ptimizer state dict with positive-dimension tensor states replaced
            with metadata if on rank 0; ignored otherwise.

    Returns:
        Dict[str, Any]: The processed optimizer state dict.
    r