The token returned is either an Atom or a QuotedString, as appropriate.
    This means the 'word' level of the formal grammar is not represented in the
    parse tree; this is because having that extra layer when manipulating the
    parse tree is more confusing than it is helpful.

    r