no. cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: El tipo ''{1}'' es atómico, por lo que su '{'base type definition'}', ''{0}'', debe ser una definición de tipo simple atómico o un tipo de dato primitivo incorporado. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: En la definición de tipo de lista ''{0}'', el tipo ''{1}'' es un tipo de elemento no válido porque es un tipo de lista o un tipo de unión que contiene una lista. cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: El componente '{'final'}' de '{'item type definition'}', ''{0}'', contiene ''list''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de elemento para el tipo de lista ''{1}''. cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: El componente '{'final'}' de '{'member type definitions'}', ''{0}'', contiene ''union''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de miembro para el tipo de unión ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\: El elemento ''{0}'' contiene una restricción de valor y debe tener un modelo de contenido mixto o simple. cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\: Como el elemento ''{0}'' tiene una '{'value constraint'}' y su definición de tipo tiene un '{'content type'}' mixto, la partícula de '{'content type'}' debe poder vaciarse. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: Se han detectado definiciones circulares para el tipo complejo ''{0}''. Significa que ''{0}'' está contenido en su propia jerarquía de tipos, lo que es un error. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: Error para el tipo ''{0}''. Se han especificado usos de atributo duplicados con el mismo nombre y espacio de nombres de destino. El nombre del uso de atributo duplicado es ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: Error para el tipo ''{0}''. Dos declaraciones de atributo, ''{1}'' y ''{2}'','' tienen tipos que se derivan del identificador. cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es válido con respecto a su tipo, ''{3}''. cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es válido con respecto a su '{'value constraint'}' fija. El atributo debe tener un valor de ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: El elemento ''{0}'' no debe tener ningún carácter ni ningún elemento de información de elemento [secundarios], porque el tipo de contenido de tipo está vacío. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: El elemento ''{0}'' no debe tener ningún elemento [secundarios] y el valor debe ser válido. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: El elemento ''{0}'' no debe tener ningún carácter [secundarios], porque el tipo de contenido del tipo es sólo de elemento. cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: Se ha encontrado contenido no válido a partir del elemento ''{0}''. Se esperaba uno de ''{1}''. cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: El contenido del elemento ''{0}'' no está completo. Se esperaba uno de ''{1}''. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: El comodín coincidente es estricto, pero no se ha encontrado ninguna declaración para el elemento ''{0}''. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: Se ha encontrado contenido no válido a partir del elemento ''{0}''. No se espera ningún elemento secundario en este punto. cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d\: Se ha encontrado contenido no válido a partir del elemento ''{0}''. No se espera ningún elemento secundario ''{1}'' en este punto. cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: ''{0}'' puede producirse un máximo de ''{2}'' veces en la secuencia actual. Se ha superado este límite. En este punto se espera uno de ''{1}''. cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f\: ''{0}'' puede producirse un máximo de ''{1}'' veces en la secuencia actual. Se ha superado este límite. No se espera ningún elemento secundario en este punto. cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: Se ha encontrado contenido no válido a partir del elemento ''{0}''. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un mínimo de ''{2}'' veces en la secuencia actual. Se necesita una instancia más para cumplir este límite. cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h\: Se ha encontrado contenido no válido a partir del elemento ''{0}''. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un mínimo de ''{2}'' veces en la secuencia actual. Se necesitan ''{3}'' instancias más para cumplir este límite. cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: El contenido del elemento ''{0}'' no está completo. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un mínimo de ''{2}'' veces. Se necesita una instancia más para cumplir este límite. cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: El contenido del elemento ''{0}'' no está completo. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un mínimo de ''{2}'' veces. Se necesitan ''{3}'' instancias más para cumplir este límite. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es válido con respecto al uso de atributo correspondiente. El atributo ''{1}'' tiene un valor fijo de ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: El elemento ''{0}'' no tiene un comodín de atributo para el atributo ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: No está permitido que el atributo ''{1}'' aparezca en el elemento ''{0}''. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: El atributo ''{1}'' debe aparecer en el elemento ''{0}''. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: En el elemento ''{0}'', el atributo ''{1}'' es un identificador de comodín, pero ya existe un identificador de comodín ''{2}''. Sólo puede existir uno. cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: En el elemento ''{0}'', el atributo ''{1}'' es un identificador de comodín, pero ya existe un atributo ''{2}'' derivado del identificador entre los '{'attribute uses'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: ''{0}'' no es un valor válido para ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: ''{0}'' no es un valor válido de tipo de lista ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: ''{0}'' no es un valor válido de tipo de unión ''{1}''. cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: No se ha encontrado la declaración del elemento ''{0}''. cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: El nombre del elemento no coincide con el nombre de la declaración de elemento. Se ha detectado ''{0}''. Se esperaba ''{1}''. cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: El valor de '{'abstract'}' en la declaración de elemento para ''{0}'' debe ser false. cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: El atributo ''{1}'' no debe aparecer en el elemento ''{0}'', porque la propiedad '{'nillable'}' de ''{0}'' tiene el valor false. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: El elemento ''{0}'' no debe tener ningún carácter ni información de elemento [secundarios], porque se ha especificado ''{1}''. cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: No debe haber ningún valor fijo de '{'value constraint'}' para el elemento ''{0}'', porque se ha especificado ''{1}''. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es un QName válido. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: No se puede resolver ''{1}'' en una definición de tipo para el elemento ''{0}''. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: El tipo ''{1}'' no se ha derivado de forma válida de la definición de tipo ''{2}'' del elemento ''{0}''. cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: '{'value constraint'}' ''{2}'' del elemento ''{0}'' no es un valor por defecto válido para el tipo ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: El elemento ''{0}'' no debe tener ningún elemento de información de elemento [secundarios]. cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de '{'value constraint'}' fijo ''{2}''. cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de '{'value constraint'}' ''{2}''. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: El valor ''{0}'' no es de faceta válida con respecto a la enumeración ''{1}''. Debe ser un valor de la enumeración. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: El valor ''{0}'' tiene {1} dígitos fraccionarios, pero el número de dígitos fraccionarios se ha limitado a {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1\: No hay ningún enlace de identificador/IDREF para IDREF ''{0}''. cvc-id.2 = cvc-id.2\: Hay varias incidencias del valor de identificador ''{0}''. cvc-id.3 = cvc-id.3\: Un campo de restricción de identidad ''{0}'' coincide con el elemento ''{1}'', pero el elemento no es de tipo simple. cvc-length-valid = cvc-length-valid\: El valor ''{0}'' con la longitud \= ''{1}'' no es de faceta válida con respecto a la longitud ''{2}'' para el tipo ''{3}''. cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: El valor ''{0}'' no es de faceta válida con respecto a maxExclusive ''{1}'' para el tipo ''{2}''. cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: El valor ''{0}'' no es de faceta válida con respecto a maxInclusive ''{1}'' para el tipo ''{2}''. cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: El valor ''{0}'' con la longitud \= ''{1}'' no es de faceta válida con respecto a maxLength ''{2}'' para el tipo ''{3}''. cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: El valor ''{0}'' no es de faceta válida con respecto a minExclusive ''{1}''para el tipo ''{2}''. cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: El valor ''{0}'' no es de faceta válida con respecto a minInclusive ''{1}'' para el tipo ''{2}''. cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: El valor ''{0}'' con la longitud \= ''{1}'' no es de faceta válida con respecto a minLength ''{2}'' para el tipo ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: El valor ''{0}'' no es de faceta válida con respecto al patrón ''{1}'' para el tipo ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: El valor''{0}'' tiene {1} dígitos totales, pero el número de dígitos totales se ha limitado a {2}. cvc-type.1 = cvc-type.1\: No se ha encontrado la definición de tipo ''{0}''. cvc-type.2 = cvc-type.2\: La definición de tipo no puede ser abstracta para el elemento {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: El elemento ''{0}'' es un tipo simple, por lo que no puede tener atributos, excepto aquellos cuyo espacio de nombres sea ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' y cuyo [nombre local] sea de tipo ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' o ''noNamespaceSchemaLocation''. Sin embargo, se ha encontrado el atributo ''{1}''. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: El elemento''{0}'' es un tipo simple, por lo que no debe tener ningún elemento de información de elemento [secundarios]. cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es válido. derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: El tipo ''{0}'' se ha derivado por restricción del tipo ''{1}''. Sin embargo, ''{1}'' tiene una propiedad '{'final'}' que prohíbe la derivación por restricción. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene un valor ''use'' de ''{2}'', que es incoherente con el valor de ''required'' en un uso de atributo coincidente del tipo base. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2\: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene el tipo ''{2}'', que no se ha derivado de forma válida de ''{3}'', el tipo de uso de atributo coincidente del tipo base. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene una restricción de valor efectivo que no es fija y la restricción de valor efectivo del uso de atributo coincidente en el tipo base es fija. derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene una restricción de valor efectivo fija con un valor de ''{2}'', que no es coherente con el valor de ''{3}'' para la restricción de valor efectivo fija del uso de atributo coincidente en el tipo base. derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo no tiene un uso de atributo coincidente en la base y el tipo base no tiene un atributo de comodín. derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo no tiene un uso de atributo coincidente en la base y el comodín en el tipo base no permite el espacio de nombres ''{2}'' de este uso de atributo. derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en el tipo base tiene el valor REQUIRED como true, pero no hay ningún uso de atributo coincidente en el tipo derivado. derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: Error para el tipo ''{0}''. La derivación tiene un comodín de atributo, pero la base no tiene uno. derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: Error para el tipo ''{0}''. El comodín de la derivación no es un subjuego de comodines válido del de la base. derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: Error para el tipo ''{0}''. El contenido del proceso del comodín de la derivación ({1}) es más débil que el de la base ({2}). derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: Error para el tipo ''{0}''. El tipo de contenido simple de este tipo, ''{1}'', no es una restricción válida del tipo de contenido simple de la base, ''{2}''. derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: Error para el tipo ''{0}''. El tipo de contenido de este tipo está vacío, pero el tipo de contenido de la base, ''{1}'', no está vacío o no se puede vaciar. derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: Error para el tipo ''{0}''. El tipo de contenido de este tipo es mixto, pero el tipo de contenido de la base, ''{1}'', no lo es. derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: Error para el tipo ''{0}''. La partícula del tipo no es una restricción válida de la partícula de la base. dt-whitespace = El valor de faceta de espacio en blanco no está disponible para simpleType de unión ''{0}'' e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: Valor de restricción de valor ''{1}'' no válido en el elemento ''{0}''. e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: El valor de '{'type definition'}' del elemento ''{0}'' no se ha derivado de forma válida del valor de '{'type definition'}' de substitutionHead ''{1}'' o la propiedad '{'substitution group exclusions'}' de ''{1}'' no permite esta derivación. e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: Un valor de '{'value constraint'}' no debe estar presente en el elemento ''{0}'', porque la '{'type definition'}' del elemento o el '{'content type'}' de '{'type definition'}' es un identificador o se deriva del identificador. e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: Se ha detectado un grupo de sustitución circular para el elemento ''{0}''. enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: El tipo NOTATION ''{0}'', utilizado por {2} ''{1}'', debe tener un valor de faceta de enumeración que especifique los elementos de notación que utiliza este tipo. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: El valor de enumeración ''{0}'' no se encuentra en el espacio reservado para el valor del tipo base, {1}. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: En la definición de {2}, el valor ''{0}'' para la faceta ''fractionDigits'' no es válido porque debe ser menor o igual que el valor de ''totalDigits'', que es ''{1}''. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: En la definición de {2}, el valor ''{0}'' para la faceta ''fractionDigits'' no es válido porque debe ser menor o igual que el valor de ''fractionDigits'' que se ha definido en ''{1}'' en uno de los tipos de ascendientes. jaxp12-schema-source-ns = Al utilizar una matriz de objetos como valor de la propiedad 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', no es posible tener dos esquemas con el mismo espacio de nombres de destino. jaxp12-schema-source-type.1 = La propiedad ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' no puede tener un valor de tipo ''{0}''. Los posibles tipos de valor soportados son String, File, InputStream, InputSource o una matriz de estos tipos. jaxp12-schema-source-type.2 = La propiedad ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' no puede tener un valor de matriz de tipo ''{0}''. Los posibles tipos de matriz soportados son Object, String, File, InputStream e InputSource. length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: Para el tipo {0}, es un error que el valor de la longitud ''{1}'' sea inferior al valor de minLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: Para el tipo {0}, es un error que la base no tener una faceta de minLength si la restricción actual tiene la faceta de minLength y la restricción o base actual tiene la faceta de longitud. length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: Para el tipo {0}, es un error que el valor de minLength actual ''{1}'' no sea igual al valor de minLength de base ''{2}''. length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1\: Para el tipo {0}, es un error que el valor de la longitud ''{1}'' sea superior al valor de maxLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: Para el tipo {0}, es un error que la base no tener una faceta de maxLength si la restricción actual tiene la faceta de maxLength y la restricción o base actual tiene la faceta de longitud. length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: Para el tipo {0}, es un error que el valor de maxLength actual ''{1}'' no sea igual al valor de maxLength de base ''{2}''. length-valid-restriction = length-valid-restriction\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de la longitud \= ''{0}'' debe ser igual que el valor del tipo base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxExclusive \=''{0}'' debe ser menor o igual que el valor de maxExclusive del tipo base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxExclusive \=''{0}'' debe ser menor o igual que el valor de maxInclusive del tipo base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxExclusive \=''{0}''debe ser mayor que el valor de minInclusive del tipo base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxExclusive \=''{0}'' debe ser mayor que el valor de minExclusive del tipo base ''{1}''. maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: Es un error especificar maxInclusive y maxExclusive para el mismo tipo de dato. En {2}, maxInclusive \= ''{0}'' y maxExclusive \= ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxInclusive \=''{0}'' debe ser menor o igual que el valor de maxInclusive del tipo base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxInclusive \=''{0}'' debe ser menor que el valor de maxExclusive del tipo base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxInclusive \=''{0}'' debe ser mayor o igual que el valor de minInclusive del tipo base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxInclusive \=''{0}'' debe ser mayor que el valor de minExclusive del tipo base ''{1}''. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: En la definición de {2}, el valor de maxLength \= ''{0}'' debe ser menor o igual que el del tipo base ''{1}''. mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: Se han detectado definiciones circulares para el grupo ''{0}''. El seguimiento recurrente de los valores '{'term'}' de las partículas provoca una partícula cuyo valor de '{'term'}' es el mismo grupo. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: En la definición de {2}, el valor de minExclusive \= ''{0}'' debe ser menor o igual que el valor de maxExclusive \= ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: En la definición de {2}, el valor de minExclusive \= ''{0}''debe ser menor que el valor de maxInclusive \= ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minExclusive \=''{0}'' debe ser mayor o igual que el valor de minExclusive del tipo base ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minExclusive \=''{0}'' debe ser menor o igual que el valor de maxInclusive del tipo base ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minExclusive \=''{0}'' debe ser mayor o igual que el valor de minInclusive del tipo base ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minExclusive \=''{0}'' debe ser menor que el valor de maxExclusive del tipo base ''{1}''. minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: En la definición de {2}, el valor de minInclusive \= ''{0}'' debe ser menor o igual que el valor de maxInclusive \= ''{1}''. minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: En la definición de {2}, el valor de minInclusive \= ''{0}'' debe ser menor que el valor de maxExclusive \= ''{1}''. minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: Es un error especificar minInclusive y minExclusive para el mismo tipo de dato. En {2}, minInclusive \= ''{0}'' y minExclusive \= ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minInclusive \=''{0}'' debe ser mayor o igual que el valor de minInclusive del tipo base ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minInclusive \=''{0}'' debe ser menor o igual que el valor de maxInclusive del tipo base ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minInclusive \=''{0}'' debe ser mayor que el valor de minExclusive del tipo base ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minInclusive \=''{0}'' debe ser menor que el valor de maxExclusive del tipo base ''{1}''. minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: En la definición de {2}, el valor de minLength \= ''{0}'' debe ser menor que el valor de maxLength \= ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: En la definición de {2}, el valor de minLength \= ''{0}'' debe ser mayor o igual que el del tipo base, ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns\: El valor de {name} de una declaración de atributo no debe coincidir con 'xmlns'. no-xsi = no-xsi\: El valor de '{'target namespace'}' de una declaración de atributo no debe coincidir con ''{0}''. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: En la declaración de ''{0}'', el valor de ''minOccurs'' es ''{1}'', pero no debe ser superior al valor de ''maxOccurs'', que es ''{2}''. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: No existe ninguna asignación funcional completa entre las partículas. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: El rango de incidencia del grupo, ({0},{1}), no es una restricción válida del rango de incidencia del grupo base, ({2},{3}). rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: El elemento ''{0}'' tiene un espacio de nombres ''{1}'' que no está permitido por el comodín de la base. rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\: Error para la partícula cuyo valor de '{'term'}' es la declaración de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricción válida del rango, ({3},{4}, de la partícula correspondiente en el tipo base. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: No existe ninguna asignación funcional completa entre las partículas. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: El rango de incidencia del grupo, ({0},{1}), no es una restricción válida del rango de comodín de la base, ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: El comodín no es un subjuego del comodín correspondiente de la base. rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: El rango de incidencia del comodín, ({0},{1}), no es una restricción válida del de la base, ({2},{3}). rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: El contenido del proceso del comodín, ''{0}'', es más débil que el de la base, ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: Los elementos tienen nombres y espacios de nombres de destino distintos\: El elemento''{0}'' en el espacio de nombres ''{1}'' y el elemento ''{2}'' en el espacio de nombres ''{3}''. rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: Error para la partícula cuyo valor de '{'term'}' es la declaración de elemento ''{0}''. El valor de '{'nillable'}' de la declaración de elemento es true, pero la partícula correspondiente en el tipo base tiene una declaración de elemento cuyo valor de '{'nillable'}' es false. rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\: Error para la partícula cuyo valor de '{'term'}' es la declaración de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricción válida del rango, ({3},{4}, de la partícula correspondiente en el tipo base. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: El elemento ''{0}'' no es fijo, pero el elemento correspondiente en el tipo base es fijo con el valor ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: El elemento ''{0}'' es fijo con el valor ''{1}'', pero el elemento correspondiente en el tipo base es fijo con el valor ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: Las restricciones de identidad del elemento ''{0}'' no son un subjuego de las de la base. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: Las sustituciones no permitidas del elemento ''{0}'' no son un subjuego de las de la base. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: El tipo de elemento ''{0}'', ''{1}'', no está derivado del tipo del elemento base, ''{2}''. rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: El rango de incidencia del grupo, ({0},{1}), no es una restricción válida del rango de incidencia del grupo base, ({2},{3}). rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: No existe ninguna asignación funcional completa entre las partículas. rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: El rango de incidencia del grupo, ({0},{1}), no es una restricción válida del rango de incidencia del grupo base, ({2},{3}). rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: No existe ninguna asignación funcional completa entre las partículas. rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: El rango de incidencia del grupo, ({0},{1}), no es una restricción válida del rango de incidencia del grupo base, ({2},{3}). rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: No existe ninguna asignación funcional completa entre las partículas. s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: Valor de atributo no válido para ''{1}'' en el elemento ''{0}''. Motivo registrado\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: El atributo ''{1}'' debe aparecer en el elemento ''{0}''. s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: El atributo ''{1}'' no puede aparecer en el elemento ''{0}''. s4s-elt-character = s4s-elt-character\: Los caracteres distintos de los espacios en blanco no están permitidos en elementos de esquema que no sean ''xs\:appinfo'' y ''xs\:documentation''. Se ha obtenido ''{0}''. s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: El elemento ''{0}'' no es un elemento válido en un documento de esquema. s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: El contenido de ''{0}'' no es válido. El elemento ''{1}'' no es válido, está mal situado o aparece con demasiada frecuencia. s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: El contenido de ''{0}'' no es válido. El elemento ''{1}'' no puede estar vacío. s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: Los elementos de tipo''{0}'' no pueden aparecer después de las declaraciones como secundarios de un elemento de . s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: El contenido de ''{0}'' debe coincidir con {1}. Se ha encontrado un problema que comienza en\: {2}. s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: El contenido de ''{0}'' debe coincidir con {1}. No se han encontrado suficientes elementos. s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: El espacio de nombres del elemento ''{0}'' debe ser del espacio de nombres del esquema, ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: Un esquema no puede contener dos componentes globales con el mismo nombre; éste contiene dos incidencias de ''{0}''. schema_reference.4 = schema_reference.4\: Fallo al leer el documento de esquema ''{0}'', porque 1) no se ha encontrado el documento; 2) no se ha podido leer el documento; 3) el elemento raíz del documento no es . schema_reference.access = schema_reference\: fallo al leer el documento de esquema ''{0}'' porque no se permite el acceso ''{1}'' debido a una restricción definida por la propiedad accessExternalSchema. src-annotation = src-annotation\: Los elementos de sólo pueden contener elementos de y , pero se ha encontrado ''{0}''. src-attribute.1 = src-attribute.1\: Las propiedades ''default'' y ''fixed'' no pueden estar presentes de forma simultánea en la declaración de atributo ''{0}''. Utilice sólo una de ellas. src-attribute.2 = src-attribute.2\: \: La propiedad ''default'' está presente en el atributo ''{0}'', por lo que el valor de ''use'' debe ser ''optional''. src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: 'ref' o 'name' deben estar presentes en una declaración de atributo local. src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: El contenido debe coincidir con (annotation?) para la referencia de atributo ''{0}''. src-attribute.4 = src-attribute.4\: El atributo ''{0}'' tiene un atributo ''type'' y un secundario anónimo ''simpleType''. Sólo se permite uno de estos como atributo. src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: La intersección de comodines no se puede expresar para el grupo de atributos ''{0}''. src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: Se han detectado definiciones circulares para el grupo de atributos ''{0}''. El seguimiento de forma recurrente de las referencias de grupo de atributos vuelve de forma eventual a sí mismo. src-ct.1 = src-ct.1\: Error de representación de definición de tipo complejo para el tipo ''{0}''. Si se utiliza , el tipo de base debe ser complexType. ''{1}'' es simpleType. src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: Error de representación de definición de tipo complejo para el tipo ''{0}''. Si se utiliza , el tipo de base debe ser complexType cuyo tipo de contenido sea simple o, sólo en caso de que se especifique una restricción, un tipo complejo con contenido mixto y partícula que se pueda vaciar o, sólo si se especifica la extensión, un tipo simple. ''{1}'' no cumple ninguna de estas condiciones. src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: Error de representación de definición de tipo complejo para el tipo ''{0}''. Cuando complexType con simpleContent restringe un valor de complexType con contenido mixto y partícula que se pueda vaciar, debe haber un valor entre los secundarios de . src-ct.4 = src-ct.4\: Error de representación de definición de tipo complejo para el tipo ''{0}''. La intersección de los comodines no se puede expresar. src-ct.5 = src-ct.5\: Error de representación de definición de tipo complejo para el tipo ''{0}''. La unión de los comodines no se puede expresar. src-element.1 = src-element.1\: Las propiedades ''default'' y ''fixed'' no pueden estar presentes de forma simultánea en la declaración de elemento ''{0}''. Utilice sólo una de ellas. src-element.2.1 = src-element.2.1\: \: 'ref' o 'name' deben estar presentes en una declaración de elemento local. src-element.2.2 = src-element.2.2\: Como ''{0}'' contiene el atributo ''ref'', su contenido debe coincidir con (annotation?). Sin embargo, se ha encontrado ''{1}''. src-element.3 = src-element.3\: El elemento ''{0}'' tiene un atributo ''type'' y un secundario ''anonymous type''. Solo se permite uno de estos para un elemento. src-import.1.1 = src-import.1.1\: El atributo de espacio de nombres ''{0}'' de un elemento de información de elemento no debe ser igual que el valor de targetNamespace del esquema en el que existe. src-import.1.2 = src-import.1.2\: Si el atributo de espacio de nombres no está presente en un elemento de información de elemento , el esquema delimitador debe tener un targetNamespace. src-import.2 = src-import.2\: El espacio de nombres del elemento raíz del documento ''{0}'' debe llamarse ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' y el nombre local ''schema''. src-import.3.1 = src-import.3.1\: El atributo de espacio de nombres, ''{0}'', de un elemento de información de elemento debe ser idéntico al atributo targetNamespace, ''{1}'', del documento importado. src-import.3.2 = src-import.3.2\: Se ha encontrado un elemento de información de elemento que no tenía ningún atributo de espacio de nombres, por lo que el documento importado no puede tener un atributo targetNamespace. Sin embargo, se ha encontrado el valor de targetNamespace ''{1}'' en el documento importado. src-include.1 = src-include.1\: El espacio de nombres del elemento raíz del documento ''{0}'' debe llamarse ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' y el nombre local ''schema''. src-include.2.1 = src-include.2.1\: El valor de targetNamespace del esquema de referencia, actualmente ''{1}'', debe ser igual al del esquema incluido, que actualmente es ''{0}''. src-redefine.2 = src-redefine.2\: El espacio de nombres del elemento raíz del documento ''{0}'' debe llamarse ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' y el nombre local ''schema''. src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1\: El valor de targetNamespace del esquema de referencia, que actualmente es ''{1}'', debe ser igual al del esquema redefinido, que actualmente es ''{0}''. src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: No se ha encontrado ningún secundario sin anotación de . Los secundarios de de los elementos deben tener descendientes de , con atributos de 'base' que hagan referencia a sí mismos. src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}'' no es un elemento secundario válido. Los secundarios de de los elementos deben tener descendientes de , con atributos de ''base'' que hagan referencia a sí mismos. src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}'' no tiene un atributo de ''base'' que hace referencia al elemento redefinido, ''{1}''. Los secundarios de de los elementos deben tener descendientes de , con atributos de ''base'' que hagan referencia a sí mismos. src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: No se ha encontrado ningún secundario sin anotación de . Los secundarios de de los elementos deben tener descendientes de o , con atributos de 'base' que hagan referencia a sí mismos. src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\:No se ha encontrado ningún terciario sin anotación de . Los secundarios de de los elementos deben tener descendientes de o , con atributos de 'base' que hagan referencia a sí mismos. src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c\: ''{0}'' no es un elemento terciario válido. Los secundarios de de los elementos deben tener descendientes de o , con atributos de ''base'' que hagan referencia a sí mismos. src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d\: ''{0}'' no tiene un atributo de ''base'' que hace referencia al elemento redefinido, ''{1}''. Los secundarios de de los elementos deben tener descendientes de o , con atributos de ''base'' que hagan referencia a sí mismos. src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: Si un secundario de grupo de un elemento contiene un grupo que hace referencia a sí mismo, debe tener exactamente 1; éste tiene ''{0}''. src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: El grupo ''{0}'', que contiene una referencia a un grupo que se está redefiniendo debe tener un valor de ''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1. src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: No hay ningún grupo en el esquema redefinido con un nombre que coincida con ''{0}''. src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: El grupo ''{0}'' no restringe correctamente al grupo que redefine; se ha violado la restricción\: ''{1}''. src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: Si un secundario de attributeGroup de un elemento contiene un valor de attributeGroup que hace referencia a sí mismo, debe tener exactamente 1; éste tiene {0}. src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: No hay ningún valor de attributeGroup en el esquema redefinido con un nombre que coincida con ''{0}''. src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: el valor de attributeGroup ''{0}'' no restringe correctamente el valor de attributeGroup que redefine; se ha violado la restricción\: ''{1}''. src-resolve = src-resolve\: No se puede resolver el nombre ''{0}'' para un componente ''{1}''. src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: Error al resolver el componente ''{2}''. Se ha detectado que ''{2}'' no tiene espacio de nombres, pero no se puede hacer referencia a los componentes sin espacio de nombres de destino desde el documento de esquema ''{0}''. Si se pretende que''{2}'' tenga un espacio de nombres, puede que sea necesario proporcionar un prefijo. Si se pretende que ''{2}'' no tenga ningún espacio de nombres, es necesario agregar un atributo ''import'' sin un atributo "namespace" a ''{0}''. src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: Error al resolver el componente ''{2}''. Se ha detectado que ''{2}'' está en el espacio de nombres ''{1}'', pero no se puede hacer referencia a los componentes de este espacio de nombres desde el documento de esquema ''{0}''. Si es el espacio de nombres incorrecto, puede que sea necesario cambiar el prefijo ''{2}''. Si es el espacio de nombres correcto, es necesario agregar la etiqueta ''import'' correspondiente a ''{0}''. src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: Se ha encontrado un elemento que tiene un [atributo] base y un elemento entre sus [secundarios]. Sólo se permite uno. src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: Se ha encontrado un elemento que no tiene ni un [atributo] base ni un elemento entre sus [secundarios]. Se requiere uno. src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: Se ha encontrado un elemento que tiene un [atributo] itemType y un elemento entre sus [secundarios]. Sólo se permite uno. src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: Se ha encontrado un elemento que no tiene ni un [atributo] itemType ni un elemento entre sus [secundarios]. Se requiere uno. src-single-facet-value = src-single-facet-value\: La faceta ''{0}'' está definida más de una vez. src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: Un elemento debe tener un [atributo] memberTypes no vacío o al menos un elemento entre sus [secundarios]. st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: Se han detectado definiciones circulares para el tipo simple ''{0}''. Significa que ''{0}'' está contenido en su propia jerarquía de tipos, lo que es un error. st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: Error para el tipo ''{0}''. El valor de '{'final'}' de '{'base type definition'}', ''{1}'', prohíbe la derivación por restricción. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: En la definición de {2}, el valor ''{0}'' para la faceta ''totalDigits'' no es válido porque debe ser menor o igual que el valor de ''totalDigits'' que se ha definido en ''{1}'' en uno de los tipos de ascendientes. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: En la definición de {0}, el valor ''{1}'' para la faceta ''whitespace'' no es válido porque el valor de ''whitespace'' se ha definido en ''collapse'' en uno de los tipos de ascendientes. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: En la definición de {0}, el valor ''preserve'' para la faceta ''whitespace'' no es válido porque el valor de ''whitespace'' se ha definido en ''replace'' en uno de los tipos de ascendientes. AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a \: L''élément "{0}" n''a aucune valeur pour la clé "{1}". BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant à la clé de message est introuvable. DuplicateField = Correspondance en double dans la portée du champ "{0}". DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2 \: Valeur de clé en double [{0}] déclarée pour la contrainte d''identité "{2}" de l''élément "{1}". DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1 \: Valeur unique en double [{0}] déclarée pour la contrainte d''identité "{2}" de l''élément "{1}". EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace \: Dans le document de schéma ''{0}'', la valeur de l''attribut ''targetNamespace'' ne peut pas être une chaîne vide. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase \: Dans la déclaration de type ''{0}'', la valeur ''{1}'' du facet ''{2}'' doit être issue de l''espace de valeurs du type de base, ''{3}''. FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3 \: Le champ "{0}" de la contrainte d''identité "{1}" concorde avec plusieurs valeurs dans la portée de son sélecteur ; les champs doivent concorder avec des valeurs uniques. FixedDiffersFromActual = Le contenu de l'élément n'équivaut pas à la valeur de l'attribut "fixed" dans la déclaration de l'élément du schéma. FixedFacetValue = FixedFacetValue \: Dans la définition de {3}, la valeur ''{1}'' du facet ''{0}'' n''est pas valide, car la valeur de ''{0}'' a été définie sur ''{2}'' dans l''un des types d''ancêtre, et '{'fixed'}' \= true. FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors du formatage du message suivant \:\n GrammarConflict = L'une des grammaires renvoyées à partir du pool de grammaires de l'utilisateur est en conflit avec une autre grammaire. Internal-Error = Erreur interne \: {0}. InvalidRegex = InvalidRegex \: La valeur de modèle ''{0}'' n''est pas une expression régulière valide. L''erreur signalée est ''{1}'', au niveau de la colonne ''{2}''. KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3 \: L''élément "{0}" dispose de la clé "{1}" qui concorde avec un élément dont l''attribut nillable a la valeur True. KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b \: Le nombre de valeurs indiquées pour la contrainte d''identité de l''élément "{0}" est insuffisant. KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3 \: La clé ''{0}'' ayant la valeur ''{1}'' est introuvable pour la contrainte d''identité de l''élément ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Erreur de contrainte d''identité \: la contrainte d''identité "{0}" comporte une référence keyref se rapportant à une clé ou à une valeur unique hors portée. KeyRefReferNotFound = La déclaration de référence de clé "{0}" se rapporte à une clé inconnue portant le nom "{1}". MaxOccurLimit = La configuration en cours de l''analyseur ne permet pas de définir une valeur d''attribut maxOccurs sur une valeur supérieure à {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation \: Au moins une des valeurs ''public'' et ''system'' doit figurer dans l'élément ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation \: La valeur schemaLocation ''{0}'' doit comporter un nombre pair d''URI. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1 \: Espace de noms "{0}" attendu mais l''espace de noms cible du document de schéma est ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2 \: Aucun espace de noms attendu mais le document de schéma comporte un espace de noms cible de ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity \: L''entité ''{0}'' n''est pas déclarée. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix \: Impossible de résoudre ''{0}'' en un QName \: le préfixe ''{1}'' n''est pas déclaré. UnknownField = Erreur de contrainte d''identité interne ; champ inconnu "{0}" pour la contrainte d''identité "{2}" indiquée pour l''élément "{1}". a-props-correct.2 = a-props-correct.2 \: Valeur de contrainte de valeur ''{1}'' non valide dans l''attribut ''{0}''. a-props-correct.3 = a-props-correct.3 \: L''attribut ''{0}'' ne peut pas utiliser ''fixed'' ou ''default'', car sa valeur '{'type definition'}' est identique à l''ID ou en est dérivée. ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2 \: Erreur dans le groupe d''attributs ''{0}''. Des occurrences d''attributs en double avec un nom et un espace de noms cible identiques sont indiquées. Le nom de l''occurrence d''attribut en double est ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3 \: Erreur dans le groupe d''attributs ''{0}''. Deux déclarations d''attribut, ''{1}'' et ''{2}'', ont des types dérivés de l''ID. au-props-correct.2 = au-props-correct.2 \: Dans la déclaration d''attribut de ''{0}'', la valeur fixe ''{1}'' a été indiquée. Par conséquent, si l''occurrence de l''attribut faisant référence à ''{0}'' comporte également '{'value constraint'}', celle-ci doit être fixe et sa valeur doit être ''{1}''. c-fields-xpaths = c-fields-xpaths \: La valeur de champ ''{0}'' n''est pas valide. c-general-xpath = c-general-xpath \: L''expression ''{0}'' n''est pas valide par rapport au sous-ensemble XPath pris en charge par le schéma XML. c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns \: Un préfixe d''espace de noms dans l''expression XPath ''{0}'' n''est lié à aucun espace de noms. c-props-correct.2 = c-props-correct.2 \: La cardinalité des champs pour les valeurs keyref ''{0}'' et key ''{1}'' doit concorder. c-selector-xpath = c-selector-xpath \: La valeur de sélecteur ''{0}'' n''est pas valide ; les XPath de sélecteur ne peuvent pas contenir d''attributs. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2 \: Un groupe de modèles 'all' doit figurer dans une particule où '{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1. Cette particule doit en outre faire partie d'une paire constituant la valeur '{'content type'}' d'une définition de type complexe. cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2 \: La valeur '{'max occurs'}' d''un élément dans un groupe de modèles ''all'' doit être 0 ou 1. La valeur ''{0}'' pour l''élément ''{1}'' n''est pas valide. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets \: Le facet ''{0}'' n''est pas autorisé pour le type {1}. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1 \: Le type ''{0}'' est dérivé par l''extension du type ''{1}''. Toutefois, l''attribut ''final'' de ''{1}'' n''autorise pas la dérivation par extension. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a \: Le type de contenu d''un type dérivé et celui de sa base doivent tous les deux être mixtes (mixed) ou élément uniquement (element-only). Le type ''{0}'' est élément uniquement, mais le type de sa base ne l''est pas. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b \: Le type de contenu d''un type dérivé et celui de sa base doivent tous les deux être mixtes (mixed) ou élément uniquement (element-only). Le type ''{0}'' est mixte, mais le type de sa base ne l''est pas. cos-element-consistent = cos-element-consistent \: Erreur dans le type ''{0}''. Plusieurs éléments portant le nom ''{1}'', de divers types, figurent dans le groupe de modèles. cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic \: Dans la définition du type de liste ''{0}'', le type ''{1}'' est un type d''élément de liste non valide car il n''est pas atomique (''{1}'' est un type de liste ou un type d''union contenant une liste). cos-nonambig = cos-nonambig \: {0} et {1} (ou des éléments de leur groupe de substitution) violent la règle d''attribution de particule unique (Unique Particle Attribution). Au cours de la validation par rapport à ce schéma, ces deux particules peuvent devenir ambiguës. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2 \: Restriction de particule interdite \: ''{0}''. cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a \: La particule dérivée est vide et la base ne peut pas être vide. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b \: La particule de base est vide, mais la particule dérivée ne l'est pas. cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1 \: Le type ''{1}'' étant non décomposable, sa valeur '{'base type definition'}', ''{0}'', doit être une définition de type simple atomique ou un type de données primitif intégré. