le.

        This is maybe suboptimal because we have to seek to the end of
        the file.

        Side effect: returns file position to record_start.
        r