Shared logic for __truediv__, __rtruediv__, __floordiv__, __rfloordiv__
        with scalar 'other'.
        rq