unalima)

Otvorite stranicu koju ste posjetili u anonimnom prozoru.

Ako se ta stranica otvori, Chromeovo proširenje ne funkcionira pravilno. Da biste ispravili tu pogrešku, isključite proširenje.

#### 3. korak: ažurirajte operativni sustav

Ako uređaj nije ažuriran, ažurirajte ga.

#### 4. korak: privremeno isključite antivirusni softver

Ta će se pogreška pojaviti ako imate antivirusni softver za "zaštitu HTTPS-a" ili "pretraživanje HTTPS-a". Taj softver onemogućuje Chromeu da pruža zaštitu.

Da biste riješili taj problem, isključite antivirusni softver. Ako nakon isključivanja tog softvera stranica funkcionira, isključite taj softver kada upotrebljavate sigurne web-lokacije.

Ne zaboravite ponovo uključiti antivirusni program kada završite.

#### 5. korak: potražite dodatnu pomoć

Ako i dalje vidite pogrešku, obratite se vlasniku web-lokacije.

Ta će se pogreška prikazati ako upotrebljavate Wi-Fi portal na koji se morate prijaviti da biste se povezali s internetom.

Da biste ispravili tu pogrešku, kliknite Poveži se na stranici koju pokušavate otvoriti.

Ta će se pogreška prikazati ako datum i vrijeme na računalu ili mobilnom uređaju nisu točni.

Da biste ispravili tu pogrešku, otvorite sat uređaja. Ako vrijeme i datum nisu točni, ispravite ih.

