This function takes the list of
    exponentials `xm` from `_laplace_trig_expsum` and simplifies complex
    conjugate and real symmetric poles.  It returns the result as a sum and
    the convergence plane.
    c