:param params: a sys.argv like list of parameters
        :param apply_previous_cli_entries: Should previous params from the CLI be applied
        :param attach_cdc: Should the collection doc cache be attached to the args.internals
        :returns: Indication if the args update succeeded or failed
        )