{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Biggs ZA",
			"Fwolff",
			"Naudefj",
			"Pkeciy",
			"Servien"
		]
	},
	"echo-desc": "Kennisgewing-stelsel",
	"prefs-echo": "Kennisgewings",
	"prefs-emailsettings": "E-posopsies",
	"prefs-echosubscriptions": "Hou my op hoogte oor hierdie gebeurtenisse",
	"prefs-echocrosswiki": "Kennisgewings van ander wiki's",
	"prefs-blocknotificationslist": "Stilgebruikers",
	"echo-pref-send-me": "Stuur my:",
	"echo-pref-send-to": "Stuur na:",
	"echo-pref-email-format": "E-posformaat:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "E-pos",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Moenie aan my e-pos stuur nie",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Individuele kennisgewings soos hulle inkom",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Daaglikse opsomming van kennisgewings",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Weeklikse opsomming van kennisgewings",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Eenvoudige teks",
	"echo-learn-more": "Meer inligting",
	"echo-new-messages": "U het nuwe boodskappe",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Boodskap{{PLURAL:$1||pe}} op u besprekingsblad",
	"echo-category-title-article-linked": "Bladsyskakel{{PLURAL:$1||s}}",
	"echo-category-title-reverted": "Wysiging {{PLURAL:$1|teruggerol}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Ander}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Stelsel}}",
	"notifications": "Kennisgewings",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|U}} kennisgewings",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|U}} boodskappe",
	"tooltip-pt-notifications": "U kennisgewings",
	"echo-specialpage": "Kennisgewings",
	"echo-specialpage-section-markread": "Merk groep as gelees",
	"echo-specialpage-markasread": "Kennisgewing: Merk as gelees",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|kennisgewing|kennisgewings}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Onlangse aktiwiteit",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Bladsye met ongelese kennisgewings",
	"notificationsmarkread-legend": "Merk kennisgewing as gelees",
	"echo-none": "U het geen kennisgewings nie.",
	"echo-api-failure": "Kan kennisgewings nie ophaal nie.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Toegang tot die eksterne domein is geweier.",
	"echo-notification-placeholder": "Daar is geen kennisgewings nie.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Daar is geen kennisgewings wat aan hierdie kriteria voldoen nie.",
	"echo-notification-loginrequired": "U moet aangemeld wees om u kennisgewings te sien.",
	"echo-notification-markasread": "Merk as gelees",
	"echo-notification-markasunread": "Merk as ongelees",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Merk as gelees",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Meer opsies",
	"notification-link-text-expand-all": "Vou oop",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Sien {{PLURAL:$1|$1 kennisgewing|$1 kennisgewings}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Vou toe",
	"notification-link-text-view-message": "Wys boodskap",
	"notification-link-text-view-mention": "Wys vermelding",
	"notification-link-text-view-changes": "Wys veranderings",
	"notification-link-text-view-page": "Wys bladsy",
	"notification-link-text-what-links-here": "Al die skakels na hierdie bladsy",
	"notification-welcome-linktext": "Welkom",
	"notification-link-text-view-edit": "Wys wysiging",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1ma}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1j}}",
	"notification-timestamp-today": "Vandag",
	"notification-timestamp-yesterday": "Gister",
	"notification-inbox-filter-read": "Gelees",
	"notification-inbox-filter-unread": "Ongelees",
	"notification-inbox-filter-all": "Alles",
	"echo-notification-alert-text-only": "Kennisgewings",
	"echo-notification-notice-text-only": "Boodskappe",
	"echo-overlay-link": "Alle kennisgewings",
	"echo-overlay-title": "<b>Kennisgewings</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Merk alles as gelees",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|kennisgewing|kennisgewings}} gemerk as gelees",
	"echo-date-today": "Vandag",
	"echo-date-yesterday": "Gister",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Wys alle kennisgewings",
	"notification-header-foreign-notice": "Meer kennisgewings vanaf {{PLURAL:$5|'n ander wiki|$5 ander wiki's}}"
}
