tr-suffix[=CADEIA]  usa CADEIA ou "" como sufixo para valores
                                msgstr