Stranica se možda naplaćujeStranica koja će se otvoriti može vam pokušati nešto naplatitiPogreška izvornog pravilaBlokirano izvornim pravilom koje određuje $2.Web-lokacija $2 zatražila je da se izvorno pravilo primjenjuje na sve zahtjeve za nju, no to se pravilo trenutačno ne može primijeniti.Poslužitelj kojem pristupate, $2, zatražio je primjenu izvornog pravila na sve zahtjeve upućene prema njemu. No sada nije pružio pravilo i preglednik zbog toga ne može ispuniti vaš zahtjev za $1. Operatori web-lokacije mogu koristiti izvorna pravila radi konfiguracije sigurnosti i drugih svojstava web-lokacije.Poslužitelj kojem pristupate, $2, postavio je zaglavlje sa zahtjevom da se izvorno pravilo primjenjuje na sve zahtjeve upućene prema njemu. No zaglavlje nije ispravno, što onemogućuje ispunjavanje vašeg zahtjeva u pregledniku za web-lokaciju $1. Operatori web-lokacije mogu koristiti izvorna pravila radi konfiguracije zaštite i drugih svojstava web-lokacije.Idi na web-lokaciju $1Prati se vaša aktivnost na web-lokaciji $1Otkriveno je praćenjeVaša se aktivnost na webu nadzirePrati se sve što upisujete, stranice koje pregledavate ili druge aktivnosti na webu, a sadržaj na web-lokacijama može se izmijeniti bez vašeg znanja.Do ovog problema dolazi zbog certifikata koji ste vi ili neka druga osoba instalirali na ovaj uređaj. Certifikat se upotrebljava za nadzor i presretanje mreža i Chrome ga ne smatra pouzdanim. Iako postoje opravdani razlozi za nadziranje, kao na primjer u školskoj mreži ili mreži tvrtke, Chrome želi da budete svjesni da se to događa, čak i ako to ne možete spriječiti. Nadziranje je moguće u bilo kojem pregledniku ili aplikaciji koja pristupa webu.Vaša veza nije posve sigurnaOva web-lokacija upotrebljava zastarjelu sigurnosnu konfiguraciju, pa bi vaši podaci (na primjer zaporke, poruke ili brojevi kreditnih kartica) mogli biti otkriveni kad se šalju na nju.Veza za učitavanje ove web-lokacije koristila je TLS 1.0 ili TLS 1.1, koji su obustavljeni i onemogućit će se. Nakon onemogućivanja korisnici neće moći učitati ovu web-lokaciju. Poslužitelj bi trebao omogućiti TLS 1.2 ili noviju verziju.Obrazac nije siguranPodaci koje ćete poslati nisu sigurniBudući da web-lokacija koristi vezu koja nije posve sigurna, vaši će podaci biti vidljivi drugima.Svejedno pošaljiThis is an error page.This page has a non-HTTPS secure origin.This page is insecure (unencrypted HTTP).Form field edited on a non-secure pageData was entered in a field on a non-secure page. A warning has been added to the URL bar.This page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).Flagged by Google Safe BrowsingTo check this page's status, visit g.co/safebrowsingstatus.insecure (SHA-1)The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Subject Alternative Name missingThe certificate for this site does not contain a Subject Alternative Name extension containing a domain name or IP address.CertificatemissingThis site is missing a valid, trusted certificate ($1).valid and trustedThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate issued by $1.Certificate expires soonThe certificate for this site expires in less than 48 hours and needs to be renewed.Connectionsecure connection settingsPublic-Key-Pinning bypassedPublic-Key-Pinning was bypassed by a local root certificate.The connection to this site is encrypted and authenticated using $1, $2, and $3.obsolete connection settings$1 with $2$1 is obsolete. Enable TLS 1.2 or later.RSA key exchange is obsolete. Enable an ECDHE-based cipher suite.$1 is obsolete. Enable an AES-GCM-based cipher suite.The server signature uses SHA-1, which is obsolete. Enable a SHA-2 signature algorithm instead. (Note this is different from the signature in the certificate.)Resourcesall served securelyAll resources on this page are served securely.mixed contentThis page includes HTTP resources.active mixed contentYou have recently allowed non-secure content (such as scripts or iframes) to run on this site.content with certificate errorsThis page includes resources that were loaded with certificate errors.active content with certificate errorsYou have recently allowed content loaded with certificate errors (such as scripts or iframes) to run on this site.non-secure formThis page includes a form with a non-secure "action" attribute.Stranica je sumnjiva (označio Chrome).Stranica je