{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Don Alessandro",
			"TayfunEt.",
			"Zolgoyo"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Birisi bu muzakerege yañı bir yazı yollağanda bir bildirme {{GENDER:|alacaqsıñız}}. Sazlamlarıñız üzerinden bildirme parametrlerini deñişitire bilesiñiz.",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Yahşı, añlaşıldı",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Sazlamlarnı deñiştir",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Abune {{GENDER:oldıñız}}",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cevap",
	"discussiontoolsdebug-title": "Muzakere aletleri malümat yapısı",
	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Saife adı",
	"discussiontools-emptystate-button": "Muzakere başlat",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Muzakere saifeleri]], adamlarnıñ {{SITENAME}} leyhasındaki mündericesini ola bilecek eñ yahşı allarına nasıl ketirecekleri üzerine yazışuv yeridir. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] saifesini eyileştirmek adına neler {{GENDER:|yapa bilecegiñizni}} muzakere etmek içün bu saifeni qullana bilesiñiz.",
	"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} leyhasınıñ qullanıcıları, sizge er keske açıq bir mektüp yazmaq içün bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|muzakere saifesini]] qullana bile ve sizge bir mektüp yazğanları aqqında bir bildirme {{GENDER:|alırsıñız}}.",
	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} aqqında bir muzakere başlatıñız",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "Muzakere saifeñizge {{GENDER:|hoş keldiñiz}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bu muzakere saifesine {{GENDER:|hoş keldiñiz}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Vaqtnca muzakere saifeñizge {{GENDER:|hoş keldiñiz}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} ile bir yazışma başlatıñız.",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Muzakere saifesine {{GENDER:|hoş keldiñiz}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|ile}} bir yazışma başlatıñız.",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "Qıdır",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "İç netice yoq",
	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(bu versiyada degil)",
	"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(başqa bir saifeden kirsetildi)",
	"discussiontools-findcomment-title": "Tefsir tap",
	"discussiontools-newtopic-missing-title": "Muzakere mevzusı içün bir serleva {{GENDER:|yazsañız}}.",
	"discussiontools-newtopic-missing-title-prompt": "Muzakere mevzusı içün serleva  {{GENDER:|yazmadıñız}}. Bu mevzunı serlevasız yayınlamaq istegeniñizden eminsiñizmi?",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abune ol",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Abunelikten çıq",
	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Abunelikten çıqtıñız.",
	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1 saifesinde yañı bir mevzu başlatıla",
	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Mevzuñız qoşuldı.",
	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Mevzularğa avtomatik olaraq abune ol",
	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Yañı bir muzakere başlatqanıñızda ya da bar olğan bir muzakerege tefsir yazğanıñızda, sizden soñ birisi yañı bir tefsir yazsa siz avtomatik olaraq bildirme {{GENDER:|alacaqsıñız}}.",
	"discussiontools-preference-label": "Muzakere aletleri",
	"discussiontools-preference-newtopictool": "Mevzu tez qoşuvnı işlet",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Alâ daa yaratılmağan muzakere saifesine kirgenimde:",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Vikimetin türlendirgiçini aç",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Yañı bir mevzu qoşmağa teklif et",
	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Bu funktsiya yañı mevzular qoşmaq içün satır içi bir forma kösterecek.",
	"discussiontools-preference-replytool": "Tez cevap berüv işlet",
	"discussiontools-preference-replytool-help": "Muzakere saifelerindeki tefsirlerge tek bir kliknen cevap bermek içün bir bağlantı kösterecek.",
	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Menba kodu rejimindeki deñiştirüv aletlerini işlet",
	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Menba kodu rejminde çalışqanda tez cevap berüv ve tez mevzu qoşuv funktsiyalarınıñ seslenmek ve bağlantı qoşmaq içün qısqayollar paneli kösterilecek.",
	"discussiontools-preference-summary": "Bu funktsiyalar aqqında [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary qısqa maqaleni] oqup daa çoq malümat ala bilesiñiz.",
	"discussiontools-preference-topicsubscription": "Mevzuğa abunelik işlet",
	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Bu, ayrı-ayrı mevzularda yañı tefsirler aqqında bildirmeler almaq içün abune olmağa imkân berecek.",
	"discussiontools-preference-visualenhancements": "Muzakere faalligini köster",
	"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Bu, er muzakeredeki faaliyet aqqında malümatı olğan yañı muzakere saifesi körünişini faalleştirecek.",
	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Cevap ber}}",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|cevap ber}}",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Daa çoq",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Lâğu",
	"discussiontools-replywidget-feedback": "Bu funktsiya aqqında fikriñizni {{GENDER:|bildiriñiz}}",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Menba",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizual",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "Mevzu {{GENDER:|qoş}}",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} {{GENDER:|qullanıcısına}} cevap ber",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "Sazlamalar",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Baqıp çıquv",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Cevap ber}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Qısqa tarif",
	"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" dögmesine basıp, bu vikiniñ qullanuv şartlarını qabul {{GENDER:|etersiñiz}}.",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Bu saifeni [[Special:Watchlist|közetüv cedvelime]] qoş",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "Muzakerede {{PLURAL:$1|kişi}}",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|tefsir}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Soñki tefsir: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abune ol",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abune ol",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "abunelikten çıq",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Abunelikten çıq",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Bu mevzuda yañı tefsirler içün bildirme {{GENDER:|alacaqsıñız}}.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Abune oldıñız!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Bu mevzuda yañı tefsirler içün bildirme {{GENDER:|almaycaqsıñız}}.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Abunelikten çıqtıñız.",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Mevzu",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Abunelikten çıq",
	"echo-category-title-dt-subscription": "Muzakere saifesi {{PLURAL:$1|abuneligi|abunelikleri}}",
	"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Muzakere saifesi {{PLURAL:$1|arhivlenüvi}}",
	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Abune olğan bir mevzuma biri yañı bir cevap yazğanda {{GENDER:|maña}} bildir.",
	"tag-discussiontools-newtopic": "Yañı mevzu",
	"tag-discussiontools-reply": "Cevap"
}
