{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Macofe"
		]
	},
	"math-desc": "Izris matematičnih formul med oznakama <code>&lt;math&gt;</code> in <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"popups-settings-option-math": "Matematika",
	"popups-settings-option-math-description": "Razlaga matematičnih formul.",
	"popups-settings-option-math-tooltip": "Razlaga matematičnih formul pri lebdenju.",
	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Kemijska formula",
	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Hitro urejanje",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formula",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Možnosti",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Prikaz",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blok",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Privzeto",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "V vrstici",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID povezave (izbirno)",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Identifikator Wikibase (s predpono Q)",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Matematična formula",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Adicijske spojine",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Agregatna stanja",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Reakcijske puščice",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Okrogli, oglati in zaviti oklepaji",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Električni naboji",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Nesparjeni elektroni in radikalske pike",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Kemijske enačbe",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Kemijske formule",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Grške črke",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Izotopi",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Operatorji za enačbe",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Oksidacijska stanja",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Usedlina in plin",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Stehiometrijska števila",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Naglasna in diaktritična znamenja",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Puščice",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Meje",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Diferenciali in odvodi",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Standardne številske funkcije",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometrijski simboli",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Grška abeceda",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Hebrejska abeceda",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Veliki formati",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Logika",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matrike",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Modularna aritmetika",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operatorji",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Oklepaji",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Projekcije",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Zveze",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Koreni",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Množice",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Razmiki",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Posebno",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Indeksi, potence in integrali",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Simboli in konstante",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Pisave",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Nerazvrščeno",
	"math-form-tex-label": "Vnos TeX po meri",
	"math-form-tex-help": "Preizkusite z lastnim vnosom TeX. Za več pomoči glejte [[{{int:math-helppage}}|stran pomoči za matematične formule]].",
	"math-form-type-label": "Vrsta vnosa",
	"math-form-type-tex": "tex (običajni vnos)",
	"math-form-type-chem": "chem (vnos s podporo za kemijo; npr. <code dir=\"ltr\">\\ce{H2O}</code> za vodo)",
	"math-form-display-label": "Način prikaza matematike",
	"math-helppage": "Help:Prikaz formule",
	"math_failure": "Napaka pri razčlembi",
	"math_invalidjson": "Odziv strežnika $1 je neveljaven JSON.",
	"math_invalidresponse": "$1: Neveljavni odziv (»$3«) strežnika »$2«:",
	"math_invalidxml": "MathML ali SVG je neveljaven XML.",
	"math_mathoid_error": "Napaka pri pretvorbi. Strežnik (»$1«) je sporočil: »$2«",
	"math-status-introduction": "Ta stran prikazuje podate o {{PLURAL:$1|omogočenem načinu|omogočenih načinih}} prikazovanja matematičnih zapisov.\n\n{{PLURAL:$1|Omogočen je naslednji zapis|Omogočeni so naslednji zapisi}}:",
	"math_syntax_error": "skladenjska napaka",
	"math_timeout": "Potekla časovna omejitev $1 na »$2«",
	"math-test-end": "Strežniški preizkusi za način prikazovanja ''$1'' so končani.",
	"math-test-fail": "Preizkus ''$1'' ni uspel.",
	"math-test-start": "Izvajam strežniške preizkuse za način prikazovanja ''$1''.",
	"math-test-success": "Preizkus ''$1'' je uspel.",
	"math-test-contains-diff": "Vrnjeni niz $1 ne vsebuje pričakovanega niza $2.",
	"math-test-equals-diff": "Vrnjeni niz $1 se razlikuje od pričakovanega niza $2.",
	"math-tracking-category-error": "Strani z matematičnimi napakami",
	"math-tracking-category-error-desc": "Strani v tej kategoriji vsebujejo napačno zapisane matematične značke.",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Strani z zastarelim zapisom kemijskih značk",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Strani v tej kategoriji uporabljajo opuščeni zapis kemijskih značk",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Strani z zastarelim zapisom matematičnih značk",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Strani v tej kategoriji uporabljajo opuščeni zapis matematičnih značk",
	"math-tracking-category-render-error": "Strani z napakami pri prikazu matematičnega zapisa",
	"math-tracking-category-render-error-desc": "Strani v tej kategoriji vključujejo napake v prikazu matematičnih značk.",
	"math_unknown_error": "neznana napaka",
	"math_unknown_function": "neznana funkcija '$1'",
	"mw-math-latexml": "LaTeXML (poskusno; uporablja MathML)",
	"mw-math-mathjax": "Upodabljanje MathJax na strani odjemalca (za brskalnike z omejeno podporo za MathML)",
	"mw-math-mathml": "SVG (MathML lahko omogočite z vtičnikom brskalnika)",
	"mw-math-native": "MathML (eksperimentalno; brez slik)",
	"mw-math-source": "Vir LaTeX (za besedilne brskalnike)",
	"prefs-math": "Prikaz matematičnega besedila",
	"mathstatus": "Stanje izvedbe izpisa matematičnih formul",
	"mathwikibase": "Informacije o matematičnih formulah",
	"datatypes-type-math": "Matematični izraz",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematični izraz",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Polje za dobesedni zapis matematičnih izrazov, formul, enačb in podobnega, izraženih v različici zapisa LaTeX.",
	"math-wikibase-header": "Informacije o matematičnih elementih",
	"math-wikibase-formula": "Formula",
	"math-wikibase-formula-name": "Naziv",
	"math-wikibase-formula-type": "Vrsta",
	"math-wikibase-formula-header-format": "'''$1:''' $2",
	"math-wikibase-formula-description": "Opis",
	"math-wikibase-formula-information": "Informacije o matematičnih formulah",
	"math-wikibase-formula-link-header": "Vir podatkov",
	"math-wikibase-formula-elements-header": "Elementi formule",
	"math-wikibase-special-form-header": "Vnesite ime formule:",
	"math-wikibase-special-form-placeholder": "Naslov formule",
	"math-wikibase-special-form-button": "Pridobi podatke",
	"math-wikibase-special-error-header": "Napaka",
	"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "ID Wikibase predmete, ki ste ga navedli, ne obstaja.",
	"math-wikibase-special-error-unknown": "Pri pridobivanju podatkov iz Wikibase je prišlo do neznane napake."
}