sumnjivaChrome je utvrdio da je ta web-lokacija možda lažna ili joj je cilj prijevara. Ako smatrate da se ova poruka prikazuje pogreškom, posjetite stranicu https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.Mogući URL za lažiranje pošiljateljaNaziv hosta te web-lokacije sličan je nazivu $1. Napadači ponekad oponašaju web-lokacije unošenjem malih, teško uočljivih promjena u naziv domene. Ako smatrate da se ova poruka prikazuje pogreškom, posjetite stranicu https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.RačunaloUređajTabletPotvrdite svoj telefonski broj$1 je vaš kôd za $2Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat ne navodi alternativne nazive predmeta. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov je sigurnosni certifikat s domene $2. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je {0}; njegov sigurnosni certifikat istekao je jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je {0}; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je {0}; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je {0}; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}}Istekao je certifikat poslužitelja.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}Certifkat poslužitelja još nije valjan.Poslužitelj nije uspio dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.Certifikat poslužitelja nije pouzdan.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.Nije pronađen mehanizam za opoziv.Pokušali ste doseći domenu $1, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.Opozvan je certifikat poslužitelja.Pokušali ste pristupiti domeni $1, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.Certifikat poslužitelja nije valjan.Pokušali ste doseći domenu $1, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.Pokušali ste doseći domenu $1, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim ključem. Napadač je možda otkrio privatni ključ, a poslužitelj možda nije očekivani poslužitelj (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.Pokušali ste pristupiti domeni $1, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.Došlo je do nepoznate pogreške.Nepoznata pogreška certifikata poslužiteljaPoslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.Poslužitelj je koristio zastarjelu verziju TLS-a.Poslužitelj bi se trebao nadograditi na TLS 1.2 ili noviju verziju.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Šifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za GoogleAžurirajte zaporku za sinkronizaciju.Prazne zaporke nisu dopuštene.Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.Kriptiraj sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizacijuPostavljanje…Morate dvaput unijeti istu zaporku.Sinkronizacija nije dostupna za vašu domenuVaši su podaci kriptirani vašom šifrom za sinkronizaciju $2. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Vaši su podaci kriptirani vašom Google zaporkom od $2. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Više jezika…Ovo nije $1?Nikad ne prevodi $1Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokacijuUvijek prevodi $1Nije $1 jezik? Prijavite tu pogreškuO Google PrevoditeljuUvijek prevedi $1Ova je stranica prevedena s jezika$1na$2Ova je stranica prevedena na $1Prikaži originalUps. Stranicu nije bilo moguće prevesti.Odsad će se $1 prevoditi na $2.Neće se prevoditi $1.Ova web-lokacija neće biti prevedena.SivaLjubičasto&Poništi dodavanje&Ponovi dodavanje&Poništi brisanje&Ponovi brisanje&Poništi uređivanje&Ponovi uređivanje&Poništi premještanje&Ponovi premještanje&Poništi promjenu rasporeda&Ponovi promjenu rasporedaO verzijiSlužbeni sastavakSastavak razvojnog programera(32-bitni)(64-bitni)IzmjenaOSKorisnički agentIzvršna putanjaPutanja profilaNema takve datoteke ili direktorijaVarijacijeVarijacije naredbenog retkaPostavke – upravljanjeVašim preglednikom upravlja $1Preglednikom se ne upravljaPreglednikom se upravljaVaš administrator može daljinski promijeniti postavke preglednika. Aktivnostima na ovom uređaju može se upravljati i izvan Chromea. Saznajte višePreglednikom ne upravlja tvrtka ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju možda se upravlja izvan Chromea. Saznajte višeAdministrator uređaja instalirao je proširenja za dodatne funkcije. Proširenja imaju pristup nekim vašim podacima.Domena $1 instalirala je proširenja za dodatne funkcije. Proširenja