Return a dictionary containing option overrides extracted from
        option directives in the given source string.

        `name` is the string's name, and `lineno` is the line number
        where the example starts; both are used for error messages.
        r)