kouts, the bzrdir and format fields refer to the checkout, hence they are different from the corresponding fields in branch, which refer to the original branch. c