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1 \: Dans la définition du type de liste ''{0}'', le type ''{1}'' est un type d''élément non valide car il s''agit d''un type de liste ou un type d''union contenant une liste. cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1 \: Le composant '{'final'}' de la valeur '{'item type definition'}', ''{0}'', contient ''list''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas être utilisée en tant que type d''élément pour le type de liste ''{1}''. cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1 \: Le composant '{'final'}' de la valeur '{'member type definitions'}', ''{0}'', contient ''union''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas être utilisée en tant que type de membre pour le type d''union ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1 \: L''élément ''{0}'' comporte une contrainte de valeur et doit disposer d''un modèle de contenu mixte ou simple. cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2 \: Puisque l''élément ''{0}'' comporte une valeur '{'value constraint'}' et que sa définition de type a la valeur '{'content type'}' mixte, la particule de '{'content type'}' doit pouvoir être vide. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3 \: Définitions circulaires détectées pour le type complexe ''{0}''. Cela signifie que ''{0}'' est contenu dans sa propre hiérarchie des types, ce qui est une erreur. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4 \: Erreur dans le type ''{0}''. Des occurrences d''attributs en double avec un nom et un espace de noms cible identiques sont indiquées. Le nom de l''occurrence d''attribut en double est ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5 \: Erreur dans le type ''{0}''. Deux déclarations d''attribut, ''{1}'' et ''{2}'', ont des types dérivés de l''ID. cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3 \: La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''élément ''{0}'' n''est pas valide par rapport à son type, ''{3}''. cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4 \: La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''élément ''{0}'' n''est pas valide par rapport à son attribut '{'value constraint'}' fixe. L''attribut doit avoir une valeur de ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1 \: L''élément ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type caractère ou élément d''information, car le type de contenu du type est vide. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2 \: L''élément ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type élément et la valeur doit être valide. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3 \: L''élément ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type caractère, car le type porte le type de contenu "element-only". cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a \: Contenu non valide trouvé à partir de l''élément ''{0}''. L''une des valeurs ''{1}'' est attendue. cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b \: Le contenu de l''élément ''{0}'' n''est pas complet. L''un des éléments ''{1}'' est attendu. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c \: Le caractère générique concordant est strict, mais aucune déclaration ne peut être trouvée pour l''élément ''{0}''. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d \: Contenu non valide trouvé à partir de l''élément ''{0}''. Aucun élément enfant n''est attendu à cet endroit. cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d \: Contenu non valide trouvé à partir de l''élément ''{0}''. Aucun élément enfant ''{1}'' n''est attendu à cet endroit. cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e \: ''{0}'' peut se produire au maximum ''{2}'' fois dans la séquence en cours. Cette limite a été dépassée. Un des éléments ''{1}'' est attendu à cet endroit. cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f \: ''{0}'' peut se produire au maximum ''{1}'' fois dans la séquence en cours. Cette limite a été dépassée. Aucun élément enfant n''est attendu à cet endroit. cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g \: Contenu non valide trouvé à partir de l''élément ''{0}''. ''{1}'' est censé se produire au minimum ''{2}'' fois dans la séquence en cours. Une instance supplémentaire est requise pour respecter cette contrainte. cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h \: Contenu non valide trouvé à partir de l''élément ''{0}''. ''{1}'' est censé se produire au minimum ''{2}'' fois dans la séquence en cours. ''{3}'' instances supplémentaires sont requises pour respecter cette contrainte. cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i \: Le contenu de l''élément ''{0}'' n''est pas complet. ''{1}'' est censé se produire au minimum ''{2}'' fois. Une instance supplémentaire est requise pour respecter cette contrainte. cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j \: Le contenu de l''élément ''{0}'' n''est pas complet. ''{1}'' est censé se produire au minimum ''{2}'' fois. ''{3}'' instances supplémentaires sont requises pour respecter cette contrainte. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1 \: La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''élément ''{0}'' n''est pas valide par rapport à la syntaxe d''attribut correspondante. L''attribut ''{1}'' a une valeur fixe de ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1 \: L''élément ''{0}'' ne dispose d''aucun caractère générique d''attribut pour l''attribut ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2 \: L''attribut ''{1}'' n''est pas autorisé dans l''élément ''{0}''. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4 \: L''attribut ''{1}'' doit figurer dans l''élément ''{0}''. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1 \: Dans l''élément ''{0}'', l''attribut ''{1}'' est un ID générique. Or, il existe déjà un ID générique ''{2}''. Il ne peut en exister qu''un seul. cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2 \: Dans l''élément ''{0}'', l''attribut ''{1}'' est un ID générique. Or, il existe déjà un attribut ''{2}'' dérivé de l''ID dans '{'attribute uses'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1 \: ''{0}'' n''est pas une valeur valide pour ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2 \: ''{0}'' n''est pas une valeur valide du type de liste ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3 \: ''{0}'' n''est pas une valeur valide du type d''union ''{1}''. cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a \: Déclaration de l''élément ''{0}'' introuvable. cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b \: Le nom de l''élément ne concorde pas avec le nom de la déclaration d''élément. Trouvé \: ''{0}''. Attendu \: ''{1}''. cvc-elt.2 = cvc-elt.2 \: La valeur de l''attribut '{'abstract'}' dans la déclaration de l''élément pour ''{0}'' doit être False. cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1 \: L''attribut ''{1}'' ne doit pas figurer dans l''élément ''{0}'', car la propriété '{'nillable'}' de ''{0}'' est False. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1 \: L''élément ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type caractère ou élément d''information, car ''{1}'' est indiqué. cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2 \: Il ne doit y avoir aucun attribut '{'value constraint'}' fixe pour l''élément ''{0}'', car ''{1}'' est indiqué. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1 \: La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''élément ''{0}'' n''est pas un QName valide. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2 \: Impossible de résoudre ''{1}'' en une définition de type pour l''élément ''{0}''. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3 \: La dérivation du type ''{1}'' à partir de la définition de type ''{2}'' de l''élément "{0}" n''est pas valide. cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1 \: L''attribut '{'value constraint'}' ''{2}'' de l''élément ''{0}'' n''est pas une valeur par défaut valide pour le type ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1 \: L''élément ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type élément d''information. cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1 \: La valeur ''{1}'' de l''élément ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut '{'value constraint'}' fixe ''{2}''. cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2 \: La valeur ''{1}'' de l''élément ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut '{'value constraint'}' ''{2}''. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid \: La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport à l''énumération ''{1}''. Il doit s''agir d''une valeur provenant de l''énumération. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid \: La valeur ''{0}'' possède {1} chiffres après la virgule, mais le nombre de chiffres après la virgule ne doit pas dépasser {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1 \: Aucune liaison ID/IDREF pour l''IDREF ''{0}''. cvc-id.2 = cvc-id.2 \: Occurrences multiples de la valeur d''ID ''{0}''. cvc-id.3 = cvc-id.3 \: Un champ de contrainte d''identité "{0}" a été mis en correspondance avec l''élément "{1}", mais cet élément ne comporte pas de type simple. cvc-length-valid = cvc-length-valid \: La valeur ''{0}'', ayant pour longueur ''{1}'', n''est pas un facet valide par rapport à la longueur ''{2}'' pour le type ''{3}''. cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid \: La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport à maxExclusive ''{1}'' pour le type ''{2}''. cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid \: La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport à maxInclusive ''{1}'' pour le type ''{2}''. cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid \: La valeur ''{0}'', ayant pour longueur ''{1}'', n''est pas un facet valide par rapport à maxLength ''{2}'' pour le type ''{3}''. cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid \: La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport à minExclusive ''{1}'' pour le type ''{2}''. cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid \: La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport à minInclusive ''{1}'' pour le type ''{2}''. cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid \: La valeur ''{0}'', ayant pour longueur ''{1}'', n''est pas un facet valide par rapport à minLength ''{2}'' pour le type ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid \: La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport au modèle ''{1}'' pour le type ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid \: La valeur ''{0}'' possède un total de {1} chiffres, mais le nombre total de chiffres ne doit pas dépasser {2}. cvc-type.1 = cvc-type.1 \: La définition de type ''{0}'' est introuvable. cvc-type.2 = cvc-type.2 \: La définition de type ne doit pas être abstract pour l''élément {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1 \: L''élément ''{0}'' est de type simple et ne peut donc pas avoir d''attributs, à l''exception de ceux où le nom d''espace de noms est identique à ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' et où [local name] est ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' ou ''noNamespaceSchemaLocation''. Cependant, l''attribut ''{1}'' a été trouvé. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2 \: L''élément ''{0}'' est de type simple et ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type élément d''information. cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3 \: La valeur ''{1}'' de l''élément ''{0}'' n''est pas valide. derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1 \: Le type ''{0}'' a été dérivé par restriction du type ''{1}''. Cependant, ''{1}'' comporte une propriété '{'final'}' interdisant la dérivation par restriction. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1 \: Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte une valeur ''use'' de ''{2}'', ce qui est incohérent avec la valeur ''required'' dans une occurrence d''attribut correspondante dans le type de base. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2 \: Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte le type ''{2}'', dont la dérivation à partir de ''{3}'', le type de l''occurrence d''attribut correspondante dans le type de base, n''est pas valide. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a \: Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte une contrainte de valeur effective qui n''est pas fixe, et la contrainte de valeur effective de l''occurrence d''attribut correspondante dans le type de base est fixe. derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b \: Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte une contrainte de valeur effective fixe ayant une valeur de ''{2}'', ce qui n''est pas cohérent avec la valeur de ''{3}'' pour la contrainte de valeur effective fixe de l''occurrence d''attribut correspondante dans le type de base. derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a \: Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type ne comporte pas d''occurrence d''attribut correspondante dans la base, et le type de base ne possède pas d''attribut de caractère générique. derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b \: Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type ne comporte pas d''occurrence d''attribut correspondante dans la base, et le caractère générique dans le type de base n''accepte pas l''espace de noms ''{2}'' de cette occurrence d''attribut. derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3 \: Erreur dans le type ''{0}''. Le paramètre REQUIRED de l''occurrence d''attribut ''{1}'' du type de base a la valeur True, mais il n''existe aucune occurrence d''attribut correspondante dans le type dérivé. derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1 \: Erreur dans le type ''{0}''. La dérivation comporte un caractère générique d''attribut mais le type de base n''en a pas. derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2 \: Erreur dans le type ''{0}''. Le caractère générique de la dérivation n''est pas un sous-ensemble de caractères génériques valide de celui du type de base. derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3 \: Erreur dans le type ''{0}''. Le contenu de processus du caractère générique de la dérivation ({1}) est plus faible que celui du type de base ({2}). derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1 \: Erreur dans le type ''{0}''. Le type de contenu simple de ce type, ''{1}'', n''est pas une restriction valide du type de contenu simple du type de base, ''{2}''. derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2 \: Erreur dans le type ''{0}''. Le type de contenu de ce type est vide, mais le type de contenu du type de base, ''{1}'', n''est pas vide ou ne peut pas être vide. derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2 \: Erreur dans le type ''{0}''. Le type de contenu de ce type est mixte, mais le type de contenu du type de base, ''{1}'', ne l''est pas. derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2 \: Erreur dans le type ''{0}''. La particule du type n''est pas une restriction valide de la particule du type de base. dt-whitespace = La valeur de facet de caractère non imprimable n''est pas disponible pour le simpleType d''union ''{0}'' e-props-correct.2 = e-props-correct.2 \: Valeur de contrainte de valeur ''{1}'' non valide dans l''élément ''{0}''. e-props-correct.4 = e-props-correct.4 \: La valeur '{'type definition'}' de l''élément ''{0}'' n''est pas dérivée de façon valide à partir de la valeur '{'type definition'}' de l''élément substitutionHead ''{1}'', ou la propriété '{'substitution group exclusions'}' de ''{1}'' n''accepte pas cette dérivation. e-props-correct.5 = e-props-correct.5 \: Une valeur '{'value constraint'}' ne doit pas figurer dans l''élément ''{0}'', car sa valeur '{'type definition'}' ou le '{'content type'}' de sa valeur '{'type definition'}' est identique à l''ID ou en est dérivé. e-props-correct.6 = e-props-correct.6 \: Groupe de substitution circulaire détecté pour élément ''{0}''. enumeration-required-notation = enumeration-required-notation \: Le type NOTATION, ''{0}'' utilisé par {2} ''{1}'', doit comporter une valeur de facet d''énumération indiquant les éléments de notation utilisés par ce type. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction \: La valeur d''énumération ''{0}'' n''est pas comprise l''espace de valeurs du type de base, {1}. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits \: Dans la définition de {2}, la valeur ''{0}'' pour le facet ''fractionDigits'' n''est pas valide car elle doit être <\= à la valeur de ''totalDigits'', définie sur ''{1}''. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction \: Dans la définition de {2}, la valeur ''{0}'' pour le facet ''fractionDigits'' n''est pas valide car elle doit être <\= à la valeur de ''fractionDigits'', qui a été définie sur ''{1}'' dans l''un des types d''ancêtre. jaxp12-schema-source-ns = En cas d'utilisation d'un tableau des objets comme valeur de la propriété 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', il est interdit d'avoir deux schémas qui partagent le même espace de noms cible. jaxp12-schema-source-type.1 = La propriété ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' ne peut pas avoir une valeur de type ''{0}''. Les types de valeur possibles pris en charge sont String, File, InputStream, InputSource ou un tableau de ces types. jaxp12-schema-source-type.2 = La propriété ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' ne peut pas avoir une valeur de tableau de type ''{0}''. Les types de tableau possibles pris en charge sont Object, String, File, InputStream et InputSource. length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1 \: Pour le type {0}, si la valeur de longueur ''{1}'' est inférieure à la valeur de minLength ''{2}'', une erreur est générée. length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a \: Pour le type {0}, une erreur est générée si le type de base ne comporte pas un facet minLength lorsque la restriction en cours comporte le facet minLength, et que la restriction ou le type de base en cours comporte le facet de longueur. length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b \: Pour le type {0}, si la valeur de minLength en cours ''{1}'' n''est pas égale à la valeur de minLength de base ''{2}'', une erreur est générée. length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1 \: Pour le type {0}, si la valeur de longueur ''{1}'' est supérieure à la valeur de maxLength ''{2}'', une erreur est générée. length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a \: Pour le type {0}, une erreur est générée si le type de base ne comporte pas un facet maxLength lorsque la restriction en cours comporte le facet maxLength, et que la restriction ou le type de base en cours comporte le facet de longueur. length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b \: Pour le type {0}, si la valeur maxLength en cours ''{1}'' n''est pas égale à la valeur maxLength de base ''{2}'', une erreur est générée. length-valid-restriction = length-valid-restriction \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur de longueur ''{0}'' doit être égale à la celle du type de base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxExclusive ''{0}'' doit être <\= à la valeur maxExclusive du type de base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxExclusive ''{0}'' doit être <\= à la valeur maxInclusive du type de base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxExclusive ''{0}'' doit être > à la valeur minInclusive du type de base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxExclusive ''{0}'' doit être > à la valeur minExclusive du type de base ''{1}''. maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive \: Vous ne pouvez pas indiquer à la fois maxInclusive et maxExclusive pour le même type de données. Dans {2}, maxInclusive \= ''{0}'' et maxExclusive \= ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxInclusive ''{0}'' doit être <\= à la valeur maxInclusive du type de base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxInclusive ''{0}'' doit être < à la valeur maxExclusive du type de base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxInclusive ''{0}'' doit être >\= à la valeur minInclusive du type de base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxInclusive ''{0}'' doit être > à la valeur minExclusive du type de base ''{1}''. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction \: Dans la définition de {2}, la valeur maxLength ''{0}'' doit être <\= à celle du type de base ''{1}''. mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2 \: Définitions circulaires détectées pour le groupe ''{0}''. Le suivi récursif des valeurs '{'term'}' des particules conduit à une particule où '{'term'}' est le groupe proprement dit. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive \: Dans la définition de {2}, la valeur minExclusive ''{0}'' doit être <\= à la valeur maxExclusive ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive \: Dans la définition de {2}, la valeur minExclusive ''{0}'' doit être < à la valeur maxInclusive ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minExclusive ''{0}'' doit être >\= à la valeur minExclusive du type de base ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minExclusive ''{0}'' doit être <\= à la valeur maxInclusive du type de base ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minExclusive ''{0}'' doit être >\= à la valeur minInclusive du type de base ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minExclusive ''{0}'' doit être < à la valeur maxExclusive du type de base ''{1}''. minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive \: Dans la définition de {2}, la valeur minInclusive ''{0}'' doit être <\= à la valeur maxInclusive ''{1}''. minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive \: Dans la définition de {2}, la valeur minInclusive ''{0}'' doit être < à la valeur maxExclusive ''{1}''. minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive \: Vous ne pouvez pas indiquer à la fois minInclusive et minExclusive pour le même type de données. Dans {2}, minInclusive \= ''{0}'' et minExclusive \= ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minInclusive ''{0}'' doit être >\= à la valeur minInclusive du type de base ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minInclusive ''{0}'' doit être <\= à la valeur maxInclusive du type de base ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minInclusive ''{0}'' doit être > à la valeur minExclusive du type de base ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4 \: Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minInclusive ''{0}'' doit être < à la valeur maxExclusive du type de base ''{1}''. minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: Dans la définition de {2}, la valeur de minLength ''{0}'' doit être < à la valeur de maxLength ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction \: Dans la définition de {2}, la valeur de minLength ''{0}'' doit être >\= à celle du type de base, ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns \: La valeur {name} d'une déclaration d'attribut ne doit pas être identique à 'xmlns'. no-xsi = no-xsi \: La valeur '{'target namespace'}' d''une déclaration d''attribut ne doit pas être identique à ''{0}''. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1 \: Dans la déclaration de ''{0}'', la valeur de ''minOccurs'' est ''{1}'', mais elle ne doit pas être supérieure à la valeur de ''maxOccurs'', qui est ''{2}''. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1 \: Aucune mise en correspondance fonctionnelle complète entre les particules. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2 \: La plage d''occurrences du groupe, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de la plage d''occurrences du groupe de base, ({2},{3}). rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1 \: L''élément ''{0}'' comporte un espace de noms ''{1}'' non autorisé par le caractère générique de la base. rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2 \: Erreur dans la particule où la valeur '{'term'}' est la déclaration d''élément ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 \: Aucune mise en correspondance fonctionnelle complète entre les particules. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 \: La plage d''occurrences du groupe, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de la plage à caractère générique de la base, ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1 \: Le caractère générique n'est pas un sous-ensemble du caractère générique correspondant dans la base. rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2 \: La plage d''occurrences du caractère générique, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de celle de la base, ({2},{3}). rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3 \: Le contenu de processus de caractère générique, ''{0}'', est plus faible que celui figurant dans la base, ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1 \: Les éléments ont des noms (name) et des espaces de noms cible (target namespace) différents \: élément "{0}" dans l''espace de noms "{1}" et élément ''{2}'' dans l''espace de noms ''{3}''. rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2 \: Erreur dans la particule où la valeur '{'term'}' est la déclaration d''élément ''{0}''. La valeur '{'nillable'}' de la déclaration d''élément est True, mais la particule correspondante dans le type de base comporte une déclaration d''élément où la valeur '{'nillable'}' est False. rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3 \: Erreur dans la particule où la valeur '{'term'}' est la déclaration d''élément ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a \: L''élément ''{0}'' n''est pas fixe, mais l''élément correspondant dans le type de base est fixe avec la valeur ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b \: L''élément ''{0}'' est fixe avec la valeur ''{1}'', mais l''élément correspondant dans le type de base est fixe avec la valeur ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5 \: Les contraintes d''identité de l''élément "{0}" ne sont pas un sous-ensemble de celles de la base. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6 \: Les substitutions non autorisées pour l''élément ''{0}'' ne sont pas un sur-ensemble de celles de la base. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7 \: Le type de l''élément ''{0}'', ''{1}'', n''est pas dérivé du type de l''élément de base, ''{2}''. rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1 \: La plage d''occurrences du groupe, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de la plage d''occurrences du groupe de base, ({2},{3}). rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2 \: Aucune mise en correspondance fonctionnelle complète entre les particules. rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1 \: La plage d''occurrences du groupe, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de la plage d''occurrences du groupe de base, ({2},{3}). rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2 \: Aucune mise en correspondance fonctionnelle complète entre les particules. rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1 \: La plage d''occurrences du groupe, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de la plage d''occurrences du groupe de base, ({2},{3}). rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2 \: Aucune mise en correspondance fonctionnelle complète entre les particules. s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value \: Valeur d''attribut non valide pour ''{1}'' dans l''élément ''{0}''. Raison enregistrée \: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear \: L''attribut ''{1}'' doit figurer dans l''élément ''{0}''. s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed \: L''attribut ''{1}'' ne doit pas figurer dans l''élément ''{0}''. s4s-elt-character = s4s-elt-character \: Les caractères imprimables ne sont pas autorisés dans les éléments de schéma autres que ''xs\:appinfo'' et ''xs\:documentation''. ''{0}'' a été détecté. s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid \: L''élément ''{0}'' n''est pas un élément valide dans un document de schéma. s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1 \: Le contenu de ''{0}'' n''est pas valide. L''élément ''{1}'' n''est pas valide, est mal placé ou compte trop d''occurrences. s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2 \: Le contenu de ''{0}'' n''est pas valide. L''élément ''{1}'' ne peut pas être vide. s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3 \: Les éléments de type ''{0}'' ne peuvent pas apparaître après les déclarations en tant qu''enfants d''un élément . s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1 \: Le contenu de ''{0}'' doit concorder avec {1}. Problème détecté à partir de \: {2}. s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2 \: Le contenu de ''{0}'' doit concorder avec {1}. Nombre insuffisant d''éléments trouvés. s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns \: L''espace de noms de l''élément ''{0}'' doit être issu de l''espace de noms du schema, ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2 \: Un schéma ne peut pas contenir deux composants globaux de même nom ; celui-ci contient deux occurrences de ''{0}''. schema_reference.4 = schema_reference.4 \: Echec de la lecture du document de schéma ''{0}'' pour les raisons suivantes \: 1) Le document est introuvable ; 2) Le document n''a pas pu être lu ; 3) L''élément racine du document n''est pas . schema_reference.access = schema_reference \: échec de la lecture du document de schéma ''{0}'', car l''accès ''{1}'' n''est pas autorisé en raison d''une restriction définie par la propriété accessExternalSchema. src-annotation = src-annotation \: Les éléments ne peuvent contenir que des éléments et , mais ''{0}'' a été trouvé. src-attribute.1 = src-attribute.1 \: Les propriétés ''default'' et ''fixed'' ne peuvent pas figurer simultanément dans la déclaration d''attribut ''{0}''. Utilisez uniquement l''une d''entre elles. src-attribute.2 = src-attribute.2 \: La propriété ''default'' figure dans l''attribut ''{0}'', la valeur de ''use'' doit donc être ''optional''. src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1 \: 'ref' ou 'name' doit figurer dans les déclarations d'attribut local. src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2 \: Le contenu doit concorder avec (annotation?) pour la référence d''attribut ''{0}''. src-attribute.4 = src-attribute.4 \: L''attribut ''{0}'' présente un attribut ''type'' et un enfant ''simpleType'' anonyme. Seul un d''entre eux est autorisé dans un attribut. src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2 \: L''intersection de caractères génériques ne peut pas être exprimée pour le groupe d''attribut ''{0}''. src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3 \: Définitions circulaires détectées pour le groupe d''attribut ''{0}''. Le suivi récursif des références de groupe d''attribut conduit à lui-même. src-ct.1 = src-ct.1 \: Erreur de représentation de la définition de type complexe pour le type ''{0}''. Lorsque est utilisé, le type de base doit être complexType. ''{1}'' est simpleType. src-ct.2.1 = src-ct.2.1 \: Erreur de représentation de la définition de type complexe pour le type ''{0}''. Lorsque est utilisé, le type de base doit être complexType avec un type de contenu simple. Si une restriction est indiquée, il peut s''agir d''un type complexe avec un contenu mixte et une particule pouvant être vide ou, si une extension est indiquée, d''un type simple. ''{1}'' ne respecte aucune de ces conditions. src-ct.2.2 = src-ct.2.2 \: Erreur de représentation de la définition de type complexe pour le type ''{0}''. Lorsqu''un complexType avec un simpleContent restreint un complexType comportant un contenu mixte et une particule pouvant être vide, un doit figurer parmi les enfants de . src-ct.4 = src-ct.4 \: Erreur de représentation de la définition de type complexe pour le type ''{0}''. L''intersection de caractères génériques ne peut pas être exprimée. src-ct.5 = src-ct.5 \: Erreur de représentation de la définition de type complexe pour le type ''{0}''. L''union de caractères génériques ne peut pas être exprimée. src-element.1 = src-element.1 \: Les propriétés ''default'' et ''fixed'' ne peuvent pas figurer simultanément dans la déclaration d''élément ''{0}''. Utilisez uniquement l''une d''entre elles. src-element.2.1 = src-element.2.1 \: 'ref' ou 'name' doit figurer dans les déclarations d'élément local. src-element.2.2 = src-element.2.2 \: Puisque ''{0}'' contient l''attribut ''ref'', son contenu doit concorder avec (annotation?). Cependant, ''{1}'' a été trouvé. src-element.3 = src-element.3 \: L''élément ''{0}'' présente un attribut ''type'' et un enfant ''anonymous type''. Seul un d''entre eux est autorisé dans un élément. src-import.1.1 = src-import.1.1 \: L''attribut namespace "{0}" d''un élément d''information d''élément ne doit pas être identique à l''attribut targetNamespace du schéma dans lequel il figure. src-import.1.2 = src-import.1.2 \: Si l'attribut namespace ne figure pas dans un élément d'information d'élément , le schéma englobant doit avoir un attribut targetNamespace. src-import.2 = src-import.2 \: L''élément racine du document ''{0}'' doit avoir le nom d''espace de noms ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' et le nom local ''schema''. src-import.3.1 = src-import.3.1 \: L''attribut namespace "{0}" d''un élément d''information d''élément doit être identique à l''attribut targetNamespace ''{1}'' du document importé. src-import.3.2 = src-import.3.2 \: Un élément d''information d''élément sans attribut namespace a été trouvé. Le document importé ne peut donc pas avoir un attribut targetNamespace. Cependant, l''attribut targetNamespace ''{1}'' a été trouvé dans le document importé. src-include.1 = src-include.1 \: L''élément racine du document ''{0}'' doit avoir le nom d''espace de noms ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' et le nom local ''schema''. src-include.2.1 = src-include.2.1\: L''attribut targetNamespace du schéma référencé, actuellement ''{1}'', doit être identique à celui du schéma d''inclusion, actuellement ''{0}''. src-redefine.2 = src-redefine.2 \: L''élément racine du document ''{0}'' doit avoir le nom d''espace de noms ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' et le nom local ''schema''. src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1 \: L''attribut targetNamespace du schéma référencé, actuellement ''{1}'', doit être identique à celui du schéma de redéfinition, actuellement ''{0}''. src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a \: Aucun enfant de non-annotation de n'a été trouvé. Les enfants des éléments doivent comporter des descendants , avec des attributs "base" faisant référence à eux-mêmes. src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b \: ''{0}'' n''est pas un élément enfant valide. Les enfants des éléments doivent comporter des descendants , avec des attributs ''base'' faisant référence à eux-mêmes. src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c \: ''{0}'' ne comporte pas d''attribut ''base'' faisant référence à l''élément redéfini, ''{1}''. Les enfants des éléments doivent comporter des descendants , avec des attributs ''base'' faisant référence à eux-mêmes. src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a \: Aucun enfant de non-annotation de n'a été trouvé. Les enfants des éléments doivent comporter des descendants ou , avec des attributs "base" faisant référence à eux-mêmes. src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b \: Aucun petit-enfant de non-annotation de n'a été trouvé. Les enfants des éléments doivent comporter des descendants ou , avec des attributs "base" faisant référence à eux-mêmes. src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c \: ''{0}'' n''est pas un élément petit-enfant valide. Les enfants des éléments doivent comporter des descendants ou , avec des attributs ''base'' faisant référence à eux-mêmes. src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d \: ''{0}'' ne comporte pas d''attribut ''base'' faisant référence à l''élément redéfini, ''{1}''. Les enfants des éléments doivent comporter des descendants ou, avec des attributs ''base'' faisant référence à eux-mêmes. src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1 \: Si un enfant de groupe d''un élément contient un groupe faisant référence à lui-même, il ne doit en comporter qu''un seul ; celui-ci en comporte ''{0}''. src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2 \: Le groupe ''{0}'' qui contient une référence à un groupe en cours de redéfinition doit respecter la condition ''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1. src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1 \: Aucun groupe dans le schéma redéfini ne comporte un nom concordant avec ''{0}''. src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2 \: Le groupe ''{0}'' ne restreint pas correctement le groupe qu''il redéfinit ; contrainte violée \: ''{1}''. src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1 \: Si un enfant attributeGroup d''un élément contient un élément attributeGroup faisant référence à lui-même, il ne doit en comporter qu''un seul ; celui-ci en comporte {0}. src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1 \: Aucun élément attributeGroup dans le schéma redéfini ne comporte un nom concordant avec ''{0}''. src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2 \: L''élément attributeGroup ''{0}'' ne restreint pas correctement l''élément attributeGroup qu''il redéfinit ; contrainte violée \: ''{1}''. src-resolve = src-resolve \: Impossible de résoudre le nom ''{0}'' en un composant ''{1}''. src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1 \: Erreur lors de la résolution du composant ''{2}''. ''{2}'' ne comporte pas d''espace de noms, mais les composants sans espace de noms ne peuvent pas être référencés à partir du document de schéma ''{0}''. Si ''{2}'' doit avoir un espace de noms, un préfixe doit éventuellement être indiqué. Si ''{2}'' ne doit pas avoir d''espace de noms, une balise ''import'' sans un attribut "namespace" doit être ajoutée à ''{0}''. src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2 \: Erreur lors de la résolution du composant ''{2}''. ''{2}'' se trouve dans l''espace de noms ''{1}'', mais les composants de cet espace de noms ne peuvent pas être référencés à partir du document de schéma ''{0}''. S''il s''agit d''un espace de noms incorrect, le préfixe de ''{2}'' doit éventuellement être modifié. S''il est correct, une balise ''import'' appropriée doit être ajoutée à ''{0}''. src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a \: Un élément a été trouvé avec une valeur [attribute] de base et un élément parmi ses enfants ([children]). Un seul de ces éléments est autorisé. src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b \: Un élément a été trouvé sans valeur [attribute] de base ni élément parmi ses enfants ([children]). Un de ces éléments est obligatoire. src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a \: Un élément a été trouvé avec une valeur [attribute] itemType ou un élément parmi ses enfants ([children]). Un seul de ces éléments est autorisé. src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b \: Un élément a été trouvé sans valeur [attribute] itemType ni élément parmi ses enfants ([children]). Un de ces éléments est obligatoire. src-single-facet-value = src-single-facet-value \: Le facet ''{0}'' est défini plusieurs fois. src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes \: Un élément doit avoir une valeur [attribute] memberTypes non vide ou au moins un élément parmi ses enfants ([children]). st-props-correct.2 = st-props-correct.2 \: Définitions circulaires détectées pour le type simple ''{0}''. Cela signifie que ''{0}'' est contenu dans sa propre hiérarchie des types, ce qui est une erreur. st-props-correct.3 = st-props-correct.3 \: Erreur dans le type ''{0}''. La valeur '{'final'}' de '{'base type definition'}', ''{1}'', n''accepte pas la dérivation par restriction. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction \: Dans la définition de {2}, la valeur ''{0}'' pour le facet ''totalDigits'' n''est pas valide car elle doit être <\= à la valeur de ''totalDigits'', qui a été définie sur ''{1}'' dans l''un des types d''ancêtre. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1 \: Dans la définition de {0}, la valeur ''{1}'' du facet ''whitespace'' n''est pas valide car elle a été définie sur ''collapse'' dans l''un des types d''ancêtre. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2 \: Dans la définition de {0}, la valeur ''preserve'' du facet ''whitespace'' n''est pas valide car la valeur de ''whitespace'' a été définie sur ''replace'' dans l''un des types d''ancêtre. AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: l''elemento "{0}" non contiene valori per la chiave "{1}". BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio. DuplicateField = Corrispondenza duplicata nell''ambito per il campo "{0}". DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: valore chiave duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identità "{2}" dell''elemento "{1}". DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: valore univoco duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identità "{2}" dell''elemento "{1}". EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: nel documento di schema ''{0}'' il valore dell''attributo ''targetNamespace'' non può essere una stringa vuota. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: nella dichiarazione del tipo ''{0}'' il valore ''{1}'' del facet ''{2}'' deve provenire dallo spazio di valori del tipo di base ''{3}''. FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: il campo "{0}" del vincolo di identità "{1}" corrisponde a più valori nell''ambito del proprio selettore; i campi devono corrispondere a valori univoci. FixedDiffersFromActual = Il contenuto di questo elemento non equivale al valore dell'attributo "fixed" nella dichiarazione dell'elemento nello schema. FixedFacetValue = FixedFacetValue\: nella definizione di {3}, il valore ''{1}'' per il facet ''{0}'' non è valido. Il valore per ''{0}'' è stato impostato su ''{2}'' in uno dei tipi di predecessore e '{'fixed'}' \= true. FormatFailed = Si è verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio\:\n GrammarConflict = Una grammatica restituita dal pool di grammatiche dell'utente è in conflitto con un'altra grammatica. Internal-Error = Errore interno\: {0}. InvalidRegex = InvalidRegex\: il valore di pattern "{0}" non è un''espressione regolare valida. Errore segnalato ''{1}'' nella colonna ''{2}''. KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: l''elemento "{0}" ha la chiave "{1}" che corrisponde a un elemento che ha l''attributo nillable impostato su true. KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: valori insufficienti forniti per il vincolo di identità specificato per l''elemento "{0}". KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: chiave ''{0}'' con valore ''{1}'' non trovata per il vincolo di identità dell''elemento ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Errore del vincolo di identità\: il vincolo di identità "{0}" ha un keyref che fa riferimento a una chiave o a un valore univoco fuori ambito. KeyRefReferNotFound = La dichiarazione "{0}" del riferimento chiave fa riferimento a una chiave sconosciuta denominata "{1}". MaxOccurLimit = La configurazione corrente del parser non consente che un valore di attributo maxOccurs sia impostato su un valore maggiore del valore {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: almeno uno tra ''public'' e ''system'' deve essere presente nell'elemento ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation\: il valore \= ''{0}'' di schemaLocation deve avere un numero pari di URI. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: lo spazio di nomi previsto è "{0}", ma lo spazio di nomi di destinazione del documento dello schema è "{1}". TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: non è previsto nessuno spazio di nomi, ma il documento dello schema ha uno spazio di nomi di destinazione ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: l''entità ''{0}'' non è stata dichiarata. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: impossibile risolvere ''{0}'' come QName. Il prefisso ''{1}'' non è stato dichiarato. UnknownField = Errore interno del vincolo di identità; campo "{0}" sconosciuto per il vincolo di identità "{2}" specificato per l''elemento "{1}". a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: valore di vincolo di valore "{1}" non valido nell''attributo "{0}". a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: l''attributo ''{0}'' non può utilizzare il valore ''fixed'' o ''default'' poiché la '{'type definition'}' dell''attributo è un ID o è derivata dall''ID. ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: errore per il gruppo di attributi "{0}". Sono specificati usi di attributi duplicati con lo stesso nome e spazio di nomi di destinazione. Il nome dell''uso dell''attributo duplicato è "{1}". ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: errore per il gruppo di attributi "{0}". Due dichiarazioni di attributo, "{1}" e "{2}" hanno tipi derivati dall''ID. au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: nella dichiarazione di attributo di ''{0}'' è stato specificato un valore fisso ''{1}''. Se, pertanto, l''uso dell''attributo che fa riferimento a ''{0}'' ha anche un valore '{'value constraint'}', deve essere fisso e il suo valore deve essere ''{1}''. c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: il valore di campo \= "{0}" non è valido. c-general-xpath = c-general-xpath\: l''espressione "{0}" non è valida rispetto al subset XPath supportato dallo schema XML. c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: un prefisso dello spazio di nomi nell''espressione XPath "{0}" non è associato a uno spazio di nomi. c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: la cardinalità dei campi per il keyref "{0}" e per la chiave "{1}" deve corrispondere. c-selector-xpath = c-selector-xpath\: il valore del selettore \= "{0}" non è valido; gli XPath del selettore non possono contenere attributi. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\: deve apparire un gruppo di modelli 'all' in una parte con '{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1 e la parte deve far parte di una coppia che costituisca il '{'content type'}' di una definizione di tipo complesso. cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: il valore '{'max occurs'}' di un elemento in un gruppo di modelli ''all'' deve essere 0 o 1. Il valore ''{0}'' per l''elemento ''{1}'' non è valido. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: facet ''{0}'' non consentito dal tipo {1}. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: il tipo ''{0}'' è stato derivato mediante estensione dal tipo ''{1}'', ma l''attributo "final" di ''{1}'' impedisce la derivazione mediante estensione. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: Il tipo di contenuto di un tipo derivato e quello della rispettiva base devono essere entrambi misti o di soli elementi. Il tipo ''{0}'' è di soli elementi, mentre la rispettiva base non lo è. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: Il tipo di contenuto di un tipo derivato e quello della rispettiva base devono essere entrambi misti o di soli elementi. Il tipo ''{0}'' è misto, mentre la rispettiva base non lo è. cos-element-consistent = cos-element-consistent\: errore per il tipo "{0}". Nel gruppo di modelli appaiono più elementi con nome "{1}" e tipi diversi. cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: nella definizione del tipo di lista ''{0}'', il tipo ''{1}'' non è valido poiché non è indivisibile (''{1}'' è un tipo di lista o un tipo di unione che contiene una lista). cos-nonambig = cos-nonambig\: {0} e {1} (o gli elementi derivanti dal gruppo di sostituzione) violano "Unique Particle Attribution". Durante la convalida su questo schema, si creerebbe un''ambiguità per le due parti. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: limitazione di parte vietata\: ''{0}''. cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: la parte derivata è vuota, mente la base non è svuotabile. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: la parte della base è vuota, mente la parte derivata non lo è. cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: il tipo ''{1}'' è indivisibile, quindi la '{'base type definition'}' "{0}" deve essere una definizione di tipo semplice indivisibile o un tipo di dati predefinito incorporato. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: nella definizione del tipo di lista ''{0}'', il tipo ''{1}'' non è valido poiché è un tipo di lista o un tipo di unione che contiene una lista. cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: il componente '{'final'}' di '{'item type definition'}' ''{0}'' contiene ''list'', pertanto ''{0}'' non può essere utilizzato come tipo di elemento per il tipo di lista ''{1}''. cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: il componente '{'final'}' di '{'member type definitions'}' ''{0}'' contiene ''union'', pertanto ''{0}'' non può essere utilizzato come tipo di membro per il tipo di unione ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\: l''elemento "{0}" ha un vincolo di valore e deve avere un modello di contenuto misto o semplice. cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\: l''elemento ''{0}'' ha un '{'value constraint'}' e la rispettiva definizione del tipo contiene '{'content type'}' misto, quindi la parte di '{'content type'}' deve essere svuotabile. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: sono state rilevate definizioni circolari per il tipo complesso ''{0}''. Ciò significa che ''{0}'' si trova all''interno della sua stessa gerarchia di tipi, il che è errato. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: errore per il tipo "{0}". Sono specificati usi di attributi duplicati con lo stesso nome e spazio di nomi di destinazione. Il nome dell''uso dell''attributo duplicato è "{1}". ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: errore per il tipo "{0}". Due dichiarazioni di attributo, "{1}" e "{2}" hanno tipi derivati dall''ID. cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: il valore ''{2}'' dell''attributo ''{1}'' sull''elemento ''{0}'' non è valido rispetto al suo tipo ''{3}''. cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: il valore ''{2}'' dell''attributo ''{1}'' sull''elemento ''{0}'' non è valido rispetto al suo '{'value constraint'}' fisso. L''attributo deve avere un valore pari a ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di voci di informazioni di carattere o elemento perché il tipo di contenuto è vuoto. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di tipo elemento e il valore deve essere valido. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di tipo carattere perché il tipo di contenuto è di soli elementi. cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: contenuto non valido che inizia con l''elemento "{0}". È previsto un elemento "{1}". cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: il contenuto dell''elemento "{0}" non è completo. È previsto un elemento "{1}". cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: il carattere jolly corrispondente è rigoroso ma non è possibile trovare una dichiarazione per l''elemento "{0}". cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: contenuto non valido che inizia con l''elemento "{0}". Non sono previsti elementi figlio in questo punto. cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d\: contenuto non valido che inizia con l''elemento "{0}". Non è previsto un elemento figlio ''{1}'' in questo punto. cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: ''{0}'' si può verificare massimo ''{2}'' volte nella sequenza corrente. Questo limite è stato superato. È previsto un elemento ''{1}'' in questo punto. cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f\: ''{0}'' si può verificare massimo ''{1}'' volte nella sequenza corrente. Questo limite è stato superato. Non è previsto un elemento figlio in questo punto. cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: contenuto non valido che inizia con l''elemento ''{0}'' trovato. È previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte nella sequenza corrente. Per soddisfare questo vincolo, è necessaria un''altra istanza. cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h\: contenuto non valido che inizia con l''elemento ''{0}'' trovato. È previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte nella sequenza corrente. Per soddisfare questo vincolo, sono necessarie altre ''{3}'' istanze. cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: il contenuto dell''elemento ''{0}'' non è completo. È previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte. Per soddisfare questo vincolo, è necessaria un''altra istanza. cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: il contenuto dell''elemento ''{0}'' non è completo. È previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte. Per soddisfare questo vincolo, sono necessarie altre ''{3}'' istanze. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: il valore "{2}" dell''attributo "{1}" dell''elemento "{0}" non è valido rispetto al uso corrispondente dell''attributo. L''attributo ''{1}'' ha un valore fisso pari a ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: l''elemento "{0}" non ha un carattere jolly di attributo per l''attributo "{1}". cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: l''attributo "{1}" non è consentito nell''elemento "{0}". cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: l''attributo ''{1}'' deve apparire sull''elemento "{0}". cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: nell''elemento "{0}", l''attributo "{1}" è un ID Wild ma esiste già un ID Wild "{2}". Può esisterne solo uno. cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: nell''elemento "{0}", l''attributo "{1}" è un ID Wild ma esiste già un attributo "{2}" derivato dall''ID tra '{'attribute uses'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: "{0}" non è un valore valido per "{1}". cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: "{0}" non è un valore valido per il tipo di lista "{1}". cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: "{0}" non è un valore valido per il tipo di unione "{1}". cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: impossibile trovare la dichiarazione dell''elemento "{0}". cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: il nome dell''elemento non corrisponde al nome della dichiarazione dell''elemento. Visualizzato ''{0}''. Previsto ''{1}''. cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: il valore di '{'abstract'}' nella dichiarazione di elemento per "{0}" deve essere false. cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: l''attributo "{1}" non deve apparire sull''elemento "{0}" perché la proprietà '{'nillable'}' di "{0}" è false. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di informazioni di tipo carattere o elemento perché è specificato "{1}". cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: non deve esistere alcun '{'value constraint'}' fisso per l''elemento "{0}" perché è specificato "{1}". cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: il valore "{2}" dell''attributo "{1}" per l''elemento "{0}" non è un QName valido. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: impossibile risolvere "{1}" in una definizione tipo per l''elemento "{0}". cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: tipo "{1}" non derivato in modo valido dalla definizione tipo ''{2}'' dell''elemento "{0}". cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: '{'value constraint'}' "{2}" dell''elemento "{0}" non è un valore predefinito valido per il tipo "{1}". cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di voci di informazioni di elemento. cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore fisso di '{'value constraint'}' "{2}". cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore di '{'value constraint'}' "{2}". cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: il valore "{0}" non è valido come facet rispetto all''enumerazione "{1}". Deve essere un valore dell''enumerazione. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: il valore ''{0}'' ha {1} cifre di frazione, ma il numero di cifre di frazione è stato limitato a {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1\: non esiste alcuna associazione ID/IDREF per l''IDREF "{0}". cvc-id.2 = cvc-id.2\: esistono più ricorrenze del valore di ID "{0}". cvc-id.3 = cvc-id.3\: un campo del vincolo di identità "{0}" corrispondeva all''elemento "{1}" ma questo elemento non ha un tipo semplice. cvc-length-valid = cvc-length-valid\: il valore "{0}" con lunghezza \= "{1}" non è valido come facet rispetto alla lunghezza "{2}" per il tipo "{3}". cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: il valore "{0}" non è valido come facet rispetto a maxExclusive "{1}" per il tipo ''{2}''. cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: il valore "{0}" non è valido come facet rispetto a maxInclusive "{1}" per il tipo ''{2}''. cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: il valore "{0}" con lunghezza \= "{1}" non è valido come facet rispetto a maxLength "{2}" per il tipo "{3}". cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: il valore "{0}" non è valido come facet rispetto a minExclusive "{1}" per il tipo ''{2}''. cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: il valore "{0}" non è valido come facet rispetto a minExclusive "{1}" per il tipo ''{2}''. cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: il valore "{0}" con lunghezza \= "{1}" non è valido come facet rispetto a minLength "{2}" per il tipo "{3}". cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: il valore "{0}" non è valido come facet rispetto al pattern "{1}" per il tipo ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: il valore ''{0}'' ha {1} cifre di totale, ma il numero di cifre di totale è stato limitato a {2}. cvc-type.1 = cvc-type.1\: definizione tipo ''{0}'' non trovata. cvc-type.2 = cvc-type.2\: la definizione tipo non può essere astratta per l''elemento {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: l''elemento ''{0}'' è di tipo semplice, quindi non può avere attributi, tranne quelli il cui spazio di nomi è uguale ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' e il cui [local name] è uno tra ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' o ''noNamespaceSchemaLocation''. È stato trovato l''attributo ''{1}''. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: l''elemento "{0}" è di tipo semplice, quindi non deve avere [children] di voci di informazioni di elemento. cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non è valido. derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: il tipo ''{0}'' è stato derivato mediante limitazione dal tipo ''{1}'', ma ''{1}'' ha una proprietà '{'final'}' che impedisce la derivazione mediante limitazione. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: errore per il tipo "{0}". Un uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un valore "use" ''{2}'' che è incoerente con il valore di ''required'' in un uso corrispondente dell''attributo nel tipo di base. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.12\: errore per il tipo "{0}". Un uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un valore tipo ''{2}'' che è stato derivato in modo valido da ''{3}'', ovvero dal tipo di uso corrispondente dell''attributo nel tipo di base. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: errore per il tipo "{0}". L''uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un vincolo di valore effettivo che è fisso, mentre il vincolo di valore effettivo dell''uso dell''attributo corrispondente nel tipo di base è fisso. derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: errore per il tipo "{0}". L''uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un vincolo di valore effettivo fisso con valore ''{2}'', che è incoerente con il valore ''{3}'' per il vincolo di valore effettivo fisso dell''uso dell''attributo corrispondente nel tipo di base. derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: errore per il tipo "{0}". L''uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo non ha un uso dell''attributo corrispondente nella base e il tipo di base non ha alcun attributo di carattere jolly. derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: errore per il tipo "{0}". L''uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo non ha un uso dell''attributo corrispondente nella base e il carattere jolly nel tipo di base non consente lo spazio di nomi ''{2}'' di questo uso dell''attributo. derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: errore per il tipo "{0}". Nell''uso dell''attributo ''{1}'' nel tipo di base, REQUIRED è impostato su true, ma non esiste alcun uso dell''attributo corrispondente nel tipo derivato. derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: errore per il tipo "{0}". La derivazione ha un carattere jolly dell''attributo, ma la base non ne ha uno. derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: errore per il tipo "{0}". Il carattere jolly nella derivazione non è un subset di caratteri jolly valido di quello nella base. derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: errore per il tipo "{0}". Il contenuto del processo del carattere jolly nella derivazione ({1}) è più debole di quello nella base ({2}). derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: errore per il tipo ''{0}''. Il tipo di contenuto semplice ''del tipo ''{1}'' non è una limitazione valida del tipo di contenuto semplice della base ''{2}''. derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: errore per il tipo ''{0}''. Il tipo di contenuto di questo tipo è vuoto, ma il tipo di contenuto della base ''{1}'' non è vuoto o svuotabile. derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: errore per il tipo "{0}". Il tipo di contenuto di questo tipo è misto, ma il tipo di contenuto della base ''{1}'' non lo è. derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: errore per il tipo "{0}". La parte del tipo non è una limitazione valida della parte della base. dt-whitespace = Spazio vuoto non disponibile come valore di facet per il simpleType di unione ''{0}'' e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: valore di vincolo di valore "{1}" non valido nell''elemento "{0}". e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: '{'type definition'}' dell''elemento "{0}" non è stata derivata in modo valido da '{'type definition'}' di substitutionHead "{1}" o la proprietà '{'substitution group exclusions'}' di ''{1}'' non consente questa derivazione. e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: non deve esistere '{'value constraint'}' sull''elemento "{0}" perché '{'type definition'}' dell''elemento o '{'content type'}' di '{'type definition'}' è un ID o è derivato da un ID. e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: gruppo di sostituzione circolare rilevato per l''elemento "{0}". enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: il tipo NOTATION ''{0}'' utilizzato da {2} ''{1}'' deve avere un valore di facet di enumerazione che specifica gli elementi di notazione utilizzati da questo tipo. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: il valore di enumerazione "{0}" non è nello spazio dei valori del tipo di base {1}. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: nella definizione di {2}, il valore ''{0}'' per il facet ''fractionDigits'' non è valido. Il valore deve essere <\= rispetto al valore per ''totalDigits'', impostato su ''{1}''. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: nella definizione di {2}, il valore ''{0}'' per il facet ''fractionDigits'' non è valido. Deve essere <\= rispetto al valore per ''fractionDigits'', impostato su ''{1}'' in uno dei tipi di predecessore. jaxp12-schema-source-ns = Quando si utilizza un array di oggetti come valore della proprietà 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', non è possibile avere due schemi che condividono lo stesso spazio di nomi di destinazione. jaxp12-schema-source-type.1 = La proprietà ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' non può avere un valore di tipo ''{0}''. I tipi possibili di valori supportati sono String, File, InputStream, InputSource o un array di questi tipi. jaxp12-schema-source-type.2 = La proprietà ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' non può avere un valore di array di tipo ''{0}''. I tipi possibili di array supportati sono Object, String, File, InputStream e InputSource. length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: per il tipo {0}, il valore di lunghezza ''{1}'' non può essere minore del valore di minLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: per il tipo {0}, la base non può avere un facet minLength se la limitazione corrente ha un facet minLength e la limitazione corrente o la base ha un facet di lunghezza. length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: per il tipo {0}, il valore corrente di minLength ''{1}'' deve essere uguale a valore di minLength ''{2}'' della base. length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1\: per il tipo {0}, il valore di lunghezza ''{1}'' non può essere maggiore del valore di maxLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: per il tipo {0}, la base non può avere un facet maxLength se la limitazione corrente ha un facet maxLength e la limitazione corrente o la base ha un facet di lunghezza. length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: per il tipo {0}, il valore corrente di maxLength ''{1}'' deve essere uguale a valore di maxLength ''{2}'' della base. length-valid-restriction = length-valid-restriction\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore della lunghezza \= "{0}" deve essere \= al valore di quella del tipo di base "{1}". maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxExclusive \="{0}" deve essere <\= maxExclusive del tipo di base "{1}". maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxInclusive \="{0}" deve essere <\= maxExclusive del tipo di base "{1}". maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxExclusive \="{0}" deve essere > minInclusive del tipo di base "{1}". maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.2\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxExclusive \="{0}" deve essere > minExclusive del tipo di base "{1}". maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: non è possibile specificare sia maxInclusive che maxExclusive per lo stesso tipo di dati. In {2}, maxInclusive \= ''{0}'' e maxExclusive \= ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxInclusive \="{0}" deve essere <\= maxInclusive del tipo di base "{1}". maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxInclusive \="{0}" deve essere <\= maxExclusive del tipo di base "{1}". maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxInclusive \="{0}" deve essere >\= minInclusive del tipo di base "{1}". maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxInclusive \="{0}" deve essere > minExclusive del tipo di base "{1}". maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: nella definizione di {2}, il valore maxLength \= "{0}" deve essere <\= rispetto a quello del tipo di base "{1}". mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: definizioni circolari rilevate per il gruppo ''{0}''. Se si seguono in maniera ricorsiva i valori '{'term'}' delle parti, se ne avrà una il cui '{'term'}' è il gruppo stesso. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: nella definizione di {2}, il valore minExclusive \= ''{0}'' deve essere <\= rispetto al valore maxExclusive \= ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: nella definizione di {2}, il valore minExclusive \= ''{0}'' deve essere <\= rispetto al valore maxInclusive \= ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minExclusive \="{0}" deve essere >\= minExclusive del tipo di base "{1}". minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minExclusive \="{0}" deve essere <\= maxInclusive del tipo di base "{1}". minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.4\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minExclusive \="{0}" deve essere >\= minInclusive del tipo di base "{1}". minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minExclusive \="{0}" deve essere < maxExclusive del tipo di base "{1}". minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: nella definizione di {2}, il valore minInclusive \= ''{0}'' deve essere <\= rispetto al valore maxInclusive \= ''{1}''. minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: nella definizione di {2}, il valore minInclusive \= ''{0}'' deve essere < rispetto al valore maxExclusive \= ''{1}''. minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: non è possibile specificare sia minInclusive che minExclusive per lo stesso tipo di dati. In {2}, minInclusive \= ''{0}'' e minExclusive \= ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minInclusive \="{0}" deve essere >\= minInclusive del tipo di base "{1}". minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minInclusive \="{0}" deve essere <\= maxInclusive del tipo di base "{1}". minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minInclusive \="{0}" deve essere > minExclusive del tipo di base "{1}". minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minInclusive \="{0}" deve essere < maxExclusive del tipo di base "{1}". minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: nella definizione di {2}, il valore minLength \= ''{0}'' deve essere < rispetto al valore maxLength \= ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: nella definizione di {2}, minLength \= ''{0}'' deve essere >\= rispetto a quello del tipo di base ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns\: il {'name'} di una dichiarazione di attributo non deve corrispondere a 'xmlns'. no-xsi = no-xsi\: il '{'target namespace'}' di una dichiarazione di attributo non deve corrispondere a "{0}". p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: nella dichiarazione di ''{0}'', il valore di ''minOccurs'' è ''{1}'', ma non deve essere maggiore del valore di ''maxOccurs'', che è ''{2}''. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: non esiste un mapping funzionale completo tra le parti. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del gruppo non è una limitazione valida dell''intervallo di ricorrenza ({2},{3}) del gruppo di base. rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: l''elemento "{0}" ha uno spazio di nomi "{1}" che non è consentito dal carattere jolly nella base. rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\: errore per la parte il cui '{'term'}' è la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non è una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: non esiste un mapping funzionale completo tra le parti. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del gruppo non è una limitazione valida dell''intervallo ({2},{3}) del carattere jolly di base. rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: il carattere jolly non è un subset del carattere jolly corrispondente nella base. rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del carattere jolly non è una limitazione valida di quello nella base ({2},{3}). rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: il contenuto ''{0}'' del processo del carattere jolly è più debole di quello della base ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: alcuni elementi hanno nomi e spazi di nomi di destinazione che non sono uguali\: l''elemento "{0}" nello spazio di nomi "{1}" e l''elemento "{2}" nello spazio di nomi "{3}". rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: errore per la parte il cui '{'term'}' è la dichiarazione di elemento ''{0}''. Il valore '{'nillable'}' della dichiarazione di elemento è impostato su true, ma la parte corrispondente nel tipo di base contiene una dichiarazione di elemento per la quale '{'nillable'}' è impostato su false. rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\: errore per la parte il cui '{'term'}' è la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non è una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: l''elemento "{0}" non è fisso, ma l''elemento corrispondente nel tipo di base è fisso con il valore ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: l''elemento "{0}" è fisso con il valore ''{1}'', ma l''elemento corrispondente nel tipo di base è fisso con il valore ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: i vincoli di identità per l''elemento "{0}" non sono un subset di quelli nella base. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: le sostituzioni non consentite per l''elemento "{0}" non sono un superset di quelle nella base. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: il tipo "{1}" dell''elemento "{0}" non deriva dal tipo dell''elemento di base "{2}". rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del gruppo non è una limitazione valida dell''intervallo di ricorrenza ({2},{3}) del gruppo di base. rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: non esiste un mapping funzionale completo tra le parti. rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del gruppo non è una limitazione valida dell''intervallo di ricorrenza ({2},{3}) del gruppo di base. rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: non esiste un mapping funzionale completo tra le parti. rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del gruppo non è una limitazione valida dell''intervallo di ricorrenza ({2},{3}) del gruppo di base. rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: non esiste un mapping funzionale completo tra le parti. s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: valore di attributo non valido per "{1}" nell''elemento "{0}"\: Motivo registrato\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: l''attributo ''{1}'' deve apparire nell''elemento "{0}". s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: l''attributo ''{1}'' non può apparire nell''elemento "{0}". s4s-elt-character = s4s-elt-character\: non sono consentiti caratteri diversi dallo spazio negli elementi di schema diversi da ''xs\:appinfo'' e ''xs\:documentation''. Rilevato "{0}". s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: l''elemento "{0}" non è un elemento valido nel documento dello schema. s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: il contenuto di ''{0}'' non è valido. L''elemento ''{1}'' non è valido, si trova in una posizione errata o è presente troppe volte. s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: il contenuto di ''{0}'' non è valido. L''elemento ''{1}'' non può essere vuoto. s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: gli elementi di tipo ''{0}'' non possono trovarsi dopo dichiarazioni come elementi figlio di un elemento . s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: il contenuto di "{0}" deve corrispondere a {1}. Si è verificato un problema con inizio in {2}. s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: il contenuto di "{0}" deve corrispondere a {1}. Non sono stati trovati elementi sufficienti. s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: lo spazio di nomi dell''elemento ''{0}'' deve derivare dallo spazio di nomi dello schema ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: uno schema non può contenere due componenti globali con lo stesso nome; questo contiene due ricorrenze di "{0}". schema_reference.4 = schema_reference.4\: lettura del documento di schema "{0}" non riuscita perché 1) non è stato possibile trovare il documento; 2) non è stato possibile leggere il documento; 3) l''elemento radice del documento non è . schema_reference.access = schema_reference\: lettura del documento di schema ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito a causa della limitazione definita dalla proprietà accessExternalSchema. src-annotation = src-annotation\: possono essere contenuti soltanto elementi e , ma è stato trovato ''{0}''. src-attribute.1 = src-attribute.1\: le proprietà ''default'' e ''fixed'' non possono essere entrambi presenti nella dichiarazione di attributo ''{0}''. Utilizzarne solo una. src-attribute.2 = src-attribute.2\: la proprietà ''default'' è presente nell''attributo ''{0}'', quindi il valore di ''use'' deve essere ''optional''. src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: in una dichiarazione di attributo locale deve essere presente 'ref' o 'name'. src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: il contenuto deve corrispondere a (annotation?) per il riferimento di attributo "{0}". src-attribute.4 = src-attribute.4\: l''attributo "{0}" ha sia un attributo ''type'' che un elemento figlio "simpleType" anonimo. È consentito uno solo di questi valori per un attributo. src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: non è possibile esprimere l''intersezione di caratteri jolly per il gruppo di attributi ''{0}''. src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: sono state rilevate definizioni circolari per il gruppo di attributi ''{0}''. Se si seguono ricorsivamente i riferimenti ai gruppi di attributi, si torna inevitabilmente al punto di partenza. src-ct.1 = src-ct.1\: errore di rappresentazione della definizione di tipo complesso per il tipo ''{0}''. Se si utilizza , il tipo di base deve essere un complexType. ''{1}'' è simpleType. src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: errore di rappresentazione della definizione di tipo complesso per il tipo ''{0}''. Se si utilizza , il tipo di base deve essere un complexType con tipo di contenuto semplice oppure, se è specificata solo la limitazione, un tipo complesso con contenuto misto e parte svuotabile oppure, se è specificato solo l''estensione, un tipo semplice. ''{1}'' non soddisfa alcuna di queste condizioni. src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: errore di rappresentazione della definizione di tipo complesso per il tipo "{0}". Quando un complexType con simpleContent limita un complexType con contenuto misto e parte svuotabile, deve esistere un tra gli elementi figlio di . src-ct.4 = src-ct.4\: errore di rappresentazione della definizione di tipo complesso per il tipo ''{0}''. Non è possibile esprimere l''intersezione di caratteri jolly. src-ct.5 = src-ct.5\: errore di rappresentazione della definizione di tipo complesso per il tipo ''{0}''. Non è possibile esprimere l''unione di caratteri jolly. src-element.1 = src-element.1\: le proprietà ''default'' e ''fixed'' non possono essere entrambi presenti nella dichiarazione di elemento ''{0}''. Utilizzarne solo una. src-element.2.1 = src-element.2.1\: in una dichiarazione di elemento locale deve essere presente 'ref' o 'name'. src-element.2.2 = src-element.2.2\: poiché ''{0}'' contiene l''attributo ''ref'', il suo contenuto deve corrispondere a (annotation?), ma è stato trovato ''{1}''. src-element.3 = src-element.3\: l''elemento "{0}" ha sia un attributo ''type'' che un elemento figlio "anonymous type". È consentito uno solo di questi valori per un elemento. src-import.1.1 = src-import.1.1\: l''attributo "{0}" dello spazio di nomi di una voce di informazioni di elemento non deve essere uguale al targetNamespace dello schema in cui esiste. src-import.1.2 = src-import.1.2\: se l'attributo dello spazio di nomi non è presente in una voce di informazioni di elemento , lo schema che lo contiene deve avere un targetNamespace. src-import.2 = src-import.2\: l''elemento radice del documento "{0}" deve avere lo spazio di nomi denominato ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' e il nome locale ''schema''. src-import.3.1 = src-import.3.1\: l''attributo "{0}" dello spazio di nomi di una voce di informazioni di elemento deve essere uguale all''attributo targetNamespace ''{1}'' del documento importato. src-import.3.2 = src-import.3.2\: non esiste alcun attributo dello spazio di nomi nella voce di informazioni di elemento , pertanto il documento importato non può avere alcun attributo targetNamespace. tuttavia, è stato trovato targetNamespace ''{1}'' nel documento importato. src-include.1 = src-include.1\: l''elemento radice del documento "{0}" deve avere lo spazio di nomi denominato ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' e il nome locale ''schema''. src-include.2.1 = src-include.2.1\: targetNamespace dello schema di riferimento (attualmente "{1}") deve essere identico a quello dello schema di inclusione (attualmente "{0}"). src-redefine.2 = src-redefine.2\: l''elemento radice del documento "{0}" deve avere lo spazio di nomi denominato ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' e il nome locale ''schema''. src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1\: targetNamespace dello schema di riferimento (attualmente "{1}") deve essere identico a quello dello schema di ridefinizione (attualmente "{0}"). src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: non è stato trovato alcun elemento figlio di non annotazione di tipo . Gli elementi figlio di elementi devono avere discendenti , con attributi 'base' che fanno riferimento a sé stessi. src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}'' non è un elemento figlio valido. Gli elementi figlio di elementi devono avere discendenti , con attributi ''base'' che fanno riferimento a sé stessi. src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}'' non dispone di un attributo "base" che fa riferimento all''elemento ridefinito ''{1}''. Gli elementi figlio di elementi devono avere discendenti , con attributi ''base'' che fanno riferimento a sé stessi. src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: non è stato trovato alcun elemento figlio di non annotazione di tipo . Gli elementi figlio di elementi devono avere discendenti o , con attributi 'base' che fanno riferimento a sé stessi. src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\: non è stato trovato alcun elemento nipote di non annotazione di tipo . Gli elementi figlio di elementi devono avere discendenti o , con attributi 'base' che fanno riferimento a sé stessi. src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c\: ''{0}'' non è un elemento nipote valido. Gli elementi figlio di elementi devono avere discendenti o , con attributi ''base'' che fanno riferimento a sé stessi. src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d\: ''{0}'' non dispone di un attributo "base" che fa riferimento all''elemento ridefinito ''{1}''. Gli elementi figlio di elementi devono avere discendenti o , con attributi ''base'' che fanno riferimento a sé stessi. src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: se un elemento figlio del gruppo di un elemento contiene un gruppo che fa riferimento a sé stesso, deve averne esattamente uno, mentre questo ne ha "{0}". src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: il gruppo "{0}" che contiene un riferimento a un gruppo in fase di ridefinizione deve avere minOccurs \= maxOccurs \= 1. src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: nessun gruppo nello schema ridefinito con nome corrispondente a "{0}". src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: il gruppo "{0}" non limita correttamente il gruppo che ridefinisce; vincolo violato\: "{1}". src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: se un elemento figlio attributeGroup di un elemento contiene un attributeGroup che fa riferimento a sé stesso, deve averne esattamente uno, mentre questo ne ha "{0}". src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: nessun attributeGroup nello schema ridefinito con nome corrispondente a "{0}". src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: AttributeGroup "{0}" non limita correttamente l''AttributeGroup che ridefinisce; vincolo violato\: "{1}". src-resolve = src-resolve\: impossibile risolvere il nome "{0}" in un componente {1}. src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: errore durante la risoluzione del componente ''{2}''. È stato rilevato che ''{2}'' non dispone di uno spazio di nomi, ma ai componenti senza spazi di nomi di destinazione non è possibile fare riferimento dal documento di schema ''{0}''. Se è previsto che ''{2}'' abbia uno spazio di nomi, è probabile che sia necessario specificare un prefisso. Se, invece, è previsto che ''{2}'' non abbia uno spazio di nomi, aggiungere ''import'' senza un attributo "namespace" a ''{0}''. src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: errore durante la risoluzione del componente ''{2}''. È stato rilevato che ''{2}'' si trova nello spazio di nomi ''{1}'', ma ai componenti di questo spazio di nomi di destinazione non è possibile fare riferimento dal documento di schema ''{0}''. Se questo spazio di nomi è errato, è probabile che sia necessario modificare il prefisso ''{2}''. Se lo spazio di nomi è corretto, aggiungere la tag ''import'' adeguata a ''{0}''. src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: è stato trovato un elemento che contiene sia un [attribute] di base che un elemento tra i rispettivi [children]. È consentito solo uno. src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: è stato trovato un elemento che non contiene né un [attribute] di base né un elemento tra i rispettivi [children]. Ne è richiesto uno. src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: è stato trovato un elemento che contiene sia un [attribute] itemType che un elemento tra i rispettivi [children]. È consentito solo uno. src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: è stato trovato un elemento che non contiene né un [attribute] itemType né un elemento tra i rispettivi [children]. Ne è richiesto uno. src-single-facet-value = src-single-facet-value\: il facet ''{0}'' è stato definito più volte. src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: un elemento deve avere un [attribute] memberTypes non vuoto o almeno un elemento tra i rispettivi [children]. st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: sono state rilevate definizioni circolari per il tipo semplice ''{0}''. Ciò significa che ''{0}'' si trova all''interno della sua stessa gerarchia di tipi, il che è errato. st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: errore per il tipo ''{0}''. Il valore di '{'final'}' per '{'base type definition'}', ''{1}'', impedisce la derivazione mediante limitazione. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: nella definizione di {2}, il valore ''{0}'' per il facet ''totalDigits'' non è valido. Deve essere <\= rispetto al valore per ''totalDigits'', impostato su ''{1}'' in uno dei tipi di predecessore. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: nella definizione di {0}, il valore ''{1}'' per il facet ''whitespace'' non è valido. Il valore per ''whitespace'' è stato impostato su ''collapse'' in uno dei tipi di predecessore. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: nella definizione di {0}, il valore ''preserve'' per il facet ''whitespace'' non è valido. Il valore per ''whitespace'' è stato impostato su ''replace'' in uno dei tipi di predecessore. AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: キー"{1}"の要素"{0}"に値がありません。 BadMessageKey = メッセージ・キーに対応するエラー・メッセージが見つかりません。 DuplicateField = フィールド"{0}"のスコープ内で一致が重複しています。 DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: 要素"{1}"のアイデンティティ制約"{2}"で宣言されたkeyの値[{0}]が重複しています。 DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: 要素"{1}"のアイデンティティ制約"{2}"で宣言されたuniqueの値[{0}]が重複しています。 EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: スキーマ・ドキュメント''{0}''では、''targetNamespace''属性の値を空の文字列にすることはできません。 FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: タイプ''{0}''の宣言では、ファセット''{2}''の値''{1}''はベース・タイプ''{3}''の値空間からのものである必要があります。 FacetsContradict = FacetsContradict\: simpleType定義''{2}''では、列挙値''{0}''が''{1}''ファセットの値と矛盾します。 FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: アイデンティティ制約"{1}"のフィールド"{0}"がセレクタのスコープ内の複数の値と一致しています。フィールドはuniqueの値と一致する必要があります。 FixedDiffersFromActual = この要素のコンテンツは、スキーマ内の要素宣言での"fixed"属性の値と異なります。 FixedFacetValue = FixedFacetValue\: {3}の定義ではファセット''{0}''の値''{1}''は無効です。これは、''{0}''の値が祖先タイプのいずれかで''{2}''に設定されており、'{'fixed'}' \= trueであるためです。 FormatFailed = 次のメッセージの書式設定中に内部エラーが発生しました\:\n GrammarConflict = ユーザーの構文プールから戻された構文のいずれかが他の構文と競合しています。 Internal-Error = 内部エラー\: {0}。 InvalidRegex = InvalidRegex\: patternの値''{0}''は無効な正規表現です。報告されたエラー\: ''{1}''。 KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: 要素"{0}"には、nillableがtrueである要素と一致するキー"{1}"があります。 KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: 要素"{0}"に指定されているアイデンティティ制約に、十分な値が指定されていません。 KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: 要素''{2}''のアイデンティティ制約で、値''{1}''のキー''{0}''が見つかりません。 KeyRefOutOfScope = アイデンティティ制約エラー\: アイデンティティ制約"{0}"に、スコープ外のkeyやuniqueを参照しているkeyrefがあります。 KeyRefReferNotFound = キー参照の宣言"{0}"が、"{1}"という名前の不明なキーを参照しています。 MaxOccurLimit = パーサーの現在の構成では、{0}個を超えるノードを含めるために複合タイプのコンテンツ・モデルを拡張することは許可されません。 PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: 要素''notation''には''public''および''system''の少なくとも1つが必要です。 SchemaLocation = SchemaLocation\: schemaLocationの値''{0}''には偶数個のURIを指定する必要があります。 TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: ネームスペース''{0}''が必要ですが、スキーマ・ドキュメントのターゲット・ネームスペースは''{1}''です。 TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: ネームスペースは必要ありませんが、スキーマ・ドキュメントに''{1}''のターゲット・ネームスペースが含まれています。 UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: エンティティ''{0}''が宣言されていません。 UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: ''{0}''をQNameとして解決できません。接頭辞''{1}''が宣言されていません。 UnknownField = 内部アイデンティティ制約エラー\: 要素"{1}"に指定されたアイデンティティ制約"{2}"のフィールド"{0}"が不明です。 a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: 属性''{0}''の値制約の値''{1}''が無効です。 a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: 属性''{0}''では''fixed''も''default''も使用できません。これは、属性の'{'type definition'}'がIDであるか、IDから導出されたものであるためです。 ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: 属性グループ''{0}''のエラー。同じ名前およびターゲット・ネームスペースを持つ重複する属性使用が指定されています。重複する属性使用の名前は''{1}''です。 ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: 属性グループ''{0}''のエラー。2つの属性宣言''{1}''と''{2}''にIDから導出したタイプが含まれています。 au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: ''{0}''の属性宣言では、固定値''{1}''が指定されています。そのため、''{0}''を参照する属性使用に'{'value constraint'}'も含まれている場合は、それを固定し、その値を''{1}''にする必要があります。 c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: fieldの値''{0}''が無効です。 c-general-xpath = c-general-xpath\: 式''{0}''は、XMLスキーマでサポートされているXPathサブセットに対して無効です。 c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: XPath式''{0}''のネームスペースの接頭辞がネームスペースにバインドされていませんでした。 c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: keyref ''{0}''とkey ''{1}''に対するフィールドのカーディナリティが相互に一致する必要があります。 c-selector-xpath = c-selector-xpath\: selectorの値''{0}''は無効です。selectorのXPathには属性を含めることはできません。 cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\: 'all'のモデル・グループは'{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1のパーティクルに含まれる必要があり、パーティクルは複合型定義の'{'content type'}'を構成する1組の一部である必要があります。 cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: ''all''のモデル・グループの要素の'{'max occurs'}'は0か1である必要があります。要素''{1}''の値''{0}''は無効です。 cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: タイプ{1}にファセット''{0}''は使用できません。 cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: タイプ''{0}''はタイプ''{1}''の拡張によって導出されたものです。ただし、''{1}''の''final''属性によって、拡張による導出が禁止されています。 cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: 導出されたタイプのコンテンツ・タイプとそのベースのコンテンツ・タイプは両方とも混合型にするか、要素のみにする必要があります。タイプ''{0}''は要素のみですが、そのベース・タイプは要素のみではありません。 cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: 導出されたタイプのコンテンツ・タイプとそのベースのコンテンツ・タイプは両方とも混合型にするか、要素のみにする必要があります。タイプ''{0}''は混合型ですが、そのベース・タイプは混合型ではありません。 cos-element-consistent = cos-element-consistent\: タイプ''{0}''のエラー。''{1}''という名前の異なるタイプの複数の要素がモデル・グループに含まれています。 cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: タイプ''{1}''はアトミックではないため(''{1}''はリスト・タイプか、リストを含む共用体タイプであるため)、リスト・タイプ''{0}''の定義では無効なリスト要素タイプです。 cos-nonambig = cos-nonambig\: {0}と{1} (または置換グループの要素)が"Unique Particle Attribution"に違反しています。このスキーマに対する検証時に、これら2つのパーティクルにあいまいさが生じると考えられます。 cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: 禁止されたパーティクルの制限\: ''{0}''。 cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: 導出されたパーティクルが空であり、ベースは空にできません。 cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: ベースのパーティクルは空ですが、導出されたパーティクルは空ではありません。 cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: タイプ''{1}''はアトミックであるため、その'{'base type definition'}' ''{0}''はアトミックの単純型定義かプリミティブの組込みデータ型である必要があります。 cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: タイプ''{1}''はリスト・タイプか、リストを含む共用体タイプであるため、リスト・タイプ''{0}''の定義では無効なアイテム・タイプです。 cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: '{'item type definition'}' ''{0}''の'{'final'}'コンポーネントには、''list''が含まれています。つまり、''{0}''はリスト・タイプ''{1}''のアイテム・タイプとしては使用できません。 cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: '{'member type definitions'}' ''{0}''の'{'final'}'コンポーネントには、''union''が含まれています。つまり、''{0}''は共用体タイプ''{1}''のメンバー・タイプとしては使用できません。 cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\: 要素''{0}''には値制約が含まれており、混合または単純コンテンツ・モデルが含まれている必要があります。 cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\: 要素''{0}''には'{'value constraint'}'が含まれており、そのタイプ定義には混合'{'content type'}'が含まれているため、'{'content type'}'のパーティクルは空にできる必要があります。 ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: 複合型''{0}''で循環定義が検出されました。つまり、''{0}''がそれ自体のタイプ階層に含まれているためエラーになっています。 ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: タイプ''{0}''のエラー。同じ名前およびターゲット・ネームスペースを持つ重複する属性使用が指定されています。重複する属性使用の名前は''{1}''です。 ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: タイプ''{0}''のエラー。2つの属性宣言''{1}''と''{2}''にIDから導出したタイプが含まれています。 cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: 要素''{0}''の属性''{1}''の値''{2}''は、そのタイプ''{3}''に対して無効です。 cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: 要素''{0}''の属性''{1}''の値''{2}''は、固定の'{'value constraint'}'に対して無効です。属性の値は''{3}''である必要があります。 cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: タイプのコンテンツ・タイプが空白であるため、要素''{0}''には文字や要素情報アイテム[children]を使用できません。 cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: 要素''{0}''は要素[children]を含まず、有効な値である必要があります。 cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: タイプのコンテンツ・タイプが要素のみであるため、要素''{0}''には文字[children]を使用できません。 cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: 要素''{0}''で始まる無効なコンテンツが見つかりました。''{1}''のいずれかが必要です。 cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: 要素''{0}''のコンテンツは不完全です。''{1}''のいずれかが必要です。 cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: ワイルドカードの一致は厳密ですが、要素''{0}''で宣言が見つかりません。 cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: 要素''{0}''で始まる無効なコンテンツが見つかりました。ここでは子要素を使用できません。 cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: ''{0}''は現在のシーケンスで最大''{2}''回発生することがあります。この制限を超えました。ここでは''{1}''のいずれかが必要です。 cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f\: ''{0}''は現在のシーケンスで最大''{1}''回発生することがあります。この制限を超えました。ここでは子要素は使用できません。 cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: 要素''{0}''で始まる無効なコンテンツが見つかりました。''{1}''は現在のシーケンスで少なくとも''{2}''回発生する必要があります。この制約を満たすインスタンスがもう1つ必要です。 cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h\: 要素''{0}''で始まる無効なコンテンツが見つかりました。''{1}''は現在のシーケンスで少なくとも''{2}''回発生する必要があります。この制約を満たすインスタンスがもう''{3}''個必要です。 cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: 要素''{0}''のコンテンツが不完全です。''{1}''は少なくとも''{2}''回発生する必要があります。この制約を満たすインスタンスがもう1つ必要です。 cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: 要素''{0}''のコンテンツが不完全です。''{1}''は少なくとも''{2}''回発生する必要があります。この制約を満たすインスタンスがもう''{3}''個必要です。 cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: 要素''{0}''の属性''{1}''の値''{2}''は、対応する属性使用に対して無効です。属性''{1}''には固定値''{3}"があります。 cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: 要素''{0}''に、属性''{1}''用の属性ワイルドカードがありません。 cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: 要素''{0}''に属性''{1}''を含めることはできません。 cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: 要素''{0}''に属性''{1}''が含まれている必要があります。 cvc-complex-type.4_ns = cvc-complex-type.4\: 要素''{0}''に、ネームスペース''{2}''に属する属性''{1}''が含まれている必要があります。 cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: 要素''{0}''では属性''{1}''がWild IDですが、すでにWild ID ''{2}''が存在しています。許可されるWild IDは1つのみです。 cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: 要素''{0}''では属性''{1}''がWild IDですが、IDから導出された属性''{2}''が'{'attribute uses'}'にすでに存在しています。 cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: ''{0}''は''{1}''の有効な値ではありません。 cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: ''{0}''はリスト・タイプ''{1}''の有効な値ではありません。 cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: ''{0}''は共用体タイプ''{1}''の有効な値ではありません。 cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: 要素''{0}''の宣言が見つかりません。 cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: 要素の名前が要素宣言の名前と一致しません。''{0}''が見つかりました。''{1}''が必要です。 cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: ''{0}''に対する要素宣言の値'{'abstract'}'は、falseである必要があります。 cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: 属性''{1}''は要素''{0}''に表示されません。これは、'{'nillable'}'プロパティ(''{0}'')がfalseであるためです。 cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: ''{1}''が指定されているため、要素''{0}''には文字や要素情報[children]を使用できません。 cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: 固定の'{'value constraint'}'を要素''{0}''に対して使用できません。''{1}''が指定されています。 cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: 要素''{0}''の属性''{1}''の値''{2}''は有効なQNameではありません。 cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: ''{1}''を要素''{0}''のタイプ定義に解決できません。 cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: タイプ''{1}''は、要素''{0}''のタイプ定義''{2}''から正常に導出されていません。 cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: '{'value constraint'}' ''{2}''(要素''{0}'')は、タイプ''{1}''の有効なデフォルト値ではありません。 cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: 要素''{0}''には要素情報アイテム[children]を使用できません。 cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: 要素''{0}''の値''{1}''が、固定の'{'value constraint'}'値''{2}''に一致しません。 cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: 要素''{0}''の値''{1}''が、'{'value constraint'}'値''{2}''に一致しません。 cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: 値''{0}''は、列挙''{1}''に対してファセットが有効ではありません。列挙からの値である必要があります。 cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: 値''{0}''の小数の桁数は{1}ですが、小数の桁数は{2}に制限されています。 cvc-id.1 = cvc-id.1\: IDREF ''{0}''のID/IDREFバインディングはありません。 cvc-id.2 = cvc-id.2\: ID値''{0}''が複数出現しています。 cvc-id.3 = cvc-id.3\: アイデンティティ制約''{0}''のフィールドが要素''{1}''に一致していますが、この要素には単純型が含まれていません。 cvc-length-valid = cvc-length-valid\: 長さが''{1}''である値''{0}''は、タイプ''{3}''の長さ''{2}''に対してファセットが有効ではありません。 cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: 値''{0}''は、タイプ''{2}''のmaxExclusive ''{1}''に対してファセットが有効ではありません。 cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: 値''{0}''は、タイプ''{2}''のmaxInclusive ''{1}''に対してファセットが有効ではありません。 cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: 長さが''{1}''である値''{0}''は、タイプ''{3}''のmaxLength ''{2}''に対してファセットが有効ではありません。 cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: 値''{0}''は、タイプ''{2}''のminExclusive ''{1}''に対してファセットが有効ではありません。 cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: 値''{0}''は、タイプ''{2}''のminInclusive ''{1}''に対してファセットが有効ではありません。 cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: 長さが''{1}''である値''{0}''は、タイプ''{3}''のminLength ''{2}''に対してファセットが有効ではありません。 cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: 値''{0}''は、タイプ''{2}''のパターン''{1}''に対してファセットが有効ではありません。 cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: 値''{0}''の総桁数は{1}ですが、総桁数は{2}に制限されています。 cvc-type.1 = cvc-type.1\: タイプ定義''{0}''が見つかりませんでした。 cvc-type.2 = cvc-type.2\: タイプの定義は要素{0}に対して抽象的にはできません。 cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: 要素''{0}''は単純型であるため、ネームスペース名が''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance''と同一の属性と[local name]が''type''、''nil''、''schemaLocation''または''noNamespaceSchemaLocation''のいずれかである属性以外は、属性を含めることはできません。それにもかかわらず属性''{1}''が見つかりました。 cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: 要素''{0}''は単純型であるため、要素情報アイテム[children]を含めることはできません。 cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: 要素''{0}''の値''{1}''は無効です。 derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: タイプ''{0}''はタイプ''{1}''の制限によって導出されたものです。ただし、''{1}''の'{'final'}'プロパティによって、制限による導出が禁止されています。 derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプの属性使用''{1}''には、ベース・タイプの対応する属性使用の値''required''と一貫性がない''{2}''の''use''値が含まれています。 derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプの属性使用''{1}''には、ベース・タイプの対応する属性使用のタイプ''{3}''から正常に導出されたものではないタイプ''{2}''が含まれています。 derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプの属性使用''{1}''には、固定されていない有効な値制約が含まれていますが、ベース・タイプの対応する属性使用の有効な値制約は固定されています。 derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプの属性使用''{1}''には、値''{2}''で固定されている有効な値制約が含まれていますが、ベース・タイプの対応する属性使用の固定されている有効な値制約の値''{3}''と一貫性がありません。 derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプの属性使用''{1}''はベースの属性使用と対応しておらず、ベース・タイプにはワイルドカード属性はありません。 derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプの属性使用''{1}''はベースの属性使用と対応しておらず、ベース・タイプのワイルドカードではこの属性使用のネームスペース''{2}''が許可されていません。 derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: タイプ''{0}''のエラー。ベース・タイプの属性使用''{1}''ではREQUIREDがtrueですが、導出されたタイプにはそれと対応する属性使用がありません。 derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: タイプ''{0}''のエラー。導出には属性のワイルドカードが含まれていますが、ベースには含まれていません。 derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: タイプ''{0}''のエラー。導出のワイルドカードはベースのワイルドカードの有効なサブセットではありません。 derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: タイプ''{0}''のエラー。導出({1})のワイルドカードのプロセス・コンテンツが、ベース({2})のものより弱くなっています。 derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプの単純コンテンツ・タイプ''{1}''は、ベースの単純コンテンツ・タイプ''{2}''の有効な制限ではありません。 derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプのコンテンツ・タイプは空ですが、ベースのコンテンツ・タイプ''{1}''は空ではないか、空にできません。 derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプのコンテンツ・タイプは混合型ですが、ベースのコンテンツ・タイプ''{1}''は混合型ではありません。 derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: タイプ''{0}''のエラー。このタイプのパーティクルはベースのパーティクルの有効な制限ではありません。 dt-whitespace = 共用体のsimpleType ''{0}''には空白のファセット値を使用できません e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: 要素''{0}''の値制約の値''{1}''が無効です。 e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: 要素''{0}''の'{'type definition'}'がsubstitutionHead ''{1}''の'{'type definition'}'から正常に導出されたものでないか、''{1}''の'{'substitution group exclusions'}'プロパティでこの導出が許可されていません。 e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: 要素の'{'type definition'}'または'{'type definition'}'の'{'content type'}'はIDであるか、IDから導出されたものであるため、要素''{0}''に'{'value constraint'}'を含めることはできません。 e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: 要素''{0}''で循環置換グループが検出されました。 enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: {2} ''{1}''で使用されるNOTATIONタイプ''{0}''には、このタイプで使用される表記法要素を指定する列挙ファセット値が含まれている必要があります。 enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: 列挙値''{0}''はベース・タイプの値空間{1}に存在しません。 fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: ファセット''fractionDigits''の値''{0}''は、''totalDigits''の値''{1}''以下である必要があるため、{2}の定義では無効です。 fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: ファセット''fractionDigits''の値''{0}''は、祖先タイプのいずれかで''{1}''に設定されている''fractionDigits''の値以下である必要があるため、{2}の定義では無効です。 jaxp12-schema-source-ns = 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' propertyの値としてObjectsの配列を使用する場合、同じターゲット・ネームスペースを共有する、2つのスキーマを持つことは無効です。 jaxp12-schema-source-type.1 = ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource''プロパティはタイプ''{0}''の値を持つことはできません。サポートされている可能な値のタイプはString、File、InputStream、InputSourceまたはこれらのタイプの配列です。 jaxp12-schema-source-type.2 = ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource''プロパティはタイプ''{0}''の配列値を持つことはできません。サポートされている可能な配列のタイプはObject、String、File、InputStreamおよびInputSourceです。 length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: タイプ{0}では、lengthの値''{1}''がminLengthの値''{2}''より小さいと、エラーになります。 length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: タイプ{0}では、現在の制限のファセットがminLengthであり、現在の制限またはベースのファセットがlengthである場合、ベースにminLengthファセットが含まれていないと、エラーになります。 length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: タイプ{0}では、現在のminLength ''{1}''がベースのminLength ''{2}''と等しくないと、エラーになります。 length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1\: タイプ{0}では、lengthの値''{1}''がmaxLengthの値''{2}''より大きいと、エラーになります。 length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: タイプ{0}では、現在の制限のファセットがmaxLengthであり、現在の制限またはベースのファセットがlengthである場合、ベースにmaxLengthファセットが含まれていないと、エラーになります。 length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: タイプ{0}では、現在のmaxLength ''{1}''がベースのmaxLength ''{2}''と等しくないと、エラーになります。 length-valid-restriction = length-valid-restriction\: タイプ''{2}''のエラー。長さの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のlengthの値と同じである必要があります。 maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: タイプ''{2}''のエラー。maxExclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のmaxExclusive以下である必要があります。 maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: タイプ''{2}''のエラー。maxExclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のmaxInclusive以下である必要があります。 maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: タイプ''{2}''のエラー。maxExclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のminInclusiveより大きくする必要があります。 maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\: タイプ''{2}''のエラー。maxExclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のminExclusiveより大きくする必要があります。 maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: 同じデータ型に対してmaxInclusiveとmaxExclusiveの両方を指定したことによるエラーです。{2}では、maxInclusiveは''{0}''、maxExclusiveは''{1}''です。 maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: タイプ''{2}''のエラー。maxInclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のmaxInclusive以下である必要があります。 maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: タイプ''{2}''のエラー。maxInclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のmaxExclusiveより小さくする必要があります。 maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: タイプ''{2}''のエラー。maxInclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のminInclusive以上である必要があります。 maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: タイプ''{2}''のエラー。maxInclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のminExclusiveより大きくする必要があります。 maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: {2}の定義では、maxLengthの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''の値以下である必要があります。 mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: グループ''{0}''で循環定義が検出されました。パーティクルの'{'term'}'値を再帰的にたどると、'{'term'}'がグループ自体であるパーティクルに達します。 minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: {2}の定義では、minExclusiveの値''{0}''はmaxExclusiveの値''{1}''以下である必要があります。 minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: {2}の定義では、minExclusiveの値''{0}''はmaxInclusiveの値''{1}''より小さくする必要があります。 minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: タイプ''{2}''のエラー。minExclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のminExclusive以上である必要があります。 minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: ''タイプ''{2}''のエラー。minExclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のmaxInclusive以下である必要があります。 minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\: タイプ''{2}''のエラー。minExclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のminInclusive以上である必要があります。 minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: タイプ''{2}''のエラー。minExclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のmaxExclusiveより小さくする必要があります。 minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: {2}の定義では、minInclusiveの値''{0}''はmaxInclusiveの値''{1}''以下である必要があります。 minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: {2}の定義では、minInclusiveの値''{0}''はmaxExclusiveの値''{1}''より小さくする必要があります。 minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: 同じデータ型に対してminInclusiveとminExclusiveの両方を指定したことによるエラーです。{2}では、minInclusiveは''{0}''、minExclusiveは''{1}''です。 minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: タイプ''{2}''のエラー。minInclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のminInclusive以上である必要があります。 minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: タイプ''{2}''のエラー。minInclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のmaxInclusive以下である必要があります。 minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: タイプ''{2}''のエラー。minInclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のminExclusiveより大きくする必要があります。 minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: タイプ''{2}''のエラー。minInclusiveの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''のmaxExclusiveより小さくする必要があります。 minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: {2}の定義では、minLengthの値''{0}''はmaxLengthの値''{1}''より小さくする必要があります。 minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: {2}の定義では、minLengthの値''{0}''はベース・タイプ''{1}''の値以上である必要があります。 no-xmlns = no-xmlns\: 属性宣言の{name}を'xmlns'と同一にすることはできません。 no-xsi = no-xsi\: 属性宣言の'{'target namespace'}'を''{0}''と同一にすることはできません。 p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: ''{0}''の宣言では、''minOccurs''の値は''{1}''ですが、''maxOccurs''の値''{2}''より大きくすることはできません。 rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: パーティクル間に完全な機能マッピングがありません。 rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: グループの出現範囲({0},{1})がベース・グループの出現範囲({2},{3})の有効な制限ではありません。 rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: 要素''{0}''に、ベースのワイルドカードで許可されていないネームスペース''{1}''が含まれています。 rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\: '{'term'}'が要素宣言''{0}''であるパーティクルのエラー。出現範囲({1},{2})は、ベース・タイプの対応するパーティクルの範囲({3},{4})の有効な制限ではありません。 rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: パーティクル間に完全な機能マッピングがありません。 rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: グループの出現範囲({0},{1})がベースのワイルドカードの範囲({2},{3})の有効な制限ではありません。 rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: ワイルドカードが、ベースの対応するワイルドカードのサブセットではありません。 rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: ワイルドカードの出現範囲({0},{1})は、ベースのワイルドカードの出現範囲({2},{3})の有効な制限ではありません。 rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: ワイルドカードのプロセス・コンテンツ''{0}''が、ベースのもの''{1}''より弱くなっています。 rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: 要素に異なる名前やターゲット・ネームスペースが含まれます\: ネームスペース''{1}''の要素''{0}''およびネームスペース''{3}''の要素''{2}''です。 rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: '{'term'}'が要素宣言''{0}''であるパーティクルのエラー。要素宣言の'{'nillable'}'はtrueですが、ベース・タイプの対応するパーティクルには'{'nillable'}'がfalseの要素宣言が含まれています。 rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\: '{'term'}'が要素宣言''{0}''であるパーティクルのエラー。出現範囲({1},{2})は、ベース・タイプの対応するパーティクルの範囲({3},{4})の有効な制限ではありません。 rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: 要素''{0}''は固定されていませんが、ベース・タイプの対応する要素は値''{1}''で固定されています。 rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: 要素''{0}''は値''{1}''で固定されていますが、ベース・タイプの対応する要素は値''{2}''で固定されています。 rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: 要素''{0}''のアイデンティティ制約がベースのアイデンティティ制約のサブセットではありません。 rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: 要素''{0}''のdisallowed substitutionsはベースのdisallowed substitutionsのスーパーセットではありません。 rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: 要素''{0}''のタイプ''{1}''は、ベース要素のタイプ''{2}''から導出されたものではありません。 rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: グループの出現範囲({0},{1})がベース・グループの出現範囲({2},{3})の有効な制限ではありません。 rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: パーティクル間に完全な機能マッピングがありません。 rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: グループの出現範囲({0},{1})がベース・グループの出現範囲({2},{3})の有効な制限ではありません。 rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: パーティクル間に完全な機能マッピングがありません。 rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: グループの出現範囲({0},{1})がベース・グループの出現範囲({2},{3})の有効な制限ではありません。 rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: パーティクル間に完全な機能マッピングがありません。 s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: 要素''{0}''の''{1}''の属性値が無効です。記録された理由\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: 要素''{0}''に属性''{1}''を含める必要があります。 s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: 要素''{0}''に属性''{1}''を含めることはできません。 s4s-elt-character = s4s-elt-character\: ''xs\:appinfo''と''xs\:documentation''以外のスキーマ要素では非空白文字は許可されていません。''{0}''が見つかりました。 s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: 要素''{0}''はスキーマ・ドキュメントの有効な要素ではありません。 s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: ''{0}''のコンテンツは無効です。要素''{1}''が無効か、位置が正しくないか、出現頻度が高すぎます。 s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: ''{0}''のコンテンツは無効です。要素''{1}''は空にできません。 s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: タイプ''{0}''の要素は、宣言の後に要素の子として含めることはできません。 s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: ''{0}''のコンテンツは{1}と一致する必要があります。{2}以降に問題が見つかりました。 s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: ''{0}''のコンテンツは{1}と一致する必要があります。十分な要素が見つかりませんでした。 s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: 要素''{0}''のネームスペースはスキーマのネームスペース''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''からのものである必要があります。 sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: スキーマには同じ名前を持つ2つのグローバル・コンポーネントを含めることはできません。このスキーマには''{0}''が2つあります。 schema_reference.4 = schema_reference.4\: 1)ドキュメントが見つからなかった、2)ドキュメントを読み取れなかった、3)ドキュメントのルート要素がではなかったため、スキーマ・ドキュメント''{0}''の読取りに失敗しました。 schema_reference.access = schema_reference\: accessExternalSchemaプロパティで設定された制限により''{1}''アクセスが許可されていないため、スキーマ・ドキュメント''{0}''の読取りに失敗しました。 src-annotation = src-annotation\: 要素に含めることができるのは要素および要素のみですが、''{0}''が見つかりました。 src-attribute.1 = src-attribute.1\: ''default''と''fixed''の両方のプロパティを属性宣言''{0}''に含めることはできません。いずれか一方のみを使用してください。 src-attribute.2 = src-attribute.2\: \: 属性''{0}''にプロパティ''default''が使用されているため、''use''の値は''optional''にする必要があります。 src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: 'ref'または'name'のいずれかがローカル属性宣言に使用されている必要があります。 src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: コンテンツは属性参照''{0}''の(annotation?)と一致する必要があります。 src-attribute.4 = src-attribute.4\: 属性''{0}''に、''type''属性と匿名の子''simpleType''の両方が使用されています。属性にはこれらのうちいずれか一方のみを使用できます。 src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: 属性グループ''{0}''に対してワイルドカードの共通部分は表現できません。 src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: 属性グループ''{0}''で循環定義が検出されました。属性グループ参照を再帰的にたどると、最終的にはその属性グループに戻ります。 src-ct.1 = src-ct.1\: タイプ''{0}''に対する複合型定義表現エラー。が使用されている場合、ベース・タイプはcomplexTypeである必要があります。''{1}''はsimpleTypeです。 src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: タイプ''{0}''に対する複合型定義表現エラー。が使用されている場合のベース・タイプは、単純であるか、制限が指定されている場合にかぎり混合コンテンツと空にできるパーティクルを持つ複合型であるか、または拡張が指定されている場合にかぎり単純型であるコンテンツ・タイプを持つcomplexTypeである必要があります。''{1}''は、これらのどの条件も満たしていません。 src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: タイプ''{0}''に対する複合型定義表現エラー。simpleContentを持つcomplexTypeが、混合コンテンツと空にできるパーティクルを持つcomplexTypeを制限する場合、の子の中にが存在する必要があります。 src-ct.4 = src-ct.4\: タイプ''{0}''に対する複合型定義表現エラー。ワイルドカードの共通部分は表現できません。 src-ct.5 = src-ct.5\: タイプ''{0}''に対する複合型定義表現エラー。ワイルドカードの共用体は表現できません。 src-element.1 = src-element.1\: ''default''と''fixed''の両方のプロパティを要素宣言''{0}''に含めることはできません。いずれか一方のみを使用してください。 src-element.2.1 = src-element.2.1\: \: 'ref'または'name'のいずれかがローカル要素宣言に使用されている必要があります。 src-element.2.2 = src-element.2.2\: ''{0}''に''ref''属性が含まれているため、そのコンテンツは(annotation?)と一致する必要があります。ただし、''{1}''が見つかりました。 src-element.3 = src-element.3\: 要素''{0}''に''type''属性と子''anonymous type''の両方が含まれています。要素にはこれらのうちいずれか一方のみを使用できます。 src-import.1.1 = src-import.1.1\: 要素情報アイテムのネームスペース属性''{0}''は、属性が存在するスキーマのtargetNamespaceと同じものにはできません。 src-import.1.2 = src-import.1.2\: 要素情報アイテムにネームスペース属性が存在しない場合、包含するスキーマにはtargetNamespaceが必要です。 src-import.2 = src-import.2\: ドキュメント''{0}''のルート要素には、ネームスペース名''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''およびローカル名''schema''が必要です。 src-import.3.1 = src-import.3.1\: 要素情報アイテムのネームスペース属性''{0}''は、インポートしたドキュメントのtargetNamespace属性''{1}''と同じである必要があります。 src-import.3.2 = src-import.3.2\: ネームスペース属性のない要素情報アイテムが見つかったため、インポートしたドキュメントにtargetNamespace属性を含めることはできません。ただし、インポートしたドキュメントにtargetNamespace ''{1}''が見つかりました。 src-include.1 = src-include.1\: ドキュメント''{0}''のルート要素には、ネームスペース名''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''およびローカル名''schema''が必要です。 src-include.2.1 = src-include.2.1\: 現在''{1}''である参照スキーマのtargetNamespaceは、現在''{0}''であるインクルードするスキーマのものと同じである必要があります。 src-redefine.2 = src-redefine.2\: ドキュメント''{0}''のルート要素には、ネームスペース名''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''およびローカル名''schema''が必要です。 src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1\: 現在''{1}''である参照スキーマのtargetNamespaceは、現在''{0}''である再定義するスキーマのものと同じである必要があります。 src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: の注釈以外の子が見つかりませんでした。要素のの子には、それ自体を参照する'base'属性を持つの子孫が含まれている必要があります。 src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}''は有効な子要素ではありません。要素のの子には、それ自体を参照する''base''属性を持つの子孫が含まれている必要があります。 src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}''に再定義済の要素''{1}''を参照する''base''属性がありません。要素のの子には、それ自体を参照する''base''属性を持つの子孫が含まれている必要があります。 src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: の注釈以外の子が見つかりませんでした。要素のの子には、それ自体を参照する'base'属性を持つまたはの子孫が含まれている必要があります。 src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\: の注釈以外の孫が見つかりませんでした。要素のの子には、それ自体を参照する'base'属性を持つまたはの子孫が含まれている必要があります。 src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c\: ''{0}''は有効な孫要素ではありません。要素のの子には、それ自体を参照する''base''属性を持つまたはの子孫が含まれている必要があります。 src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d\: ''{0}''に再定義済の要素''{1}''を参照する''base''属性がありません。要素のの子には、それ自体を参照する''base''属性を持つまたはの子孫が含まれている必要があります。 src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: 要素の子グループにそれ自体を参照するグループが含まれている場合、それは1つである必要があります。これには''{0}''が含まれます。 src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: 再定義されているグループへの参照が含まれているグループ''{0}''には''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1を指定する必要があります。 src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: 再定義されたスキーマには、''{0}''と一致する名前を持つグループがありません。 src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: グループ''{0}''では再定義したグループが適切に制限されていません。制約違反\: ''{1}''。 src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: 要素のattributeGroupの子にそれ自体を参照するattributeGroupが含まれている場合は1つである必要がありますが、これには{0}含まれます。 src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: 再定義されたスキーマには、''{0}''と一致する名前を持つattributeGroupがありません。 src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: AttributeGroup ''{0}''では再定義したattributeGroupが適切に制限されていません。制約違反\: ''{1}''。 src-resolve = src-resolve\: 名前''{0}''を''{1}''コンポーネントに解決できません。 src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: コンポーネント''{2}''の解決中にエラーが発生しました。''{2}''にはネームスペースが存在しませんが、ターゲット・ネームスペースのないコンポーネントはスキーマ・ドキュメント''{0}''から参照できません。''{2}''にネームスペースを指定する場合は、接頭辞の追加が必要になることがあります。''{2}''にネームスペースを指定しない場合は、"namespace"属性のない''import''を''{0}''に追加する必要があります。 src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: コンポーネント''{2}''の解決中にエラーが発生しました。''{2}''はネームスペース''{1}''に含まれていますが、このネームスペースからのコンポーネントはスキーマ・ドキュメント''{0}''から参照できません。このネームスペースが正しくない場合は、''{2}''の接頭辞の変更が必要になることがあります。このネームスペースが正しい場合は、適切な''import''タグを''{0}''に追加する必要があります。 src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: [children]にベース[attribute]と要素の両方を含む要素が見つかりました。いずれか一方のみを使用できます。 src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: [children]にベース[attribute]も要素もない要素が見つかりました。いずれか一方が必要です。 src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: [children]にitemType [attribute]と要素の両方を含む要素が見つかりました。いずれか一方のみを使用できます。 src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: [children]にitemType [attribute]も要素もない要素が見つかりました。いずれか一方が必要です。 src-single-facet-value = src-single-facet-value\: ファセット''{0}''が複数回定義されています。 src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: 要素のmemberTypes [attribute]が空でないか、[children]に少なくとも1つの要素が含まれている必要があります。 st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: 単純型''{0}''で循環定義が検出されました。つまり、''{0}''がそれ自体のタイプ階層に含まれているためエラーになっています。 st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: タイプ''{0}''のエラー。'{'base type definition'}'の'{'final'}'の値''{1}''は、制限によって導出を禁止しています。 totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: ファセット''totalDigits''の値''{0}''は、祖先タイプのいずれかで''{1}''に設定されている''totalDigits''の値以下である必要があるため、{2}の定義では無効です。 whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: 祖先タイプのいずれかで''whitespace''の値が''collapse''に設定されているため、{0}の定義ではファセット''whitespace''の値''{1}''は無効です。 whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: 祖先タイプのいずれかで''whitespace''の値が''replace''に設定されているため、{0}の定義ではファセット''whitespace''の値''preserve''は無効です。 AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: "{0}" 요소에 "{1}" 키에 대한 값이 없습니다. BadMessageKey = 메시지 키에 해당하는 오류 메시지를 찾을 수 없습니다. DuplicateField = "{0}" 필드 범위에 중복 사항이 있습니다. DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: "{1}" 요소의 ID 제약 조건 "{2}"에 대해 중복 키 값 [{0}]이(가) 선언되었습니다. DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: "{1}" 요소의 ID 제약 조건 "{2}"에 중복 고유 값 [{0}]이(가) 선언되었습니다. EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: 스키마 문서 ''{0}''의 ''targetNamespace'' 속성값은 빈 문자열일 수 없습니다. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: ''{0}'' 유형의 선언에서 ''{2}'' 면의 ''{1}'' 값은 기본 유형 ''{3}''의 값 공백에서 와야 합니다. FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: ID 제약 조건 "{1}"의 "{0}" 필드가 해당 선택기 범위 내의 값 둘 이상과 일치합니다. 필드는 고유 값과 일치해야 합니다. FixedDiffersFromActual = 이 요소의 콘텐츠가 스키마의 요소 선언에 있는 "fixed" 속성값과 일치하지 않습니다. FixedFacetValue = FixedFacetValue\: {3}의 정의에서 ''{0}'' 면에 대한 ''{1}'' 값이 부적합합니다. ''{0}''에 대한 값이 조상 유형 중 하나에서 ''{2}''(으)로 설정되었으며 '{'fixed'}' \= true이기 때문입니다. FormatFailed = 다음 메시지의 형식을 지정하는 중 내부 오류가 발생했습니다.\n GrammarConflict = 사용자 문법 풀에서 반환된 문법 중 하나가 다른 문법과 충돌합니다. Internal-Error = 내부 오류\: {0}. InvalidRegex = InvalidRegex\: 패턴 값 ''{0}''은(는) 적합한 정규 표현식이 아닙니다. ''{2}'' 열에서 ''{1}'' 오류가 보고되었습니다. KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: "{0}" 요소에 nillable이 true로 설정된 요소와 일치하는 "{1}" 키가 있습니다. KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: "{0}" 요소의 ID 제약 조건에 대해 지정된 값이 부족합니다. KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: ''{2}'' 요소의 ID 제약 조건에 대해 값이 ''{1}''인 ''{0}'' 키를 찾을 수 없습니다. KeyRefOutOfScope = ID 제약 조건 오류\: ID 제약 조건 "{0}"의 keyref가 범위에서 벗어난 키 또는 고유 항목을 참조합니다. KeyRefReferNotFound = 키 참조 선언 "{0}"은(는) 이름이 "{1}"인 알 수 없는 키를 참조합니다. MaxOccurLimit = 구문 분석기의 현재 구성에서 maxOccurs 속성값을 {0} 값보다 크게 설정할 수 없습니다. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: 하나 이상의 ''public''과 ''system''이 ''notation'' 요소에 나타나야 합니다. SchemaLocation = SchemaLocation\: schemaLocation 값 \= ''{0}''에는 짝수 개의 URI가 있어야 합니다. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: ''{0}'' 네임스페이스가 필요하지만 스키마 문서의 대상 네임스페이스가 ''{1}''입니다. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: 네임스페이스가 필요하지 않지만 스키마 문서의 대상 네임스페이스가 ''{1}''입니다. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: ''{0}'' 엔티티가 선언되지 않았습니다. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: ''{0}''을(를) QName으로 분석할 수 없음\: ''{1}'' 접두어가 선언되지 않았습니다. UnknownField = 내부 ID 제약 조건 오류\: {1} 요소에 대해 지정된 ID 제약 조건 "{2}"에 대한 알 수 없는 필드 "{0}"입니다. a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: ''{0}'' 속성의 값 제약 조건 값 ''{1}''이(가) 부적합합니다. a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: 속성의 '{'type definition'}'이 ID이거나 ID에서 파생된 것이므로 ''{0}'' 속성은 ''fixed'' 또는 ''default''를 사용할 수 없습니다. ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: 속성 그룹 ''{0}''에 대해 오류가 발생했습니다. 이름 및 대상 네임스페이스가 동일한 중복 속성 사용이 지정되었습니다. 중복 속성 사용의 이름은 ''{1}''입니다. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: 속성 그룹 ''{0}''에 대해 오류가 발생했습니다. 두 개의 속성 선언 ''{1}'' 및 ''{2}''에 ID에서 파생된 유형이 있습니다. au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: ''{0}''의 속성 선언에서 고정된 값 ''{1}''이(가) 지정되었습니다. 따라서 ''{0}''을(를) 참조하는 속성 사용에도 '{'value constraint'}'가 있을 경우 고정되어야 하며 값은 ''{1}''이어야 합니다. c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: 필드 값 \= ''{0}''이(가) 부적합합니다. c-general-xpath = c-general-xpath\: ''{0}'' 표현식은 XML 스키마가 지원하는 XPath 부분 집합에 대해 부적합합니다. c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: XPath 표현식 ''{0}''의 네임스페이스 접두어가 네임스페이스에 바인드되지 않았습니다. c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: keyref ''{0}''과(와) 키 ''{1}''에 대한 필드 기수는 서로 일치해야 합니다. c-selector-xpath = c-selector-xpath\: 선택기 값 \= ''{0}''이(가) 부적합합니다. 선택기 XPath에는 속성이 포함될 수 없습니다. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\: 'all' 모델 그룹이 '{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1인 조각에 나타나야 하며 해당 조각은 복합 유형 정의의 '{'content type'}'을 구성하는 쌍의 일부여야 합니다. cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: ''all'' 모델 그룹에 포함된 요소의 '{'max occurs'}'는 0 또는 1이어야 합니다. ''{1}'' 요소에 대한 ''{0}'' 값이 부적합합니다. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: {1} 유형에서는 ''{0}'' 면이 허용되지 않습니다. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: ''{0}'' 유형은 ''{1}'' 유형에서 확장에 의해 파생되었지만 ''{1}''의 ''final'' 속성은 확장에 의한 파생을 금지합니다. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: 파생된 유형과 해당 기본 유형의 콘텐츠 유형은 모두 혼합되거나 모두 요소 전용이어야 합니다. ''{0}'' 유형은 요소 전용이지만 해당 기본 유형은 요소 전용이 아닙니다. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: 파생된 유형과 해당 기본 유형의 콘텐츠 유형은 모두 혼합되거나 모두 요소 전용이어야 합니다. ''{0}'' 유형은 혼합되어 있지만 해당 기본 유형은 혼합되어 있지 않습니다. cos-element-consistent = cos-element-consistent\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이름이 ''{1}''이며 유형이 다른 여러 요소가 모델 그룹에 나타납니다. cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: 목록 유형 ''{0}''의 정의에서 ''{1}'' 유형은 기본 단위가 아니므로 부적합한 목록 요소 유형입니다. ''{1}''이(가) 목록 유형이거나 목록을 포함하는 합집합 유형입니다. cos-nonambig = cos-nonambig\: {0} 및 {1}(또는 해당 대체 그룹의 요소)이(가) "Unique Particle Attribution"을 위반합니다. 이 스키마에 대한 검증 중 이러한 두 조각이 모호해질 수 있습니다. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: 금지된 조각 제한 사항\: ''{0}''. cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: 파생된 조각이 비어 있으므로 기본 조각을 비울 수 없습니다. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: 기본 조각은 비어 있지만 파생된 조각은 비어 있지 않습니다. cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: ''{1}'' 유형이 기본 단위이므로 해당 '{'base type definition'}' ''{0}''은(는) 기본 단순 유형 정의 또는 내장된 기본 데이터 유형이어야 합니다. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: 목록 유형 ''{0}''의 정의에서 ''{1}'' 유형은 목록 유형이거나 목록을 포함하는 합집합 유형이므로 부적합한 항목 유형입니다. cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: '{'item type definition'}' ''{0}''의 '{'final'}' 구성요소에 ''list''가 포함되어 있습니다. 따라서 ''{0}''을(를) 목록 유형 ''{1}''에 대한 항목 유형으로 사용할 수 없습니다. cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: '{'member type definitions'}' ''{0}''의 '{'final'}' 구성요소에 ''union''이 포함되어 있습니다. 따라서 ''{0}''을(를) 합집합 유형 ''{1}''에 대한 멤버 유형으로 사용할 수 없습니다. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\: ''{0}'' 요소에 값 제약 조건이 있으므로 혼합 또는 단순 콘텐츠 모델이 포함되어야 합니다. cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\: ''{0}'' 요소에 '{'value constraint'}'가 있으며 해당 유형 정의에 혼합 '{'content type'}'이 있으므로 '{'content type'}'의 조각을 비울 수 있어야 합니다. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: 복합 유형 ''{0}''에 대한 순환 정의가 감지되었습니다. 따라서 ''{0}''은(는) 고유한 유형 계층에 포함된 것이며 이는 오류입니다. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이름 및 대상 네임스페이스가 동일한 중복 속성 사용이 지정되었습니다. 중복 속성 사용의 이름은 ''{1}''입니다. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 두 개의 속성 선언 ''{1}'' 및 ''{2}''에 ID에서 파생된 유형이 있습니다. cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: ''{0}'' 요소의 ''{1}'' 속성에 대한 ''{2}'' 값이 ''{3}'' 유형에 대해 부적합합니다. cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: ''{0}'' 요소의 ''{1}'' 속성에 대한 ''{2}'' 값이 고정된 '{'value constraint'}'에 대해 부적합합니다. 속성의 값은 ''{3}''이어야 합니다. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: 유형의 콘텐츠 유형이 비어 있으므로 ''{0}'' 요소에는 문자 또는 요소 정보 항목 [children]이 없어야 합니다. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: ''{0}'' 요소에는 요소 [children]이 없어야 하며 값이 적합해야 합니다. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: 유형의 콘텐츠 유형이 요소 전용이므로 ''{0}'' 요소에는 문자 [children]이 포함될 수 없습니다. cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: ''{0}'' 요소로 시작하는 부적합한 콘텐츠가 발견되었습니다. ''{1}'' 중 하나가 필요합니다. cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: ''{0}'' 요소의 콘텐츠가 불완전합니다. ''{1}'' 중 하나가 필요합니다. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: 일치하는 와일드 카드 문자가 엄격하게 적용되지만 ''{0}'' 요소에 대한 선언을 찾을 수 없습니다. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: ''{0}'' 요소로 시작하는 부적합한 콘텐츠가 발견되었습니다. 여기에는 하위 요소가 필요하지 않습니다. cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d\: ''{0}'' 요소로 시작하는 부적합한 콘텐츠가 발견되었습니다. 여기에는 하위 요소 ''{1}''이(가) 필요하지 않습니다. cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: ''{0}''은(는) 현재 시퀀스에서 최대 ''{2}''번 발생할 수 있습니다. 이 제한이 초과되었습니다. 이 지점에서는 ''{1}'' 중 하나가 필요합니다. cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f\: ''{0}''은(는) 현재 시퀀스에서 최대 ''{1}''번 발생할 수 있습니다. 이 제한이 초과되었습니다. 이 지점에서는 하위 요소가 필요하지 않습니다. cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: ''{0}'' 요소로 시작하는 부적합한 콘텐츠가 발견되었습니다. 현재 시퀀스에서 ''{1}''은(는) ''{2}''번 이상 발생해야 합니다. 이 제약 조건을 만족하려면 인스턴스가 하나 더 필요합니다. cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h\: ''{0}'' 요소로 시작하는 부적합한 콘텐츠가 발견되었습니다. 현재 시퀀스에서 ''{1}''은(는) ''{2}''번 이상 발생해야 합니다. 이 제약 조건을 만족하려면 인스턴스가 ''{3}''개 더 필요합니다. cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: ''{0}'' 요소의 콘텐츠가 완벽하지 않습니다. ''{1}''은(는) ''{2}''번 이상 발생해야 합니다. 이 제약 조건을 만족하려면 인스턴스가 하나 더 필요합니다. cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: ''{0}'' 요소의 콘텐츠가 완벽하지 않습니다. ''{1}''은(는) ''{2}''번 이상 발생해야 합니다. 이 제약 조건을 만족하려면 인스턴스가 ''{3}''개 더 필요합니다. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: ''{0}'' 요소의 ''{1}'' 속성에 대한 ''{2}'' 값이 해당 속성 사용에 대해 부적합합니다. ''{1}'' 속성의 고정된 값이 ''{3}''입니다. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: ''{0}'' 요소에 ''{1}'' 속성에 대한 속성 와일드 카드 문자가 없습니다. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: ''{1}'' 속성은 ''{0}'' 요소에 나타날 수 없습니다. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: ''{1}'' 속성은 ''{0}'' 요소에 나타나야 합니다. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: ''{0}'' 요소에서 ''{1}'' 속성이 대체 ID이지만 대체 ID ''{2}''이(가) 이미 있습니다. 하나만 사용할 수 있습니다. cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: ''{0}'' 요소에서 ''{1}'' 속성이 대체 ID이지만 '{'attribute uses'}' 중 ID에서 파생된 ''{2}'' 속성이 이미 있습니다. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: ''{0}''은(는) ''{1}''에 대해 적합한 값이 아닙니다. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: ''{0}''은(는) 목록 유형 ''{1}''의 적합한 값이 아닙니다. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: ''{0}''은(는) 합집합 유형 ''{1}''의 적합한 값이 아닙니다. cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: ''{0}'' 요소의 선언을 찾을 수 없습니다. cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: 요소의 이름이 요소 선언 이름과 일치하지 않습니다. ''{0}''이(가) 발견되었습니다. ''{1}''이(가) 필요합니다. cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: ''{0}''에 대한 요소 선언에서 '{'abstract'}'의 값은 false여야 합니다. cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: ''{0}''의 '{'nillable'}' 속성이 false이므로 ''{1}'' 속성은 ''{0}'' 요소에 나타나지 않아야 합니다. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: ''{1}''이(가) 지정되었으므로 ''{0}'' 요소에는 문자 또는 요소 정보 [children]이 포함될 수 없습니다. cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: ''{1}''이(가) 지정되었으므로 ''{0}'' 요소에 대해 고정된 '{'value constraint'}'가 없어야 합니다. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: ''{0}'' 요소의 ''{1}'' 속성에 대한 ''{2}'' 값은 적합한 QName이 아닙니다. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: ''{1}''을(를) ''{0}'' 요소에 대한 유형 정의로 분석할 수 없습니다. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: ''{1}'' 유형은 ''{0}'' 요소의 유형 정의 ''{2}''에서 적합하게 파생된 것이 아닙니다. cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: ''{0}'' 요소의 '{'value constraint'}' ''{2}''은(는) ''{1}'' 유형에 대해 적합한 기본값이 아닙니다. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: ''{0}'' 요소에는 요소 정보 항목 [children]이 없어야 합니다. cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: ''{0}'' 요소의 ''{1}'' 값이 고정된 '{'value constraint'}' 값 ''{2}''과(와) 일치하지 않습니다. cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: ''{0}'' 요소의 ''{1}'' 값이 '{'value constraint'}' 값 ''{2}''과(와) 일치하지 않습니다. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: ''{0}'' 값은 ''{1}'' 목록에 대해 적합한 면이 아닙니다. 목록의 값이어야 합니다. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: ''{0}'' 값의 소수점 이하 자릿수가 {1}이지만 소수점 이하 자릿수는 {2}(으)로 제한되었습니다. cvc-id.1 = cvc-id.1\: IDREF ''{0}''에 대한 ID/IDREF 바인딩이 없습니다. cvc-id.2 = cvc-id.2\: ID 값 ''{0}''이(가) 여러 번 발생했습니다. cvc-id.3 = cvc-id.3\: ID 제약 조건 ''{0}''의 필드가 ''{1}'' 요소와 일치하지만 이 요소는 단순 유형을 사용하지 않습니다. cvc-length-valid = cvc-length-valid\: length \= ''{1}''인 ''{0}'' 값은 ''{3}'' 유형의 length ''{2}''에 대해 적합한 면이 아닙니다. cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: ''{0}'' 값은 ''{2}'' 유형의 maxExclusive ''{1}''에 대해 적합한 면이 아닙니다. cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: ''{0}'' 값은 ''{2}'' 유형의 maxInclusive ''{1}''에 대해 적합한 면이 아닙니다. cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: length \= ''{1}''인 ''{0}'' 값은 ''{3}'' 유형의 maxLength ''{2}''에 대해 적합한 면이 아닙니다. cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: ''{0}'' 값은 ''{2}'' 유형의 minExclusive ''{1}''에 대해 적합한 면이 아닙니다. cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: ''{0}'' 값은 ''{2}'' 유형의 minInclusive ''{1}''에 대해 적합한 면이 아닙니다. cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: length \= ''{1}''인 ''{0}'' 값은 ''{3}'' 유형의 minLength ''{2}''에 대해 적합한 면이 아닙니다. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: ''{0}'' 값은 ''{2}'' 유형의 ''{1}'' 패턴에 대해 적합한 면이 아닙니다. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: ''{0}'' 값의 총 자릿수가 {1}이지만 총 자릿수는 {2}(으)로 제한되었습니다. cvc-type.1 = cvc-type.1\: 유형 정의 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다. cvc-type.2 = cvc-type.2\: {0} 요소에 대한 유형 정의는 추상적일 수 없습니다. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: ''{0}'' 요소는 단순 유형이므로 네임스페이스 이름이 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance''이며 [local name]이 ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' 또는 ''noNamespaceSchemaLocation'' 중 하나인 속성을 제외하고 다른 속성을 포함할 수 없습니다. 하지만 ''{1}'' 속성이 발견되었습니다. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: ''{0}'' 요소는 단순 유형이므로 요소 정보 항목 [children]을 포함하지 않아야 합니다. cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: ''{0}'' 요소의 ''{1}'' 값이 부적합합니다. derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: ''{0}'' 유형은 ''{1}'' 유형에서 제한 사항에 의해 파생되었습니다. 하지만 ''{1}''에는 제한 사항에 의한 파생을 금지하는 '{'final'}' 속성이 있습니다. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이 유형의 속성 사용 ''{1}''에 대한 ''use'' 값이 ''{2}''입니다. 이는 기본 유형의 일치하는 속성 사용에 대한 값인 ''required''와 다릅니다. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이 유형의 속성 사용 ''{1}''에 대한 유형이 ''{2}''입니다. 이는 기본 유형의 일치하는 속성 사용에 대한 유형인 ''{3}''에서 적합하게 파생된 것이 아닙니다. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이 유형의 속성 사용 ''{1}''에는 고정되지 않은 유효한 값 제약 조건이 있으며, 기본 유형의 일치하는 속성 사용에 대한 유효한 값 제약 조건은 고정되어 있습니다. derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이 유형의 속성 사용 ''{1}''에 ''{2}'' 값으로 고정된 유효한 값 제약 조건이 있습니다. 이는 기본 유형의 일치하는 속성 사용에 대한 고정된 유효한 값 제약 조건의 값인 ''{3}''과(와) 다릅니다. derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이 유형의 속성 사용 ''{1}''과(와) 기본 유형의 속성 사용이 일치하지 않으며 기본 유형에 와일드 카드 문자 속성이 없습니다. derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이 유형의 속성 사용 ''{1}''과(와) 기본 유형의 속성 사용이 일치하지 않으며 기본 유형의 와일드 카드 문자가 이 속성 사용의 ''{2}'' 네임스페이스를 허용하지 않습니다. derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 기본 유형의 속성 사용 ''{1}''에 대한 REQUIRED가 true이지만 파생 유형에 일치하는 속성 사용이 없습니다. derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 파생 유형에는 속성 와일드 카드 문자가 있지만 기본 유형에는 없습니다. derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 파생 유형의 와일드 카드 문자가 기본 유형의 와일드 카드 문자에 대해 적합한 와일드 카드 문자 부분 집합이 아닙니다. derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 파생 유형({1})의 와일드 카드 문자에 대한 프로세스 콘텐츠가 기본 유형({2})의 와일드 카드 문자보다 하위입니다. derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이 유형 ''{1}''의 단순 콘텐츠 유형이 기본 유형 ''{2}''의 단순 콘텐츠 유형에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이 유형의 콘텐츠 유형이 비어 있지만 기본 유형 ''{1}''의 콘텐츠 유형은 비어 있지 않거나 비울 수 없습니다. derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 이 유형의 콘텐츠 유형은 혼합되어 있지만 기본 유형 ''{1}''의 콘텐츠 유형은 혼합되어 있지 않습니다. derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. 유형 조각이 기본 유형의 조각에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. dt-whitespace = 합집합 simpleType ''{0}''에 대한 공백 면 값을 사용할 수 없습니다. e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: ''{0}'' 요소의 값 제약 조건 값 ''{1}''이(가) 부적합합니다. e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: ''{0}'' 요소의 '{'type definition'}'이 substitutionHead ''{1}''의 '{'type definition'}'에서 적합하게 파생된 것이 아니거나 ''{1}''의 '{'substitution group exclusions'}' 속성이 이 파생을 허용하지 않습니다. e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: 요소의 '{'type definition'}' 또는 '{'type definition'}'의 '{'content type'}'이 ID이거나 ID에서 파생된 것이므로 '{'value constraint'}'는 ''{0}'' 요소에 없어야 합니다. e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: ''{0}'' 요소에 대한 순환 대체 그룹이 감지되었습니다. enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: {2} ''{1}''에 사용되는 NOTATION 유형 ''{0}''에는 이 유형에 사용되는 표기법 요소를 지정하는 목록 면 값이 있어야 합니다. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: 목록 값 ''{0}''이(가) 기본 유형 {1}의 값 공간에 없습니다. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: {2}의 정의에서 ''fractionDigits'' 면에 대한 ''{0}'' 값이 부적합합니다. 이 값은 ''totalDigits''에 대한 값인 ''{1}''보다 작거나 같아야 합니다. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: {2}의 정의에서 ''fractionDigits'' 면에 대한 ''{0}'' 값이 부적합합니다. 이 값은 조상 유형 중 하나에서 ''{1}''(으)로 설정된 ''fractionDigits''에 대한 값보다 작거나 같아야 합니다. jaxp12-schema-source-ns = 객체 배열을 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' 속성의 값으로 사용 중인 경우 동일한 대상 네임스페이스를 공유하는 스키마 두 개를 사용할 수 없습니다. jaxp12-schema-source-type.1 = ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' 속성에 ''{0}'' 유형의 값이 있을 수 없습니다. 가능한 지원되는 값 유형은 String, File, InputStream, InputSource 또는 이러한 유형의 배열입니다. jaxp12-schema-source-type.2 = ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' 속성에 ''{0}'' 유형의 배열 값이 있을 수 없습니다. 가능한 지원되는 값 유형은 Object, String, File, InputStream 및 InputSource입니다. length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: {0} 유형의 경우 length ''{1}''의 값은 minLength ''{2}''의 값보다 작을 수 없습니다. length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: {0} 유형의 경우 현재 제한 사항에 minLength 면이 있고 현재 제한 사항 또는 기본 유형에 length 면이 있을 경우 기본 유형에 minLength 면이 있어야 합니다. length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: {0} 유형의 경우 현재 minLength ''{1}''이(가) 기본 minLength ''{2}''과(와) 같아야 합니다. length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1\: {0} 유형의 경우 length ''{1}''의 값은 maxLength ''{2}''의 값보다 크지 않아야 합니다. length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: {0} 유형의 경우 현재 제한 사항에 maxLength 면이 있고 현재 제한 사항 또는 기본 유형에 length 면이 있을 경우 기본 유형에 maxLength 면이 있어야 합니다. length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: {0} 유형의 경우 현재 maxLength ''{1}''은(는) 기본 maxLength ''{2}''과(와) 같아야 합니다. length-valid-restriction = length-valid-restriction\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. length \= ''{0}''인 값은 기본 유형 ''{1}''의 해당 값과 같아야 합니다. maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. maxExclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 maxExclusive보다 작거나 같아야 합니다. maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. maxExclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 maxInclusive보다 작거나 같아야 합니다. maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. maxExclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 minInclusive보다 커야 합니다. maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. maxExclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 minExclusive보다 커야 합니다. maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: maxInclusive와 maxExclusive는 동일한 데이터 유형에 대해 지정되지 않아야 합니다. {2}에 maxInclusive \= ''{0}''과(와) maxExclusive \= ''{1}''이(가) 지정되었습니다. maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. maxInclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 maxInclusive보다 작거나 같아야 합니다. maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. maxInclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 maxExclusive보다 작아야 합니다. maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. maxInclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 minInclusive보다 크거나 같아야 합니다. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. maxInclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 minExclusive보다 커야 합니다. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: {2}의 정의에서 maxLength 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 값보다 작거나 같아야 합니다. mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: ''{0}'' 그룹에 대한 순환 정의가 감지되었습니다. 순환적으로 뒤에 오는 '{'term'}' 조각 값이 '{'term'}'이 그룹 자신인 조각에 도달합니다. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: {2}의 정의에서 minExclusive 값 \= ''{0}''은(는) maxExclusive 값 \= ''{1}''보다 작거나 같아야 합니다. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: {2}의 정의에서 minExclusive 값 \= ''{0}''은(는) maxInclusive 값 \= ''{1}''보다 작아야 합니다. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. minExclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 minExclusive보다 크거나 같아야 합니다. minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. minExclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 maxInclusive보다 작거나 같아야 합니다. minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. minExclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 minInclusive보다 크거나 같아야 합니다. minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. minExclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 maxExclusive보다 작아야 합니다. minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: {2}의 정의에서 minInclusive 값 \= ''{0}''은(는) maxInclusive 값 \= ''{1}''보다 작거나 같아야 합니다. minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: {2}의 정의에서 minInclusive 값 \= ''{0}''은(는) maxExclusive 값 \= ''{1}''보다 작아야 합니다. minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: minInclusive와 minExclusive는 동일한 데이터 유형에 대해 지정되지 않아야 합니다. {2}에 minInclusive \= ''{0}''과(와) minExclusive \= ''{1}''이(가) 지정되었습니다. minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. minInclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 minInclusive보다 크거나 같아야 합니다. minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. minInclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 maxInclusive보다 작거나 같아야 합니다. minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. minInclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 minExclusive보다 커야 합니다. minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: ''{2}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. minInclusive 값 \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 maxExclusive보다 작아야 합니다. minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: {2}의 정의에서 minLength 값 \= ''{0}''은(는) maxLength 값 \= ''{1}''보다 작아야 합니다. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: {2}의 정의에서 minLength \= ''{0}''은(는) 기본 유형 ''{1}''의 값보다 크거나 같아야 합니다. no-xmlns = no-xmlns\: 속성 선언의 {name}은 'xmlns'와 일치하지 않아야 합니다. no-xsi = no-xsi\: 속성 선언의 '{'target namespace'}'는 ''{0}''과(와) 일치하지 않아야 합니다. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: ''{0}''의 선언에서 ''minOccurs'' 값이 ''{1}''이지만 이 값은 ''maxOccurs'' 값 ''{2}''보다 크지 않아야 합니다. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: 조각 간 전체 기능 매핑이 없습니다. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: 그룹의 발생 범위({0},{1})가 기본 그룹의 발생 범위({2},{3})에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: ''{0}'' 요소에는 기본 유형의 와일드 카드 문자에서 허용하지 않는 ''{1}'' 네임스페이스가 있습니다. rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\: '{'term'}'이 요소 선언 ''{0}''인 조각에 대해 오류가 발생했습니다. 반복 범위({1},{2})가 기본 유형에 있는 해당 조각의 범위({3},{4})에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: 조각 간 전체 기능 매핑이 없습니다. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: 그룹의 발생 범위({0},{1})가 기본 와일드 카드 문자의 범위({2},{3})에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: 와일드 카드 문자가 기본 유형의 해당 와일드 카드 문자에 대한 부분 집합이 아닙니다. rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: 와일드 카드 문자의 발생 범위({0},{1})가 기본 유형의 와일드 카드 문자 범위({2},{3})에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: 와일드 카드 문자의 프로세스 콘텐츠 ''{0}''이(가) 기본 유형의 콘텐츠 ''{1}''보다 하위입니다. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: 요소에 동일하지 않은 이름 및 대상 네임스페이스(''{1}'' 네임스페이스의 ''{0}'' 요소 및 ''{3}'' 네임스페이스의 ''{2}'' 요소)가 있습니다. rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: '{'term'}'이 요소 선언 ''{0}''인 조각에 대해 오류가 발생했습니다. 요소 선언의 '{'nillable'}'이 true이지만 기본 유형의 해당 조각에 '{'nillable'}'이 false인 요소 선언이 있습니다. rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\: '{'term'}'이 요소 선언 ''{0}''인 조각에 대해 오류가 발생했습니다. 반복 범위({1},{2})가 기본 유형에 있는 해당 조각의 범위({3},{4})에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: ''{0}'' 요소는 고정되어 있지 않지만 기본 유형의 해당 요소는 ''{1}'' 값으로 고정되어 있습니다. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: ''{0}'' 요소는 ''{1}'' 값으로 고정되어 있지만 기본 유형의 해당 요소는 ''{2}'' 값으로 고정되어 있습니다. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: ''{0}'' 요소에 대한 ID 제약 조건은 기본 유형의 ID 제약 조건에 대한 부분 집합이 아닙니다. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: ''{0}'' 요소에 대해 허용되지 않는 대체는 기본 유형의 해당 대체에 대한 대집합이 아닙니다. