at », etc.) n'utilisent par les flux pour
les E/S et ne sont donc pas affectés par les paramètres de « stdbuf ».