{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Janezdrilc"
		]
	},
	"linterrors": "Skladenjske napake",
	"linter-category-bogus-image-options": "Napaka v zapisu datoteke",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Te strani imajo napako v zapisu datoteke.",
	"linter-category-large-tables": "Velike tabele, ki si jih je na mobilni napravi težko ogledati",
	"linter-category-large-tables-desc": "Te strani vsebujejo tabele, ki si jih je na mobilni napravi težko ogledati",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Značka tabele, ki jo je potrebno odstraniti.",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Te strani imajo značke tabele, ki jo jih potrebno odstraniti.",
	"linter-category-duplicate-ids": "Podvojeni ID-ji",
	"linter-category-fostered": "Nepravilno vključena vsebina",
	"linter-category-fostered-desc": "Te strani vsebujejo posvojeno vsebino.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Napačno gnezdena značka z drugačnim prikazom v HTML5 kot v HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Te napačno gnezdene značke se v HTML5 vedejo drugače kot v HTML4.",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc": "Te strani imajo slogovna pravila za barvo ozadja vrstic, vendar nimajo ustrezne barve besedila, kar onemogoča temni način.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Razne napake",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Te strani imajo druge težave, zaradi katerih so upodobljene drugače kot so bile videti prej",
	"linter-category-misnested-tag": "Napačno gnezdene značke",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Te strani vsebujejo napačno gnezdene značke, ki jih je treba popraviti.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Manjka zaključek značke",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Tem stranem manjka zaključek značke.",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "V naslovu manjka končna značka",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Na teh straneh v naslovih anjkajo končne značke.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Več ubežnih dvopičij",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Te strani vsebujejo povezave z več dvopičji.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Večvrstična tabela v seznamu",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Prej so bile tabele premaknjene znotraj ali zunaj seznama, zdaj pa se s tem seznam razširi na preostalo stran.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Več nezaključenih značk oblikovanja",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Te strani imajo več nezaprtih značk za oblikovanje",
	"linter-category-obsolete-tag": "Zastarele značke HTML",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Te strani uporabljajo zastarele značke HTML.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Nadomestna rešitev hrošča oblivanja odstavkov",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Te strani imajo napako pri ovijanju odstavkov, ki bi jo lahko obšli.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Samozaključene značke",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Te strani imajo samozaključene značke.",
	"linter-category-stripped-tag": "Imena značk",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Te strani imajo gola imena značk.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Staro vedenje značk pisave pri povezavah",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Prej so bile te značke pisave premaknjene znotraj povezav, da bi se spremenila barva povezav",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Hrošč pri razčlembi praznih znakov",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Te strani so pri razčlenjevanju sprožile napako praznega prostora, ki bi jo bilo treba obiti.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Neparni narekovaj v podnaslovu",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Te strani vsebujejo v podnaslovu neparni narekovaj, zato podnaslov izstopa iz vsebinskega kazala.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Povezave v povezavah",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Te strani imajo v zunanjih povezavah vikipovezave, ki bi jih bilo mogoče popraviti.",
	"linter-desc": "Iskanje skladenjskih napak z zunanjim orodjem in njihov prikaz uporabnikom",
	"linter-lints-prefix-search-page-desc": "Poiščite strani s skladenjskimi napakami po predponi naslova ali popolnem naslovu",
	"linter-invalid-title": "Imenski prostor in/ali ime strani nista najdena ali sta neveljavna",
	"linter-form-exact-match": "Iskanje posameznega naslova strani",
	"linter-form-prefix-match": "Iskanje vseh strani, ki se ujemajo s predpono naslova",
	"linter-form-exact-or-prefix": "Poiščite posamezen naslov strani ali vse strani s skupno predpono v naslovu",
	"linter-form-namespace": "Imenski prostor:",
	"linter-form-tag": "Filtriraj po imenu oznake",
	"linter-form-tag-option-all": "Brez filtra",
	"linter-form-template": "Filtriraj po stanju predloge",
	"linter-form-template-option-all": "Brez filtra",
	"linter-form-template-option-with": "S predlogami",
	"linter-form-template-option-without": "Brez predlog",
	"linter-form-title-prefix": "Vnesite predpono naslova ali celotni naslov:",
	"linter-heading-high-priority": "Visoka prioriteta",
	"linter-heading-low-priority": "Nizka prioriteta",
	"linter-heading-medium-priority": "Srednja prioriteta",
	"linter-namespace-mismatch": "Imenski prostori, določeni na spustnem seznamu, se ne ujemajo z imenskim prostorom v navedenem naslovnem besedilu.",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|napaka|napaki|napake|napak}})",
	"linter-page-edit": "uredi",
	"linter-page-history": "zgodovina",
	"linter-page-viewsource": "ogled vira",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Napaka v zapisu datoteke",
	"linter-pager-category-header": "Kategorija",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Značka tabele, ki jo je potrebno odstraniti",
	"linter-pager-details-header": "Dodatne informacije",
	"linter-pager-duplicate-ids-details": "Podvojeni ID-ji",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Nepravilno gnezdenje (zdaj pokvarjeno)",
	"linter-pager-large-tables-details": "Tabela, ki je velika za mobilni pogled",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Razne napake označevanja",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Napačno zgrajena značka, ki jo je treba popraviti",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Manjkajoč zaključek značke",
	"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "V naslovu manjka končna značka",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Več dvopičij kot ubežni znak",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Večvrstična tabela HTML5 znotraj seznama",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Več nezaključenih oblikovnih značk na strani",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Zastarela značka HTML",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Nadomestna rešitev hrošča pri ovijanju odstavkov",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Samozaključena značka",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Ime značke",
	"linter-pager-template-header": "V predlogi?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Značka »font« poskuša spremeniti barvo pisave",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Hrošč pri razčlenjevanju presledkov",
	"linter-pager-title-header": "Naslov strani",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Neparni narekovaj, ki izstopa iz vsebinskega kazala",
	"linter-prefix-search-subpage": "STrani z napakami razčlembe Linta, ki se ujemajo v predponi naslova ali celotnem naslovu: $1",
	"linterrors-subpage": "Skladenjske napake: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Opomba:</strong> Za posamezne kategorije so navedena ocenjena števila.",
	"multi-part-template-block": "Izhod ni iz ene same predloge",
	"pageinfo-linter": "Skladenjske napake",
	"pageinfo-linter-moreinfo": "Oglejte si podrobne informacije o skladenjskih napakah."
}
