that the .dist-info directory be placed in the
        metadata_directory. To comply, we MUST copy the directory to the root.

        Returns the basename of the info directory, e.g. `proj-0.0.0.dist-info`.
        )