([`OneIter`] specializes its
`Iterator::count` implementation to use this routine.)

Only one, two and three bytes are supported because three bytes is about
the point where one sees diminishing returns. Beyond this point and it's
probably (but not necessarily) better to just use a simple `[bool; 256]` array
or similar. However, it depends mightily on the specific work-load and the
expected match frequency.