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: ''{0}'' 요소의 유형 ''{1}''은(는) 기본 요소의 유형 ''{2}''에서 파생된 것이 아닙니다. rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: 그룹의 발생 범위({0},{1})가 기본 그룹의 발생 범위({2},{3})에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: 조각 간 전체 기능 매핑이 없습니다. rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: 그룹의 발생 범위({0},{1})가 기본 그룹의 발생 범위({2},{3})에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: 조각 간 전체 기능 매핑이 없습니다. rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: 그룹의 발생 범위({0},{1})가 기본 그룹의 발생 범위({2},{3})에 대해 적합한 제한 사항이 아닙니다. rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: 조각 간 전체 기능 매핑이 없습니다. s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: ''{0}'' 요소의 ''{1}''에 대한 속성값이 부적합합니다. 기록된 원인\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: ''{1}'' 속성은 ''{0}'' 요소에 나타나야 합니다. s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: ''{1}'' 속성은 ''{0}'' 요소에 나타날 수 없습니다. s4s-elt-character = s4s-elt-character\: ''xs\:appinfo'' 및 ''xs\:documentation'' 외에 다른 스키마 요소에서는 공백이 아닌 문자가 허용되지 않습니다. ''{0}''이(가) 발견되었습니다. s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: ''{0}'' 요소는 스키마 문서에서 적합한 요소가 아닙니다. s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: ''{0}''의 콘텐츠가 부적합합니다. ''{1}'' 요소가 부적합하거나 너무 자주 발생하거나 해당 요소의 위치가 잘못되었습니다. s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: ''{0}''의 콘텐츠가 부적합합니다. ''{1}'' 요소는 비워 둘 수 없습니다. s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: ''{0}'' 유형의 요소는 요소의 하위 항목으로 선언 뒤에 나타날 수 없습니다. s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: ''{0}''의 콘텐츠는 {1}과(와) 일치해야 합니다. {2}에서 시작된 문제가 발견되었습니다. s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: ''{0}''의 콘텐츠는 {1}과(와) 일치해야 합니다. 발견된 요소가 부족합니다. s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: ''{0}'' 요소의 네임스페이스는 스키마 네임스페이스 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''에서 와야 합니다. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: 스키마에는 동일한 이름을 가진 두 개의 전역 구성요소가 포함될 수 없습니다. 이 스키마에는 두 개의 ''{0}''이(가) 포함되어 있습니다. schema_reference.4 = schema_reference.4\: 스키마 문서 ''{0}'' 읽기를 실패했습니다. 원인\: 1) 문서를 찾을 수 없습니다. 2) 문서를 읽을 수 없습니다. 3) 문서의 루트 요소가 가 아닙니다. schema_reference.access = schema_reference\: accessExternalSchema 속성으로 설정된 제한으로 인해 ''{1}'' 액세스가 허용되지 않으므로 스키마 문서 ''{0}'' 읽기를 실패했습니다. src-annotation = src-annotation\: 요소에는 및 요소만 포함될 수 있지만 ''{0}''이(가) 발견되었습니다. src-attribute.1 = src-attribute.1\: ''default'' 및 ''fixed'' 속성은 속성 선언 ''{0}''에 함께 존재할 수 없습니다. 하나만 사용하십시오. src-attribute.2 = src-attribute.2\: ''default'' 속성이 ''{0}'' 속성에 존재하므로 ''use'' 값은 ''optional''이어야 합니다. src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: 'ref' 또는 'name' 중 하나가 로컬 속성 선언에 존재해야 합니다. src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: 콘텐츠가 속성 참조 ''{0}''에 대한 (annotation?)과 일치해야 합니다. src-attribute.4 = src-attribute.4\: ''{0}'' 속성에 ''type'' 속성과 익명의 ''simpleType'' 하위 속성이 모두 있습니다. 이 중 하나만 속성에 허용됩니다. src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: 속성 그룹 ''{0}''에 대해 와일드 카드 문자의 교집합을 표현할 수 없습니다. src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: 속성 그룹 ''{0}''에 대한 순환 정의가 감지되었습니다. 순환적으로 뒤에 오는 속성 그룹 참조가 결국 자신에게 돌아옵니다. src-ct.1 = src-ct.1\: ''{0}'' 유형에 대한 복합 유형 정의 표현 오류가 발생했습니다. 가 사용되는 경우 complexType이 기본 유형이어야 합니다. ''{1}''은(는) simpleType입니다. src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: ''{0}'' 유형에 대한 복합 유형 정의 표현 오류가 발생했습니다. 가 사용되는 경우 콘텐츠 유형이 단순 유형인 complexType, 혼합 콘텐츠 및 비울 수 있는 조각을 가진 복합 유형(제한 사항이 지정된 경우에만) 또는 단순 유형(확장이 지정된 경우에만)이 기본 유형이어야 합니다. ''{1}''은(는) 이러한 조건을 충족하지 않습니다. src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: ''{0}'' 유형에 대한 복합 유형 정의 표현 오류가 발생했습니다. simpleContent를 가진 complexType이 혼합 콘텐츠 및 비울 수 있는 조각을 가진 complexType을 제한하는 경우 의 하위 항목 중 이 있어야 합니다. src-ct.4 = src-ct.4\: ''{0}'' 유형에 대한 복합 유형 정의 표현 오류가 발생했습니다. 와일드 카드 문자의 교집합을 표현할 수 없습니다. src-ct.5 = src-ct.5\: ''{0}'' 유형에 대한 복합 유형 정의 표현 오류가 발생했습니다. 와일드 카드 문자의 합집합을 표현할 수 없습니다. src-element.1 = src-element.1\: ''default'' 및 ''fixed'' 속성은 요소 선언 ''{0}''에 함께 존재할 수 없습니다. 하나만 사용하십시오. src-element.2.1 = src-element.2.1\: 'ref' 또는 'name' 중 하나가 로컬 요소 선언에 존재해야 합니다. src-element.2.2 = src-element.2.2\: ''{0}''에 ''ref'' 속성이 포함되어 있으므로 해당 콘텐츠는 (annotation?)과 일치해야 합니다. 하지만 ''{1}''이(가) 발견되었습니다. src-element.3 = src-element.3\: ''{0}'' 요소에 ''type'' 속성과 ''anonymous type'' 하위 속성이 모두 있습니다. 이 중 하나만 요소에 허용됩니다. src-import.1.1 = src-import.1.1\: 요소 정보 항목의 네임스페이스 속성 ''{0}''은(는) 존재하는 스키마의 targetNamespace와 달라야 합니다. src-import.1.2 = src-import.1.2\: 네임스페이스 속성이 요소 정보 항목에 존재하지 않을 경우 포함하고 있는 스키마에 targetNamespace가 있어야 합니다. src-import.2 = src-import.2\: ''{0}'' 문서의 루트 요소에 네임스페이스 이름 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''와 로컬 이름 ''schema''가 있어야 합니다. src-import.3.1 = src-import.3.1\: 요소 정보 항목의 네임스페이스 속성 ''{0}''이(가) 임포트된 문서의 targetNamespace 속성 ''{1}''과(와) 동일해야 합니다. src-import.3.2 = src-import.3.2\: 네임스페이스 속성이 없는 요소 정보 항목이 발견되었으므로 임포트된 문서에는 targetNamespace 속성이 포함될 수 없습니다. 하지만 임포트된 문서에서 targetNamespace ''{1}''이(가) 발견되었습니다. src-include.1 = src-include.1\: ''{0}'' 문서의 루트 요소에 네임스페이스 이름 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''와 로컬 이름 ''schema''가 있어야 합니다. src-include.2.1 = src-include.2.1\: 참조된 스키마(현재''{1}'')와 포함하는 스키마(현재 ''{0}'')의 targetNamespace는 동일해야 합니다. src-redefine.2 = src-redefine.2\: ''{0}'' 문서의 루트 요소에 네임스페이스 이름 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''와 로컬 이름 ''schema''가 있어야 합니다. src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1\: 참조된 스키마(현재''{1}'')와 재정의하는 스키마(현재 ''{0}'')의 targetNamespace는 동일해야 합니다. src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: 의 비주석 하위 항목을 찾을 수 없습니다. 요소의 하위 항목에는 자신을 참조하는 'base' 속성을 가진 종속 항목이 있어야 합니다. src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}''은(는) 적합한 하위 요소가 아닙니다. 요소의 하위 항목에는 자신을 참조하는 ''base'' 속성을 가진 종속 항목이 있어야 합니다. src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}''에 재정의된 요소 ''{1}''을(를) 참조하는 ''base'' 속성이 없습니다. 요소의 하위 항목에는 자신을 참조하는 ''base'' 속성을 가진 종속 항목이 있어야 합니다. src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: 의 비주석 하위 항목을 찾을 수 없습니다. 요소의 하위 항목에는 자신을 참조하는 'base' 속성을 가진 또는 종속 항목이 있어야 합니다. src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\: 의 비주석 최하위 항목을 찾을 수 없습니다. 요소의 하위 항목에는 자신을 참조하는 'base' 속성을 가진 또는 종속 항목이 있어야 합니다. src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c\: ''{0}''은(는) 적합한 최하위 요소가 아닙니다. 요소의 하위 항목에는 자신을 참조하는 ''base'' 속성을 가진 또는 종속 항목이 있어야 합니다. src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d\: ''{0}''에 재정의된 요소 ''{1}''을(를) 참조하는 ''base'' 속성이 없습니다. 요소의 하위 항목에는 자신을 참조하는 ''base'' 속성을 가진 또는 종속 항목이 있어야 합니다. src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: 요소의 그룹 하위에 자신을 참조하는 그룹이 포함되어 있을 경우 정확히 1이어야 사용되어야 하지만 ''{0}''이(가) 사용됩니다. src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: 재정의하려는 그룹에 대한 참조를 포함하는 ''{0}'' 그룹에는 ''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1이 사용되어야 합니다. src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: 재정의된 스키마에 이름이 ''{0}''인 그룹이 없습니다. src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: ''{0}'' 그룹은 재정의하는 그룹을 제대로 제한하지 않습니다. 위반된 제약 조건\: ''{1}''. src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: 요소의 attributeGroup 하위에 자신을 참조하는 attributeGroup이 포함되어 있을 경우 정확히 1이 사용되어야 하지만 {0}이(가) 사용됩니다. src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: 재정의된 스키마에 이름이 ''{0}''인 attributeGroup이 없습니다. src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: AttributeGroup ''{0}''은(는) 재정의하는 attributeGroup을 제대로 제한하지 않습니다. 위반된 제약 조건\: ''{1}''. src-resolve = src-resolve\: ''{0}'' 이름을 ''{1}'' 구성요소로 분석할 수 없습니다. src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: ''{2}'' 구성요소를 분석하는 중 오류가 발생했습니다. ''{2}''에 네임스페이스가 없는 것으로 확인되었지만 스키마 문서 ''{0}''에서 대상 네임스페이스가 없는 구성요소를 참조할 수 없습니다. ''{2}''에 네임스페이스가 있어야 할 경우 접두어를 제공해야 할 수 있습니다. ''{2}''에 네임스페이스가 없어야 할 경우 "namespace" 속성 없이 ''import''를 ''{0}''에 추가해야 합니다. src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: ''{2}'' 구성요소를 분석하는 중 오류가 발생했습니다. ''{2}''이(가) ''{1}'' 네임스페이스에 있는 것으로 확인되었지만 스키마 문서 ''{0}''에서 이 네임스페이스의 구성요소를 참조할 수 없습니다. 올바르지 않은 네임스페이스일 경우 접두어인 ''{2}''을(를) 변경해야 할 수 있습니다. 올바른 네임스페이스일 경우 적합한 ''import'' 태그를 ''{0}''에 추가해야 합니다. src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: 해당 [children] 중 base [attribute]와 요소가 모두 있는 요소가 발견되었습니다. 하나만 허용됩니다. src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: 해당 [children] 중 base [attribute]와 요소가 모두 없는 요소가 발견되었습니다. 하나만 필요합니다. src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: 해당 [children] 중 itemType [attribute]와 요소가 모두 있는 요소가 발견되었습니다. 하나만 허용됩니다. src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: 해당 [children] 중 itemType [attribute]와 요소가 모두 없는 요소가 발견되었습니다. 하나만 필요합니다. src-single-facet-value = src-single-facet-value\: ''{0}'' 면이 두 번 이상 정의되었습니다. src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: 요소에는 해당 [children] 중 비어 있지 않은 memberTypes [attribute] 또는 하나 이상의 요소가 있어야 합니다. st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: 단순 유형 ''{0}''에 대한 순환 정의가 감지되었습니다. 따라서 ''{0}''은(는) 고유한 유형 계층에 포함된 것이며 이는 오류입니다. st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: ''{0}'' 유형에 대해 오류가 발생했습니다. '{'base type definition'}' ''{1}''의 '{'final'}' 값은 제한 사항에 의한 파생을 금지합니다. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: {2}의 정의에서 ''totalDigits'' 면에 대한 ''{0}'' 값이 부적합합니다. 이 값은 조상 유형 중 하나에서 ''{1}''(으)로 설정된 ''totalDigits''에 대한 값보다 작거나 같아야 합니다. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: {0}의 정의에서 ''whitespace'' 면에 대한 ''{1}'' 값이 부적합합니다. ''whitespace''에 대한 값이 조상 유형 중 하나에서 ''collapse''로 설정되었기 때문입니다. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: {0}의 정의에서 ''whitespace'' 면에 대한 ''preserve'' 값이 부적합합니다. ''whitespace''에 대한 값이 조상 유형 중 하나에서 ''replace''로 설정되었기 때문입니다. AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: O Elemento "{0}" não tem valor para a chave "{1}". BadMessageKey = Não foi possível encontrar a mensagem de erro correspondente à chave da mensagem. DuplicateField = Correspondência duplicada no escopo do campo "{0}". DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: Valor de chave duplicado [{0}] declarado para a restrição de identidade "{2}" do elemento "{1}". DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: Valor exclusivo duplicado [{0}] declarado para a restrição de identidade "{2}" do elemento "{1}". EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: No documento do esquema ''{0}'', o valor do atributo ''targetNamespace'' não pode ser uma string vazia. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: Na declaração do tipo ''{0}'', o valor ''{1}'' do aspecto ''{2}'' deve ser proveniente do espaço de valor do tipo de base, ''{3}''. FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: O campo "{0}" da restrição de identidade "{1}" corresponde a mais de um valor no escopo de seu seletor; os campos devem corresponder a valores exclusivos. FixedDiffersFromActual = O conteúdo deste elemento não é equivalente ao valor do atributo "fixed" na declaração do elemento do esquema. FixedFacetValue = FixedFacetValue\: Na definição de {3}, o valor ''{1}'' do aspecto ''{0}'' é inválido porque o valor de ''{0}'' foi enviado para ''{2}'' em um dos tipos de ancestrais e '{'fixed'}' \= true. FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir\:\n GrammarConflict = Uma das gramáticas retornadas do pool de gramática do usuário está em conflito com outra. Internal-Error = Erro interno\: {0}. InvalidRegex = InvalidRegex\: O valor do padrão ''{0}'' não é uma expressão regular válida. O erro reportado foi\: ''{1}'' na coluna ''{2}''. KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: O elemento "{0}" tem a chave "{1}" que corresponde a um elemento que tem o valor anulável definido como verdadeiro. KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: Valores insuficientes especificados para a restrição de identidade especificada para o elemento "{0}". KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: A Chave ''{0}'' com o valor ''{1}'' não foi encontrada para a restrição de identidade do elemento ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Erro de restrição de identidade\: a restrição de identidade "{0}" tem uma keyref que se refere a uma chave exclusiva a qual está fora do escopo. KeyRefReferNotFound = A declaração de referência da chave "{0}" refere-se a uma chave com o nome "{1}". MaxOccurLimit = A configuração atual do parser não permite que o valor de um atributo maxOccurs seja definido como maior que o valor {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: Pelo menos ''public'' e ''system'' devem aparecer no elemento ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation\: schemaLocation value \= ''{0}''deve ter número par de URIs. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: Esperava o namespace ''{0}'', mas o namespace de destino do documento do esquema é ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: Exceto no namespace, mas o documento do esquema tem um namespace de destino ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: A entidade ''{0}'' não foi declarada. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: Não é possível resolver ''{0}'' como um QName\: o prefixo ''{1}'' não foi declarado. UnknownField = Erro interno de restrição de identidade; o campo desconhecido "{0}" para a restrição de identidade "{2}" foi especificado para o elemento "{1}". a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: Valor de restrição inválido ''{1}'' no atributo ''{0}''. a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: O atributo ''{0}'' não pode usar ''fixed'' ou ''padrão'' porque o '{'type definition'}' do atributo é ID ou é obtida do ID. ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: Erro do grupo de atributos ''{0}''. Os usos do atributo duplicado com o mesmo nome e namespace de destino foram especificados. O nome de uso do atributo duplicado é ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: Erro do grupo de atributos ''{0}''. Duas declarações de atributo ''{1}'' e ''{2}'' têm tipos que são obtidos do ID. au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: Na declaração do atributo de ''{0}'', foi especificado um valor fixo de ''{1}''. Dessa forma, se o uso do atributo que faz referência a ''{0}'' também tiver uma '{'value constraint'}', ele deve ser corrigido e seu valor deve ser ''{1}''. c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: O valor do campo \= ''{0}'' não é válido. c-general-xpath = c-general-xpath\: A expressão ''{0}'' não é válida em relação ao subconjunto de XPath suportado pelo Esquema XML. c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: Um prefixo de namespace na expressão de XPath ''{0}'' não foi associado a um namespace. c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: A cardinalidade dos Campos de keyref ''{0}'' e chave ''{1}'' deve ser correspondente. c-selector-xpath = c-selector-xpath\: O valor do seletor \= ''{0}'' não é válido; os xpaths do seletor não podem conter atributos. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\: Um grupo de modelos 'all' deve ser exibido em uma partícula com '{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1 e essa partícula deve fazer parte de um par que constitui o '{'content type'}' de uma definição de tipo complexa. cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: O "{"max occurs"}" de um elemento em um grupo de modelos ''all'' deve ser 0 ou 1. O valor ''{0}'' do elemento ''{1}'' é inválido. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: O aspecto ''{0}'' não é permitido pelo tipo {1}. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: O tipo ''{0}'' foi obtido através da extensão do tipo ''{1}''. No entanto, o atributo ''final'' de ''{1}'' proíbe a obtenção por meio da extensão. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: O tipo de conteúdo de um tipo derivado e o de sua base deve ser misto ou ambos devem ser de somente do elemento. O tipo ''{0}'' é somente do elemento, mas sua base não é. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: O tipo de conteúdo de um tipo derivado e sua base devem ser mistos ou ambos devem ser somente de elemento. O tipo ''{0}'' é misto, mas seu tipo de base não é. cos-element-consistent = cos-element-consistent\: Erro do tipo ''{0}''. Vários elementos com o nome ''{1}'' com diferentes tipos aparecem no grupo de modelos. cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: Na definição do tipo de lista ''{0}'', o tipo ''{1}'' é um tipo de elemento da lista inválido porque não é atômico (''{1}'' é um tipo de lista ou um tipo de união que contém uma lista). cos-nonambig = cos-nonambig\: {0} e {1} (ou elementos de seu grupo de substituição) violam a "Unique Particle Attribution". Durante a validação deste esquema, a ambiguidade será criada para essas duas partículas. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: Restrição de partícula proibida\: ''{0}''. cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: A partícula obtida está vazia e a base não pode ser esvaziada. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: A partícula base está vazia, mas a partícula obtida não está. cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: O tipo ''{1}'' é atômico. Dessa forma, sua '{'base type definition'}', ''{0}'', deve ser uma definição de tipo simples atômico ou um tipo de dados primitivo criado. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: Na definição do tipo de lista ''{0}'', o tipo ''{1}'' é um tipo de item inválido porque é um tipo de lista ou um tipo de união que contém uma lista. cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: O componente "{"final"}" da "{"item type definition"}" ''{0}'' contém ''list''. Isso significa que ''{0}'' não pode ser usado como um tipo de item do tipo de lista ''{1}''. cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: O componente "{"final"}" de "{"member type definitions"}", ''{0}'', contém ''union''. Isso significa que ''{0}'' não pode ser usado como um tipo de membro do tipo de união ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-padrão.2.1\: O elemento ''{0}'' tem uma restrição de valor e deve ter um modelo de conteúdo simples ou misto. cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-padrão.2.2.2\: Como o elemento ''{0}'' tem uma '{'value constraint'}' e sua definição de tipo tem {''content type'}' misto, então a partícula do '{'content type'}' deve ser esvaziável. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: Definições circulares detectadas para o tipo complexo ''{0}''. Isso significa que ''{0}'' está contido em sua própria hierarquia de tipo, o que é um erro. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: Erro do tipo ''{0}''. Os usos do atributo duplicado com o mesmo nome e namespace de destino foram especificados. O nome do uso do atributo duplicado é ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: Erro do tipo ''{0}''. Duas declarações do atributo ''{1}'' e ''{2}'' têm tipos que são obtidos do ID. cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' no elemento ''{0}'' não é válido em relação ao seu tipo, ''{3}''. cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' no elemento ''{0}'' não é válido em relação à sua '{'value constraint'}' fixa. O atributo deve ter um valor ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: O elemento ''{0}'' não deve ter um caractere ou um item com informações do elemento [children] porque o tipo de conteúdo do tipo é vazio. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: O elemento ''{0}'' não deve ter um elemento [children] e o valor deve ser válido. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: O elemento ''{0}'' não pode ter um caractere [children] porque o tipo de conteúdo do tipo é somente elemento. cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: Foi detectado um conteúdo inválido começando com o elemento ''{0}''. Era esperado um dos ''{1}''. cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: O conteúdo do elemento ''{0}'' não está completo. Era esperado um dos ''{1}''. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: O curinga correspondente é restrito, mas nenhuma declaração pode ser encontrada para o elemento ''{0}''. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: Conteúdo inválido encontrado ao iniciar com o elemento ''{0}''. Nenhum elemento filho é esperado neste ponto. cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d\: Foi encontrado um conteúdo inválido começando com o elemento ''{0}''. Nenhum elemento filho "{1}" é esperado neste ponto. cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: ''{0}'' pode ocorrer no máximo ''{2}'' vezes na sequência atual. Esse limite foi excedido. Nesse ponto, um de ''{1}'' é esperado. cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f\: ''{0}'' pode ocorrer no máximo ''{1}'' vezes na sequência atual. Esse limite foi excedido. Nenhum elemento filho é esperado nesse ponto. cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: Foi encontrado um conteúdo inválido que começa com o elemento ''{0}''. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no mínimo ''{2}'' vezes na sequência atual. Uma instância a mais é necessária para satisfazer essa restrição. cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h\: Foi encontrado um conteúdo inválido que começa com o elemento ''{0}''. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no mínimo ''{2}'' vezes na sequência atual. ''{3}'' instâncias a mais são necessárias para satisfazer essa restrição. cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: O conteúdo do elemento ''{0}'' não está completo. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no mínimo ''{2}'' vezes. Uma instância a mais é necessária para satisfazer essa restrição. cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: O conteúdo do elemento ''{0}'' não está completo. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no mínimo ''{2}'' vezes. ''{3}'' instâncias a mais são necessárias para satisfazer essa restrição. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' do elemento ''{0}'' não é válido em relação ao uso do atributo correspondente. O atributo ''{1}'' tem um valor fixo de ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: O elemento ''{0}'' não tem um curinga do atributo ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: O atributo ''{1}'' não pode aparecer no elemento ''{0}''. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: O atributo ''{1}'' deve aparecer no elemento ''{0}''. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: No elemento ''{0}'', o atributo ''{1}'' é um ID Curinga, mas já existe um ID Curinga ''{2}''. Pode haver somente um. cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: No elemento, ''{0}'', o atributo ''{1}'' é um ID Curinga, mas já existe um atributo ''{2}'' obtido do ID entre os '{'attribute uses'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: ''{0}'' não é um valor válido para ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: ''{0}'' não é um valor válido do tipo de lista ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: ''{0}'' não é um valor válido do tipo de união ''{1}''. cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: Não foi possível encontrar a declaração do elemento ''{0}''. cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: O nome do elemento não corresponde ao nome da declaração do elemento. Foi visto ''{0}''. Era esperado ''{1}''. cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: O valor de "{"abstract"}" na declaração do elemento para ''{0}'' deve ser falso. cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: O atributo ''{1}'' não deve aparecer no elemento ''{0}'' porque a propriedade '{'nillable'}' de ''{0}'' é falsa. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: O elemento ''{0}'' não pode ter informações de caractere ou de elemento [children] porque ''{1}'' foi especificado. cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: Não deve haver "{"value constraint"}" fixo para o elemento ''{0}'' porque ''{1}'' foi especificado. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' do elemento ''{0}'' não é um QName válido. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: Não é possível resolver ''{1}'' para uma definição de tipo de elemento ''{0}''. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: O tipo ''{1}'' não é obtido de forma válida da definição do tipo, ''{2}'', do elemento ''{0}''. cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: "{"value constraint"}" ''{2}'' do elemento ''{0}'' não é um valor padrão válido para o tipo ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: O elemento ''{0}'' não deve ter item de informações do elemento [children]. cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' não corresponde ao valor fixo de '{'value constraint'}' ''{2}''. cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' não corresponde ao valor de '{'value constraint'}' ''{2}'' . cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: O valor ''{0}'' não tem um aspecto válido em relação à enumeração ''{1}''. Deve ser um valor da enumeração. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: O valor ''{0}'' tem {1} dígitos fracionários, mas o número de dígitos fracionários foi limitado a {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1\: Não há associação de ID/IDREF para IDREF ''{0}''. cvc-id.2 = cvc-id.2\: Há várias ocorrências do valor do ID ''{0}''. cvc-id.3 = cvc-id.3\: Um campo da restrição de identidade ''{0}'' correspondia ao elemento ''{1}'', mas este elemento não tem um tipo simples. cvc-length-valid = cvc-length-valid\: O valor ''{0}'' com tamanho \= ''{1}'' não tem um aspecto válido em relação ao tamanho ''{2}'' do tipo ''{3}''. cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: O valor ''{0}'' não tem um aspecto válido em relação ao maxExclusive ''{1}'' do tipo ''{2}''. cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: O valor ''{0}'' não tem um aspecto válido em relação ao maxInclusive ''{1}'' do tipo ''{2}''. cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: O valor ''{0}'' com tamanho \= ''{1}'' não tem um aspecto válido em relação ao maxLength ''{2}'' do tipo ''{3}''. cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: O valor ''{0}'' não tem um aspecto válido em relação ao minExclusive ''{1}'' do tipo ''{2}''. cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: O valor ''{0}'' não tem um aspecto válido em relação ao minInclusive ''{1}'' do tipo ''{2}''. cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: O valor ''{0}'' com tamanho \= ''{1}'' não tem um aspecto válido em relação ao minLength ''{2}'' do tipo ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: O valor ''{0}'' não tem um aspecto válido em relação ao padrão ''{1}'' do tipo ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: O valor ''{0}'' tem {1} dígitos do total, mas o número de dígitos do total foi limitado a {2}. cvc-type.1 = cvc-type.1\: A definição ''{0}'' de tipo não foi encontrada. cvc-type.2 = cvc-type.2\: A definição do tipo não pode ser abstrata para o elemento {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: O elemento ''{0}'' tem um tipo simples. Dessa forma, não pode haver atributos, exceto aqueles cujo nome do namespace é idêntico a ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' e cujo [local name] é um dos seguintes ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' ou ''noNamespaceSchemaLocation''. No entanto, o atributo ''{1}'' foi encontrado. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: O elemento ''{0}'' tem um tipo simples. Dessa forma, não deve haver um item de informações do elemento [children]. cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' não é válido. derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: O tipo ''{0}'' foi obtido por meio da restrição do tipo ''{1}''. No entanto, ''{1}'' tem uma propriedade '{'final'}' que proíbe a derivação por restrição. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem um valor de ''uso'' de ''{2}'', que é inconsistente com o valor ''obrigatório'' em um uso de atributo correspondente no tipo de base. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2\: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem o tipo ''{2}'', que é obtido de forma válida de "{3}", o tipo de uso do atributo correspondente no tipo de base. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem uma restrição de valor efetivo que não é fixa e a restrição de valor efetivo do atributo correspondente no tipo de base é fixa. derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem uma restrição de valor efetivo fixa com um valor de "{2}" que não é consistente com o valor de "{3}" para a restrição de valor efetivo fixa do uso do atributo correspondente no tipo de base. derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo não tem um uso de atributo correspondente na base e o tipo de base não tem um atributo curinga. derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo não tem um uso de atributo correspondente na base e o curinga no tipo de base não permite o namespace "{2}" deste uso do atributo. derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' no tipo de base tem REQUIRED como verdadeiro, mas não há uso de atributo correspondente no tipo obtido. derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: Erro do tipo ''{0}''. A derivação tem um curinga de atributo, mas a base não tem. derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: Erro do tipo ''{0}''. O curinga na derivação não é um subconjunto de curingas válido daquele da base. derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: Erro do tipo ''{0}''. O conteúdo do processo do curinga na derivação ({1}) é mais fraco que aquele da base ({2}). derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: Erro do tipo ''{0}''. O tipo de conteúdo simples deste tipo ''{1}'' não se trata de uma restrição válida do tipo de conteúdo simples da base, ''{2}''. derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: Erro do tipo ''{0}''. O tipo de conteúdo deste tipo está vazio, mas o tipo de conteúdo da base, ''{1}'', não está vazio ou é esvaziável. derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: Erro do tipo ''{0}''. O tipo de conteúdo deste tipo é misto, mas o tipo de conteúdo da base ''{1}'' não é. derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: Erro do tipo ''{0}''. A partícula do tipo não é uma restrição válida da partícula da base. dt-whitespace = O valor do aspecto do espaço em branco não está disponível para o simpleType ''{0}'' da união e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: Valor de restrição de valor inválido ''{1}'' no elemento ''{0}''. e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: A "{"type definition"}" do elemento ''{0}'' não é obtida de forma válida a partir da "{"type definition"}" de substitutionHead ''{1}'' ou a propriedade "{"substitution group exclusions"}" de ''{1}'' não permite esta derivação. e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: Uma "{"value constraint"}" não deve estar presente no elemento ''{0}'' porque a "{"type definition"}" do elemento ou o "{"content type"}" da "{"type definition"}" é ID ou obtida do ID. e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: Grupo de substituição circular detectada para o elemento ''{0}''. enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: O tipo de NOTATION, ''{0}'' usado por {2} ''{1}'', deve ter um valor de aspecto de enumeração que especifica os elementos de notação usados por este tipo. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: O valor da enumeração ''{0}'' não é o espaço do valor do tipo de base, {1}. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: Na definição de {2}, o valor ''{0}'' do aspecto ''fractionDigits'' é inválido porque o valor deve ser <\= o valor de ''totalDigits'' que é ''{1}''. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: Na definição de {2}, o valor ''{0}'' de ''fractionDigits'' do aspecto é inválido porque ele deve ser <\= ao valor de ''fractionDigits'' que foi definido como ''{1}'' em um dos tipos de ancestrais. jaxp12-schema-source-ns = Ao utilizar um array do tipo Object como valor da propriedade 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', não é válido ter dois esquemas que compartilham o mesmo namespace de destino. jaxp12-schema-source-type.1 = A propriedade ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' não pode ter um valor do tipo ''{0}''. Os tipos possíveis do valor suportados são String, File, InputStream, InputSource ou um array desses tipos. jaxp12-schema-source-type.2 = A propriedade ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' não pode ter um valor de array do tipo ''{0}''. Os tipos possíveis do array suportados são Object, String, File, InputStream e InputSource. length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: Para o tipo {0}, é um erro para que o valor do tamanho ''{1}'' seja menor que o valor de minLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: Para o tipo {0}, é um erro para que a base não tenha um aspecto de minLength, se a restrição atual tiver o aspecto minLength e a restrição atual ou a base tenha o aspecto de tamanho. length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: Para o tipo {0}, é um erro para que o minLength ''{1}'' atual não seja igual ao minLength ''{2}'' base. length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.1.2\: Para o tipo {0}, é um erro para que o valor do tamanho ''{1}'' seja maior que o valor de maxLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: Para o tipo {0}, é um erro para que a base não tenha um aspecto de maxLength, se a restrição atual tiver o aspecto maxLength e a restrição atual ou a base tiver o aspecto de tamanho. length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: Para o tipo {0}, é um erro para que o maxLength ''{1}'' atual não seja igual ao maxnLength ''{2}'' base. length-valid-restriction = length-valid-restriction\: Erro do tipo ''{2}''. O valor do tamanho \= ''{0}'' deve ser \= o valor do tipo de base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxExclusive \=''{0}'' deve ser <\= maxExclusive do tipo de base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxExclusive \=''{0}'' deve ser <\= maxInclusive do tipo de base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxExclusive \=''{0}'' deve ser > minExclusive do tipo de base ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxExclusive \=''{0}'' deve ser > minExclusive do tipo de base ''{1}''. maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: É um erro para que maxInclusive e maxExclusive sejam especificados para o mesmo tipo de dados. Em {2}, maxInclusive \= ''{0}'' e maxExclusive \= ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxInclusive \=''{0}'' deve ser <\= maxInclusive do tipo de base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxInclusive \=''{0}'' deve ser <\= maxExclusive do tipo de base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxInclusive \=''{0}'' deve ser > \= minInclusive do tipo de base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxInclusive \=''{0}'' deve ser > minInclusive do tipo de base ''{1}''. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: Na definição de {2}, o valor maxLength \= ''{0}'' deve ser <\= que o do tipo de base ''{1}''. mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: Definições circulares detectadas para o grupo ''{0}''. Seguir de forma recursiva dos valores de '{'term'}' das partículas conduz a uma partícula cujo '{'term'}' é o próprio grupo. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: Na definição de {2}, o valor minExclusive \= ''{0}'' deve ser <\= que o valor maxExclusive \= ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: Na definição de {2}, o valor minExclusive \= ''{0}'' deve ser <\= que o valor maxInclusive \= ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: Erro do tipo ''{2}''. O valor minExclusive \=''{0}'' deve ser >\= minExclusive do tipo de base ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: Erro do tipo ''{2}''. O valor minExclusive \=''{0}'' deve ser <\= maxExclusive do tipo de base ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\: Erro do tipo ''{2}''. O valor minExclusive \=''{0}'' deve ser >\= minInclusive do tipo de base ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: Erro do tipo ''{2}''. O valor minExclusive \=''{0}'' deve ser < maxExclusive do tipo de base ''{1}''. minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: Na definição de {2}, o valor minInclusive \= ''{0}'' deve ser <\= que o valor maxInclusive \= ''{1}''. minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: Na definição de {2}, o valor minInclusive \= ''{0}'' deve ser <\= que o valor maxExclusive \= ''{1}''. minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: É um erro para que minInclusive e minExclusive sejam especificados para o mesmo tipo de dados. Em {2}, minInclusive \= ''{0}'' e minExclusive \= ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: Erro do tipo ''{2}''. O valor minInclusive \=''{0}'' deve ser >\= minInclusive do tipo de base ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: Erro do tipo ''{2}''. O valor minInclusive \=''{0}'' deve ser <\= maxInclusive do tipo de base ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: Erro do tipo ''{2}''. O valor minInclusive \=''{0}'' deve ser > minExclusive do tipo de base ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: Erro do tipo ''{2}''. O valor minInclusive \=''{0}'' deve ser <\= maxExclusive do tipo de base ''{1}''. minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: Na definição de {2}, o valor minLength \= ''{0}'' deve ser < o valor de maxLength \= ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: Na definição de {2}, minLength \= ''{0}'' deve ser >\= que o do tipo de base ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns\: O {name} de uma declaração de atributo não deve corresponder a 'xmlns'. no-xsi = no-xsi\: O "{"target namespace"}" de uma declaração do atributo não deve corresponder a ''{0}''. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: Na declaração de ''{0}'', o valor de ''minOccurs'' é ''{1}'', mas não deve ser maior que o valor de ''maxOccurs'', que é ''{2}''. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: Não há um mapeamento funcional completo entre as partículas. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: A faixa de ocorrência do grupo, ({0},{1}), não é uma restrição válida da faixa de ocorrência do grupo base, ({2},{3}). rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: O elemento ''{0}'' tem um namespace ''{1}'' que não é permitido pelo curinga na base. rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\: Erro da partícula cujo "{"term"}" é a declaração do elemento ''{0}''. Sua faixa de ocorrência, ({1},{2}), não é uma restrição válida da faixa, ({3},{4}, da partícula correspondente no tipo de base. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: Não há um mapeamento funcional completo entre as partículas. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: A faixa de ocorrências do grupo, ({0},{1}), não é uma restrição válida da faixa de curingas base, ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: Curinga não é um subconjunto de curingas correspondente na base. rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: A faixa de ocorrências de curinga, ({0},{1}), não é uma restrição válida daquela da base, ({2},{3}),. rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: O conteúdo do processo do curinga, ''{0}'', é mais fraco que aquele da base, ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: Os elementos têm nomes e namespaces de destino que não são iguais\: Elemento ''{0}'' no namespace ''{1}'' e elemento ''{2}'' no namespace ''{3}''. rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: Erro da partícula cujo "{"term"}" é a declaração do elemento ''{0}''. O "{"nillable"}" da declaração do elemento é verdadeiro, mas a partícula correspondente no tipo de base tem uma declaração de elemento cujo "{"nillable"}" é falso. rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\: Erro da partícula cujo "{"term"}" é a declaração do elemento ''{0}''. Sua faixa de ocorrência, ({1},{2}) não é uma restrição válida da faixa, ({3},{4} da partícula correspondente no tipo de base. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: O elemento ''{0}'' não está fixado, mas o elemento correspondente no tipo de base está fixado com o valor ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: O elemento ''{0}'' está fixado com o valor ''{1}'', mas o elemento correspondente no tipo de base está fixado com o valor ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: Restrições de identidade do elemento ''{0}'' não são subconjuntos daquelas da base. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: As substituições não permitidas do elemento ''{0}'' não são um superconjunto daquelas da base. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: O tipo de elemento ''{0}'', ''{1}'' não é obtido do tipo de elemento base ''{2}''. rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: A faixa de ocorrência do grupo, ({0},{1}), não é uma restrição válida da faixa de ocorrência do grupo base, ({2},{3}). rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: Não há um mapeamento funcional completo entre as partículas. rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: A faixa de ocorrências do grupo, ({0},{1}), não é uma restrição válida da faixa de ocorrências do grupo base, ({2},{3}). rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: Não há um mapeamento funcional completo entre as partículas. rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: A faixa de ocorrências do grupo, ({0},{1}), não é uma restrição válida da faixa de ocorrências do grupo base, ({2},{3}). rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: Não há um mapeamento funcional completo entre as partículas. s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: Valor de atributo inválido para ''{1}'' no elemento''{0}''. Motivo gravado\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: O atributo ''{1}'' deve aparecer no elemento ''{0}''. s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: O atributo ''{1}'' não pode aparecer no elemento ''{0}''. s4s-elt-character = s4s-elt-character\: Não são permitidos caracteres sem espaço em branco nos elementos do esquema diferentes de ''xs\:appinfo'' e ''xs\:documentation''. Verificado ''{0}''. s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: O elemento ''{0}'' não é um elemento válido em um documento do esquema. s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: O conteúdo de ''{0}'' é inválido. O elemento ''{1}'' é inválido, mal posicionado ou ocorre com muita frequência. s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: O conteúdo de ''{0}'' é inválido. O elemento ''{1}'' não pode ficar vazio. s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: Os elementos do tipo ''{0}'' não podem aparecer após as declarações como filhos de um elemento de . s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: O conteúdo de ''{0}'' deve corresponder a {1}. Foi detectado um problema começando em\: {2}. s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: O conteúdo de ''{0}'' deve corresponder a {1}. Não foram encontrados elementos suficientes. s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: O namespace do elemento ''{0}'' deve ser do namespace do esquema, ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: Um esquema não pode conter dois componentes globais com o mesmo nome; este esquema contém duas ocorrências de ''{0}''. schema_reference.4 = schema_reference.4\: Falha ao ler o documento do esquema ''{0}'' porque 1) não foi possível encontrar o documento; 2) não foi possível ler o documento; 3) o elemento-raiz do documento não é . schema_reference.access = schema_reference\: falha ao ler o documento de esquema ''{0}'' porque o acesso a ''{1}'' não é permitido em decorrência de uma restrição definida pela propriedade accessExternalSchema. src-annotation = src-annotation\: os elementos de podem conter somente os elementos e , mas foi encontrado ''{0}''. src-attribute.1 = src-attribute.1\: As propriedades ''padrão'' e ''fixed'' não podem estar presentes na declaração do atributo ''{0}''. Use somente uma delas. src-attribute.2 = src-attribute.2\: \: A propriedade ''padrão'' está presente no atributo ''{0}''. Dessa forma, o valor de ''use'' deve ser ''optional''. src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: 'ref' ou 'name' deve estar presente na declaração do atributo de local. src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: O conteúdo deve corresponder a (annotation?) da referência do atributo ''{0}''. src-attribute.4 = src-attribute.4\: O atributo ''{0}'' tem um atributo ''type'' e um ''simpleType'' filho anônimo. Somente um deles é permitido para um atributo. src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: A intersecção dos curingas não é expressível para o grupo de atributos ''{0}''. src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: Definições circulares detectadas para o grupo de atributos ''{0}''. Seguir as referências do grupo de atributos de forma recursiva acaba conduzindo a ele próprio. src-ct.1 = src-ct.1\: Erro de Representação da Definição do Tipo Complexo para o tipo ''{0}''. Quando é usado, o tipo base deve ser um complexType. ''{1}'' é um simpleType. src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: Erro de Representação da Definição do Tipo Complexo do tipo ''{0}''. Quando é usado, o tipo de base deve ser um complexType cujo tipo de conteúdo é simples ou, somente se a restrição for especificada, um tipo complexo com conteúdo misto e uma partícula esvaziável, ou, somente se a extensão for especificada, um tipo simples. ''{1}'' não satisfaz nenhuma dessas condições. src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: Erro de Representação de Definição do Tipo Complexo do tipo ''{0}''. Quando um complexType com simpleContent é restrito a um complexType com conteúdo misto e partícula esvaziável, então deve haver um entre os filhos de . src-ct.4 = src-ct.4\: Erro de Representação de Definição de Tipo Complexo do tipo ''{0}''. A intersecção de curingas não é expressível. src-ct.5 = src-ct.5\: Erro de Representação da Definição do Tipo Complexo do tipo ''{0}''. A união de curingas não é expressível. src-element.1 = src-element.1\: As propriedades ''padrão'' e ''fixed'' não podem estar presentes na declaração do elemento ''{0}''. Use somente uma delas. src-element.2.1 = src-attribute.2.1\: 'ref' ou 'name' deve estar presente na declaração de elemento do local. src-element.2.2 = src-element.2.2\: Como ''{0}'' contém o atributo ''ref'', seu conteúdo deve ser correspondente (annotation?). No entanto, ''{1}'' foi encontrado. src-element.3 = src-element.3\: O elemento ''{0}'' tem um atributo ''type'' e um filho ''anonymous type''. Somente um deles é permitido para um elemento. src-import.1.1 = src-import.1.1\: O atributo do namespace ''{0}'' de um item de informação do elemento não deve ser igual ao targetNamespace do esquema existente nele. src-import.1.2 = src-import.1.2\: Se o atributo do namespace não estiver presente em um item de informação do elemento , então o esquema delimitador deve ter um targetNamespace. src-import.2 = src-import.2\: O elemento-raiz do documento "{0}'' deve ter o nome do namespace ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' e o nome do local ''schema''. src-import.3.1 = src-import.3.1\: O atributo do namespace, ''{0}'', de um item de informação do elemento deve ser idêntico ao atributo targetNamespace, ''{1}'', do documento importado. src-import.3.2 = src-import.3.2\: Um item de informação do elemento que não tinha atributo de namespace foi encontrado. Dessa forma, o documento importado não pode ter um atributo de targetNamespace. No entanto, o targetNamespace ''{1}'' foi encontrado no documento importado. src-include.1 = src-include.1\: O elemento-raiz do documento "{0}'' deve ter o nome do namespace ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' e o nome do local ''schema''. src-include.2.1 = src-include.2.1\: O targetNamespace do esquema mencionado, atualmente ''{1}'', deve ser idêntico ao do esquema de inclusão, atualmente ''{0}''. src-redefine.2 = src-redefine.2\: O elemento-raiz do documento "{0}'' deve ter o nome do namespace ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' e o nome do local ''schema''. src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1\: O targetNamespace do esquema mencionado, atualmente ''{1}'', deve ser idêntico ao do esquema de redefinição, atualmente ''{0}''. src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: Não foram encontrados filhos sem anotação de . Os filhos dos elementos devem ter descendentes de com atributos 'base' que fazem referência a eles próprios. src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}'' não é um elemento filho válido. Os filhos dos elementos devem ter descendentes de com atributos ''base'' que fazem referência a eles próprios. src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}'' não tem um atributo "base" que faz referência ao elemento ''{1}''. filhos dos elementos devem ter descendentes de com atributos ''base'' que fazem referência a eles próprios. src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: Nenhum filho sem anotação de foi encontrado. Os filhos de dos elementos devem ter os descendentes ou , com atributos 'base' que fazem referência a eles próprios. src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\: Nenhum neto sem anotação de foi encontrado. Os filhos de dos elementos devem ter os descendentes ou com atributos 'base' que fazem referência a eles próprios. src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c\: ''{0}'' não é um elemento do neto válido. Os filhos de dos elementos devem ter os descendentes ou com atributos ''base'' que fazem referência a eles próprios. src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d\: ''{0}'' não tem um atributo "base" que faz referência ao elemento redefinido ''{1}''. Os filhos de dos elementos devem ter descendentes de ou com atributos ''base'' que fazem referência a eles próprios. src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: Se um filho do grupo de um elemento contiver um grupo que faz referência a si próprio, ele deve ter exatamente 1; este tem ''{0}''. src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: O grupo ''{0}'' que contém um referência a um grupo que está sendo redefinido deve ter ''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1. src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: Nenhum grupo no esquema redefinido tem uma correspondência de nome ''{0}''. src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: O grupo ''{0}'' não restringe adequadamente o grupo que ele redefine; restrição violada\: ''{1}''. src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: Se um filho de attributeGroup de um elemento contiver um attributeGroup que faz referência a ele próprio, ele deve ter exatamente 1; este tem {0}. src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: Nenhum attributeGroup no esquema redefinido tem uma correspondência de nome ''{0}''. src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: O AttributeGroup ''{0}'' não restringe adequadamente o attributeGroup que ele redefine; restrição violada\: ''{1}''. src-resolve = src-resolve\: Não é possível resolver o nome ''{0}'' para um componente ''{1}''. src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: Erro ao resolver o componente ''{2}''. Foi detectado que ''{2}'' não tem namespace, mas não é possível fazer referência aos componentes em namespace de destino usando o documento do esquema ''{0}''. Se ''{2}'' for destinado a um namespace, talvez seja necessário um prefixo. Se for determinado que ''{2}'' não tem namespace, então uma "importação" sem um atributo "namespace" deverá ser adicionada a "{0}". src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: Erro ao resolver o componente ''{2}''. Foi detectado que ''{2}'' está no namespace ''{1}'', mas não é possível fazer referência aos componentes em namespace de destino usando o documento do esquema ''{0}''. Se este for o namespace incorreto, talvez o prefixo de ''{2}'' precise ser alterado. Se este for o namespace correto, então a tag de "importação" apropriada deverá ser adicionada a ''{0}''. src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: Foi encontrado um elemento que tem um [attribute] base e um elemento entre seus [children]. Somente um é permitido. src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: Foi encontrado um elemento que não tem um [attribute] base nem um elemento entre seus [children]. É necessário um. src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: Foi encontrado um elemento que tem um itemType [attribute] e um elemento entre seus [children]. Somente um é permitido. src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: Foi encontrado um elemento que não tem um itemType [attribute] nem um elemento entre seus [children]. Um é necessário. src-single-facet-value = src-single-facet-value\: O aspecto ''{0}'' foi definido mais de uma vez. src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: Um elemento deve ter um memberTypes [attribute] não vazio ou pelo menos um elemento entre seus [children]. st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: Definições circulares detectadas para o tipo simples {0}''. Isso significa que ''{0}'' está contido em sua própria hierarquia de tipo, o que é um erro. st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: Erro do tipo ''{0}''. O valor de '{'final'}' da '{'base type definition'}', ''{1}'', proíbe a obtenção por restrição. