st| suitably for consumption by POSIX shells.

Returns EncodePOSIXShellArgument for each item in list, and joins them
together using the space character as an argument separator.
r"