.\"
.\" Original zdiff.1 for gzip: Jean-loup Gailly
.\"
.\" Modifications for XZ Utils: Lasse Collin
.\"                             Andrew Dudman
.\"
.\" License: GNU GPLv2+
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZDIFF 1 04.06.2021 Tukaani "Utilități XZ"
.SH NUME
xzcmp, xzdiff, lzcmp, lzdiff \- compară fișierele comprimate
.SH REZUMAT
\fBxzcmp\fP [\fIopțiuni_comparare\fP] \fIfișier1\fP [\fIfișier2\fP]
.br
\fBxzdiff\fP [\fIopțiuni_diferențe\fP] \fIfișier1\fP [\fIfișier2\fP]
.br
\fBlzcmp\fP [\fIopțiuni_comparare\fP] \fIfișier1\fP [\fIfișier2\fP]
.br
\fBlzdiff\fP [\fIopțiuni_diferențe\fP] \fIfișier1\fP [\fIfișier2\fP]
.SH DESCRIERE
\fBxzcmp\fP și \fBxzdiff\fP invocă \fBcmp\fP(1) sau \fBdiff\fP(1) pentru fișierele
comprimate cu \fBxz\fP(1), \fBlzma\fP(1), \fBgzip\fP( 1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1) sau
\fBzstd\fP(1).  Toate opțiunile specificate sunt transmise direct către
\fBcmp\fP(1) sau \fBdiff\fP(1).  Dacă este specificat un singur fișier, atunci
fișierele comparate sunt \fIfișier1\fP (care trebuie să aibă un sufix al unui
format de comprimare acceptat) și \fIfișier1\fP din care a fost eliminat
sufixul formatului de comprimare.  Dacă sunt specificate două fișiere,
atunci acestea sunt decomprimate dacă este necesar și introduse în \fBcmp\fP(1)
sau \fBdiff\fP(1).  Starea de ieșire din \fBcmp\fP(1) sau \fBdiff\fP(1) este păstrată
cu excepția cazului în care apare o eroare de decomprimare; atunci starea de
ieșire este 2.
.PP
Numele \fBlzcmp\fP și \fBlzdiff\fP sunt furnizate pentru compatibilitatea cu LZMA
Utils.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBcmp\fP(1), \fBdiff\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1),
\fBzstd\fP(1), \fBzdiff\fP(1)
.SH ERORI
Mesajele din programele \fBcmp\fP(1) sau \fBdiff\fP(1) se referă la nume de
fișiere temporare în loc de cele specificate.
