.\"
.\" Original zgrep.1 for gzip: Jean-loup Gailly
.\"                            Charles Levert <charles@comm.polymtl.ca>
.\"
.\" Modifications for XZ Utils: Lasse Collin
.\"
.\" License: GNU GPLv2+
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZGREP 1 "19 липня 2022 року" Tukaani "XZ Utils"
.SH НАЗВА
xzgrep — пошук у стиснених файлах формального виразу
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
\fBxzgrep\fP [\fIпараметри_grep\fP] [\fB\-e\fP] \fIвзірець\fP [\fIфайл...\fP]
.br
\fBxzegrep\fP \&...
.br
\fBxzfgrep\fP \&...
.br
\fBlzgrep\fP \&...
.br
\fBlzegrep\fP \&...
.br
\fBlzfgrep\fP \&...
.SH ОПИС
\fBxzgrep\fP викликає \fBgrep\fP(1) для \fIфайлів\fP, які можуть бути розпакованими
або запакованими за допомогою \fBxz\fP(1), \fBlzma\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1),
\fBlzop\fP(1) або \fBzstd\fP(1). Усі вказані параметри передаються безпосередньо
\fBgrep\fP(1).
.PP
Якщо не вказано жодного \fIфайла\fP, буде розпаковано дані зі стандартного
джерела вхідних даних і передано ці дані \fBgrep\fP(1). Якщо дані буде
прочитано зі стандартного джерела вхідних даних, підтримку стиснених файлів
\fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1) та \fBzstd\fP(1) буде вимкнено.
.PP
Якщо \fBxzgrep\fP викликано як \fBxzegrep\fP або \fBxzfgrep\fP, буде використано
\fBgrep \-E\fP або \fBgrep \-F\fP замість \fBgrep\fP(1). Те саме стосується програм із
назвами \fBlzgrep\fP, \fBlzegrep\fP та \fBlzfgrep\fP, які створено для зворотної
сумісності з LZMA Utils.
.SH "СТАН ВИХОДУ"
.TP 
0
В одному з файлів вхідних даних знайдено принаймні одну
відповідність. Помилок не сталося.
.TP 
1
У жодному з файлів вхідних даних не знайдено відповідника. Не сталося ніяких
помилок.
.TP 
>1
Сталася одна або декілька помилок. Невідомо, чи було знайдено відповідники
критерію пошуку.
.SH СЕРЕДОВИЩЕ
.TP 
\fBGREP\fP
Якщо встановлено значення змінної середовища \fBGREP\fP, буде використано це
значення \fBxzgrep\fP, замість \fBgrep\fP(1), \fBgrep \-E\fP або \fBgrep \-F\fP.
.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
\fBgrep\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1),
\fBzgrep\fP(1)