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: Na definição de {2}, o valor ''{0}'' do "totalDigits"'' do aspecto é inválido porque ele deve ser <\= ao valor de ''totalDigits", que foi definido como ''{1}'' em um dos tipos de ancestrais. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: Na definição de {0}, o valor ''{1}'' do aspecto ''whitespace'' é inválido porque o valor para ''whitespace'' foi definido como ''colapse'' em um dos tipos de ancestrais. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: Na definição de {0}, o valor do aspecto ''preserve'' é inválido para o aspecto "whitespace" porque o valor para ''whitespace'' foi definido como ''replace'' em um dos tipos de ancestrais. AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: Elementet "{0}" har inget värde för nyckeln "{1}". BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln. DuplicateField = Dubblettmatchning inom omfattningen av fältet "{0}". DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: Duplicerat nyckelvärde [{0}] har deklarerats för identitetsbegränsningen "{2}" för elementet "{1}". DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: Duplicerat unikt värde [{0}] har deklarerats för identitetsbegränsningen "{2}" för elementet "{1}". EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: I schemadokumentet ''{0}'' får värdet för attributet ''targetNamespace'' inte vara en tom sträng. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: I deklarationen av typ ''{0}'' måste värdet ''{1}'' för aspekt ''{2}'' komma från värdeutrymmet i bastypen ''{3}''. FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: Fältet "{0}" för identitetsbegränsningen "{1}" matchar flera värden inom omfattningen för väljaren. Fält måste matcha unika värden. FixedDiffersFromActual = Elementets innehåll motsvarar inte värdet av attributet som anges som "fixed" i elementdeklarationen i schemat. FixedFacetValue = FixedFacetValue\: I definitionen för {3} är värdet ''{1}'' för aspekten ''{0}'' ogiltigt eftersom värdet för ''{0}'' har angetts som ''{2}'' i någon av typerna för överordnade samtidigt som '{'fast'}' \= true. FormatFailed = Ett internt fel inträffade vid formatering av följande meddelande\:\n GrammarConflict = Genererad grammatik från användarens grammatikpool strider mot annan grammatik. Internal-Error = Internt fel\: {0}. InvalidRegex = InvalidRegex\: Mönstervärdet ''{0}'' är inte något giltigt reguljärt uttryck. Det rapporterade felet är\: ''{1}'' i kolumn ''{2}''. KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: Elementet "{0}" har nyckeln "{1}" som matchar ett element där nullbar är satt till sant. KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: Inte tillräckligt många värden har angetts för identitetsbegränsningen som har angetts för elementet "{0}". KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: Nyckeln ''{0}'' med värdet ''{1}'' hittades inte för identitetsbegränsningen för elementet ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Fel vid id-begränsning\: id-begränsning "{0}" har en nyckelreferens som refererar till nyckel eller unikt värde utanför definitionsområdet. KeyRefReferNotFound = Nyckelreferensdeklarationen "{0}" refererar till okänd nyckel med namnet "{1}". MaxOccurLimit = Den aktuella konfigurationen för parsern tillåter inte att attributvärdet för Occurs anges som större än värdet {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: Åtminstone ett av ''public'' och ''system'' måste anges i elementets ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation\: schemaLocation-värdet ''{0}'' måste anges med ett jämnt antal URI\:er. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: Förväntade namnrymden ''{0}'', men målnamnrymden för schemadokumentet är ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: Förväntade inte någon namnrymd, men schemadokumentet har angetts med målnamnrymden ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: Enhet ''{0}'' har inte deklarerats. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: Kan inte matcha ''{0}'' som QName\: prefixet ''{1}'' har inte deklarerats. UnknownField = Internt identitetsbegränsningsfel\: det okända fältet "{0}" för identitetsbegränsningen "{2}" har angetts för elementet "{1}". a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: Ogiltigt värde för begränsning, ''{1}'', i attributet ''{0}''. a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: Attributet ''{0}'' får inte använda ''fixed'' eller ''default'', eftersom attributets '{'typdefinition'}' är ID eller härleds från ID. ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: Ett fel inträffade för attributgruppen ''{0}''. Duplicerad attributanvändning med samma namn och namnrymd. Namnet på dubbletten är ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: Ett fel inträffade för attributgruppen ''{0}''. Två attributdeklarationer, ''{1}'' och ''{2}'' har angetts med typer som härleds från ID. au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: Det fasta värdet ''{1}'' har angetts i attributdeklarationen ''{0}''. Om attributet som refererar till ''{0}'' även innehåller en '{'värdebegränsning'}' måste du lösa detta och ange värdet ''{1}''. c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: Fältvärdet \= ''{0}'' är ogiltigt. c-general-xpath = c-general-xpath\: Uttrycket ''{0}'' är ogiltigt med den XPath-delmängd som stöds i XML-schema. c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: Ett namnrymdsprefix i XPath-uttrycket ''{0}'' var inte bundet till någon namnrymd. c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: Kardinalitet av fält med nyckelreferens ''{0}'' och nyckel ''{1}'' måste matcha varandra. c-selector-xpath = c-selector-xpath\: Väljarvärdet ''{0}'' är ogiltigt; xpath för väljare får inte innehålla attribut. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\: En 'all'-modellgrupp måste anges i en partikel med '{'min förekomster'}' \= '{'max förekomster'}' \= 1 och partikeln måste vara en del i ett par som utgör '{'innehållstyp'}' i en komplex typdefinition. cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: Värdet för '{'max förekomster'}' i ett element i en ''all''-modellgrupp måste vara 0 eller 1. Värdet ''{0}'' för elementet ''{1}'' är ogiltigt. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: Aspekten (facet) ''{0}'' är inte tillåten med typ {1}. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: Typ ''{0}'' härleds från ett tillägg från typ ''{1}''. Attributet ''final'' i ''{1}'' tillåter dock inte härledning av tillägg. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: Innehållstyp för härledd typ och för basen måste båda vara blandade eller endast element. Typ ''{0}'' är endast element, men däremot inte basen. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: Innehållstyp för härledd typ och för basen måste båda vara blandade eller endast element. Typ ''{0}'' är blandat, men däremot inte basen. cos-element-consistent = cos-element-consistent\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Flera element med namnet ''{1}'', med olika typer, har angetts i modellgruppen. cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: I definitionen av listtyp ''{0}'' är typ ''{1}'' en ogiltig typ av listelement eftersom den inte är atomisk (''{1}'' är antingen en listtyp eller en uniontyp som innehåller en lista). cos-nonambig = cos-nonambig\: {0} och {1} (eller element från ersättningsgruppen) bryter mot "Unique Particle Attribution". Detta skapar tvetydighet för partiklarna vid validering gentemot detta schema. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: Förbjuden partikelbegränsning\: ''{0}''. cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: Härledd partikel är tom och basen är inte tömningsbar. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: Baspartikeln är tom, men den härledda partikeln är inte det. cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: Typ ''{1}'' är atomisk och därför måste '{'bastypdefinitionen'}', ''{0}'', anges som atomisk enkel typ eller inbyggd primitiv datatyp. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: I definitionen av listtyp ''{0}'' är typ ''{1}'' en ogiltig objekttyp eftersom det är antingen en listtyp eller en uniontyp som innehåller en lista. cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: Den '{'sista'}' komponenten i '{'objekttypdefinitionen'}', ''{0}'', innehåller ''list''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan användas som objekttyp för listtyp ''{1}''. cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: Den '{'sista'}' komponenten i '{'medlemtypdefinitionerna'}', ''{0}'', innehåller ''union''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan användas som medlemstyp för uniontyp ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\: Elementet ''{0}'' har en värdebegränsning och måste ha en blandad eller enkel innehållsmodell. cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\: Eftersom elementet ''{0}'' har en '{'värdebegränsning'}' och typdefinitionen har blandad '{'innehållstyp'}' så måste partikeln av '{'innehållstyp'}' vara tömningsbar. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: Cirkulära definitioner har identifierats för komplex typ ''{0}''. Detta innebär att ''{0}'' ingår i sin egen typhierarki, vilket är fel. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Duplicerad attributanvändning med samma namn och namnrymd. Namnet på dubbletten är ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Två attributdeklarationer, ''{1}'' och ''{2}'', används med typer som härleds från ID. cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: Värdet ''{2}'' för attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' har ogiltig typ, ''{3}''. cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: Värdet ''{2}'' för attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' har ogiltig fast '{'värdebegränsning'}'. Attributet måste ha värdet ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: Elementet ''{0}'' får inte ha [underordnade] objekt med tecken- eller elementinformation, eftersom innehållstyp är tomt. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: Elementet ''{0}'' får inte ha [underordnade] element och värdet måste vara giltigt. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: Elementet ''{0}'' får inte ha [underordnade] tecken, eftersom innehållstyp är endast element. cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: Ogiltigt innehåll hittades med början med elementet ''{0}''. Något av ''{1}'' förväntas. cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: Innehållet i elementet ''{0}'' är inte fullständigt. Något av ''{1}'' förväntas. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: Matchningen av jokertecken är strikt, men ingen deklaration hittades för elementet ''{0}''. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: Ogiltigt innehåll hittades med början med elementet ''{0}''. Inget underordnat element förväntas i det här skedet. cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d\: Ogiltigt innehåll hittades med början med elementet ''{0}''. Det underordnade elementet ''{1}'' förväntas i det här skedet. cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: ''{0}'' kan inträffa högst ''{2}'' gånger i den aktuella sekvensen. Den här gränsen har överskridits. Vid den här punkten förväntas något av ''{1}''. cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f\: ''{0}'' kan inträffa högst ''{1}'' gånger i den aktuella sekvensen. Den här gränsen har överskridits. Inget underordnat element förväntas vid den här punkten. cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: Ogiltigt innehåll hittades med början från elementet ''{0}''. ''{1}'' förväntas inträffa minst ''{2}'' gånger i den aktuella sekvensen. En till instans krävs för att uppfylla den här begränsningen. cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.g\: Ogiltigt innehåll hittades med början från elementet ''{0}''. ''{1}'' förväntas inträffa minst ''{2}'' gånger i den aktuella sekvensen. ''{3}'' till instanser krävs för att uppfylla den här begränsningen. cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: Innehållet i elementet ''{0}'' är inte fullständigt. ''{1}'' förväntas inträffa minst ''{2}'' gånger. En till instans krävs för att uppfylla den här begränsningen. cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: Innehållet i elementet ''{0}'' är inte fullständigt. ''{1}'' förväntas inträffa minst ''{2}'' gånger. ''{3}'' till instanser krävs för att uppfylla den här begränsningen. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: Värdet ''{2}'' för attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' är inte giltigt med motsvarande attributanvändning. Attributet ''{1}'' har det fasta värdet ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: Elementet ''{0}'' saknar attributjokertecken för attributet ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: Attributet ''{1}'' är inte tillåtet i elementet ''{0}''. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: Attributet ''{1}'' måste anger i elementet ''{0}''. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: I elementet ''{0}'' är attributet ''{1}'' ett joker-id. Joker-id ''{2}'' finns redan och endast ett id kan användas. cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: I elementet ''{0}'' är attributet ''{1}'' ett joker-id. Det finns redan ett attribut ''{2}'' som tas från id bland '{'attributanvändningar'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: ''{0}'' är inte något giltigt värde för ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: ''{0}'' är inte något giltigt värde för listtyp ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: ''{0}'' är inte något giltigt värde för uniontyp ''{1}''. cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: Kan inte hitta deklarationen för elementet ''{0}''. cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: Namnet på elementet matchar inte namnet på elementdeklarationen. Påträffade ''{0}''. Förväntade ''{1}''. cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: Värdet för '{'abstrakt'}' i elementdeklarationen för ''{0}'' måste anges som false. cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: Attributet ''{1}'' får inte anges i elementet ''{0}'', eftersom '{'nullbar'}' egenskap för ''{0}'' har angetts som false. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: Elementet ''{0}'' får inte innehålla [underordnade] med tecken- eller elementinformation eftersom ''{1}'' har angetts. cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: Det får inte finnas någon fast '{'värdebegränsning'}' för elementet ''{0}'' eftersom ''{1}'' har angetts. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: Värdet ''{2}'' för attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' är inte något giltigt QName. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: Kan inte matcha ''{1}'' med typdefinition för elementet ''{0}''. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: Typ ''{1}'' är inte giltigt att tas från typdefinitionen ''{2}'' i elementet ''{0}''. cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: '{'värdebegränsning'}' ''{2}'' i elementet ''{0}'' är inte något giltigt standardvärde för typ ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: Elementet ''{0}'' får inte ha [underordnade] objekt med elementinformation. cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: Värdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte värdet med fast '{'värdebegränsning'}', ''{2}''. cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: Värdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte värdet med '{'värdebegränsning'}', ''{2}''. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: Värdet ''{0}'' är ogiltigt med aktuell uppräkning ''{1}''. Värdet måste ingå i uppräkningen. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: Värdet ''{0}'' har {1} bråktalssiffror, men antalet bråktalssiffror är begränsat till {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1\: Det finns ingen ID/IDREF-bindning för IDREF ''{0}''. cvc-id.2 = cvc-id.2\: Det finns flera förekomster av id-värdet ''{0}''. cvc-id.3 = cvc-id.3\: Ett fält med id-begränsning ''{0}'' matchade elementet ''{1}'', men elementet saknar enkel typ. cvc-length-valid = cvc-length-valid\: Värdet ''{0}'' med längd \= ''{1}'' är ogiltigt med den aktuella längden ''{2}'' för typ ''{3}''. cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: Värdet ''{0}'' är ogiltigt med aktuellt maxExclusive ''{1}'' för typ ''{2}''. cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: Värdet ''{0}'' är ogiltigt med aktuellt maxInclusive ''{1}'' för typ ''{2}''. cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: Värdet ''{0}'' med längd \= ''{1}'' är ogiltigt med aktuellt maxLength ''{2}'' för typ ''{3}''. cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: Värdet ''{0}'' är ogiltigt med aktuellt minExclusive ''{1}'' för typ ''{2}''. cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: Värdet ''{0}'' är ogiltigt med aktuellt minInclusive ''{1}'' för typ ''{2}''. cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: Värdet ''{0}'' med längd \= ''{1}'' är ogiltigt med aktuellt minLength ''{2}'' för typ ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: Värdet ''{0}'' är ogiltigt med aktuellt mönster ''{1}'' för typ ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: Värdet ''{0}'' har {1} siffror, men det totala antalet siffror är begränsat till {2}. cvc-type.1 = cvc-type.1\: Typdefinitionen ''{0}'' hittades inte. cvc-type.2 = cvc-type.2\: Typdefinitionen kan inte vara abstrakt för elementet {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: Elementet ''{0}'' har enkel typ och får inte innehålla attribut, utöver sådana vars namnrymd är identisk med ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' och vars [lokala namn] har någotdera av ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' eller ''noNamespaceSchemaLocation''. Hittade dock attributet ''{1}''. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: Elementet ''{0}'' har enkel typ och får inte innehålla [underordnade] med elementinformation. cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: Värdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' är ogiltigt. derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: Typ ''{0}'' härleddes genom begränsning från typ ''{1}''. ''{1}'' har däremot en '{'slutlig'}' egenskap som förbjuder härledning via begränsning. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Attributanvändning ''{1}'' i denna typ har ''use''-värdet ''{2}'' vilket inte är konsekvent med värdet för ''required'' i matchande attributanvändning i bastypen. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Attributanvändning ''{1}'' i denna typ har typ ''{2}'', som inte får härledas från ''{3}'', typ i matchande attributanvändning i bastypen. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Attributanvändning ''{1}'' i denna typ har en effektiv värdebegränsning som inte är fast, medan den effektiva värdebegränsningen i matchande attributanvändning i bastypen är fast. derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Attributanvändning ''{1}'' i denna typ har en effektiv värdebegränsning med det fasta värdet ''{2}'', vilket inte är konsekvent med värdet ''{3}'' för den fasta effektiva värdebegränsningen för matchande attributanvändning i bastypen. derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Attributanvändning ''{1}'' i denna typ har inte någon matchande attributanvändning i basen och bastypen saknar jokerteckenattribut. derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Attributanvändning ''{1}'' i denna typ har inte någon matchande attributanvändning i basen och namnrymden ''{2}'' i denna attributanvändning tillåts inte av jokertecknet i bastypen. derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Attributanvändning ''{1}'' i bastypen har REQUIRED angivet som true, men det finns ingen matchande attributanvändning i härledd typ. derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: Ett fel inträffade för typen ''{0}''. Härledningen har ett attributjokertecken, men motsvarande i basen saknas. derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: Ett fel inträffade för typen ''{0}''. Jokertecknet i härledningen är inte någon giltig jokerteckendel som motsvarar det i basen. derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Processinnehållet för jokertecken i härledning ({1}) är svagare än det i basen ({2}). derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Den enkla innehållstypen för denna typ, ''{1}'', är inte någon giltig begränsning av den enkla innehållstypen för basen, ''{2}''. derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Innehållstypen för denna typ är tom, men innehållstypen för basen, ''{1}'', är inte tom eller tömningsbar. derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Innehållstypen för denna typ är blandad, medan innehållstypen för basen, ''{1}'', inte är det. derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Typpartikeln är inte någon giltig begränsning för partikeln i basen. dt-whitespace = Aspektvärde för blanktecken är inte tillgängligt för simpleType ''{0}'' med union e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: Ogiltigt värde för begränsningsvärde ''{1}'' i elementet ''{0}''. e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: '{'Typdefinition'}' för elementet ''{0}'' har en ogiltig härledning från '{'typdefinitionen'}' för substitutionHead ''{1}'' eller så tillåts inte denna härledning av egenskapen ''{1}'' för '{'ersättningsgruppexkluderingar'}'. e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: En '{'värdebegränsning'}' får inte finnas med i elementet ''{0}'' eftersom elementets '{'typdefinition'}' eller '{'typdefinitionens'}' '{'innehållstyp'}' är ID, eller härleds från ID. e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: Cirkulär ersättningsgrupp identifierades för elementet ''{0}''. enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: NOTATION-typ, ''{0}'' används av {2} ''{1}'', måste anges med uppräkningsaspektvärde som specificerar de notationselement som används av denna typ. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: Uppräkningsvärdet ''{0}'' finns inte i bastypens, {1}, värdeutrymme. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: I definitionen av {2} är värdet ''{0}'' för ''fractionDigits'' ogiltigt eftersom värdet måste vara mindre än eller lika med värdet för ''totalDigits'' som är ''{1}''. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: I definitionen för {2} är värdet ''{0}'' för ''fractionDigits'' ogiltigt eftersom det måste vara mindre än eller lika med värdet för ''fractionDigits'' som har angetts som ''{1}'' i någon typ för överordnad. jaxp12-schema-source-ns = När du använder en uppställning med objekt som värde för egenskapen 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' är det inte tillåtet att ha två scheman med samma målnamnrymd. jaxp12-schema-source-type.1 = Egenskapen ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' kan inte ha ett värde av typen {0}''. Möjliga typer av värden som stöds är String, File, InputStream och InputSource, och en uppställning av de här typerna. jaxp12-schema-source-type.2 = Egenskapen ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' kan inte ha ett uppställningsvärde av typen {0}''. Möjliga typer av uppställningar som stöds är Object, String, File, InputStream och InputSource. length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: Vid användning av typ {0} är det fel om längdvärdet ''{1}'' är mindre än värdet för minLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: Vid användning av typ {0} är det fel om basen inte har en minLength-aspekt när aktuell begränsning har minLength-aspekt och aktuell begränsning eller bas har angetts med längdaspekt. length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: Vid användning av typ {0} är det fel om aktuell minLength ''{1}'' inte är lika med basen minLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1\: Vid användning av typ {0} är det fel om längdvärdet ''{1}'' är större än värdet för maxLength ''{2}''. length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: Vid användning av typ {0} är det fel om basen inte har en maxLength-aspekt när aktuell begränsning har maxLength-aspekt och aktuell begränsning eller bas har angetts med längdaspekt. length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: Vid användning av typ {0} är det fel om aktuell maxLength ''{1}'' inte är lika med basen maxLength ''{2}''. length-valid-restriction = length-valid-restriction\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. Längdvärdet ''{0}'' måste vara lika med värdet för bastyp ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. maxExclusive-värdet ''{0}'' måste vara mindre än eller lika med maxExclusive i bastyp ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. maxExclusive-värdet ''{0}'' måste vara mindre än eller lika med maxInclusive i bastyp ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. maxExclusive-värdet ''{0}'' måste vara större än minInclusive i bastyp ''{1}''. maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. maxExclusive-värdet ''{0}'' måste vara större än minExclusive i bastyp ''{1}''. maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: Det är fel om både maxInclusive och maxExclusive anges för samma datatyp. I {2} är maxInclusive ''{0}'' och maxExclusive ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. maxInclusive-värdet ''{0}'' måste vara mindre än eller lika med maxInclusive i bastyp ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. maxInclusive-värdet ''{0}'' måste vara mindre än maxExclusive i bastyp ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. maxInclusive-värdet ''{0}'' måste vara större än eller lika med minInclusive i bastyp ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. maxInclusive-värdet ''{0}'' måste vara större än minExclusive i bastyp ''{1}''. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: I definitionen för {2} måste maxLength-värdet ''{0}'' vara mindre än eller lika med värdet i bastyp ''{1}''. mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: Cirkulära definitioner identifierades för gruppen ''{0}''. Rekursivt efterföljande värdena för '{'term'}' i partiklarna leder till en partikel vars '{'term'}' är den ursprungliga gruppen. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: I definitionen för {2} måste minExclusive-värdet ''{0}'' vara mindre än eller lika med maxExclusive-värdet ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: I definitionen för {2} måste minExclusive-värdet ''{0}'' vara mindre än maxInclusive-värdet ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. minExclusive-värdet ''{0}'' måste vara större än eller lika med minExclusive i bastyp ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. minExclusive-värdet ''{0}'' måste vara mindre än eller lika med maxInclusive i bastyp ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. minExclusive-värdet ''{0}'' måste vara större än eller lika med minInclusive i bastyp ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. minExclusive-värdet ''{0}'' måste vara mindre än maxExclusive i bastyp ''{1}''. minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: I definitionen för {2} måste minInclusive-värdet ''{0}'' vara mindre än eller lika med maxInclusive-värdet ''{1}''. minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: I definitionen för {2} måste minInclusive-värdet ''{0}'' vara mindre än maxExclusive-värdet ''{1}''. minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: Det är fel om både minInclusive och minExclusive anges för samma datatyp. I {2} är minInclusive ''{0}'' och minExclusive ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. minInclusive-värdet ''{0}'' måste vara större än eller lika med minInclusive i bastyp ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. minInclusive-värdet ''{0}'' måste vara mindre än eller lika med maxInclusive i bastyp ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. minInclusive-värdet ''{0}'' måste vara större än minExclusive i bastyp ''{1}''. minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: Ett fel inträffade för typ ''{2}''. minInclusive-värdet ''{0}'' måste vara mindre än maxExclusive i bastyp ''{1}''. minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: I definitionen för {2} måste minLength-värdet ''{0}'' vara mindre än maxLength-värdet ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: I definitionen för {2} måste minLength-värdet ''{0}'' vara större än eller lika med värdet i bastyp ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns\: Ett {namn} på en attributdeklaration får inte matcha 'xmlns'. no-xsi = no-xsi\: En '{'målnamnrymd'}' i en attributdeklaration får inte matcha ''{0}''. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: I deklarationen ''{0}'' är värdet för ''minOccurs'' ''{1}'', men det får inte vara större än värdet för ''maxOccurs'' (som är ''{2}''). rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: Det finns ingen fullständigt fungerande mappning mellan partiklarna. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: Gruppens förekomstintervall ({0},{1}) är inte någon giltig begränsning för basgruppens förekomstintervall, ({2},{3}). rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: Elementet ''{0}'' har namnrymden ''{1}'' som inte är tillåtet av jokertecknet i basen. rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\: Ett fel inträffade för partikeln vars '{'term'}' är elementdeklarationen ''{0}''. Förekomstintervallet, ({1},{2}), är inte någon giltig begränsning för intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: Det finns ingen fullständigt fungerande mappning mellan partiklarna. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: Gruppens förekomstintervall ({0},{1}) är inte någon giltig begränsning för basjokertecknets intervall, ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: Jokertecknet är inte någon del av motsvarande jokertecken i basen. rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: Jokertecknets förekomstintervall ({0},{1}), är inte någon giltig begränsning som motsvarar den i basen, ({2},{3}),. rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: Jokertecknets processinnehåll, ''{0}'', är svagare än det i basen, ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: Element har namn och målnamnrymder som inte är desamma\: Elementet ''{0}'' i namnrymd ''{1}'' och elementet ''{2}'' i namnrymd ''{3}''. rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: Ett fel inträffade för partikeln vars '{'term'}' är elementdeklarationen ''{0}''. Elementdeklarationens värde som är '{'nullbart'}' har angetts som true, men motsvarande partikel i bastypen har en elementdeklaration vars värde som är '{'nullbart'}' har angetts som false. rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\: Ett fel inträffade för partikeln vars '{'term'}' är elementdeklarationen ''{0}''. Förekomstintervallet, ({1},{2}), är inte någon giltig begränsning för intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: Elementet ''{0}'' har inte något fast värde, men motsvarande element i bastypen har angetts med det fasta värdet ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: Elementet ''{0}'' har det fasta värdet ''{1}'', men motsvarande element i bastypen har angetts med det fasta värdet ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: Identitetsbegränsningarna för elementet ''{0}'' är inte någon del av de som finns i basen. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: De avaktiverade ersättningarna för elementet ''{0}'' är inte inneslutna i basen. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: Elementtyp ''{0}'', ''{1}'' härleds inte från typ av baselement, ''{2}''. rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: Gruppens förekomstintervall ({0},{1}) är inte någon giltig begränsning för basgruppens förekomstintervall, ({2},{3}). rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: Det finns ingen fullständigt fungerande mappning mellan partiklarna. rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: Gruppens förekomstintervall ({0},{1}) är inte någon giltig begränsning för basgruppens förekomstintervall, ({2},{3}). rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: Det finns ingen fullständigt fungerande mappning mellan partiklarna. rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: Gruppens förekomstintervall ({0},{1}) är inte någon giltig begränsning för basgruppens förekomstintervall, ({2},{3}). rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: Det finns ingen fullständigt fungerande mappning mellan partiklarna. s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: Attributvärdet för ''{1}'' i elementet ''{0}'' är ogiltigt. Registrerad orsak\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: Attributet ''{1}'' måste anges i elementet ''{0}''. s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: Attributet ''{1}'' får inte anges i elementet ''{0}''. s4s-elt-character = s4s-elt-character\: Tecken som inte är blanktecken tillåts inte i andra schemaelement än ''xs\:appinfo'' och ''xs\:documentation''. Upptäckte ''{0}''. s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: Elementet ''{0}'' är inte något giltigt element i schemadokument. s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: Innehållet i ''{0}'' är ogiltigt. Elementet ''{1}'' är ogiltigt, felplacerat eller har för många förekomster. s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: Innehållet i ''{0}'' är ogiltigt. Elementet ''{1}'' måste anges. s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: Element av typ ''{0}'' kan inte anges efter deklarationer som under underordnade i element. s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: Innehållet i ''{0}'' måste matcha {1}. Ett problem hittades med början från\: {2}. s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: Innehållet i ''{0}'' måste matcha {1}. Hittade inte tillräckligt med element. s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: Namnrymden i elementet ''{0}'' måste komma från schemats namnrymd, ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: Ett schema får inte innehålla två globala komponenter med samma namn. Detta schema har två förekomster av ''{0}''. schema_reference.4 = schema_reference.4\: Läsning av schemadokument ''{0}'' utfördes inte på grund av 1) det går inte att hitta dokumentet; 2) det går inte att läsa dokumentet; 3) dokumentets rotelement är inte . schema_reference.access = schema_reference\: Kunde inte läsa schemadokumentet ''{0}'' eftersom ''{1}''-åtkomst inte tillåts på grund av begränsning som anges av egenskapen accessExternalSchema. src-annotation = src-annotation\: element för får endast innehålla element för och , men ''{0}'' hittades. src-attribute.1 = src-attribute.1\: Båda egenskaperna ''default'' och ''fixed'' kan inte samtidigt ingå i attributdeklarationen ''{0}''. Använd en av dem. src-attribute.2 = src-attribute.2\: Egenskapen ''default'' finns med i attributet ''{0}'', vilket innebär att värdet för ''use'' måste vara ''optional''. src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: Antingen 'ref' eller 'name' måste finnas med i lokal attributdeklaration. src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: Innehållet måste matcha (annotation?) för attributreferens ''{0}''. src-attribute.4 = src-attribute.4\: Attributet ''{0}'' har både ett ''typ''-attribut och en anonym ''simpleType''-underordnad. Endast ett av dessa tillåts som attribut. src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: Snittet mellan jokertecken kan inte uttryckas för attributgruppen ''{0}''. src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: Cirkulära definitioner har identifierats för attributgruppen ''{0}''. Rekursivt efterföljande attributgruppreferenser leder så småningom tillbaka till sig själv. src-ct.1 = src-ct.1\: Ett fel inträffade vid representationen av definition för typ ''{0}''. Om används måste bastyp vara complexType. ''{1}'' är simpleType. src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: Ett fel inträffade vid representationen av definition för typ ''{0}''. Om används måste bastyp vara complexType vars innehåll är enkelt, eller, om det finns en angiven begränsning, komplex typ med blandat innehåll och tömningsbar partikel, eller, om det finns ett angivet tillägg, enkel typ. ''{1}'' uppfyller inget av dessa villkor. src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: Ett fel inträffade vid representationen av definition för typ ''{0}''. Om complexType med simpleContent begränsar complexType med blandat innehåll och tömningsbar partikel måste det finnas en bland underordnade i . src-ct.4 = src-ct.4\: Ett fel inträffade vid representationen av definition för typ ''{0}''. Snittet mellan jokertecken kan inte uttryckas. src-ct.5 = src-ct.5\: Ett fel inträffade vid representationen av definition för typ ''{0}''. Unionen mellan jokertecken kan inte uttryckas. src-element.1 = src-element.1\: Båda egenskaperna ''default'' och ''fixed'' kan inte samtidigt ingå i elementdeklarationen ''{0}''. Använd en av dem. src-element.2.1 = src-element.2.1\: Antingen 'ref' eller 'name' måste anges i den lokala elementdeklarationen. src-element.2.2 = src-element.2.2\: Eftersom ''{0}'' innehåller ett ''ref''-attribut måste innehållet matcha (annotation?). ''{1}'' hittades dock inte. src-element.3 = src-element.3\: Elementet ''{0}'' innehåller både ''type''-attribut och underordnat ''anonymous type''. Endast ett av dessa är tillåtet i ett element. src-import.1.1 = src-import.1.1\: Namnrymdsattributet ''{0}'' i ett objekt med elementinformation för får inte vara samma som targetNamespace i det schema som det ingår i. src-import.1.2 = src-import.1.2\: Om namnrymdsattributet inte finns med i ett objekt med elementinformation för måste omslutande schema ha ett angivet targetNamespace. src-import.2 = src-import.2\: Rotelementet för dokumentet ''{0}'' måste ha namnrymdsnamnet ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' och det lokala namnet ''schema''. src-import.3.1 = src-import.3.1\: Namnrymdsattributet ''{0}'' för ett objekt med elementinformation för måste vara identiskt med targetNamespace-attributet ''{1}'' i det importerade dokumentet. src-import.3.2 = src-import.3.2\: Ett objekt med elementinformation för som saknade namnrymdsattribut hittades och därför kan importerat dokument inte användas med attributet targetNamespace. targetNamespace ''{1}'' hittades dock i importerat dokument. src-include.1 = src-include.1\: Rotelementet för dokumentet ''{0}'' måste ha namnrymdsnamnet ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' och det lokala namnet ''schema''. src-include.2.1 = src-include.2.1\: targetNamespace för refererat schema, för närvarande ''{1}'', måste vara identiskt med motsvarande i inkluderat schema, för närvarande ''{0}''. src-redefine.2 = src-redefine.2\: Rotelementet för dokumentet ''{0}'' måste ha namnrymdsnamnet ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' och det lokala namnet ''schema''. src-redefine.3.1 = src-include.3.1\: targetNamespace för refererat schema, för närvarande ''{1}'', måste vara identiskt med motsvarande i omdefinierande schema, för närvarande ''{0}''. src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: Hittade inga -underordnade med icke-anteckning. -underordnade i -element måste ha -underordnade, med 'base'-attribut som refererar till sig själva. src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}'' är inte något giltigt underordnat element. -underordnade i -element måste ha -underordnade, med ''base''-attribut som refererar till sig själva. src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}'' saknar ett ''base''-attribut som refererar till det omdefinierade elementet ''{1}''. -underordnade i -element måste ha -underordnade, med ''base''-attribut som refererar till sig själva. src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: Hittade inga -underordnade med icke-anteckning. -underordnade i -element måste ha - eller -underordnade, med 'base'-attribut som refererar till sig själva. src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\: Hittade inga -underordnade på lägsta nivå med icke-anteckning. -underordnade i -element måste ha - eller -underordnade, med 'base'-attribut som refererar till sig själva. src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}'' är inte något giltigt underordnat element på lägsta nivå. -underordnade i -element måste ha - eller -underordnade, med ''base''-attribut som refererar till sig själva. src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.a.d\: ''{0}'' saknar ett ''base''-attribut som refererar till det omdefinierade elementet ''{1}''. -underordnade i -element måste ha - eller -underordnade, med ''base''-attribut som refererar till sig själva. src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: Om en underordnad grupp i ett -element innehåller en grupp som refererar sig själv måste den ha exakt 1; den här har ''{0}''. src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: Gruppen ''{0}'', som innehåller en referens till en grupp som omdefinieras, måste anges som ''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1. src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: Det finns ingen grupp i det omdefinierade schemat med ett namn som matchar ''{0}''. src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: Gruppen ''{0}'' ger ingen korrekt begränsning av gruppen som omdefinieras; brott mot begränsning\: ''{1}''. src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: Om en attributeGroup-underordnad i ett -element innehåller attributeGroup som refererar till sig själv måste den ha exakt 1; den här har {0}. src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: Det finns ingen attributeGroup i det omdefinierade schemat med ett namn som matchar ''{0}''. src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: AttributeGroup ''{0}'' ger ingen korrekt begränsning av attributeGroup som omdefinieras; brott mot begränsning\: ''{1}''. src-resolve = src-resolve\: Namnet ''{0}'' kan inte matchas med komponenten ''{1}''. src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: Ett fel inträffade vid matchning av komponenten ''{2}''. Systemet upptäckte att ''{2}'' saknar namnrymd och komponenter utan namnrymd kan inte refereras till från schemadokumentet ''{0}''. Om ''{2}'' ska användas med namnrymd kanske du behöver ange ett prefix. Om ''{2}'' ska användas utan namnrymd bör du lägga till ''import'' utan "namespace"-attribut till ''{0}''. src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: Ett fel inträffade vid matchning av komponent ''{2}''. Systemet upptäckte att ''{2}'' finns i namnrymden ''{1}'' och komponenter från denna namnrymd kan inte refereras till från schemadokumentet ''{0}''. Om detta är en felaktig namnrymd kanske du måste ändra prefixet ''{2}''. Om namnrymden är korrekt behöver du lägga till lämplig ''import''-tagg i ''{0}''. src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: Ett -element hittades med både ett bas-[attribut] och ett -element bland [underordnade]. Endast ett av dem är tillåtet. src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: Ett -element hittades med varken ett bas-[attribut] eller ett -element bland [underordnade]. Någotdera av dem krävs. src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: Ett -element hittades med både ett itemType-[attribut] och ett -element bland [underordnade]. Endast ett av dem är tillåtet. src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: Ett -element hittades med varken ett itemType-[attribut] eller ett -element bland [underordnade]. Någotdera av dem krävs. src-single-facet-value = src-single-facet-value\: Aspekten (facet) ''{0}'' har definierats fler än en gång. src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: Ett -element måste anges med antingen ett icke-tomt memberTypes-[attribut] eller minst ett -element bland [underordnade]. st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: Cirkulära definitioner har identifierats för enkel typ ''{0}''. Detta innebär att ''{0}'' ingår i sin egen typhierarki, vilket är fel. st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: Ett fel inträffade för typ ''{0}''. Värdet för '{'slutgiltigt'}' i '{'bastypdefinitionen'}', ''{1}'', förbjuder härledning med begränsning. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: I definitionen för {2} är värdet ''{0}'' för ''totalDigits'' ogiltigt eftersom det måste vara mindre än eller lika med värdet för ''totalDigits'' som har angetts som ''{1}'' i någon typ för överordnad. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: I definitionen för {0} är värdet ''{1}'' för ''whitespace'' ogiltigt, eftersom värdet för ''whitespace'' har angetts som ''collapse'' i någon typ för överordnad. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: I definitionen för {0} är värdet ''preserve'' för ''whitespace'' ogiltigt, eftersom värdet för ''whitespace'' har angetts som ''replace'' i någon typ för överordnad. AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: 元素 "{0}" 不具有关键字 "{1}" 的值。 BadMessageKey = 找不到与消息关键字对应的错误消息。 DuplicateField = 字段 "{0}" 在作用域内有重复匹配。 DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: 为元素 "{1}" 的身份约束条件 "{2}" 声明的关键字值 [{0}] 重复。 DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: 为元素 "{1}" 的身份约束条件 "{2}" 声明的唯一值 [{0}] 重复。 EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: 在方案文档 ''{0}'' 中, ''targetNamespace'' 属性的值不能为空字符串。 FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: 在类型 ''{0}'' 的声明中, 面 ''{2}'' 的值 ''{1}'' 必须来自基类型的值空间 ''{3}''。 FacetsContradict = FacetsContradict：对于 simpleType 定义 ''{2}''，枚举值 ''{0}'' 与 ''{1}'' 面的值冲突。 FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: 身份约束条件 "{1}" 的字段 "{0}" 与其选择器作用域内的多个值匹配; 字段必须与唯一值匹配。 FixedDiffersFromActual = 此元素的内容与方案中元素声明的 "fixed" 属性的值不相同。 FixedFacetValue = FixedFacetValue\: 在 {3} 的定义中, 面 ''{0}'' 的值 ''{1}'' 无效, 因为 ''{0}'' 的值已在原级类型之一中设置为 ''{2}'', 并且 '{'fixed'}' \= true。 FormatFailed = 设置以下消息的格式时出现内部错误\:\n GrammarConflict = 用户的语法池返回的语法之一与另一个语法冲突。 Internal-Error = 内部错误\: {0}。 InvalidRegex = InvalidRegex：模式值 ''{0}'' 不是有效的正则表达式。报告的错误为：''{1}''。 KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: 元素 "{0}" 具有的关键字 "{1}" 与 nillable 设置为“真”的元素匹配。 KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: 对于为元素 "{0}" 指定的 身份约束条件, 没有为它指定足够的值。 KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: 没有为元素 ''{2}'' 的身份约束条件找到值为 ''{1}'' 的关键字 ''{0}''。 KeyRefOutOfScope = 身份约束条件错误\: 身份约束条件 "{0}" 具有一个引用了作用域之外的关键字或唯一值的 keyref。 KeyRefReferNotFound = 关键字引用声明 "{0}" 引用了名为 "{1}" 的未知关键字。 MaxOccurLimit = 解析器的当前配置不允许将复杂类型的内容模型扩展到包含 {0} 个以上节点。 PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: 元素 ''notation'' 中必须至少出现 ''public'' 和 ''system'' 中的一个。 SchemaLocation = SchemaLocation\: schemaLocation 值 ''{0}'' 必须具有偶数个 URI。 TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: 应为名称空间 ''{0}'', 但方案文档的目标名称空间为 ''{1}''。 TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: 不需要名称空间, 但此方案文档的目标名称空间为 ''{1}''。 UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: 未声明实体 ''{0}''。 UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: 无法将 ''{0}'' 解析为限定名\: 未声明前缀 ''{1}''。 UnknownField = 内部身份约束条件错误; 为元素 "{1}" 指定的身份约束条件 "{2}" 的字段 "{0}" 未知。 a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: 属性 ''{0}'' 中的值约束条件的值 ''{1}'' 无效。 a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: 属性 ''{0}'' 不能使用 ''fixed'' 或 ''default'', 因为其 '{'type definition'}' 为 ID, 或者是从 ID 派生的。 ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: 属性组 ''{0}'' 错误。指定了具有相同名称和目标名称空间的重复属性用法。重复属性用法的名称为 ''{1}''。 ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: 属性组 ''{0}'' 错误。两个属性声明 ''{1}'' 和 ''{2}'' 具有的类型是从 ID 派生的。 au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: 在 ''{0}'' 的属性声明中, 指定了固定值 ''{1}''。因此如果引用 ''{0}'' 的属性用法同时具有 '{'value constraint'}', 则它必须是固定的, 并且其值必须为 ''{1}''。 c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: 字段值 ''{0}'' 无效。 c-general-xpath = c-general-xpath\: 表达式 ''{0}'' 与 XML 方案所支持的 XPath 子集不匹配。 c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: XPath 表达式 ''{0}'' 中的名称空间前缀未绑定到名称空间。 c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: 键引用 ''{0}'' 和键 ''{1}'' 中字段的基数必须相同。 c-selector-xpath = c-selector-xpath\: 选择器值 ''{0}'' 无效; 选择器 xpath 不能包含属性。 cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\: '{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1 的粒子中必须包含 'all' 模型组, 该粒子必须是组成复杂类型定义的 '{'content type'}' 对的一部分。 cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: 在 ''all'' 模型组中元素的 '{'max occurs'}' 必须为 0 或 1。元素 ''{1}'' 的值 ''{0}'' 无效。 cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: 类型 {1} 不允许面 ''{0}''。 cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: 类型 ''{0}'' 是从类型 ''{1}'' 的扩展派生的。但是, ''{1}'' 的 ''final'' 属性禁止由扩展派生。 cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: 派生类型及其基类型的内容类型都必须为“混合”或“仅元素”。类型 ''{0}'' 为“仅元素”, 但其基类型不是。 cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: 派生类型及其基类型的内容类型都必须为“混合”或“仅元素”。类型 ''{0}'' 为“混合”, 但其基类型不是。 cos-element-consistent = cos-element-consistent\: 类型 ''{0}'' 错误。模型组中存在名称为 ''{1}'' 且具有不同类型的多个元素。 cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: 在列表类型 ''{0}'' 的定义中, 类型 ''{1}'' 是无效的列表元素类型, 因为它不是原子 (''{1}'' 既不是列表类型, 也不是包含列表的联合类型)。 cos-nonambig = cos-nonambig\: {0} 和 {1} (或来自其替代组的元素) 违反了 "唯一粒子属性"。根据此方案进行验证期间, 这两个粒子会造成歧义。 cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: 禁止粒子限制\: ''{0}''。 cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: 派生的粒子为空, 而基粒子不可为空。 cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: 基粒子为空, 但派生粒子不为空。 cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: 类型 ''{1}'' 为原子, 因此其 '{'base type definition'}' ''{0}'' 必须为原子简单类型定义或内置基元数据类型。 cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: 在列表类型 ''{0}'' 的定义中, 类型 ''{1}'' 是无效的项类型, 因为它既不是列表类型, 也不是包含列表的联合类型。 cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: '{'item type definition'}' 的 '{'final'}' 组件 ''{0}'' 包含 ''list''。这表示 ''{0}'' 不能用作列表类型 ''{1}'' 的项类型。 cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: '{'member type definitions'}' ''{0}'' 的 '{'final'}' 组件包含 ''union''。这表示 ''{0}'' 不能用作联合类型 ''{1}'' 的成员类型。 cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\: 元素 ''{0}'' 具有值约束条件, 并且必须具有“混合”或“简单”内容模型。 cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\: 由于元素 ''{0}'' 具有 '{'value constraint'}', 并且其类型定义具有混合的 '{'content type'}', 则 '{'content type'}' 的粒子必须可为空。 ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: 在复杂类型 ''{0}'' 中检测到循环定义。这表示 ''{0}'' 包含在其自身的类型分层结构中, 这是错误的。 ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: 类型 ''{0}'' 错误。指定了具有相同名称和目标名称空间的重复属性用法。重复属性用法的名称为 ''{1}''。 ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: 类型 ''{0}'' 错误。两个属性声明 ''{1}'' 和 ''{2}'' 具有从 ID 派生的类型。 cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: 在元素 ''{0}'' 中, 属性 ''{1}'' 的值 ''{2}'' 与其类型 ''{3}'' 不匹配。 cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: 在元素 ''{0}'' 中, 属性 ''{1}'' 的值 ''{2}'' 与其固定的 '{'value constraint'}' 不匹配。该属性的值必须为 ''{3}''。 cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: 元素 ''{0}'' 必须不含字符或元素信息项 [子级], 因为该类型的内容类型为空。 cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: 元素 ''{0}'' 必须不含元素 [子级], 并且其值必须有效。 cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: 元素 ''{0}'' 必须不含字符 [子级], 因为该类型的内容类型为“仅元素”。 cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: 发现了以元素 ''{0}'' 开头的无效内容。应以 ''{1}'' 之一开头。 cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: 元素 ''{0}'' 的内容不完整。应为 ''{1}'' 之一。 cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: 通配符的匹配很全面, 但无法找到元素 ''{0}'' 的声明。 cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: 发现了以元素 ''{0}'' 开头的无效内容。此处不应含有子元素。 cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: ''{0}'' 在当前序列中最多可以出现 ''{2}'' 次。已超过此限制。此处预期为 ''{1}'' 之一。 cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f\: ''{0}'' 在当前序列中最多可以出现 ''{1}'' 次。已超过此限制。此处预期没有子元素。 cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: 发现了以元素 ''{0}'' 开头的无效内容。''{1}'' 预期在当前序列中最少出现 ''{2}'' 次。另外一个实例必须满足此约束条件。 cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h\: 发现了以元素 ''{0}'' 开头的无效内容。''{1}'' 预期在当前序列中最少出现 ''{2}'' 次。另外 ''{3}'' 个实例必须满足此约束条件。 cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: 元素 ''{0}'' 的内容不完整。''{1}'' 预期最少出现 ''{2}'' 次。另外一个实例必须满足此约束条件。 cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: 元素 ''{0}'' 的内容不完整。''{1}'' 预期最少出现 ''{2}'' 次。另外 ''{3}'' 个实例必须满足此约束条件。 cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: 在元素 ''{0}'' 中, 属性 ''{1}'' 的值 ''{2}'' 与相应的属性用法不匹配。属性 ''{1}'' 具有固定值 ''{3}''。 cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: 元素 ''{0}'' 没有属性 ''{1}'' 的属性通配符。 cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: 元素 ''{0}'' 中不允许出现属性 ''{1}''。 cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: 元素 ''{0}'' 中必须包含属性 ''{1}''。 cvc-complex-type.4_ns = cvc-complex-type.4：元素 ''{0}'' 中必须包含属于名称空间 ''{2}'' 的属性 ''{1}''。 cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: 在元素 ''{0}'' 中, 属性 ''{1}'' 是一个通用 ID。但已存在通用 ID ''{2}''。只能有一个通用 ID。 cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: 在元素 ''{0}'' 中, 属性 ''{1}'' 是一个通用 ID。但已有一个属性 ''{2}'' 是从 '{'attribute uses'}' 中的 ID 派生的。 cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: ''{0}'' 不是 ''{1}'' 的有效值。 cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: ''{0}'' 不是列表类型 ''{1}'' 的有效值。 cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: ''{0}'' 不是联合类型 ''{1}'' 的有效值。 cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: 找不到元素 ''{0}'' 的声明。 cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: 元素的名称与元素声明的名称不匹配。实际为 ''{0}''。预期为 ''{1}''。 cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: ''{0}'' 的元素声明中 '{'abstract'}' 的值必须为“假”。 cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: 元素 ''{0}'' 中不能包含属性 ''{1}'', 因为 ''{0}'' 的 '{'nillable'}' 属性为“假”。 cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: 元素 ''{0}'' 必须不含字符或元素信息 [子级], 因为已指定 ''{1}''。 cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: 元素 ''{0}'' 不能包含固定的 '{'value constraint'}', 因为已指定 ''{1}''。 cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: 元素 ''{0}'' 的属性 ''{1}'' 的值 ''{2}'' 不是有效的限定名。 cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: 无法将 ''{1}'' 解析为元素 ''{0}'' 的类型定义。 cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: 类型 ''{1}'' 不是从元素 ''{0}'' 的类型定义 ''{2}'' 有效派生的。 cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: 元素 ''{0}'' 的 '{'value constraint'}' ''{2}'' 不是类型 ''{1}'' 的有效默认值。 cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: 元素 ''{0}'' 必须不含元素信息项 [子级]。 cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: 元素 ''{0}'' 的值 ''{1}'' 与固定的 '{'value constraint'}' 值 ''{2}'' 不匹配。 cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: 元素 ''{0}'' 的值 ''{1}'' 与 '{'value constraint'}' 值 ''{2}'' 不匹配。 cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: 对于枚举 ''{1}'', 值 ''{0}'' 不具有面有效性。它必须是来自枚举的值。 cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: 值 ''{0}'' 具有 {1} 位小数, 但小数位数已限制为 {2}。 cvc-id.1 = cvc-id.1\: IDREF ''{0}'' 没有 ID/IDREF 绑定。 cvc-id.2 = cvc-id.2\: ID 值 ''{0}'' 出现了多次。 cvc-id.3 = cvc-id.3\: 身份约束条件 ''{0}'' 的字段与元素 ''{1}'' 匹配, 但此元素没有简单类型。 cvc-length-valid = cvc-length-valid\: 对于类型为 ''{3}'' 的 length ''{2}'', length \= ''{1}'' 的值 ''{0}'' 不具有面有效性。 cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: 对于类型为 ''{2}'' 的 maxExclusive ''{1}'', 值 ''{0}'' 不具有面有效性。 cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: 对于类型为 ''{2}'' 的 maxInclusive ''{1}'', 值 ''{0}'' 不具有面有效性。 cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: 对于类型为 ''{3}'' 的 maxLength ''{2}'', length \= ''{1}'' 的值 ''{0}'' 不具有面有效性。 cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: 对于类型为 ''{2}'' 的 minExclusive ''{1}'', 值 ''{0}'' 不具有面有效性。 cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: 对于类型为 ''{2}'' 的 minInclusive ''{1}'', 值 ''{0}'' 不具有面有效性。 cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: 对于类型为 ''{3}'' 的 minLength ''{2}'', length \= ''{1}'' 的值 ''{0}'' 不具有面有效性。 cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: 对于类型为 ''{2}'' 的模式 ''{1}'', 值 ''{0}'' 不具有面有效性。 cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: 值 ''{0}'' 总共有 {1} 位, 但总位数已限制为 {2}。 cvc-type.1 = cvc-type.1\: 找不到类型定义 ''{0}''。 cvc-type.2 = cvc-type.2\: 无法为元素 {0} 提取类型定义。 cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: 元素 ''{0}'' 是简单类型, 因此必须不含属性 (除了那些名称空间名与 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' 相同且 [本地名称] 为 ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' 或 ''noNamespaceSchemaLocation'' 的元素)。但是发现了属性 ''{1}''。 cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: 元素 ''{0}'' 是简单类型, 因此它必须不含元素信息项 [子级]。 cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: 元素 ''{0}'' 的值 ''{1}'' 无效。 derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: 类型 ''{0}'' 由限制从类型 ''{1}'' 派生。但是, ''{1}'' 具有禁止由限制派生的 '{'final'}' 属性。 derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型中的属性用法 ''{1}'' 具有 ''{2}'' 的 ''use'' 值, 这与基类型中的匹配属性用法的 ''required'' 值不一致。 derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型中的属性用法 ''{1}'' 具有类型 ''{2}'', 它不是从基类型中的匹配属性用法的类型 ''{3}'' 有效派生的。 derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型中的属性用法 ''{1}'' 具有不固定的有效值约束条件, 而基类型中的匹配属性用法的有效值约束条件是固定的。 derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型中的属性用法 ''{1}'' 具有值为 ''{2}'' 的固定有效值约束条件, 这与基类型中的匹配属性用法的固定有效值约束条件的值 ''{3}'' 不一致。 derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型中的属性用法 ''{1}'' 在基类型中没有匹配的属性用法, 并且基类型没有通配符属性。 derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型中的属性用法 ''{1}'' 在基类型中没有匹配的属性用法, 并且基类型中的通配符不允许此属性用法的名称空间 ''{2}''。 derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: 类型 ''{0}'' 错误。基类型中的属性用法 ''{1}'' 的 REQUIRED 为“真”, 但在派生类型中没有匹配的属性用法。 derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: 类型 ''{0}'' 错误。派生类型具有一个属性通配符, 但基类型不具有属性通配符。 derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: 类型 ''{0}'' 错误。派生类型中的通配符不是基类型中通配符的有效通配符子集。 derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: 类型 ''{0}'' 错误。派生类型 ({1}) 中通配符的流程内容弱于基类型 ({2}) 中通配符的流程内容。 derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型的简单内容类型 ''{1}'' 不在基类型的简单内容类型 ''{2}'' 的有效限制之内。 derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型的内容类型为空, 但基类型的内容类型 ''{1}'' 不为空或不能为空。 derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型的内容类型为“混合”, 但基类型的内容类型 ''{1}'' 不为“混合”。 derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: 类型 ''{0}'' 错误。此类型的粒子不在基类型的粒子的有效限制之内。 dt-whitespace = 空白面值不可用于联合 simpleType ''{0}'' e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: 元素 ''{0}'' 中的值约束条件的值 ''{1}'' 无效。 e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: 元素 ''{0}'' 的 '{'type definition'}' 不是从 substitutionHead ''{1}'' 的 '{'type definition'}' 有效派生的, 或者 ''{1}'' 的 '{'substitution group exclusions'}' 属性不允许进行此派生。 e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: 元素 ''{0}'' 中不能包含 '{'value constraint'}', 因为元素的 '{'type definition'}' 或 '{'type definition'}' 的 '{'content type'}' 为 ID, 或者是从 ID 派生的。 e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: 在元素 ''{0}'' 中检测到循环替代组。 enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: {2} ''{1}'' 使用的 NOTATION 类型 ''{0}'' 必须具有枚举面值, 用于指定此类型使用的注释元素。 enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: 枚举值 ''{0}'' 不在基类型 {1} 的值空间中。 fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: 在 {2} 的定义中, 面 ''fractionDigits'' 的值 ''{0}'' 无效, 因为该值必须小于等于 ''totalDigits'' 的值 ''{1}''。 fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: 在 {2} 的定义中, 面 ''fractionDigits'' 的值 ''{0}'' 无效, 因为该值必须小于等于 ''fractionDigits'' 的值, 但在原级类型之一中已将其设置为 ''{1}''。 jaxp12-schema-source-ns = 使用对象数组作为 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' 属性的值时, 有两个方案共享相同的目标名称空间是非法的。 jaxp12-schema-source-type.1 = ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' 属性不能具有 ''{0}'' 类型的值。可支持的值类型包括 String, File, InputStream, InputSource 或这些类型的数组。 jaxp12-schema-source-type.2 = ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' 属性不能具有 ''{0}'' 类型的数组值。可支持的数组类型包括 Object, String, File, InputStream 和 InputSource。 length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: 对于类型 {0}, 长度 ''{1}'' 的值小于 minLength 的值 ''{2}'' 是错误的。 length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: 对于类型 {0}, 如果当前限制具有 minLength 面并且当前限制或基类型具有 length 面, 则基类型没有 minLength 面是错误的。 length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: 对于类型 {0}, 当前 minLength ''{1}'' 不等于基类型 minLength ''{2}'' 是错误的。 length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1\: 对于类型 {0}, 长度 ''{1}'' 的值大于 maxLength ''{2}'' 的值是错误的。 length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: 对于类型 {0}, 如果当前限制具有 maxLength 面并且当前限制或基类型具有 length 面, 则基类型没有 maxLength 面是错误的。 length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: 对于类型 {0}, 当前 maxLength ''{1}'' 不等于基类型 maxLength ''{2}'' 是错误的。 length-valid-restriction = length-valid-restriction\: 类型 ''{2}'' 错误。长度的值 ''{0}'' 必须等于基类型 ''{1}'' 的长度值。 maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: 类型 ''{2}'' 错误。maxExclusive 值 ''{0}'' 必须小于等于基类型 ''{1}'' 的 maxExclusive。 maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: 类型 ''{2}'' 错误。maxExclusive 值 ''{0}'' 必须小于等于基类型 ''{1}'' 的 maxInclusive。 maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: 类型 ''{2}'' 错误。maxExclusive 值 ''{0}'' 必须大于基类型 ''{1}'' 的 minInclusive。 maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\: 类型 ''{2}'' 错误。maxExclusive 值 ''{0}'' 必须大于基类型 ''{1}'' 的 minExclusive。 maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: 为同一个数据类型同时指定 maxInclusive 和 maxExclusive 是错误的。在 {2} 中, maxInclusive \= ''{0}'' 并且 maxExclusive \= ''{1}''。 maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: 类型 ''{2}'' 错误。maxInclusive 值 ''{0}'' 必须小于等于基类型 ''{1}'' 的 maxInclusive。 maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: 类型 ''{2}'' 错误。maxInclusive 值 ''{0}'' 必须小于基类型 ''{1}'' 的 maxExclusive。 maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: 类型 ''{2}'' 错误。maxInclusive 值 ''{0}'' 必须大于等于基类型 ''{1}'' 的 minInclusive。 maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: 类型 ''{2}'' 错误。maxInclusive 值 ''{0}'' 必须大于基类型 ''{1}'' 的 minExclusive。 maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: 在 {2} 的定义中, maxLength 值 ''{0}'' 必须小于等于基类型 ''{1}'' 的 maxLength。 mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: 在组 ''{0}'' 中检测到循环定义。递归跟随粒子的 '{'term'}' 以下值会引导到其 '{'term'}' 是组自身的粒子。 minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: 在 {2} 的定义中, minExclusive 值 ''{0}'' 必须小于等于 maxExclusive 值 ''{1}''。 minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: 在 {2} 的定义中, minExclusive 值 ''{0}'' 必须小于 maxInclusive 值 ''{1}''。 minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: 类型 ''{2}'' 错误。minExclusive 值 ''{0}'' 必须大于等于基类型 ''{1}'' 的 minExclusive。 minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: 类型 ''{2}'' 错误。minExclusive 值 ''{0}'' 必须小于等于基类型 ''{1}'' 的 maxInclusive。 minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\: 类型 ''{2}'' 错误。minExclusive 值 ''{0}'' 必须大于等于基类型 ''{1}'' 的 minInclusive。 minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: 类型 ''{2}'' 错误。minExclusive 值 ''{0}'' 必须小于基类型 ''{1}'' 的 maxExclusive。 minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: 在 {2} 的定义中, minInclusive 值 ''{0}'' 必须小于等于 maxInclusive 值 ''{1}''。 minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: 在 {2} 的定义中, minInclusive 值 ''{0}'' 必须小于 maxExclusive 值 ''{1}''。 minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: 为同一个数据类型同时指定 minInclusive 和 minExclusive 是错误的。在 {2} 中, minInclusive \= ''{0}'' 并且 minExclusive \= ''{1}''。 minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: 类型 ''{2}'' 错误。minInclusive 值 ''{0}'' 必须大于等于基类型 ''{1}'' 的 minInclusive。 minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: 类型 ''{2}'' 错误。minInclusive 值 ''{0}'' 必须小于等于基类型 ''{1}'' 的 maxInclusive。 minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: 类型 ''{2}'' 错误。minInclusive 值 ''{0}'' 必须大于基类型 ''{1}'' 的 minExclusive。 minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: 类型 ''{2}'' 错误。minInclusive 值 ''{0}'' 必须小于基类型 ''{1}'' 的 maxExclusive。 minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: 在 {2} 的定义中, minLength 的值 ''{0}'' 必须小于 maxLength 的值 ''{1}''。 minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: 在 {2} 的定义中, minLength ''{0}'' 必须大于等于基类型的 minLength ''{1}''。 no-xmlns = no-xmlns\: 属性声明的 {name} 不能与 'xmlns' 匹配。 no-xsi = no-xsi\: 属性声明的 '{'target namespace'}' 不能与 ''{0}'' 匹配。 p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: 在 ''{0}'' 的声明中, ''minOccurs'' 的值为 ''{1}'', 但该值不能大于 ''maxOccurs'' 的值 ''{2}''。 rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: 粒子之间没有完整的功能映射。 rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: 组的发生范围 ({0},{1}) 不在基组的发生范围 ({2},{3}) 的有效限制之内。 rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: 元素 ''{0}'' 具有名称空间 ''{1}'', 在基元素中, 通配符不允许具有此名称空间。 rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2：其 '{'term'}' 为元素声明 ''{0}'' 的粒子错误。该粒子的发生范围 ({1},{2}) 不在基类型中对应粒子的范围 ({3},{4}) 的有效限制之内。 rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: 粒子之间没有完整的功能映射。 rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: 组的发生范围 ({0},{1}) 不在基本通配符范围 ({2},{3}) 的有效限制之内。 rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: 通配符不是基本通配符中对应通配符的子集。 rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: 通配符的发生范围 ({0},{1}) 不在基本通配符中发生范围 ({2},{3}) 的有效限制之内。 rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: 通配符的流程内容 ''{0}'' 弱于基本通配符中的流程内容 ''{1}''。 rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: 元素的名称和目标名称空间不相同\: 名称空间 ''{1}'' 中的元素为 ''{0}'', 名称空间 ''{3}'' 中的元素为 ''{2}''。 rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: 其 '{'term'}' 为元素声明 ''{0}'' 的粒子错误。元素声明的 '{'nillable'}' 为“真”, 但基类型中对应的粒子具有 '{'nillable'}' 为“假”的元素声明。 rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3：其 '{'term'}' 为元素声明 ''{0}'' 的粒子错误。该粒子的发生范围 ({1},{2}) 不在基类型中对应粒子的范围 ({3},{4}) 的有效限制之内。 rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: 元素 ''{0}'' 不是固定的, 但基类型中的对应元素是固定的, 且值为 ''{1}''。 rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: 元素 ''{0}'' 是固定的, 且值为 ''{1}'', 但基类型中的对应元素是固定的, 且值为 ''{2}''。 rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: 元素 ''{0}'' 的身份约束条件不是基类型中那些身份约束条件的子集。 rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: 元素 ''{0}'' 的不接受替代不是基元素中不接受替代的超集。 rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: 元素 ''{0}'' 的类型 ''{1}'' 不是从基元素的类型 ''{2}'' 派生的。 rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: 组的发生范围 ({0},{1}) 不在基组的发生范围 ({2},{3}) 的有效限制之内。 rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: 粒子之间没有完整的功能映射。 rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: 组的发生范围 ({0},{1}) 不在基组的发生范围 ({2},{3}) 的有效限制之内。 rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: 粒子之间没有完整的功能映射。 rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: 组的发生范围 ({0},{1}) 不在基组的发生范围 ({2},{3}) 的有效限制之内。 rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: 粒子之间没有完整的功能映射。 s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: 元素 ''{0}'' 中 ''{1}'' 的属性值无效。记录的原因\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: 元素 ''{0}'' 中必须包含属性 ''{1}''。 s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: 元素 ''{0}'' 中不能包含属性 ''{1}''。 s4s-elt-character = s4s-elt-character\: 方案元素中不允许出现除 ''xs\:appinfo'' 和 ''xs\:documentation'' 之外的非空格字符。发现了 ''{0}''。 s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: 元素 ''{0}'' 不是方案文档中的有效元素。 s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: ''{0}'' 的内容无效。元素 ''{1}'' 无效, 所放位置错误或出现次数过多。 s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: ''{0}'' 的内容无效。元素 ''{1}'' 不能为空。 s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: 类型为 ''{0}'' 的元素不能在声明的后面作为 元素的子级出现。 s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: ''{0}'' 的内容必须与 {1} 匹配。发现问题, 开始于\: {2}。 s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: ''{0}'' 的内容必须与 {1} 匹配。找不到足够的元素。 s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: 元素 ''{0}'' 的名称空间必须来自方案名称空间 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''。 sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: 方案不能包含具有相同名称的两个全局组件; 而此方案中包含两个 ''{0}''。 schema_reference.4 = schema_reference.4\: 无法读取方案文档 ''{0}'', 原因为 1) 无法找到文档; 2) 无法读取文档; 3) 文档的根元素不是 。 schema_reference.access = schema_reference\: 由于 accessExternalSchema 属性设置的限制而不允许 ''{1}'' 访问, 因此无法读取方案文档 ''{0}''。 src-annotation = src-annotation\: 元素只能包含 和 元素, 但发现了 ''{0}''。 src-attribute.1 = src-attribute.1\: 属性声明 ''{0}'' 中不能同时存在特性 ''default'' 和 ''fixed''。应只使用其中一个。 src-attribute.2 = src-attribute.2\: 属性 ''{0}'' 中存在特性 ''default'', 因此 ''use'' 的值必须为 ''optional''。 src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: 本地属性声明中必须存在 'ref' 或 'name' 之一。 src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: 属性引用 ''{0}'' 中的内容必须匹配 (批注?)。 src-attribute.4 = src-attribute.4\: 属性 ''{0}'' 同时具有 ''type'' 属性和匿名 ''simpleType'' 子级。一个属性只能具有这两者之一。 src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: 无法表达属性组 ''{0}'' 的通配符交集。 src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: 在属性组 ''{0}'' 中检测到循环定义。递归跟随属性组引用最终将引导回自身。 src-ct.1 = src-ct.1\: 类型 ''{0}'' 的复杂类型定义的表达形式错误。使用 时, 基类型必须为 complexType。''{1}'' 是 simpleType。 src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: 类型 ''{0}'' 的复杂类型定义的表达形式错误。使用 时, 基类型必须为 complexType, 其内容类型为“简单”, 或者为具有“混合”内容和可空粒子的复杂类型 (仅当指定了限制时), 或者为简单类型 (仅当指定了扩展时)。''{1}'' 不满足所有这些条件。 src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: 类型 ''{0}'' 的复杂类型定义的表达形式错误。如果具有 simpleContent 的 complexType 限制具有“混合”内容和可空粒子的 complexType, 那么 的子级中必须存在 。 src-ct.4 = src-ct.4\: 类型 ''{0}'' 的复杂类型定义的表达形式错误。无法表达通配符的交集。 src-ct.5 = src-ct.5\: 类型 ''{0}'' 的复杂类型定义的表达形式错误。无法表达通配符的并集。 src-element.1 = src-element.1\: 元素声明 ''{0}'' 中不能同时存在属性 ''default'' 和 ''fixed''。应只使用其中一个。 src-element.2.1 = src-element.2.1\: 本地元素声明中必须存在 'ref' 或 'name'。 src-element.2.2 = src-element.2.2\: 由于 ''{0}'' 包含 ''ref'' 属性, 其内容必须匹配 (批注?)。但是, 发现了 ''{1}''。 src-element.3 = src-element.3\: 元素 ''{0}'' 同时具有 ''type'' 属性和 ''anonymous type'' 子级。元素中只允许具有其中一项。 src-import.1.1 = src-import.1.1\: 元素信息项的名称空间属性 ''{0}'' 不能与方案中其拥有的 targetNamespace 相同。 src-import.1.2 = src-import.1.2\: 如果 元素信息项中不存在名称空间属性, 则封闭方案中必须具有 targetNamespace。 src-import.2 = src-import.2\: 文档 ''{0}'' 的根元素必须具有名称空间名 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' 和本地名称 ''schema''。 src-import.3.1 = src-import.3.1\: 元素信息项的名称空间属性 ''{0}'' 必须与导入文档的 targetNamespace 属性 ''{1}'' 相同。 src-import.3.2 = src-import.3.2\: 发现了没有名称空间属性的 元素信息项, 因此导入文档必须不含 targetNamespace 属性。但是, 在导入文档中发现了 targetNamespace ''{1}''。 src-include.1 = src-include.1\: 文档 ''{0}'' 的根元素必须具有名称空间名 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' 和本地名称 ''schema''。 src-include.2.1 = src-include.2.1\: 引用的方案 (当前为 ''{1}'') 的 targetNamespace 必须与包含的方案 (当前为 ''{0}'') 的 targetNamespace 相同。 src-redefine.2 = src-redefine.2\: 文档 ''{0}'' 的根元素必须具有名称空间名 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' 和本地名称 ''schema''。 src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1\: 引用的方案 (当前为 ''{1}'') 的 targetNamespace 必须与重新定义的方案 (当前为 ''{0}'') 的 targetNamespace 相同。 src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: 找不到 的非批注子级。 元素的 子级必须具有 子项, 并带有引用其自身的 'base' 属性。 src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}'' 不是有效的子元素。 元素的 子级必须具有 子项, 并带有引用其自身的 ''base'' 属性。 src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}'' 不含引用重新定义的元素 ''{1}'' 的 ''base'' 属性。 元素的 子级必须具有 子项, 并带有引用其自身的 ''base'' 属性。 src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: 找不到 的非批注子级。 元素的 子级必须具有 或 子项, 并带有引用其自身的 'base' 属性。 src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\: 找不到 的非批注子子级。 元素的 子级必须具有 或 子项, 并带有引用其自身的 'base' 属性。 src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c\: ''{0}'' 不是有效的子子级元素。 元素的 子级必须具有 或 子项, 并带有引用其自身的 ''base'' 属性。 src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d\: ''{0}'' 不含引用重新定义的元素 ''{1}'' 的 ''base'' 属性。 元素的 子级必须具有 或 子项, 并带有引用其自身的 ''base'' 属性。 src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: 如果 元素的组子级包含引用其自身的组, 则它必须正好包含一个组; 此组具有 ''{0}''。 src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: 组 ''{0}'' (包含对要重新定义的组的引用) 必须满足 ''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1。 src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: 重新定义的方案中无名称与 ''{0}'' 匹配的组。 src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: 组 ''{0}'' 未正确限制其重新定义的组; 违反了约束条件\: ''{1}''。 src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: 如果 元素的 attributeGroup 子级包含引用其自身的 attributeGroup, 则它必须正好包含一个组; 此组具有 {0}。 src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: 重新定义的方案中没有名称与 ''{0}'' 匹配的 attributeGroup。 src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: AttributeGroup ''{0}'' 未正确限制其重新定义的 attributeGroup; 违反了约束条件\: ''{1}''。 src-resolve = src-resolve\: 无法将名称 ''{0}'' 解析为 ''{1}'' 组件。 src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: 解析组件 ''{2}'' 时出错。在该组件中检测到 ''{2}'' 没有名称空间, 但无法从方案文档 ''{0}'' 引用没有目标名称空间的组件。如果 ''{2}'' 需要具有名称空间, 则很可能需要提供前缀。如果 ''{2}'' 不需要具有名称空间, 则应将没有 "namespace" 属性的 ''import'' 添加到 ''{0}''。 src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: 解析组件 ''{2}'' 时出错。在该组件中检测到 ''{2}'' 位于名称空间 ''{1}'' 中, 但无法从方案文档 ''{0}'' 引用此名称空间的组件。如果这是不正确的名称空间, 则很可能需要更改 ''{2}'' 的前缀。如果这是正确的名称空间, 则应将适当的 ''import'' 标记添加到 ''{0}''。 src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: 发现 元素的 [子级] 中同时具有基 [属性] 和 元素。只允许具有一个。 src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: 发现 元素的 [子级] 中既没有基 [属性], 也没有 元素。必须具有其中一个。 src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: 发现 元素的 [子级] 中同时具有 itemType [属性] 和 元素。只允许具有一个。 src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: 发现 元素的 [子级] 中既没有 itemType [属性], 也没有 元素。必须具有其中一个。 src-single-facet-value = src-single-facet-value\: 多次定义了面 ''{0}''。 src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: 元素的 [子级] 中必须具有非空 memberTypes [属性] 或至少一个 元素。 st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: 在简单类型 ''{0}'' 中检测到循环定义。这表示 ''{0}'' 包含在其自身的类型分层结构中, 这是错误的。 st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: 类型 ''{0}'' 错误。'{'base type definition'}' 的 '{'final'}' 的值 ''{1}'' 禁止由限制派生。 totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: 在 {2} 的定义中, 面 ''totalDigits'' 的值 ''{0}'' 无效, 因为该值必须小于等于 ''totalDigits'' 的值, 而在原级类型之一中已将其设置为 ''{1}''。 whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: 在 {0} 的定义中, 面 ''whitespace'' 的值 ''{1}'' 无效, 因为 ''whitespace'' 的值已在原级类型之一中设置为 ''collapse''。 whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: 在 {0} 的定义中, 面 ''whitespace'' 的值 ''preserve'' 无效, 因为 ''whitespace'' 的值已在原级类型之一中设置为 ''replace''。 AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a\: 元素 "{0}" 沒有金鑰 "{1}" 的值。 BadMessageKey = 找不到對應訊息索引鍵的錯誤訊息。 DuplicateField = 範圍中的欄位 "{0}" 重複配對。 DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2\: 替元素 "{1}" 的識別限制條件 "{2}" 宣告了重複的金鑰值 [{0}]。 DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1\: 替元素 "{1}" 的識別限制條件 "{2}" 宣告了重複的唯一值 [{0}]。 EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\: 在綱要文件 ''{0}'' 中，''targetNamespace'' 屬性的值不可為空白字串。 FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\: 在類型 ''{0}'' 的宣告中，facet ''{2}'' 的值 ''{1}'' 必須來自基礎類型的值空間 ''{3}''。 FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3\: 識別限制條件 "{1}" 的欄位 "{0}" 符合其選取器範圍內的多個值; 欄位必須符合唯一值。 FixedDiffersFromActual = 此元素的內容不等於綱要元素宣告中 "fixed" 屬性的值。 FixedFacetValue = FixedFacetValue\: 在 {3} 的定義中，facet ''{0}'' 的值 ''{1}'' 無效，因為 ''{0}'' 的值以其中一個祖系類型設為 ''{2}''，且 '{'fixed'}' \= true。 FormatFailed = 格式化下列訊息時發生內部錯誤\:\n GrammarConflict = 從使用者文法集區中傳回的一個文法與其他文法衝突。 Internal-Error = 內部錯誤\: {0}。 InvalidRegex = InvalidRegex\: 樣式值 ''{0}'' 不是有效的正規表示式。報告的錯誤\: 位於資料欄 ''{2}'' 的 ''{1}''。 KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3\: 元素 "{0}" 的金鑰 "{1}" 符合 nillable 設為 true 的元素。 KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b\: 未替針對元素 "{0}" 指定的 識別限制條件指定足夠的值。 KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3\: 找不到元素 ''{2}'' 識別限制條件之值為 ''{1}'' 的金鑰 ''{0}''。 KeyRefOutOfScope = 識別限制條件錯誤\: 識別限制條件 "{0}" 具有一個 keyref，它參照了範圍之外的金鑰或唯一值。 KeyRefReferNotFound = 金鑰參照宣告 "{0}" 參照了名稱為 "{1}" 的不明金鑰。 MaxOccurLimit = 剖析器目前的組態不允許 maxOccurs 屬性值設為大於值 {0}。 PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation\: ''public'' 與 ''system'' 至少其中之一必須出現在元素 ''notation'' 中。 SchemaLocation = 等於 ''{0}'' 的 SchemaLocation\: schemaLocation 值必須具有偶數個 URI。 TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\: 預期命名空間 ''{0}''，但是綱要文件的目標命名空間為 ''{1}''。 TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\: 未預期命名空間，但是綱要文件具有目標命名空間 ''{1}''。 UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\: 未宣告實體 ''{0}''。 UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\: 無法解析 ''{0}'' 為 QName\: 未宣告前置碼 ''{1}''。 UnknownField = 內部識別限制條件錯誤; 替元素 "{1}" 指定了識別限制條件 "{2}" 的不明欄位 "{0}"。 a-props-correct.2 = a-props-correct.2\: 屬性 ''{0}'' 中的值限制條件值 ''{1}'' 無效。 a-props-correct.3 = a-props-correct.3\: 屬性 ''{0}'' 無法使用 ''fixed'' 或 ''default''，因為屬性的 '{'type definition'}' 為 ID，或衍生自 ID。 ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2\: 屬性群組 ''{0}'' 的錯誤。重複屬性使用相同名稱且指定了目標命名空間。重複屬性使用的名稱為 ''{1}''。 ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3\: 屬性群組 ''{0}'' 的錯誤。兩個屬性宣告 ''{1}'' 與 ''{2}'' 具有衍生自 ID 的類型。 au-props-correct.2 = au-props-correct.2\: 在 ''{0}'' 的屬性宣告中，指定了 ''{1}'' 的固定值。因此，若參照 ''{0}'' 的屬性使用也具有 '{'value constraint'}'，它必須是固定值且值必須為 ''{1}''。 c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\: 等於 ''{0}'' 的欄位值無效。 c-general-xpath = c-general-xpath\: 表示式 ''{0}'' 對於 XML 綱要支援的 XPath 子集而言無效。 c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\: XPath 表示式 ''{0}'' 中的命名空間前置碼未連結命名空間。 c-props-correct.2 = c-props-correct.2\: keyref ''{0}'' 與 key ''{1}'' 的 Fields 基數彼此必須相符。 c-selector-xpath = c-selector-xpath\: 等於 ''{0}'' 的選取器值無效; 選取器 xpaths 不能包含屬性。 cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2\: 'all' 模型群組必須出現在 '{'min occurs'}' \= '{'max occurs'}' \= 1 的物件中，且該物件必須是一對組成複雜類型定義之 '{'content type'}' 物件中的一部分。 cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2\: ''all'' 模型群組中元素的 '{'max occurs'}' 必須是 0 或 1。元素 ''{1}'' 的值 ''{0}'' 無效。 cos-applicable-facets = cos-applicable-facets\: 類型 {1} 不允許 Facet ''{0}''。 cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1\: 類型 ''{0}'' 是由擴充套件從類型 ''{1}'' 衍生。不過，''{1}'' 的 ''final'' 屬性禁止由擴充套件衍生。 cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a\: 衍生類型與其基礎的內容類型皆必須是混合類型或兩者皆是 element-only。類型 ''{0}'' 是 element-only，但其基礎類型則否。 cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b\: 衍生類型與其基礎的內容類型皆必須是混合類型或兩者皆是 element-only。類型 ''{0}'' 為混合類型，但其基礎類型則否。 cos-element-consistent = cos-element-consistent\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。在模型群組中出現名稱 ''{1}''、不同類型的多個元素。 cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic\: 清單類型 ''{0}'' 的定義中，類型 ''{1}'' 是無效的清單元素類型，因為它不是單元類型 (''{1}'' 為清單類型，或包含清單的聯集類型)。 cos-nonambig = cos-nonambig\: {0} 與 {1} (或來自其替代群組的元素) 違反「唯一物件屬性」。依此綱要驗證期間，為這兩個物件建立了不確定性。 cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2\: 禁止的物件限制\: ''{0}''。 cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a\: 衍生物件為空白，則基礎物件不可為空白。 cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b\: 基礎物件為空白，但是衍生物件則否。 cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1\: 類型 ''{1}'' 為單元類型，因此其 '{'base type definition'}' (''{0}'') 必須是單元簡單類型定義或內建的原始資料類型。 cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1\: 清單類型 ''{0}'' 的定義中，類型 ''{1}'' 是無效的項目類型，因為它是清單類型，或包含清單的聯集類型。 cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1\: '{'item type definition'}' 的 '{'final'}' 元件 ''{0}'' 包含 ''list''。這代表 ''{0}'' 無法作為清單類型 ''{1}'' 的項目類型。 cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1\: '{'member type definitions'}' 的 '{'final'}' 元件 ''{0}'' 包含 ''union''。這代表 ''{0}'' 無法作為聯集類型 ''{1}'' 的成員類型。 cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1\: 元素 ''{0}'' 具有值限制條件，且必須具有混合或簡單內容模型。 cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2\: 由於元素 ''{0}'' 具有 '{'value constraint'}' 且其類型定義具有混合的 '{'content type'}'，因此 '{'content type'}' 的物件必須是可空白。 ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3\: 偵測到複雜類型 ''{0}'' 的循環定義。這代表 ''{0}'' 包含在自身類型階層中，這是一項錯誤。 ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。重複屬性使用相同名稱且指定了目標命名空間。重複屬性使用的名稱為 ''{1}''。 ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。兩個屬性宣告 ''{1}'' 與 ''{2}'' 具有衍生自 ID 的類型。 cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3\: 元素 ''{0}'' 上屬性 ''{1}'' 的值 ''{2}'' 對於其類型 ''{3}'' 無效。 cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4\: 元素 ''{0}'' 上屬性 ''{1}'' 的值 ''{2}'' 對於其固定 '{'value constraint'}' 無效。屬性必須具有 ''{3}'' 的值。 cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1\: 元素 ''{0}'' 不能有字元或元素資訊項目 [children]，因為類型的內容類型為空白。 cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2\: 元素 ''{0}'' 不能有元素 [children]，且值必須有效。 cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3\: 元素 ''{0}'' 不能有字元 [children]，因為類型的內容類型為 element-only。 cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a\: 從元素 ''{0}'' 開始找到無效的內容。預期一個 ''{1}''。 cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b\: 元素 ''{0}'' 的內容不完整。預期一個 ''{1}''。 cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c\: 嚴格比對萬用字元，但是找不到元素 ''{0}'' 的宣告。 cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d\: 從元素 ''{0}'' 開始找到無效的內容。此處未預期子項元素。 cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d\: 從元素 ''{0}'' 開始找到無效的內容。此處未預期子項元素 ''{1}''。 cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e\: ''{0}'' 在目前的序列中最多可以出現 ''{2}'' 次。已超過此限制。此處預期要有 ''{1}'' 其中之一。 cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f\: ''{0}'' 在目前的序列中最多可以出現 ''{1}'' 次。已超過此限制。此處不應有子項元素。 cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g\: 發現以元素 ''{0}'' 為開頭的無效內容。''{1}'' 在目前的序列中應該最少要出現 ''{2}'' 次。還需要再出現一次才能滿足此限制條件。 cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h\: 發現以元素 ''{0}'' 為開頭的無效內容。''{1}'' 在目前的序列中應該最少要出現 ''{2}'' 次。還需要再出現 ''{3}'' 次才能滿足此限制條件。 cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i\: 元素 ''{0}'' 的內容不完整。''{1}'' 應該最少要出現 ''{2}'' 次。還需要再出現一次才能滿足此限制條件。 cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j\: 元素 ''{0}'' 的內容不完整。''{1}'' 應該最少要出現 ''{2}'' 次。還需要再出現 ''{3}'' 次才能滿足此限制條件。 cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1\: 元素 ''{0}'' 屬性 ''{1}'' 的值 ''{2}'' 對於屬性使用無效。屬性 ''{1}'' 具有 ''{3}'' 的固定值。 cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1\: 元素 ''{0}'' 沒有屬性 ''{1}'' 的屬性萬用字元。 cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2\: 不允許屬性 ''{1}'' 出現在元素 ''{0}'' 中。 cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4\: 屬性 ''{1}'' 必須出現在元素 ''{0}'' 中。 cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1\: 在元素 ''{0}'' 中，屬性 ''{1}'' 為 Wild ID。但是已經有一個 Wild ID ''{2}''。只能有一個 Wild ID。 cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2\: 在元素 ''{0}'' 中，屬性 ''{1}'' 為 Wild ID。但是已經有一個從 '{'attribute uses'}' 中的 ID 衍生而來的屬性 ''{2}''。 cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1\: ''{0}'' 不是 ''{1}'' 的有效值。 cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2\: ''{0}'' 不是清單類型 ''{1}'' 的有效值。 cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3\: ''{0}'' 不是聯集類型 ''{1}'' 的有效值。 cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a\: 找不到元素 ''{0}'' 的宣告。 cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b\: 元素的名稱不符合元素宣告的名稱。發現的是 ''{0}''。預期應為 ''{1}''。 cvc-elt.2 = cvc-elt.2\: ''{0}'' 元素宣告中 '{'abstract'}' 的值必須為偽。 cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1\: 屬性 ''{1}'' 不可出現在元素 ''{0}'' 中，因為 ''{0}'' 的 '{'nillable'}' 屬性為偽。 cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1\: 元素 ''{0}'' 不可有字元或元素資訊 [children]，因為指定了 ''{1}''。 cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2\: 元素 ''{0}'' 不可有固定的 '{'value constraint'}'，因為指定了 ''{1}''。 cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1\: 元素 ''{0}'' 屬性 ''{1}'' 的值 ''{2}'' 不是有效的 QName。 cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2\: 無法將 ''{1}'' 解析為元素 ''{0}'' 的類型定義。 cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3\: 類型 ''{1}'' 不是有效衍生自元素 ''{0}'' 的類型定義 ''{2}''。 cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1\: 元素 ''{0}'' 的 '{'value constraint'}' ''{2}'' 不是類型 ''{1}'' 的有效預設值。 cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1\: 元素 ''{0}'' 不可有元素資訊項目 [children]。 cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1\: 元素 ''{0}'' 的值 ''{1}'' 不符合固定 '{'value constraint'}' 值 ''{2}''。 cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2\: 元素 ''{0}'' 的值 ''{1}'' 不符合 '{'value constraint'}' 值 ''{2}''。 cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid\: 值 ''{0}'' 對於列舉 ''{1}'' 而言並非 facet-valid。它必須是來自列舉的值。 cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid\: 值 ''{0}'' 具有 {1} 分數位數，但是分數位數的數目限制為 {2}。 cvc-id.1 = cvc-id.1\: IDREF ''{0}'' 沒有 ID/IDREF 連結。 cvc-id.2 = cvc-id.2\: 有多個 ID 值 ''{0}''。 cvc-id.3 = cvc-id.3\: 識別限制條件 ''{0}'' 的欄位符合元素 ''{1}''，但是此元素沒有簡單類型。 cvc-length-valid = cvc-length-valid\: 長度 \= ''{1}'' 的值 ''{0}'' 對於類型 ''{3}'' 長度 ''{2}'' 而言並非 facet-valid。 cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid\: 值 ''{0}'' 對於類型 ''{2}'' maxExclusive ''{1}'' 而言並非 facet-valid。 cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid\: 值 ''{0}'' 對於類型 ''{2}'' maxInclusive ''{1}'' 而言並非 facet-valid。 cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid\: 長度 \= ''{1}'' 的值 ''{0}'' 對於類型 ''{3}'' maxLength ''{2}'' 而言並非 facet-valid。 cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid\: 值 ''{0}'' 對於類型 ''{2}'' minExclusive ''{1}'' 而言並非 facet-valid。 cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid\: 值 ''{0}'' 對於類型 ''{2}'' minInclusive ''{1}'' 而言並非 facet-valid。 cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid\: 長度 \= ''{1}'' 的值 ''{0}'' 對於類型 ''{3}'' minLength ''{2}'' 而言並非 facet-valid。 cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid\: 值 ''{0}'' 對於類型 ''{2}'' 樣式 ''{1}'' 而言並非 facet-valid。 cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid\: 值 ''{0}'' 具有 {1} 總位數，但是總位數的數目限制為 {2}。 cvc-type.1 = cvc-type.1\: 找不到類型定義 ''{0}''。 cvc-type.2 = cvc-type.2\: 元素 {0} 的類型定義不可為抽象。 cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1\: 元素 ''{0}'' 為簡單類型，因此不能有屬性，但不包括命名空間名稱等於 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' 與 [local name] 為 ''type''、''nil''、''schemaLocation'' 或 ''noNamespaceSchemaLocation'' 其中之一者。不過，找到屬性 ''{1}''。 cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2\: 元素 ''{0}'' 為簡單類型，因此不可有元素資訊項目 [children]。 cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3\: 元素 ''{0}'' 的值 ''{1}'' 無效。 derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1\: 類型 ''{0}'' 由限制從類型 ''{1}'' 衍生。不過，''{1}'' 具有 '{'final'}' 屬性，禁止由限制衍生。 derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。此類型中使用 ''{1}'' 的屬性具有 ''use'' 值的 ''{2}''，這與基礎類型中使用符合屬性的 ''required'' 值不一致。 derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。此類型中使用 ''{1}'' 的屬性具有類型 ''{2}''，這不是有效衍生自 ''{3}''，亦即基礎類型中使用符合屬性的類型。 derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。此類型中使用 ''{1}'' 的屬性具有未固定的有效值限制條件，而基礎類型中使用的符合屬性有效值限制條件為固定式。 derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。此類型中使用 ''{1}'' 的屬性具有 ''{2}'' 固定值的有效值限制條件，這與基礎類型中使用符合屬性的固定有效值限制條件 ''{3}'' 的值不一致。 derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。此類型中使用 ''{1}'' 的屬性在基礎類型中沒有使用符合的屬性，且基礎類型沒有萬用字元屬性。 derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。此類型中使用 ''{1}'' 的屬性在基礎類型中沒有使用符合的屬性，且基礎類型中的萬用字元不允許使用此屬性的命名空間 ''{2}''。 derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。基礎類型中使用 ''{1}'' 的屬性 REQUIRED 為真，但是衍生類型中沒有使用符合的屬性。 derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。衍生具有屬性萬用字元，但是基礎則否。 derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。衍生中的萬用字元不是基礎中有效的萬用字元子集。 derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。衍生 ({1}) 中萬用字元的處理作業內容比基礎 ({2}) 中的處理作業內容弱。 derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。此類型的簡單內容類型 ''{1}'' 不是基礎的簡單內容類型 (''{2}'') 的有效限制。 derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。此類型的內容類型為空白，但是基礎的內容類型 ''{1}'' 不是空白或不可為空白。 derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。此類型的內容類型為混合類型，但是基礎的內容類型 ''{1}'' 則否。 derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。類型的物件不是基礎物件的有效限制。 dt-whitespace = 聯集 simpleType ''{0}'' 沒有可用的空格 Facet 值 e-props-correct.2 = e-props-correct.2\: 元素 ''{0}'' 中的值限制條件值 ''{1}'' 無效。 e-props-correct.4 = e-props-correct.4\: 元素 ''{0}'' 的 '{'type definition'}' 不是有效衍生自 substitutionHead ''{1}'' 的 '{'type definition'}'，或是 ''{1}'' 的 '{'substitution group exclusions'}' 屬性不允許此衍生。 e-props-correct.5 = e-props-correct.5\: '{'value constraint'}' 不可出現在元素 ''{0}'' 上，因為元素的 '{'type definition'}' 或 '{'type definition'}' 的 '{'content type'}' 為 ID，或衍生自 ID。 e-props-correct.6 = e-props-correct.6\: 偵測到 ''{0}'' 的循環替代群組。 enumeration-required-notation = enumeration-required-notation\: 由 {2} ''{1}'' 使用的 NOTATION 類型 ''{0}''，必須具有列舉 facet 值，以指定此類型使用的表示法元素。 enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction\: 列舉值 ''{0}'' 不在基礎類型 {1} 的值空間中。 fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits\: 在 {2} 的定義中，facet ''fractionDigits'' 的值 ''{0}'' 無效，因為值必須小於或等於 ''totalDigits'' 的值，亦即 ''{1}''。 fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction\: 在 {2} 的定義中，facet ''fractionDigits'' 的值 ''{0}'' 無效，因為它必須小於或等於 ''fractionDigits'' 的值，此值以其中一個祖系類型設為 ''{1}''。 jaxp12-schema-source-ns = 如果使用 Object 陣列作為 'http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' 屬性的值，就不能有兩個共用相同目標命名空間的綱要。 jaxp12-schema-source-type.1 = ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' 屬性的值不能是 ''{0}'' 類型。支援的值類型為 String、File、InputStream、InputSource 或這些類型的陣列。 jaxp12-schema-source-type.2 = ''http\://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' 屬性的陣列值不能是 ''{0}'' 類型。支援的陣列類型為 Object、String、File、InputStream 以及 InputSource。 length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1\: 針對類型 {0}，length ''{1}'' 的值小於 minLength ''{2}'' 的值是一項錯誤。 length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a\: 針對類型 {0}，若目前限制具有 minLength facet 且目前的限制或基礎具有 length facet，則基礎沒有 minLength facet 是一項錯誤。 length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b\: 針對類型 {0}，目前的 minLength ''{1}'' 不等於基礎 minLength ''{2}'' 是一項錯誤。 length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1\: 針對類型 {0}，length ''{1}'' 的值大於 maxLength ''{2}'' 的值是一項錯誤。 length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a\: 針對類型 {0}，若目前的限制具有 maxLength facet，且目前的限制或基礎具有 length facet，則基礎沒有 maxLength facet 是一項錯誤。 length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b\: 針對類型 {0}，目前的 maxLength ''{1}'' 不等於基礎 maxLength ''{2}'' 是一項錯誤。 length-valid-restriction = length-valid-restriction\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 length 值必須等於基礎類型 ''{1}'' 的 length 值。 maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 maxExclusive 值必須小於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 maxExclusive。 maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 maxExclusive 值必須小於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 maxInclusive。 maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 maxExclusive 值必須大於基礎類型 ''{1}'' 的 minInclusive。 maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 maxExclusive 值必須大於基礎類型 ''{1}'' 的 minExclusive。 maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive\: 為相同資料類型同時指定 maxInclusive 與 maxExclusive 是一項錯誤。在 {2} 中，maxInclusive 等於 ''{0}'' 且 maxExclusive 等於 ''{1}''。 maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 maxInclusive 值必須小於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 maxInclusive。 maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 maxInclusive 值必須小於基礎類型 ''{1}'' 的 maxExclusive。 maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 maxInclusive 值必須大於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 minInclusive。 maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 maxInclusive 值必須大於基礎類型 ''{1}'' 的 minExclusive。 maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction\: 在 {2} 的定義中，等於 ''{0}'' 的 maxLength 值必須小於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 maxLength 值。 mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2\: 偵測到群組 ''{0}'' 的循環定義。遞迴使用物件的 '{'term'}' 值將導至其 '{'term'}' 為群組本身的物件。 minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive\: 在 {2} 的定義中，等於 ''{0}'' 的 minExclusive 值必須小於或等於 maxExclusive 值 (等於 ''{1}'')。 minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive\: 在 {2} 的定義中，等於 ''{0}'' 的 minExclusive 值必須小於 maxInclusive 值 (等於 ''{1}'')。 minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 minExclusive 值必須大於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 minExclusive。 minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 minExclusive 值必須小於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 maxInclusive。 minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 minExclusive 值必須大於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 minInclusive。 minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 minExclusive 值必須小於基礎類型 ''{1}'' 的 maxExclusive。 minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive\: 在 {2} 的定義中，等於 ''{0}'' 的 minInclusive 值必須小於或等於 maxInclusive 值 (等於 ''{1}'')。 minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive\: 在 {2} 的定義中，等於 ''{0}'' 的 minInclusive 值必須小於 maxExclusive 值 (等於 ''{1}'')。 minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive\: 為相同資料類型同時指定 minInclusive 與 minExclusive 是一項錯誤。在 {2} minInclusive 等於 ''{0}'' 且 minExclusive 等於 ''{1}''。 minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 minInclusive 值必須大於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 minInclusive。 minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 minInclusive 值必須小於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 maxInclusive。 minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 minInclusive 值必須大於基礎類型 ''{1}'' 的 minExclusive。 minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\: 類型 ''{2}'' 的錯誤。等於 ''{0}'' 的 minInclusive 值必須小於基礎類型 ''{1}'' 的 maxExclusive。 minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\: 在 {2} 的定義中，等於 ''{0}'' 的 minLength 值必須小於 maxLength 值 (等於 ''{1}'')。 minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\: 在 {2} 的定義中，等於 ''{0}'' 的 minLength 必須大於或等於基礎類型 ''{1}'' 的 minLength。 no-xmlns = no-xmlns\: 屬性宣告的 {name} 不能與 'xmlns' 相同。 no-xsi = no-xsi\: 屬性宣告的 '{'target namespace'}' 不能與 ''{0}'' 相同。 p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\: 在 ''{0}'' 的宣告中，''minOccurs'' 的值為 ''{1}''，但是它不可大於 ''maxOccurs'' 的值 ''{2}''。 rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\: 物件之間沒有完整的功能對應。 rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\: 群組的發生範圍 ({0}，{1}) 不是基礎群組發生範圍 ({2}，{3}) 的有效限制。 rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\: 元素 ''{0}'' 具有基礎中萬用字元不允許的命名空間 ''{1}''。 rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\: 物件的 '{'term'}' 為元素宣告 ''{0}'' 的錯誤。它的發生範圍 ({1}，{2}) 不是基礎類型中對應物件範圍 ({3}，{4}) 的有效限制。 rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\: 物件之間沒有完整的功能對應。 rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\: 群組的發生範圍 ({0}，{1}) 不是基礎萬用字元範圍 ({2}，{3}) 的有效限制。 rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\: 萬用字元不是基礎中對應萬用字元的子集。 rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\: 萬用字元的發生範圍 ({0}，{1}) 不是基礎萬用字元範圍 ({2}，{3}) 的有效限制。 rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3\: 萬用字元的處理作業內容 ''{0}'' 比基礎 ''{1}'' 中的處理作業內容弱。 rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\: 元素具有不相同的名稱與目標命名空間\: 命名空間 ''{1}'' 中的元素 ''{0}'' 與命名空間 ''{3}'' 中的元素 ''{2}''。 rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\: 物件的 '{'term'}' 為元素宣告 ''{0}'' 的錯誤。元素宣告的 '{'nillable'}' 為真，但是基礎類型中的對應物件具有 '{'nillable'}' 為偽的元素宣告。 rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\: 物件的 '{'term'}' 為元素宣告 ''{0}'' 的錯誤。它的發生範圍 ({1}，{2}) 不是基礎類型中對應物件範圍 ({3}，{4}) 的有效限制。 rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a\: 元素 ''{0}'' 非固定式，但是基礎類型中對應的元素具有固定值 ''{1}''。 rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b\: 元素 ''{0}'' 具有固定值 ''{1}''，但是基礎類型中對應的元素具有固定值 ''{2}''。 rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\: 元素 ''{0}'' 的識別限制條件不是基礎中的子集。 rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\: 元素 ''{0}'' 不允許的替代不是基礎中的超集。 rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\: 元素 ''{0}'' 的類型 ''{1}'' 不是衍生自基礎元素 ''{2}'' 的類型。 rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\: 群組的發生範圍 ({0}，{1}) 不是基礎群組發生範圍 ({2}，{3}) 的有效限制。 rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\: 物件之間沒有完整的功能對應。 rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\: 群組的發生範圍 ({0}，{1}) 不是基礎群組發生範圍 ({2}，{3}) 的有效限制。 rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\: 物件之間沒有完整的功能對應。 rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\: 群組的發生範圍 ({0}，{1}) 不是基礎群組發生範圍 ({2}，{3}) 的有效限制。 rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\: 物件之間沒有完整的功能對應。 s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\: 元素 ''{0}'' 中 ''{1}'' 的屬性值無效。記錄的原因\: {2} s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\: 屬性 ''{1}'' 必須出現在元素 ''{0}'' 中。 s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\: 屬性 ''{1}'' 不可出現在元素 ''{0}'' 中。 s4s-elt-character = s4s-elt-character\: 綱要元素中不允許非空白字元，但是 ''xs\:appinfo'' 與 ''xs\:documentation'' 除外。發現 ''{0}''。 s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\: 元素 ''{0}'' 不是綱要文件中的有效元素。 s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1\: ''{0}'' 的內容無效。元素 ''{1}'' 無效、位置錯誤或太常出現。 s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2\: ''{0}'' 的內容無效。元素 ''{1}'' 不可空白。 s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3\: 類型 ''{0}'' 的元素不可出現在宣告之後，作為 元素的子項。 s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1\: ''{0}'' 的內容必須符合 {1}。從 {2} 開始出現問題。 s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2\: ''{0}'' 的內容必須符合 {1}。找不到足夠的元素。 s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\: 元素 ''{0}'' 的命名空間必須來自綱要命名空間 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema''。 sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\: 綱要無法包含相同名稱的兩個全域元件; 此綱要包含兩個 ''{0}''。 schema_reference.4 = schema_reference.4\: 無法讀取綱要文件 ''{0}''，因為 1) 找不到文件; 2) 無法讀取文件; 3) 文件的根元素不是 。 schema_reference.access = schema_reference\: 無法讀取綱要文件 ''{0}''，因為 accessExternalSchema 屬性設定的限制，所以不允許 ''{1}'' 存取。 src-annotation = src-annotation\: 元素僅能包含 與 元素，但找到 ''{0}''。 src-attribute.1 = src-attribute.1\: 屬性 ''default'' 與 ''fixed'' 不可同時出現在屬性宣告 ''{0}'' 中。請只使用其中一個。 src-attribute.2 = src-attribute.2\: \: 屬性 ''default'' 出現在屬性 ''{0}'' 中，因此 ''use'' 的值必須是 ''optional''。 src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1\: 'ref' 或 'name' 其中之一必須出現在區域屬性宣告中。 src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2\: 內容必須符合 (annotation?) 屬性參照 ''{0}''。 src-attribute.4 = src-attribute.4\: 屬性 ''{0}'' 同時具有 ''type'' 屬性與匿名 ''simpleType'' 子項。屬性僅允許其中之一。 src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2\: 萬用字元的交集對於屬性群組 ''{0}'' 無法表示。 src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3\: 屬性群組 ''{0}'' 偵測到循環定義。遞迴使用屬性群組參照將會回到本身。 src-ct.1 = src-ct.1\: 類型 ''{0}'' 的複雜類型定義表示錯誤。當使用 時，基礎類型必須為 complexType。''{1}'' 為 simpleType。 src-ct.2.1 = src-ct.2.1\: 類型 ''{0}'' 的複雜類型定義表示錯誤。使用 時，基礎類型必須為 complexType，但其內容類型為簡單; 或者指定限制時，其內容為混合內容與可空白物件的複雜類型; 或者指定擴充套件時，其內容為簡單類型。''{1}'' 不符合這些條件。 src-ct.2.2 = src-ct.2.2\: 類型 ''{0}'' 的複雜類型定義表示錯誤。當具有 simpleContent 的 complexType 限制具有混合內容的 complexType 與可空白物件時，在 的子項當中必須有一個 。 src-ct.4 = src-ct.4\: 類型 ''{0}'' 的複雜類型定義表示錯誤。萬用字元的交集無法表示。 src-ct.5 = src-ct.5\: 類型 ''{0}'' 的複雜類型定義表示錯誤。萬用字元的聯集無法表示。 src-element.1 = src-element.1\: 屬性 ''default'' 與 ''fixed'' 不可同時出現在元素宣告 ''{0}'' 中。請只使用其中一個。 src-element.2.1 = src-element.2.1\: \: 'ref' 或 'name' 其中之一必須出現在區域元素宣告中。 src-element.2.2 = src-element.2.2\: 由於 ''{0}'' 包含 ''ref'' 屬性，其內容必須符合 (annotation?)。不過，找到 ''{1}''。 src-element.3 = src-element.3\: 元素 ''{0}'' 同時具有 ''type'' 屬性與 ''anonymous type'' 子項。元素僅允許其中之一。 src-import.1.1 = src-import.1.1\: 元素資訊項目的命名空間屬性 ''{0}'' 不可與它所存在綱要的 targetNamespace 相同。 src-import.1.2 = src-import.1.2\: 若命名空間屬性未出現在 元素資訊項目上，則包含的綱要必須有 targetNamespace。 src-import.2 = src-import.2\: 文件 ''{0}'' 的根元素必須具有命名空間名稱 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' 與區域名稱 ''schema''。 src-import.3.1 = src-import.3.1\: 元素資訊項目的命名空間屬性 ''{0}'' 必須等於匯入文件的 targetNamespace 屬性 ''{1}''。 src-import.3.2 = src-import.3.2\: 找到沒有命名空間屬性的 元素資訊項目，因此，匯入的文件不能具有 targetNamespace 屬性。不過，在匯入的文件中找到 targetNamespace ''{1}''。 src-include.1 = src-include.1\: 文件 ''{0}'' 的根元素必須具有命名空間名稱 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' 與區域名稱 ''schema''。 src-include.2.1 = src-include.2.1\: 參照綱要的 targetNamespace (目前為 ''{1}'') 必須等於包含綱要的 targetNamespace (目前為 ''{0}'')。 src-redefine.2 = src-redefine.2\: 文件 ''{0}'' 的根元素必須具有命名空間名稱 ''http\://www.w3.org/2001/XMLSchema'' 與區域名稱 ''schema''。 src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1\: 參照綱要的 targetNamespace (目前為 ''{1}'') 必須等於重新定義綱要的 targetNamespace (目前為 ''{0}'')。 src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a\: 找不到 非註解子項。 元素的 子項必須具有 子系與參照本身的 'base' 屬性。 src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b\: ''{0}'' 不是有效子項元素。 元素的 子項必須具有 子系與參照本身的 ''base'' 屬性。 src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c\: ''{0}'' 沒有參照重新定義元素 (''{1}'') 的 ''base'' 屬性。 元素的 子項必須具有 子系與參照本身的 ''base'' 屬性。 src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a\: 找不到 的非註解子項。 元素的 子項必須具有 或 子系與參照本身的 'base' 屬性。 src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b\: 找不到 的非註解孫系。 元素的 子項必須具有 或 子系與參照本身的 'base' 屬性。 src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c\: ''{0}'' 不是有效孫系元素。 元素的 子項必須具有 或 子系與參照本身的 ''base'' 屬性。 src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d\: ''{0}'' 沒有參照重新定義元素 (''{1}'') 的 ''base'' 屬性。 元素的 子項必須具有 或 子系與參照本身的 ''base'' 屬性。 src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1\: 若 元素的群組子項包含參照本身的群組，它必須剛好只有 1 個; 此項有 ''{0}'' 個。 src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2\: 包含重新定義群組參照的群組 ''{0}'' 必須具有 ''minOccurs'' \= ''maxOccurs'' \= 1。 src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1\: 重新定義綱要中沒有群組具有符合 ''{0}'' 的名稱。 src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2\: 群組 ''{0}'' 未適當限制它重新定義的群組; 違反限制條件\: ''{1}''。 src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1\: 若 元素的 attributeGroup 子項包含參照本身的 attributeGroup，它必須剛好只有 1 個; 此項有 ''{0}'' 個。 src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1\: 重新定義綱要中沒有 attributeGroup 具有符合 ''{0}'' 的名稱。 src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2\: AttributeGroup ''{0}'' 未適當限制它重新定義的 AttributeGroup; 違反限制條件\: ''{1}''。 src-resolve = src-resolve\: 無法將名稱 ''{0}'' 解析為 ''{1}'' 元件。 src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1\: 解析元件 ''{2}'' 時發生錯誤。偵測到 ''{2}'' 沒有命名空間，但是，從綱要文件 ''{0}'' 無法參照沒有目標命名空間的元件。若要讓 ''{2}'' 具有命名空間，可考慮提供前置碼。若不要讓 ''{2}'' 具有命名空間，則應將沒有 "namespace" 屬性的 ''import'' 新增至 ''{0}''。 src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2\: 解析元件 ''{2}'' 時發生錯誤。偵測到 ''{2}'' 位於命名空間 ''{1}'' 中，但是，從綱要文件 ''{0}'' 無法參照此命名空間的元件。若此為不正確的命名空間，可考慮變更 ''{2}'' 的前置碼。若此為正確的命名空間，則應將適當的 ''import'' 標記新增至 ''{0}''。 src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a\: 找到 元素，在其 [children] 中同時有基礎 [attribute] 與 元素。僅允許其中一項。 src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b\: 找到 元素，在其 [children] 中沒有基礎 [attribute]，也沒有 元素。需要其中一項。 src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a\: 找到 元素，在其 [children] 中同時有 itemType [attribute] 與 元素。僅允許其中一項。 src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b\: 找到 元素，在其 [children] 中沒有 itemType [attribute]，也沒有 元素。需要其中一項。 src-single-facet-value = src-single-facet-value\: 定義 facet ''{0}'' 超過一次以上。 src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes\: 元素在其 [children] 中，必須具有非空白 memberTypes [attribute] 或至少一個 元素。 st-props-correct.2 = st-props-correct.2\: 偵測到簡單類型 ''{0}'' 的循環定義。這代表 ''{0}'' 包含在自身類型階層中，這是一項錯誤。 st-props-correct.3 = st-props-correct.3\: 類型 ''{0}'' 的錯誤。'{'base type definition'}' 的 '{'final'}' 值 ''{1}'' 限制禁止衍生。 totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\: 在 {2} 的定義中，facet ''totalDigits'' 的值 ''{0}'' 無效，因為它必須小於或等於 ''totalDigits'' 的值，此值以其中一個祖系類型設為 ''{1}''。 whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\: 在 {0} 的定義中，facet ''whitespace'' 的值 ''{1}'' 無效，因為 ''whitespace'' 的值以其中一個祖系類型設為 ''collapse''。 whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\: 在 {0} 的定義中，facet ''whitespace'' 的值 ''preserve'' 無效，因為 ''whitespace'' 的值在其中一個祖系類型中設為 ''replace''。 ArgumentIsNull = Argument ''{0}'' is null. AttributePrefix = Attribute ''{0}'' does not belong to any namespace\: prefix could be undeclared or bound to some namespace. AttributeQName = The attribute name ''{0}'' is not a QName. BadMessageKey = The error message corresponding to the message key can not be found. ElementPrefix = Element ''{0}'' does not belong to any namespace\: prefix could be undeclared or bound to some namespace. ElementQName = The element name ''{0}'' is not a QName. EndingCDATA = The character sequence \"]]>\" must not appear in content unless used to mark the end of a CDATA section. FormatFailed = An internal error occurred while formatting the following message\:\n Internal = Internal error\: element state is zero. InvalidNSDecl = Namespace declaration syntax is incorrect\: {0}. MethodNotSupported = The method ''{0}'' is not supported by this factory. NoName = There is no rawName and localName is null. NoWriterSupplied = No writer supplied for serializer. ResetInMiddle = The serializer may not be reset in the middle of serialization. ResourceNotFound = The resource ''{0}'' could not be found. ResourceNotLoaded = The resource ''{0}'' could not be loaded. {1} SerializationStopped = Serialization stopped at user request. SplittingCDATA = Splitting a CDATA section containing the CDATA section termination marker \"]]>\". no-output-specified = no-output-specified\: The output destination for data to be written to was null. unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node\: The node could not be serialized. unsupported-encoding = unsupported-encoding\: An unsupported encoding is encountered. ArgumentIsNull = Argument "{0}" ist null. AttributePrefix = Attribut "{0}" gehört zu keinem Namespace\: Präfix ist möglicherweise nicht deklariert oder an einen Namespace gebunden. AttributeQName = Attributname "{0}" ist kein QName. BadMessageKey = Die zum Meldungsschlüssel gehörige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden. ElementPrefix = Element "{0}" gehört zu keinem Namespace\: Präfix ist möglicherweise nicht deklariert oder an einen Namespace gebunden. ElementQName = Elementname "{0}" ist kein QName. EndingCDATA = Zeichenfolge""]]>" darf nur im Content enthalten sein, wenn sie das Ende eines CDATA-Abschnitts markiert. FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten\:\n Internal = Interner Fehler\: Elementstatus ist null. InvalidNSDecl = Namespace-Deklarationssyntax ist falsch\: {0}. MethodNotSupported = Methode "{0}" wird von dieser Factory nicht unterstützt. NoName = Es ist kein rawName vorhanden, und localName ist null. NoWriterSupplied = Kein Writer für Serializer angegeben. ResetInMiddle = Serializer kann nicht während der Serialisierung zurückgesetzt werden. ResourceNotFound = Ressource "{0}" konnte nicht gefunden werden. ResourceNotLoaded = Ressource "{0}" konnte nicht geladen werden. {1} SerializationStopped = Serialisierung auf Benutzeranforderung gestoppt. SplittingCDATA = Teilen eines CDATA-Abschnitts mit dem CDATA-Abschnittsabschlusszeichen "]]>". no-output-specified = no-output-specified\: Ausgabeziel, in das Daten geschrieben werden sollten, war null. unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node\: Knoten konnte nicht serialisiert werden. unsupported-encoding = unsupported-encoding\: Nicht unterstützte Codierung gefunden. ArgumentIsNull = El argumento ''{0}'' es nulo. AttributePrefix = El atributo ''{0}'' no pertenece a ningún espacio de nombres\: el prefijo puede ser no declarado o estar enlazado a algún espacio de nombres. AttributeQName = El nombre del atributo ''{0}'' no es un QName. BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error que corresponde a la clave de mensaje. ElementPrefix = El elemento ''{0}'' no pertenece a ningún espacio de nombres\: el prefijo puede ser no declarado o estar enlazado a algún espacio de nombres. ElementQName = El nombre del elemento ''{0}'' no es un QName. EndingCDATA = La secuencia de caracteres "]]>" no debe aparecer en el contenido a menos que se utilice para marcar el final de una sección CDATA. FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje\:\n Internal = Error interno\: el estado del elemento es cero. InvalidNSDecl = La sintaxis de la declaración de espacio de nombres no es correcta\: {0}. MethodNotSupported = El método ''{0}'' no está soportado por esta fábrica. NoName = No hay ningún rawName y localName es nulo. NoWriterSupplied = No se ha suministrado ningún escritor para el serializador. ResetInMiddle = No puede reiniciarse el serializador en medio de la serialización. ResourceNotFound = No se ha encontrado el recurso ''{0}''. ResourceNotLoaded = No se ha podido cargar el recurso ''{0}''. {1} SerializationStopped = La serialización se ha parado a petición del usuario. SplittingCDATA = División de una sección CDATA que contiene el marcador de terminación de sección CDATA "]]>". no-output-specified = no-output-specified\: El destino de salida en el que se debían escribir los datos era nulo. unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node\: El nodo no se ha podido serializar. unsupported-encoding = unsupported-encoding\: Se ha encontrado una codificación no soportada. ArgumentIsNull = L''argument ''{0}'' est NULL. AttributePrefix = L''attribut ''{0}'' n''appartient à aucun espace de noms \: le préfixe est peut-être non déclaré ou lié à un espace de noms. AttributeQName = Le nom d''attribut ''{0}'' n''est pas un QName. BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant à la clé de message est introuvable. ElementPrefix = L''élément ''{0}'' n''appartient à aucun espace de noms \: le préfixe est peut-être non déclaré ou lié à un espace de noms. ElementQName = Le nom d''élément ''{0}'' n''est pas un QName. EndingCDATA = La séquence de caractères "]]>" ne peut figurer dans le contenu que pour marquer la fin de la section CDATA. FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors de la mise en forme du message suivant \:\n Internal = Erreur interne \: l'état de l'élément est zéro. InvalidNSDecl = La syntaxe de la déclaration d''espace de noms est incorrecte \: {0}. MethodNotSupported = La méthode ''{0}'' n''est pas prise en charge par cette fabrique. NoName = Il n'existe aucun élément rawName et l'élément localName est NULL. NoWriterSupplied = Aucun processus d'écriture n'est fourni pour le serializer. ResetInMiddle = Impossible de réinitialiser le serializer au cours de la sérialisation. ResourceNotFound = La ressource ''{0}'' est introuvable. ResourceNotLoaded = La ressource ''{0}'' n''a pas pu être chargée. {1} SerializationStopped = La sérialisation a été arrêtée à la demande de l'utilisateur. SplittingCDATA = Fractionnement d'une section CDATA contenant le marqueur de fin de section CDATA "]]>". no-output-specified = pas de sortie indiquée \: la destination de sortie dans laquelle écrire les données est NULL. unable-to-serialize-node = impossible de sérialiser le noeud \: le noeud n'a pas pu être sérialisé. unsupported-encoding = encodage non pris en charge \: un encodage non pris en charge a été détecté. ArgumentIsNull = L''argomento ''{0}'' è nullo. AttributePrefix = L''attributo ''{0}'' non appartiene ad alcuno spazio di nomi\: il prefisso deve essere non dichiarato o associato a uno spazio di nomi. AttributeQName = Il nome attributo ''{0}'' non è un QName. BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio. ElementPrefix = L''elemento ''{0}'' non appartiene ad alcuno spazio di nomi\: il prefisso deve essere non dichiarato o associato a uno spazio di nomi. ElementQName = Il nome elemento ''{0}'' non è un QName. EndingCDATA = La sequenza di caratteri "]]>" non deve essere presente nel contenuto a meno che non sia utilizzata per contrassegnare la fine di una sezione CDATA. FormatFailed = Si è verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio\:\n Internal = Errore interno\: lo stato dell'elemento è zero. InvalidNSDecl = La sintassi della dichiarazione dello spazio di nomi è errata\: {0}. MethodNotSupported = Il metodo ''{0}'' non è supportato da questo factory. NoName = Non esiste alcun rawName e localName è nullo. NoWriterSupplied = Nessun processo di scrittura fornito per il serializzatore. ResetInMiddle = Impossibile reimpostare il serializzatore durante una serializzazione. ResourceNotFound = Impossibile trovare la risorsa ''{0}''. ResourceNotLoaded = Impossibile caricare la risorsa ''{0}''. {1} SerializationStopped = Serializzazione arrestata su richiesta dell'utente. SplittingCDATA = Verrà suddivisa una sezione CDATA che contiene l'indicatore di fine della sezione CDATA "]]>". no-output-specified = no-output-specified\: la destinazione di output per i dati da scrivere è nulla. unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node\: impossibile serializzare il nodo. unsupported-encoding = unsupported-encoding\: è stata rilevata una codifica non supportata. ArgumentIsNull = 引数''{0}''はnullです。 AttributePrefix = 属性''{0}''がどのネームスペースにも属していません。接頭辞が宣言されていないか、なんらかのネームスペースにバインドされている可能性があります。 AttributeQName = 属性名''{0}''はQNameではありません。 BadMessageKey = メッセージ・キーに対応するエラー・メッセージが見つかりません。 ElementPrefix = 要素''{0}''がどのネームスペースにも属していません。接頭辞が宣言されていないか、なんらかのネームスペースにバインドされている可能性があります。 ElementQName = 要素名''{0}''はQNameではありません。 EndingCDATA = 文字シーケンス"]]>"は、CDATAセクションの終わりを示す目的以外でコンテンツに使用しないでください。 FormatFailed = 次のメッセージの書式設定中に内部エラーが発生しました\:\n Internal = 内部エラー\: 要素の状態がゼロです。 InvalidNSDecl = ネームスペース宣言の構文が正しくありません\: {0}。 MethodNotSupported = このファクトリでは、メソッド''{0}''はサポートされていません。 NoName = rawNameが存在せず、localNameがnullです。 NoWriterSupplied = シリアライザにライターが提供されていません。 ResetInMiddle = シリアライザは、シリアライズの途中ではリセットできません。 ResourceNotFound = リソース''{0}''が見つかりませんでした。 ResourceNotLoaded = リソース''{0}''をロードできませんでした。 {1} SerializationStopped = シリアライズがユーザー・リクエストで停止されました。 SplittingCDATA = CDATAセクション終了マーカー"]]>"が含まれているCDATAセクションを分割しています。 no-output-specified = no-output-specified\: 書き込まれるデータの出力先がnullになっています。 unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node\: ノードをシリアライズできませんでした。 unsupported-encoding = unsupported-encoding\: サポートされていないエンコーディングが見つかりました。 ArgumentIsNull = ''{0}'' 인수가 널입니다. AttributePrefix = ''{0}'' 속성이 네임스페이스에 속하지 않음\: 접두어의 선언을 해제하거나 접두어를 네임스페이스에 바인드할 수 있습니다. AttributeQName = 속성 이름 ''{0}''은(는) QName이 아닙니다. BadMessageKey = 메시지 키에 해당하는 오류 메시지를 찾을 수 없습니다. ElementPrefix = ''{0}'' 요소가 네임스페이스에 속하지 않음\: 접두어의 선언을 해제하거나 접두어를 네임스페이스에 바인드할 수 있습니다. ElementQName = 요소 이름 ''{0}''은(는) QName이 아닙니다. EndingCDATA = 문자 시퀀스 "]]>"는 CDATA 섹션 끝을 표시하는 데 사용되지 않는 경우 콘텐츠에 나타나지 않아야 합니다. FormatFailed = 다음 메시지의 형식을 지정하는 중 내부 오류가 발생했습니다.\n Internal = 내부 오류\: 요소 상태가 0입니다. InvalidNSDecl = 네임스페이스 선언 구문이 올바르지 않음\: {0}. MethodNotSupported = 이 팩토리는 ''{0}'' 메소드를 지원하지 않습니다. NoName = rawName이 없으며 localName이 널입니다. NoWriterSupplied = Serializer에 대해 제공된 기록 장치가 없습니다. ResetInMiddle = 직렬화 도중에는 Serializer를 재설정할 수 없습니다. ResourceNotFound = ''{0}'' 리소스를 찾을 수 없습니다. ResourceNotLoaded = ''{0}'' 리소스를 로드할 수 없습니다. {1} SerializationStopped = 사용자 요청에 따라 직렬화가 정지되었습니다. SplittingCDATA = CDATA 섹션 종료 표시자 "]]>"를 포함하는 CDATA 섹션을 분할하는 중입니다. no-output-specified = no-output-specified\: 데이터를 쓸 출력 대상이 널입니다. unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node\: 노드를 직렬화할 수 없습니다. unsupported-encoding = unsupported-encoding\: 지원되지 않는 인코딩이 발견되었습니다. ArgumentIsNull = O argumento ''{0}'' é nulo. AttributePrefix = O atributo ''{0}'' não pertence a nenhum namespace\: o prefixo não pode ser não declarado ou vinculado a algum namespace. AttributeQName = O nome do atributo ''{0}'' não é QName. BadMessageKey = Não foi possível encontrar a mensagem de erro correspondente à chave da mensagem. ElementPrefix = O elemento ''{0}'' não pertence a nenhum namespace\: o prefixo não pode ser não declarado ou vinculado a algum namespace. ElementQName = O nome do elemento ''{0}'' não é um QName. EndingCDATA = A sequência de caracteres "]]>" não deve aparecer no conteúdo, a menos que seja usada para marcar o fim de uma seção CDATA. FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir\:\n Internal = Erro interno\: o estado do elemento é zero. InvalidNSDecl = Sintaxe de declaração de namespace incorreta\: {0}. MethodNotSupported = O método ''{0}'' não é suportado por este factory. NoName = Não há rawName e localName é nulo. NoWriterSupplied = Nenhum gravador fornecido para o serializador. ResetInMiddle = O serializador não pode ser redefinido no meio da serialização. ResourceNotFound = Não foi possível encontrar o recurso ''{0}''. ResourceNotLoaded = Não foi possível carregar o recurso ''{0}''. {1} SerializationStopped = Serialização interrompida na solicitação do usuário. SplittingCDATA = Dividir uma seção CDATA que contém o marcador "]]>" de terminação de seção CDATA. no-output-specified = nenhuma saída especificada\: O destino da saída dos dados a serem gravados era nulo. unable-to-serialize-node = não é possível serializar o nó\: Não foi possível serializar o nó. unsupported-encoding = codificação não suportada\: Uma codificação não suportada foi encontrada. ArgumentIsNull = Argumentet ''{0}'' är null. AttributePrefix = Attributet ''{0}'' tillhör inte någon namnrymd\: prefixet kanske inte har deklarerats eller är bundet till annan namnrymd. AttributeQName = Attributnamnet ''{0}'' är inte något QName. BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln. ElementPrefix = Elementet ''{0}'' tillhör inte någon namnrymd\: prefixet kanske inte har deklarerats eller är bundet till annan namnrymd. ElementQName = Elementnamnet ''{0}'' är inte något QName. EndingCDATA = Teckensekvensen "]]>" får inte förekomma i innehållet, såvida det inte används för att markera slut av CDATA-sektion. FormatFailed = Ett internt fel inträffade vid formatering av följande meddelande\:\n Internal = Internt fel\: elementtillstånd är noll. InvalidNSDecl = Felaktig syntax i deklaration av namnrymd\: {0}. MethodNotSupported = Metoden ''{0}'' stöds inte i denna fabriksinställning. NoName = Det finns inget rawName och localName är null. NoWriterSupplied = Det finns ingen skrivare för serializer. ResetInMiddle = Serializer kan inte återställas under pågående serialisering. ResourceNotFound = Resursen ''{0}'' hittades inte. ResourceNotLoaded = Resursen ''{0}'' kunde inte laddas. {1} SerializationStopped = Serialiseringen stoppades vid användarbegäran. SplittingCDATA = Delar en CDATA-sektion som innehåller CDATA-sektionens avslutningsmarkör "]]>". no-output-specified = no-output-specified\: Utdatadestinationen som data ska skrivas till är null. unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node\: Noden kunde inte serialiseras. unsupported-encoding = unsupported-encoding\: En kodning som inte stöds påträffades. ArgumentIsNull = 参数 ''{0}'' 为空值。 AttributePrefix = 属性 ''{0}'' 不属于任何名称空间\: 可能未声明前缀, 或者已经将前缀绑定到某个名称空间。 AttributeQName = 属性名 ''{0}'' 不是限定名。 BadMessageKey = 找不到与消息关键字对应的错误消息。 ElementPrefix = 元素 ''{0}'' 不属于任何名称空间\: 可能未声明前缀, 或者已经将前缀绑定到某个名称空间。 ElementQName = 元素名称 ''{0}'' 不是限定名。 EndingCDATA = 除非使用字符序列 "]]>" 来标记 CDATA 节的结尾, 否则该字符序列不能出现在内容中。 FormatFailed = 设置以下消息的格式时出现内部错误\:\n Internal = 内部错误\: 元素状态为零。 InvalidNSDecl = 名称空间声明语法不正确\: {0}。 MethodNotSupported = 此工厂不支持方法 ''{0}''。 NoName = 没有 rawName 和 localName 为空值。 NoWriterSupplied = 没有为串行器提供写进程。 ResetInMiddle = 不能在序列化的过程中重置串行器。 ResourceNotFound = 找不到资源 ''{0}''。 ResourceNotLoaded = 无法加载资源 ''{0}''。{1} SerializationStopped = 根据用户请求停止了序列化。 SplittingCDATA = 拆分包含 CDATA 段终止标记 "]]>" 的 CDATA 段。 no-output-specified = no-output-specified\: 要将数据写入的输出目标为空值。 unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node\: 无法序列化节点。 unsupported-encoding = unsupported-encoding\: 遇到不支持的编码。 ArgumentIsNull = 引數 ''{0}'' 為空值。 AttributePrefix = 屬性 ''{0}'' 不屬於任何命名空間\: 可能未宣告前置碼或前置碼連結其他命名空間。 AttributeQName = 屬性名稱 ''{0}'' 不是 QName。 BadMessageKey = 找不到對應訊息索引鍵的錯誤訊息。 ElementPrefix = 元素 ''{0}'' 不屬於任何命名空間\: 可能未宣告前置碼或前置碼連結其他命名空間。 ElementQName = 元素名稱 ''{0}'' 不是 QName。 EndingCDATA = 字元順序 "]]>" 不可出現在內容中，除非用於標示 CDATA 段落的結尾。 FormatFailed = 格式化下列訊息時發生內部錯誤\:\n Internal = 內部錯誤\: 元素狀態為零。 InvalidNSDecl = 命名空間宣告語法不正確\: {0}。 MethodNotSupported = 此處理站不支援方法 ''{0}''。 NoName = 沒有 rawName 且 localName 為空值。 NoWriterSupplied = 未提供寫入器給序列化程式。 ResetInMiddle = 在序列化期間可能無法重設序列化程式。 ResourceNotFound = 找不到資源 ''{0}''。 ResourceNotLoaded = 無法載入資源 ''{0}''。{1} SerializationStopped = 依照使用者要求停止序列化。 SplittingCDATA = 分割包含 CDATA 段落終止標記 "]]>" 的 CDATA 段落。 no-output-specified = no-output-specified\: 要寫入資料的輸出目的地為空值。 unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node\: 節點無法序列化。 unsupported-encoding = unsupported-encoding\: 出現不支援的編碼。 BadMessageKey = The error message corresponding to the message key can not be found. FormatFailed = An internal error occurred while formatting the following message\:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: The element() Scheme contains an invalid child sequence character ''{0}''. InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: The element() scheme XPointer expression contains the invalid token ''{0}'' InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: The Element Scheme XPointer expression ''{0}'' is invalid. InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: The element() Scheme contains a ShortHand Pointer ''{0}'' with an invalid NCName. InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: The XPointer expression ''{0}'' contains invalid SchemeData. InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: The NCName of the ShortHand Pointer ''{0}'' is invalid. InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: The XPointer expression ''{0}'' is invalid. InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: The XPointer expression contains the invalid token ''{0}'' MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: The XPointer expression ''{0}'' is invalid. It has more than one ShortHand Pointer. SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: The XPointer expression ''{0}'' is invalid. The SchemeData was not followed by a '')'' character. SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: The XPointer scheme ''{0}'' is not supported. UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: The XPointer expression ''{0}'' is invalid. The number of open parenthesis ''{1}'' is not equal to the number of close parenthesis ''{2}''. XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: An error occurred while processing the XPointer element() Scheme expression. XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: An error occurred while processing the XPointer expression. BadMessageKey = Die zum Meldungsschlüssel gehörige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden. FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten\:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: element()-Schema enthält ein untergeordnetes Sequenzzeichen "{0}". InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: element()-Schema-XPointer-Ausdruck enthält das ungültige Token "{0}" InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: Elementschema-XPointer-Ausdruck "{0}" ist ungültig. InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: element()-Schema enthält einen ShortHand-Zeiger "{0}" mit einem ungültigen NCName. InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: XPointer-Ausdruck "{0}" enthalt ungültige SchemeData. InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: NCName von ShortHand-Zeiger "{0}" ist ungültig. InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: XPointer-Ausdruck "{0}" ist ungültig. InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: XPointer-Ausdruck enthält das ungültige Token "{0}" MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: Der XPointer-Ausdruck "{0}" ist ungültig. Er enthält mehrere ShortHand-Zeiger. SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: XPointer-Ausdruck "{0}" ist ungültig. Auf SchemeData folgte kein ")"-Zeichen. SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: XPointer-Schema "{0}" wird nicht unterstützt. UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: XPointer-Ausdruck "{0}" ist ungültig. Die Anzahl der öffnenden Klammern "{1}" entspricht nicht der Anzahl der schließenden Klammern "{2}". XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: Beim Verarbeiten des XPointer-element()-Schemaausdrucks ist ein Fehler aufgetreten. XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: Beim Verarbeiten des XPointer-Ausdrucks ist ein Fehler aufgetreten. BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error que corresponde a la clave de mensaje. FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje\:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: El esquema element() contiene un carácter de secuencia secundaria no válido ''{0}''. InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: La expresión XPointer del esquema de element() contiene el token no válido ''{0}'' InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: La expresión XPointer del esquema de elemento ''{0}'' no es válida. InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: El esquema element() contiene un puntero abreviado ''{0}'' con un valor de NCName no válido. InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: La expresión XPointer ''{0}'' contiene un valor de SchemeData no válido. InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: El valor de NCName del puntero abreviado ''{0}'' no es válido. InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: La expresión XPointer ''{0}'' no es válida. InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: La expresión XPointer contiene el token no válido ''{0}'' MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: La expresión XPointer ''{0}'' no es válida. Tiene más de un puntero abreviado. SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: La expresión XPointer ''{0}'' no es válida. SchemeData no viene seguido de un carácter '')''. SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: El esquema XPointer ''{0}'' no está soportado. UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: La expresión XPointer ''{0}'' no es válida. El número de paréntesis de apertura ''{1}'' no es igual al número de paréntesis de cierre ''{2}''. XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: Se ha producido un error al procesar la expresión de esquema XPointer element(). XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: Se ha producido un error al procesar la expresión XPointer. BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant à la clé de message est introuvable. FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors de la mise en forme du message suivant \:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter \: le processus element() contient un caractère de séquence enfant non valide ''{0}''. InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken \: l''expression XPointer du processus element() contient le jeton non valide ''{0}'' InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer \: l''expression XPointer de processus d''élément ''{0}'' n''est pas valide. InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData \: le processus element() contient un pointeur ShortHand ''{0}'' avec un NCName non valide. InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer \: l''expression XPointer ''{0}'' contient un élément SchemeData non valide. InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer \: le NCName du pointeur ShortHand ''{0}'' n''est pas valide. InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression \: l''expression XPointer ''{0}'' n''est pas valide. InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken \: l''expression XPointer contient le jeton non valide ''{0}'' MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers \: l''expression XPointer ''{0}'' n''est pas valide. Elle contient plusieurs pointeurs ShortHand. SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis \: l''expression XPointer ''{0}'' n''est pas valide. L''élément SchemeData n''est pas suivi d''un caractère '')''. SchemeUnsupported = SchemeUnsupported \: le processus XPointer ''{0}'' n''est pas pris en charge. UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression \: l''expression XPointer ''{0}'' n''est pas valide. Le nombre de parenthèses ouvrantes ''{1}'' est différent du nombre de parenthèses fermantes ''{2}''. XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError \: une erreur est survenue lors du traitement de l'expression de processus element() XPointer. XPointerProcessingError = XPointerProcessingError \: une erreur est survenue lors du traitement de l'expression XPointer. BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio. FormatFailed = Si è verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio\:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: lo schema element() contiene un carattere di sequenza secondaria ''{0}'' non valido. InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: l''espressione XPointer dello schema element() contiene il token non valido ''{0}''. InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: l''espressione XPointer ''{0}'' dello schema di elemento non è valida. InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: lo schema element() contiene un puntatore ShortHand ''{0}'' con NCName non valido. InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: l''espressione XPointer ''{0}'' contiene SchemeData non validi. InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: NCName del puntatore ShortHand ''{0}'' non valido. InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: l''espressione XPointer ''{0}'' non è valida. InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: l''espressione XPointer contiene il token non valido ''{0}''. MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: l''espressione XPointer ''{0}'' non è valida. Contiene più puntatori ShortHand. SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: l''espressione XPointer ''{0}'' non è valida. SchemeData non è seguito da un carattere '')''. SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: lo schema XPointer ''{0}'' non è supportato. UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: l''espressione XPointer ''{0}'' non è valida. Il numero di parentesi aperte ''{1}'' non corrisponde al numero di parentesi chiuse ''{2}''. XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'espressione di schema element() XPointer. XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'espressione XPointer. BadMessageKey = メッセージ・キーに対応するエラー・メッセージが見つかりません。 FormatFailed = 次のメッセージの書式設定中に内部エラーが発生しました\:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: element() Schemeに無効な子シーケンス文字''{0}''が含まれています。 InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: element() Scheme XPointer式に無効なトークン''{0}''が含まれています。 InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: Element Scheme XPointer式''{0}''が無効です。 InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: element() Schemeに無効なNCNameを持つShortHandポインタ''{0}''が含まれています。 InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: XPointer式''{0}''に無効なSchemeDataが含まれています。 InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: ShortHandポインタ''{0}''のNCNameが無効です。 InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: XPointer式''{0}''が無効です。 InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: XPointer式に無効なトークン''{0}''が含まれています MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: XPointer式''{0}''が無効です。複数のShortHandポインタが含まれています。 SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: XPointer式''{0}''が無効です。SchemeDataの後に'')''文字がありません。 SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: XPointerスキーム''{0}''はサポートされていません。 UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: XPointer式''{0}''が無効です。左丸カッコ''{1}''の数が右丸カッコ''{2}''の数と一致しません。 XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: XPointer element() Scheme式の処理中にエラーが発生しました。 XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: XPointer式の処理中にエラーが発生しました。 BadMessageKey = 메시지 키에 해당하는 오류 메시지를 찾을 수 없습니다. FormatFailed = 다음 메시지의 형식을 지정하는 중 내부 오류가 발생했습니다.\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: element() 체계에 부적합한 하위 시퀀스 문자 ''{0}''이(가) 포함되어 있습니다. InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: element() 체계 XPointer 표현식에 부적합한 토큰 ''{0}''이(가) 포함되어 있습니다. InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: 요소 체계 XPointer 표현식 ''{0}''이(가) 부적합합니다. InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: element() 체계에 NCName이 부적합한 ShortHand Pointer ''{0}''이(가) 포함되어 있습니다. InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: XPointer 표현식 ''{0}''에 부적합한 SchemeData가 포함되어 있습니다. InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: ShortHand Pointer ''{0}''의 NCName이 부적합합니다. InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: XPointer 표현식 ''{0}''이(가) 부적합합니다. InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: XPointer 표현식에 부적합한 토큰 ''{0}''이(가) 포함되어 있습니다. MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: XPointer 표현식 ''{0}''이(가) 부적합합니다. ShortHand Pointer가 두 개 이상 포함되어 있습니다. SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: XPointer 표현식 ''{0}''이(가) 부적합합니다. SchemeData 뒤에 '')'' 문자가 없습니다. SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: XPointer 체계 ''{0}''은(는) 지원되지 않습니다. UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: XPointer 표현식 ''{0}''이(가) 부적합합니다. 여는 괄호의 개수 ''{1}''과(와) 닫는 괄호의 개수 ''{2}''이(가) 일치하지 않습니다. XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: XPointer element() 체계 표현식을 처리하는 중 오류가 발생했습니다. XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: XPointer 표현식을 처리하는 중 오류가 발생했습니다. BadMessageKey = Não foi possível encontrar a mensagem de erro correspondente à chave da mensagem. FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir\:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: O Esquema de element() contém um caractere de sequência filho inválido ''{0}''. InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: A expressão XPointer do esquema element() contém o token inválido ''{0}'' InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: A expressão XPointer do Esquema do Elemento ''{0}'' é inválida. InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: O Esquema do element() contém um Ponteiro de ShortHand ''{0}'' com um NCName inválido. InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: A expressão XPointer ''{0}'' contém SchemeData inválido. InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: O NCName do Ponteiro do ShortHand ''{0}'' é inválido. InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: A expressão XPointer ''{0}'' é inválida. InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: A expressão XPointer contém o token inválido ''{0}'' MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: A expressão XPointer ''{0}'' é inválida. Tem mais de um Ponteiro ShortHand. SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: A expressão XPointer ''{0}'' é inválida. O SchemeData não foi seguida por um caractere '')". SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: O esquema XPointer ''{0}'' não é suportado. UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: A expressão XPointer ''{0}'' é inválida. O número de parênteses de abertura ''{1}'' não é igual ao número de parênteses de fechamento ''{2}''. XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: Ocorreu um erro ao processoar a expressão do Esquema do element() do XPointer. XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: Ocorreu um erro ao processar a expressão XPointer. BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln. FormatFailed = Ett internt fel inträffade vid formatering av följande meddelande\:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: element()-schemat innehåller ett ogiltigt tecken ''{0}'' i underordnad sekvens. InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: XPointer-uttrycket i element()-schemat innehåller ogiltigt tecken ''{0}'' InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: XPointer-uttrycket ''{0}'' i elementschemat är ogiltigt. InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: element()-schemat innehåller ShortHand-pekaren ''{0}'' med ogiltigt NCName. InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: XPointer-uttrycket ''{0}'' innehåller ogiltig SchemeData. InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: NCName i ShortHand-pekaren ''{0}'' är ogiltigt. InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: XPointer-uttrycket ''{0}'' är ogiltigt. InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: XPointer-uttrycket innehåller ogiltigt tecken, ''{0}'' MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: XPointer-uttrycket ''{0}'' är ogiltigt. Det innehåller fler än en ShortHand Pointer. SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: XPointer-uttrycket ''{0}'' är ogiltigt. SchemeData efterföljdes inte av ett '')''-tecken. SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: XPointer-schemat ''{0}'' stöds inte. UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: XPointer-uttrycket ''{0}'' är ogiltigt. Antalet vänsterparenteser ''{1}'' är inte samma som antalet högerparenteser ''{2}''. XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: Ett fel inträffade vid bearbetning av schemauttrycket i XPointer element(). XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: Ett fel inträffade vid bearbetning av XPointer-uttrycket. BadMessageKey = 找不到与消息关键字对应的错误消息。 FormatFailed = 设置以下消息的格式时出现内部错误\:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: element() 方案包含无效的子序列字符 ''{0}''。 InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: element() 方案的 XPointer 表达式包含无效的标记 ''{0}'' InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: 元素方案的 XPointer 表达式 ''{0}'' 无效。 InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: element() 方案包含 NCName 无效的 ShortHand 指针 ''{0}''。 InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: XPointer 表达式 ''{0}'' 包含无效的 SchemeData。 InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: ShortHand 指针 ''{0}'' 的 NCName 无效。 InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: XPointer 表达式 ''{0}'' 无效。 InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: XPointer 表达式包含无效的标记 ''{0}'' MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: XPointer 表达式 ''{0}'' 无效。它具有多个 ShortHand 指针。 SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: XPointer 表达式 ''{0}'' 无效。SchemeData 的后面未跟随 '')'' 字符。 SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: 不支持 XPointer 方案 ''{0}''。 UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: XPointer 表达式 ''{0}'' 无效。左括号的数量 ''{1}'' 与右括号的数量 ''{2}'' 不相等。 XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: 处理 XPointer element() 方案表达式时出错。 XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: 处理 XPointer 表达式时出错。 BadMessageKey = 找不到對應訊息索引鍵的錯誤訊息。 FormatFailed = 格式化下列訊息時發生內部錯誤\:\n InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter\: element() 配置包含無效子項順序字元 ''{0}''。 InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken\: element() 配置 XPointer 表示式包含無效記號 ''{0}'' InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer\: 元素配置 XPointer 表示式 ''{0}'' 無效。 InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData\: element() 配置包含具有無效 NCName 的 ShortHand 指標 ''{0}''。 InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer\: XPointer 表示式 ''{0}'' 包含無效的 SchemeData。 InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer\: ShortHand 指標 ''{0}'' 的 NCName 無效。 InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression\: XPointer 表示式 ''{0}'' 無效。 InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken\: XPointer 表示式包含無效記號 ''{0}'' MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers\: XPointer 表示式 ''{0}'' 無效。它具有超過一個以上的 ShortHand 指標。 SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis\: XPointer 表示式 ''{0}'' 無效。緊接在 SchemeData 之後不是 '')'' 字元。 SchemeUnsupported = SchemeUnsupported\: 不支援 XPointer 配置 ''{0}''。 UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression\: XPointer 表示式 ''{0}'' 無效。左括號的數目 ''{1}'' 不等於右括號的數目 ''{2}''。 XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError\: 處理 XPointer element() 配置表示式時發生錯誤。 XPointerProcessingError = XPointerProcessingError\: 處理 XPointer 表示式時發生錯誤。