cept a much wider range of characters. This function aims to mimic how macOS
        translates a friendly name to the LocalHostName.
        z