imaju pristup nekim vašim podacima.Vaš administrator može vidjeti:Naziv vašeg uređajaNaziv uređaja i mrežna adresaKorisničko ime uređaja i korisničko ime za ChromeInformacije o verziji uređaja i preglednikakoja ste proširenja i dodatke instaliraliUpozorenja Sigurnog pregledavanjaWeb-lokacije koje posjećujete i vrijeme koje na njima provoditePodaci o uspješnosti i izvješća o padu programaPriključci za Chrome za poduzećaVaš administrator uključio je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.Domena $1 uključila je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.Vidljivi podaciDatoteka je priloženaDatoteka je preuzetaTekst je unesenDolazi do nesigurnog događajaPosjetili ste stranicuDatoteke koje prenesete ili priložite šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera.Datoteke koje preuzmete šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera.Tekst koji zalijepite ili priložite šalje se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, može se pregledati radi otkrivanja osjetljivih podataka.Kad poveznici za Chrome za poduzeća označe sigurnosne događaje, vašem administratoru šalju se relevantni podaci o tim događajima. To može uključivati URL-ove stranica koje posjetite u Chromeu, nazive datoteka ili metapodatke, kao i korisničko ime koje upotrebljavate za prijavu na svoj uređaj i Chrome.URL-ovi stranica koje posjećujete šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja nesigurnih web-lokacija.IzbornikTaj dodatak nije podržanNaprijedAdresna traka i traka za pretraživanjePopis karticaRaščlanjivanje JSON datotekaOtvori polazne stranicePrivatnostUsluga zakrpeUsluga raspakiravanjaNepoznat ili nepodržan uređaj ($1)Računalo ($1)Periferni ($1)Telefon ($1)Modem ($1)Zvučni sadržaj ($1)Zvučni sadržaj u automobilu ($1)Videosadržaj ($1)Komandna ručica ($1)Kontroler ($1)Tipkovnica ($1)Tabletno računalo ($1)Miš ($1)Tipkovnica/miš ($1)$1, računalo$1, telefon$1, modem$1, audiouređaj$1, automobilski audiouređaj$1, videouređaj$1, periferni$1, igraća palica$1, kontroler$1, tipkovnica$1, miš$1, tablet$1, kombinacija tipkovnice i miša$1, nepoznata vrsta uređajaNije bilo moguće učitati datoteku "$1" za skriptu sadržaja. Nema UTF-8 kodiranje.Nije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.To proširenje uključuje ključnu datoteku "$1". Vjerojatno ne želite to učiniti.Već postoji CRX datoteka s takvim nazivom.Mora postojati direktorij za unos.Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.Nije uspjelo stvaranje privremene sažete datoteke tijekom sažimanja.Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama "$1".Nije bilo moguće učitati pozadinsku skriptu "$1".Nije uspjelo učitavanje pozadinske stranice "$1".Nije uspjelo učitavanje CSS-a "$1" za sadržajnu skriptu.Nije uspjelo učitavanje javascripta "$1" za sadržajnu skriptu.Nije uspjelo učitavanje stranice opcija "$1".Lokalizacija je korištena, ali default_locale nije naveden u manifestu.Datoteka manifesta nedostaje ili nije čitljivaDatoteka manifesta nije važećaNije uspjelo dekodiranje slike: "$1"Nije uspjelo raspakiravanje proširenjaOsobni ključ za navedeno proširenje već postoji. Ponovo koristite taj ključ ili ga prvo izbrišite.Čitanje osobnog ključa nije uspjelo.Izvoz osobnog ključa nije uspio.Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumičnog RSA osobnog ključa.Nevažeći osobni ključ.Vrijednost unosa za osobni ključ mora postojati.Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti valjana putanja.Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti u važećem formatu (RSA ključ u formatu PKCS#8 s PEM kodiranjem).Izvoz javnog ključa nije uspio.Zamjena CRX datoteke nije uspjela. Provjerite je li datoteka u upotrebi.$1 (ID proširenja "$2") blokirao je administrator. $3Administrator ovog računala zahtijeva instalaciju proširenja $1. Ona se ne može ukloniti ni izmijeniti.Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja $1 i ono se ne može deinstalirati.Administrator ovog uređaja zahtijeva da $1 ima minimalnu verziju $2. Ne može se omogućiti dok se ne ažurira na tu ili višu verziju.