place a variable name, with a potentially new value.

        Parameters
        ----------
        old_key : str
            Current variable name to replace
        new_key : str
            New variable name to replace `old_key` with
        new_value : object
            Value to be replaced along with the possible renaming
        N)