$1 (serijski broj $2)$1 dobavljača $2$1 dobavljača $2 (serijski broj $3)$1 od dobavljača $2pristupiti uređaju $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1, $2 (serijski broj $3)"$1" zahtijeva pristup jednom od vaših uređaja:"$1" zahtijeva pristup nekim od vaših uređaja:Prema korisnikuPrema okruženjuAppview: $1Opcije: $1Mimehandler: $1Prikaz web-lokacije: $1Ovo proširenje usporava uslugu $1. Trebali biste ga onemogućiti da biste vratili uspješan rad usluge $1.To proširenje nije uspjelo dodijeliti naziv preuzimanju "$1" jer je drugo proširenje ($2) odredilo drugačiji naziv datoteke "$3".Proširenje se prečesto ponovno učitavalo.Proširenje se nije pravilno učitalo. Možda neće moći presresti mrežne zahtjeve.Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.Paket je nevažeći: "$1".Paket je nevažeći. Pojedinosti "$1".Nije moguće instaliranje paketa: "$1"Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja ne sadrži simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.WebGL nije podržan.Razrješavanje V8 proxyjaDanasOdabir datotekaNije odabrana niti jedna datoteka.Broj datoteka: $1Ostalo…Drugo…ddmmggggOdabrano: $1Ovaj mjesecOvaj tjedanTjedanPrikaz alata za odabir datumaPrikaži alat za odabir lokalnog datuma i vremenaPrikaži alat za odabir mjesecaPrikaži alat za odabir vremenaPrikaži alat za odabir tjednaPrikaži ploču za odabir mjesecaPrikaži sljedeći mjesecPrikaži prethodni mjesec$1, počevši od $2Plavi kanalZeleni kanalHeksadecimalna vrijednost bojeTonSvjetlinaCrveni kanalZasićenjeFormatiraj prekidačKlizač za nijansuSpektar bojaSpektar boja s dvodimenzionalnim klizačem za odabir zasićenosti i svjetlinečlanakzvuknatpiskôdodabir bojakomentardopunskibrisanjeumetanjepotvrdni okvirinformacije o sadržajualat za odabir datumaalat za odabir lokalnog datuma i vremenadefinicijapopis definicijapojampojedinostitrokut za otkrivanjesažetakzahvalepogovordodatakpovratna vezabibliografski unosbibliografijabibliografska referencapoglavljekolofonzaključaknaslovnicazaslugazaslugeposvetazavršna napomenazavršne napomeneepigrafepilogerrataprimjerfusnotapredgovorpojmovnikreferenca iz pojmovnikaindeksuvodreferenca bilješkeobavijestprijelom stranicepopis stranicadioprologizdvojenoPitanja i odgovorititlsavjetsadržajisticanjefeedlikobrazacpodnožjegrafički dokumentgrafički objektgrafički simbolpreklopni gumbzaglavljenaslovvezaglavistaknutomatmjeračnavigacijaizlazregijapretraži tekstno poljeodjeljakstatusjakaprijedlogprebacitelefonvrijemeurlHTML sadržajalat za odabir tjednaNeoznačena slikaDa biste dohvatili opise slika koji nedostaju, otvorite kontekstni izbornik.U tijeku je dohvaćanje opisa…Čini se da sadrži sadržaj za odrasle. Opis nije dostupan.Opis nije dostupan.Čini se da piše: $1Čini se da je to: $1prijepodne/poslijepodneDanSatikontrola medijavideozapisisključi tonuključivanje zvukareprodukcijapauzirajproteklo vrijeme: $1ukupno vrijeme: $1otvaranje na cijelom zaslonuizlazak iz cijelog zaslonaprebacite urez na zaslonu u cijeli zaslonpokretanje načina slika u sliciizlaz iz načina slika u slicipohranjivanje u međuspremnikprikaži izbornik titlovasakrij izbornik titlovareproduciraj na udaljenom uređajuupravljaj daljinskom reprodukcijompreuzmi medijprikaži više kontrola za medijeklizač vremena audiozapisaklizač vremena videozapisaKlizač za glasnoćutrenutačno vrijeme u sekundamapreostali broj sekundi videozapisaviše opcijaMilisekundeMinuteSekundeOdabranih stavki: $1$1 nije odabrano$2. tjedan, $1. godinaIzaberite jednu ili više datoteka.Nevažeća vrijednost.Unesite e-adresu koja nije prazna vrijednost.Unesite dio adrese iza znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Unesite dio adrese ispred znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Dio adrese iza znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Znak "$1" upotrebljava se na pogrešnom položaju u domeni "$2".Dio adrese ispred znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Uključite znak "$1" u e-adresu. U adresi "$2" nedostaje znak "$1".Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.Vrijednost mora biti $1.Vrijednost mora biti $1 ili veća.Vrijednost mora biti $1 ili nakon toga.Vrijednost mora biti $1 ili manja.Vrijednost mora biti $1 ili prije toga.Vrijednost mora biti između $1 i $2.Minimalni datum ($1) mora prethoditi Maksimalnom datumu ($2).Unesite važeću vrijednost. Ovo je polje nepotpuno ili sadrži nevažeći datum.Unesite broj.Ispunite ovo polje.Označite taj okvir ako želite ići dalje.Odaberite datoteku.Izaberite jednu od tih opcija.Odaberite stavku s popisa.Unesite e-adresu.Unesite URL.Udovoljite zadanom formatu.Unesite važeću vrijednost. Dvije su najbliže važeće vrijednosti $1 i $2.Unesite važeću vrijednost. Najbliža je važeća vrijednost $1.Skratite taj tekst na $2 znakova ili manje (trenutačno upotrebljavate $1 znakova).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2 (trenutačno imate 1 znak).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2. Trenutačno imate premalo znakova ($1).Lokalna datotekaTitloviEmitirajPuni zaslonIzlaz iz punog zaslonaUključi zvukReproducira se u načinu slika u sliciTrenutačno se emitira na uređaju $1Emitira se na televizoruPrebačeno na zrcaljenjeLoša kvaliteta reprodukcijePogreška pri reprodukciji videozapisaDvaput dodirnite lijevo ili desno za preskakanje od 10 sZapis $1Nije bilo moguće učitati dodatak.Reprodukcija medija nije uspjela.$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PBNevažeći unosNetočan pravopisNetočna gramatikaGradPoštanski gradPredgrađeOkrugSelo/općinaUlica i kućni brojEircodeDo/siOblastČetvrtTo polje ne možete ostaviti prazno.Morate navesti poštanski broj, na primjer $1. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $2ovdje$3.Morate navesti poštanski broj, na primjer $1.Morate navesti ZIP kôd, na primjer $1. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $2ovdje$3.Morate navesti ZIP kôd, na primjer $1.$1 ne priznaje se kao poznata vrijednost za to polje.Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: $1. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $2ovdje$3.Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: $1.To nije važeći format poštanskog broja.Format ZIP koda nije prepoznat. Primjer važećeg ZIP koda: $1. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $2ovdje$3.Taj oblik poštanskog broja nije prepoznatljiv. Primjer važećeg poštanskog broja: $1.To nije valjani oblik ZIP koda.Čini se da poštanski broj ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $1ovdje$2.Izgleda da taj poštanski broj ne odgovara ostatku adrese.Čini se da ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $1ovdje$2.Izgleda da taj ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese.Izgleda da adresa sadrži broj poštanskog pretinca. Navedite ulicu ili kućnu adresu.Arial, sans-serif75%{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}few{# s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}one{# sekunda}few{# sekunde}other{# sekundi}}{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta i }one{# minuta i }few{# minute i }other{# minuta i }}{HOURS,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}{HOURS,plural, =1{1 sat i }one{# sat i }few{# sata i }other{# sati i }}{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}{DAYS,plural, =1{1 dan i }one{# dan i }few{# dana i }other{# dana i }}{MONTHS,plural, =1{1 mjesec}one{# mjesec}few{# mjeseca}other{# mjeseci}}{YEARS,plural, =1{1 godina}one{# godina}few{# godine}other{# godina}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 s}one{Još # s}few{Još # s}other{Još # s}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 sekunda}one{Još # sekunda}few{Još # sekunde}other{Još # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 min}one{Još # min}few{Još # min}other{Još # min}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 minuta}one{Još # minuta}few{Još # minute}other{Još # minuta}}{HOURS,plural, =1{Još 1 sat}one{Još # sat}few{Još # sata}other{Još # sati}}{DAYS,plural, =1{Još 1 dan}one{Još # dan}few{Još # dana}other{Još # dana}}{MONTHS,plural, =1{Još mjesec dana}one{Još # mjesec}few{Još # mjeseca}other{Još # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Još godinu dana}one{Još # godinu}few{Još # godine}other{Još # godina}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 s}one{Prije # s}few{Prije # s}other{Prije # s}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 sekunde}one{Prije # sekunde}few{Prije # sekunde}other{Prije # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Prije 1 min}one{Prije # min}few{Prije # min}other{Prije # min}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 minute}one{prije # minute}few{prije # minute}other{prije # minuta}}{HOURS,plural, =1{Prije 1 sat}one{Prije # sat}few{Prije # sata}other{Prije # sati}}{DAYS,plural, =1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}{MONTHS,plural, =1{Prije mjesec dana}one{Prije # mjeseca}few{Prije # mjeseca}other{Prije # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Prije godinu dana}one{Prije # godine}few{Prije # godine}other{Prije # godina}}(prazno)SlikaRTF sadržajWeb-sadržaj za pametno lijepljenjeIzbriši sveOvo je nova značajka.Odabir mape za prijenosSmjer pisanjaSlijeva udesnoZdesna ulijevoOdabir mapeSpremi datotekuOtvori datotekuOtvori datotekeSve datotekeaktivirajoznačiklikanjeklikni nadređeni elementskočiotvaranjepritisniodaberiukloni oznakuGumb NatragPomakni ovdjeLijevi rubDesni rubGornjiDonjiStranica prema goreStranica prema doljePomakni se lijevoPomakni se desnoPomakni se gorePomakni se doljeEmojiEscInsDelStrelica lijevoStrelica desnoStrelica prema goreStrelica doljeEnterRazmakF1F11BackspaceZarezRazdobljeSljedeći zapis MedijaReproduciraj/pauziraj MedijePrethodni zapis MedijaZaustavi MedijeAltTipka CommandCtrlShift$1 + $2$1 B$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentar za obavijesti, nepročitanih obavijesti: $1ObavijestProširi obavijestSažmi obavijest – $1Još $1$1%Sustav $1sad{HOURS,plural, =1{1 h}one{# h}few{# h}other{# h}}{DAYS,plural, =1{1 d}one{# d}few{# d}other{# d}}{YEARS,plural, =1{1 g}one{# g}few{# g}other{# g}}{MINUTES,plural, =1{za 1 m}one{za # m}few{za # m}other{za # m}}{HOURS,plural, =1{za 1 h}one{za # h}few{za # h}other{za # h}}{DAYS,plural, =1{za 1 d}one{za # d}few{za # d}other{za # d}}{YEARS,plural, =1{za 1 g}one{za # g}few{za # g}other{za # g}}Blokiraj sve obavijesti te web-lokacijeBlokiraj sve obavijesti te aplikacijeBlokiraj sve obavijestiNe blokirajZatvaranje obavijestiOdgodi alarmPostavke obavijestiPodijeljeno s uređaja $1Šalje se uređaju $1…Slanje nije uspjeloPREDLOŽENE APLIKACIJEČESTO KORIŠTENOPREPORUČENE APLIKACIJENAJVJEROJATNIJEPRIJEDLOZI APLIKACIJASVE APLIKACIJEAplikacija $1 zahtijeva vašu pažnju.Premješteno na $1. stranicu, redak $2, stupac $3.Aplikacija $1 povučena je iznad aplikacije $2. Pustite je da biste izradili mapu.Premjesti aplikaciju $1 u mapu $2.Aplikacija $1 povezana je s aplikacijom $2 u novu mapu.Aplikacija $1 premještena je u mapu $2.Bez naziva$1, samodovršiMapa $1Zatvori mapuProširivanje na sve aplikacijePokretač, sve aplikacijePokretač, djelomični prikazBrisanje teksta u okviru za pretraživanjePrikazuju se prijedloziPrikazuju se rezultati za upit $2 (njih $1)Prikazuje se jedan rezultat za upit $1Polica pri dnuPolica na lijevoj straniPolica na desnoj straniPolica se uvijek prikazujePolica je uvijek skrivenaPolica je automatski skrivenaStavka policePrikvačena je stavka $1Otkvačena je stavka $1Stavka $1 zamijenjena je stavkom $2Želite li izbrisati to pretraživanje iz povijesti?To ste već tražili. Brisanjem upita "$1" iz povijesti trajno ćete ga ukloniti sa svojeg računa na svim svojim uređajima.Google asistent$1. stranica od $2Nastavite čitati s mobilnog uređaja $1Upravljajte postavkamaVaša pretraživanja pokreće Google asistent. $1OS Chrome prikazuje prijedloge za istraživanje novog sadržaja. Statistiku za poboljšanje kvalitete šalje samo ako ste odabrali dijeljenje podataka o upotrebi. $1$1, broj zvjezdica $2$1, aplikacija Trgovina Play$1, instalirana aplikacija$1, aplikacija$1, preporuka aplikacijePretražite uređaj, aplikacije, postavke i web. Za kretanje po aplikacijama koristite tipke sa strelicama.Pretražite uređaj, aplikacije, postavke i web.Pretražite uređaj, aplikacije, postavke, web…Za izlaz iz kalibracije pritisnite Esc.Kalibrirajte dodirni zaslonDodirnite ciljeve dodira na zaslonu.Dodirnite ovdjeKalibracija je gotovaNepoznati zaslonUgrađeni zaslonKoristi nisku gustoćuKoristi visoku gustoćuPostavke za prikaz aplikacije aktivirat će se nakon njezinog ponovnog pokretanja.$1+{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Više od jedne nepročitane obavijesti}one{Više od # nepročitane obavijesti}few{Više od # nepročitane obavijesti}other{Više od # nepročitanih obavijesti}}Nepročitane obavijesti{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 nepročitana obavijest}one{# nepročitana obavijest}few{# nepročitane obavijesti}other{# nepročitanih obavijesti}}Uputite poziv koristećiŽelite li nazvati ovaj broj s telefona?Uputi pozivŠaljemo…{DAYS,plural, =0{Aktivan danas}=1{Aktivan prije jednog dana}one{Aktivan prije # dana}few{Aktivan prije # dana}other{Aktivan prije # dana}}Izvor broja: $1TekstNije moguće dijeliti $1Nije moguće podijeliti $1Provjerite je li uređaj povezan s internetom.Provjerite je li $1 povezan s internetom.Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.Tekst je prevelikPokušajte podijeliti tekst u manjim dijelovima.